Jump to content

Рыбник

Координаты : 50 ° 5'N 18 ° 33'E  /  50,083 ° N 18,550 ° E  / 50,083; 18.550
Рыбник
Главная площадь
Главная площадь
Флаг Рыбника
Рыбник находится в Польше.
Рыбник
Рыбник
Координаты: 50 ° 5'N 18 ° 33'E  /  50,083 ° N 18,550 ° E  / 50,083; 18.550
Страна  Польша
воеводство Силезский
Графство город округ
Учредил 10 век
Права города до 1308 г.
Правительство
• Мэр Петр Кучера
Область
• Город 148 км 2 (57 квадратных миль)
Самая высокая точка
290 м (950 футов)
Самая низкая высота
210 м (690 футов)
Население
 (31 декабря 2021 г.)
• Город 135,994 Снижаться ( 25-е ) [ 1 ]
• Плотность 930/км 2 (2400/кв. миль)
Метро
527 017
Часовой пояс UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+2 ( центральноевропейское время )
Почтовый индекс
от 44-200 до 44-292
Код города +48 32
Автомобильные номера СР, ИР [ 2 ]
Веб-сайт www .рыбник .pl

Рыбник ( польское произношение: [ˈrɨbɲik] ; Силезский : Рыбник ; Немецкий : Rübnick ) — город на юге Польши , в Силезском воеводстве , примерно в 38 км (24 милях) к юго-западу от Катовице , столицы региона, и примерно в 19 км (11 милях) от границы с Чехией . Это один из крупных городов агломерации Катовице-Острава с населением 5,3 миллиона человек и главный город так называемого субрегиона Заходни , ранее известного также как Угольный район Рыбника . С населением 135 994 человека по состоянию на 1 января 2022 года это 25-й по численности населения город Польши. [ 3 ]

Рыбник — центр торговли, бизнеса, транспорта и культуры юго-западной части Силезского воеводства, объединенный город-уезд и резиденция отдельного пригородного Рыбницкого уезда . Рыбник особенно известен своим вкладом в музыку, среди других музыкантов Шафранковской музыкальной школы, таких как Генрик Гурецкий или Лидия Грихтоловна . Это также резиденция Рыбницкой филармонии.

Название Рыбник происходит от старославянского слова rybnik , означающего пруд ( в чешском языке оно используется до сих пор, а в польском современном слове — staw ), который располагался на месте нынешней рыночной площади. В средние века три поселения объединились в один город, основанный по немецким законам. в 1308 году Основными отраслями промышленности были рыболовство, торговля и ремесло. Развитие Рыбника ускорилось в конце 19 века после открытия богатых угольных месторождений и продолжалось до 1980-х годов. С 1990-х годов город пытается диверсифицировать свою экономику за счет торговли, здравоохранения и бизнеса.

Название города происходит от праславянского слова «рыба» ( рыба означало «пруд с рыбой» ) и на старопольском языке . Название подчеркивает важность рыбоводства для экономики города в средние века , что и по сей день отражается на его гербе .

Происхождение города можно проследить в IX и X веках, когда три славянских на территории современного Рыбника существовало поселения, которые в конечном итоге слились в один город. Он стал частью формирующегося польского государства при его первом историческом правителе Мешко I в 10 веке. В ходе средневековой миграции немецких поселенцев на восток ( Ostsiedlung ) Рыбник, как и многие другие польские поселения, был включен (получил статус города и права) в соответствии с так называемым Магдебургским правом в какой-то момент до 1308 года (точная дата остается неизменной). неизвестный). Однако это не следует путать с изменением национальной принадлежности; Рыбник продолжал оставаться частью Королевства Польского , пока большая часть Силезии не стала вотчиной Богемской короны Рыбником все еще управляли местные польские князья из династии Пястов в 1327 году, однако до 1336 года .

Город продолжал расти и превратился в региональный торговый центр. В 15 веке гуситы опустошили город, прежде чем в конечном итоге потерпели поражение в решающей битве на близлежащем холме в 1433 году, где поляки и чехи сражались с обеих сторон. Около 1469 года город перешел под сюзеренитет Венгрии , а в 1490 году вернулся в состав Богемии. С 1521 года Рыбником снова управляли польские князья Пястов, поскольку он был интегрирован с герцогством Ополе и Рацибуж , прежде чем в 1532 году он в конечном итоге был включен в состав Богемии, которая сама перешла под власть Габсбургской короны . Затем город стал столицей государства -государства , принадлежавшего различным дворянским семьям, в том числе польской семье Венгерских с гербом Рола с 1682 года до распада государства-государства в 1788 году.

Офорт, изображающий вид Рыбника начала XIX века.
Вид на Рыбник начала XIX века.

В начале войны за австрийское наследство между Фридрихом II Прусским (Великим) и Габсбургской императрицей Марией Терезией Австрийской большая часть Силезии, включая Рыбник, была аннексирована Пруссией в 1740 году, которую Австрия в конечном итоге признала в 1763 году. XVIII века Рыбник принадлежал налоговой инспекции округа Прудник . [ 4 ] Добыча угля приобрела значение для экономики Рыбника еще в 18 веке. В 1871 году Пруссия, включая Рыбник, объединилась в Германскую империю , первое современное немецкое национальное государство. К этому моменту Польша уже перестала существовать как независимое государство, будучи разделенной между Пруссией, Австрией и Россией в Третьем разделе Польши 1795 года.

С усилением германизации и антипольской политики в Германской империи в конце 19 - начале 20 века этнически смешанный регион Верхняя Силезия оказался затронут растущей напряженностью между немецкими националистами и коренными поляками. После окончания Первой мировой войны в 1918 году Польское государство было окончательно восстановлено. В атмосфере этнических волнений Польско -Силезское восстание вспыхнуло , первое из которых (в 1919 году) было сосредоточено в Рыбнике, а в 1921 году был проведен плебисцит Верхней Силезии для определения будущей государственной принадлежности. Самая низкая доля прогерманских голосов зарегистрирована в районах Рыбник (34,7%) и Пщина (25,9%). [ 5 ] [ 6 ] Однако в городе Рыбник 70,8% голосов были за Германию . [ 5 ] Город и большая часть Рыбницкого района были присоединены к Польше. Таким образом, Рыбник стал под властью Польши впервые с 1788 года.

В период Второй Польской Республики в межвоенный период Рыбник входил в состав Силезского воеводства и пользовался широкой политической и финансовой автономией. В 1933 году братья Кароль и Антоний Шафранек, выдающиеся польские музыканты, основали музыкальную школу, сегодня известную как Средняя и Высшая государственная музыкальная школа имени Кароля и Антония Шафранеков .

Во время совместного немецко-советского вторжения в Польшу , положившего начало Второй мировой войне , в сентябре 1939 года Рыбник был захвачен Германией, и айнзацгруппа I вошла в город, чтобы совершать зверства против поляков . [ 7 ] Во время немецкой оккупации город был напрямую присоединен к Германии. Население было распределено по этническому признаку и либо «регерманизировано», либо лишено избирательных прав и частично изгнано в Генерал-губернаторство (оккупированную немцами центральную Польшу). Местные учителя и директора школ были среди польских учителей и директоров, убитых в нацистских концентрационных лагерях . [ 8 ] Немцы управляли в городе нацистской тюрьмой. [ 9 ] Поленлагер № 97 лагерь для поляков. принудительный трудовой С 1942 по 1945 год в городе действовал [ 10 ] [ 11 ] В лагере немцы в основном держали детей, родители которых были арестованы или депортированы в Германию, а также пожилых людей. [ 12 ] Тем не менее, польское движение сопротивления в Рыбнике действовало . На заключительном этапе войны, в январе 1945 года, немцы убили 385 узников концлагеря Освенцим в городе во время марша смерти . [ 13 ]

После окончательного поражения Германии, положившего конец Второй мировой войне на европейском театре военных действий в 1945 году, Рыбник снова был интегрирован в состав Польши, территория которой была перенесена на запад по Иосифа Сталина инициативе . Таким образом, Рыбник перестал быть немецко-польским пограничным городом. Большая часть этнических немцев из Рыбника в конечном итоге поселилась в западногерманском городе Дорстен Рыбника , который в конечном итоге стал одним из городов-побратимов в 1994 году.

В послевоенный период добыча угля продолжала приобретать все большее значение. Польши Предполагалось, что при коммунистическом правлении в 1945–1989 годах город станет главным горнодобывающим центром южной Польши. В 1970-е годы была построена важная угольная электростанция . водохранилище на реке Руда Для обеспечения его охлаждающей водой было построено . В 2002 году Экономический университет ( Akademia Ekomomiczna ), Силезский университет ( Uniwersytet Śląski ), базирующиеся в Катовице , и Силезский политехнический университет ( Politechnika Śląska ), базирующийся в Гливице, основали совместный кампус в Рыбнике для улучшения возможностей академической подготовки в район.

Население

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп. ±%
1581 340 —    
1725 680 +100.0%
1796 1,190 +75.0%
1855 2,907 +144.3%
1910 11,700 +302.5%
1931 28,500 +143.6%
1946 23,052 −19.1%
1950 27,222 +18.1%
1960 34,099 +25.3%
1970 43,700 +28.2%
1980 122,732 +180.9%
1990 143,980 +17.3%
2000 143,218 −0.5%
2010 141,410 −1.3%
2020 137,128 −3.0%
источник [ 14 ]

Историческое население

[ редактировать ]

Исторически Рыбник был небольшим городом, население которого только в конце 1700-х годов превышало 1000 человек. По размеру он был похож на соседние Жоры и Водзислав-Слёнски , примерно вдвое меньше Гливиц и 1/3 размера Рацибужа . Рост населения ускорился после того, как Верхняя Силезия была аннексирована Пруссией в 1740 году. В 1818 году Рыбник стал уездным центром, а в 1856 году Рыбник был связан с Рацибужем железной дорогой. Два года спустя, в 1858 году, Рыбник получил железнодорожное сообщение с Катовице, что еще больше ускорило рост. Хотя открытие крупных месторождений угля вокруг Рыбника в конце 1800-х - начале 1900-х годов вызвало приток капитала и рост населения соседних деревень и поселков, Рыбник продолжал оставаться прежде всего торговым городом, а не превращаться в крупный промышленный город, как другие города в регионе. особенно в Верхнесилезском промышленном районе . Ситуация изменилась после Второй мировой войны , когда польское коммунистическое правительство усилило свою платформу тяжелой индустриализации, увеличив добыча угля на существующих угольных шахтах вокруг Рыбника и строительство нового города для шахтеров неподалеку . Благодаря своему центральному расположению и существующей инфраструктуре Рыбник стал центром Рыбницкого угольного района , население которого в 1972 году выросло до 44 400 человек.

В 1970-х годах в рамках административной реформы Рыбник аннексировал ряд соседних шахтерских городов и деревень, число которых к концу десятилетия выросло до 118 200. Нехватка рабочей силы на местном рынке, частично вызванная эмиграцией в Германию по схемам воссоединения семей с 1950-х годов, [ 15 ] [ 16 ] побудило крупные государственные предприятия нанимать рабочих в других частях страны. В результате к 1970-м и 80-м годам около 30% жителей Рыбника были недавними внутренними мигрантами. [ 17 ] Эта миграция была источником этнических конфликтов с 1950-х годов, учитывая, что в глазах поляков из других частей страны коренные силезцы были немцами , а антинемецкие настроения в Польше в то время все еще были сильны. [ 18 ] Население Рыбника продолжало расти до пика в 1997 году, составившего 144 943 человека.

Текущие оценки численности населения

[ редактировать ]

На 1 января 2021 года в Рыбнике проживало 137 128 жителей. [ 3 ] с плотностью населения 955,3 человека на км².

В 2020 году возрастная структура была следующей: 25 166 (18,4%) до 18 лет, 50 183 (36,6%) в возрасте 18–44 лет, 31 248 (22,8%) в возрасте 45–64 лет, 30 531 (22,3%) 65 лет и старше. Общий коэффициент рождаемости в Рыбнике составляет 1,39 по состоянию на 2020 год, что ниже уровня воспроизводства 2,1, но выше среднего показателя по стране 1,38.

По данным национальной переписи 2011 года, распределение образования среди детей в возрасте 15 лет и старше было следующим: 17 919 (15,8%) имели высшее образование, 35 709 (31,6%) имели диплом средней школы, 36 249 (32%) имели профессиональное образование. школьный диплом, а 21 265 (20,6%) не имели диплома средней или профессионально-технической школы.

Национальность, язык и религия

[ редактировать ]

По переписи 2011 года 85,2% граждан Рыбника заявили о польской национальности , а 28,6% заявили о национальности, отличной от польской (с 2011 года в польской переписи населения можно заявить до двух национальностей). Силезцы были крупнейшим национальным меньшинством - 28,6% (40 311 человек), за ними следовали немцы - 0,5% (707). Польский был самым распространенным языком дома: его заявляли 94,5% жителей. 24 372 человека (17,3%) заявили, что говорят на силезском языке . дома [ 19 ] После переписи 2011 года Польша испытала значительный приток иммигрантов, особенно из Украины . По оценкам мэрии Рыбника, численность украинских иммигрантов по состоянию на 2021 год составит около 10 000 человек. [ 20 ]

Католицизм был крупнейшей религиозной конфессией в Рыбнике по данным переписи 2011 года, насчитывающей 127 809 приверженцев (90,69% всех жителей). Единственной другой конфессией, имеющей более 300 приверженцев, были Свидетели Иеговы с 434 приверженцами (0,31%). 2270 (1,61%) человек заявили, что не исповедуют религии, 6785 (4,81%) отказались отвечать на вопрос, а для 2790 (1,98%) человек на вопрос ответить не удалось. [ 19 ] Другие религии, имеющие места поклонения в Рыбнике, включают: буддистов , адвентистов седьмого дня , лютеран (с приходом с 1742 года и церковью с 1853 года) и пятидесятников .

Рыбник разделен на 27 кварталов, которые считаются вспомогательными административными единицами. Большинство из них являются пригородными районами, в том числе: Хваленцице , Голеюв , Готартовице , Грабовня , Камень , Клокоцин , Лигота-Лигоцка Кузня , Мексика , Охоец , Ожеповице , Попелюв , Радзеюв , Кузня , Рыбник – Полноц , Велополе , Замыслув , Рыбницкая и Зебжидовице . Есть также четыре бывших города, которые были объединены с Рыбником: Богушовице-Старе , Хваловице , Недобчице и Невядом . Два района ( Богушовице-Осидле и Мароко-Новины ) представляют собой типичные польские жилые комплексы с большими многоквартирными домами и вспомогательными зданиями (такими как магазины и школы), построенными в коммунистические времена. Остальные три района, Смольна , Средместье и Парушовец-Пяски, образовали довоенный город Рыбник. Эти районы плотно застроены: старый город, ратуша, большинство школ, офисов и торговых центров в Средместье (буквально: центр города на польском языке), а также фабрики и дома 19 века в Парушовце.

Правительство и политика

[ редактировать ]

Местная политика

[ редактировать ]

После административной реформы 1999 года Рыбник представляет собой объединенный город-уезд ( miasto na prawach powiatu ) с мэром ( prezydent miasta ), который является исполнительной ветвью местного самоуправления, и городским советом ( rada miasta ) из 25 человек, который законодательная власть. Мэр избирается на общегородских выборах, а городской совет избирается на пропорциональных выборах в четырех избирательных округах. Кроме того, городской устав делит Рыбник на 27 районов, в каждом из которых есть совет. Эти районные советы имеют вспомогательный статус, и их основными задачами являются: организация общественных консультаций по таким решениям, как план зонирования, социальный контроль над городскими инвестициями в соответствующих районах, лоббирование в мэрии интересов района. Рыбник также является административным центром пригородного Рыбницкого уезда , но не является его частью.

Нынешним мэром Рыбника является Петр Кучера из партии "Гражданская платформа" - из-за ограничений по срокам он не сможет снова быть избранным на следующих выборах. В городском совете «Гражданская платформа-Wspólnie dla Rybnika» ( «Вместе за Рыбника» у власти находится коалиция ), а в оппозиции — партия «Право и справедливость» и местный Блок Samorządowy Rybnik ( «Блок самоуправления Рыбника» ).

Национальная политика

[ редактировать ]

На выборах в Сейм Рыбник входит в 30-й избирательный округ вместе с уездами Ястшембе-Здруй , Жоры , Миколув , Рацибуж , Рыбник и Водзислав , избирая 9 депутатов. На последних парламентских выборах 2019 года округ избрал 5 депутатов от Партии «Право и справедливость» , 3 от Гражданской коалиции ( «Гражданская платформа» , «Современная партия» и « Зеленые ») и 1 от Альянса демократических левых сил . В самом Рыбнике результаты были следующими: [ 21 ]

Место Вечеринка Голоса Проголосовать за долю
1 Закон и справедливость 29,524 45.53%
2 Гражданская коалиция 19,732 30.43%
3 Демократический левый альянс 6,424 9.91%
4 Конфедерация свободы и независимости 4,725 7.29%
5 Польская народная партия 3,425 5.28%
6 Коалиция беспартийных лидеров местного самоуправления 1,022 1.58%
Общий 64,852 100%

На выборах в Сенат Рыбник входит в 73-й избирательный округ вместе с Рыбницким и Миколувским уездами, которых представляет Войцех Пьеха («Право и справедливость»). Последние результаты выборов в городе Рыбник были такими: [ 22 ]

Место Кандидат Вечеринка Голоса Проголосовать за долю
1 Войцех Пьеха Закон и справедливость 28,837 44.94%
2 Гжегож Вольник Гражданская коалиция 25,538 39.79%
3 Павел Гелис Силезцы вместе 9,799 15.27%
Общий 64,174 100%
Исторические достопримечательности Рыбника (примеры)
Старая ратуша, ныне музей
Историческая шахта Игнация, ныне музей.
Офис округа
Базилика Святого Антония

В отличие от центральной части Верхнесилезского промышленного района, расположенной недалеко к северу, Рыбник пользуется репутацией «зеленого» города с относительно чистой окружающей средой. Хотя город не является центром туризма, в нем есть множество интересных достопримечательностей и возможностей для отдыха. К северо-востоку от застроенной территории находится водохранилище ( Залев Рыбницкий ) на реке Руда, служащее источником охлаждающей воды для электростанции. электростанции Окруженный лесами, он предлагает возможности для купания, рыбалки, парусного спорта и серфинга, а из-за отработанного тепла здесь достаточно тепло круглый год, чтобы быть средой обитания для белых амуров . Бескиды . , популярная зона отдыха, в том числе для катания на лыжах, находятся в 1–2 часах езды

Достопримечательности, которые стоит посетить :

  • неоготическая . базилика св Антония ( Базилика Святого Антония )
  • здание бывшей уездной управы (1887 г.)
  • новая ратуша в неоклассическом стиле (1928 г.)
  • старая ратуша в неоклассическом стиле с башней с часами, где сегодня находится ЗАГС и краеведческий музей.
  • церковь Св. Екатерины ( Церковь Святой Екатерины ) (1534 г.)
  • церковь Св. Лаврентия ( церковь Святого Лаврентия ) (1717 г.)
  • усадебный дом позднего барокко (1736 г.)
  • замок Пястов начала 13 века, полностью перепроектированный в 18 веке.
Муниципальный стадион, домашний стадион гоночной команды ROW Rybnik и ROW 1964 Rybnik. футбольной команды

VIII чемпионат Европы по планерному пилотажу В 2006 году в Рыбнике прошел .

Аэроклуб Рыбника очень успешен на национальных и международных пилотажу соревнованиях по планерному : Ежи Макула выигрывал чемпионат Европы по планерному пилотажу дважды и шесть раз чемпионат мира по планерному пилотажу . [ 23 ] Другими нынешними или бывшими членами польской национальной сборной по пилотажу планеров из Aeroklub ROW [ pl ] являются Малгожата Марганьска, Кшиштоф Бжикалик, Лучан Физия, Станислав Макула и Иренеуш Бочковски. [ 24 ]

Команды из Рыбника

[ редактировать ]
Филиал Экономического университета в Рыбнике

В Рыбнике влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ).

Климатические данные для Рыбника (нормы 1971–2000 гг., экстремумы 1981–2000 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 16.0
(60.8)
17.5
(63.5)
22.1
(71.8)
27.3
(81.1)
31.9
(89.4)
35.3
(95.5)
36.0
(96.8)
37.0
(98.6)
29.5
(85.1)
25.6
(78.1)
19.8
(67.6)
17.6
(63.7)
37.0
(98.6)
Среднее максимальное °C (°F) 9.3
(48.7)
10.8
(51.4)
17.0
(62.6)
23.2
(73.8)
27.3
(81.1)
30.3
(86.5)
31.6
(88.9)
31.8
(89.2)
26.3
(79.3)
23.3
(73.9)
14.7
(58.5)
10.2
(50.4)
33.0
(91.4)
Среднесуточный максимум °C (°F) 1.6
(34.9)
3.2
(37.8)
7.8
(46.0)
14.1
(57.4)
19.6
(67.3)
21.9
(71.4)
24.3
(75.7)
24.1
(75.4)
19.0
(66.2)
13.9
(57.0)
6.5
(43.7)
2.3
(36.1)
13.2
(55.7)
Среднесуточное значение °C (°F) −1.3
(29.7)
−0.3
(31.5)
3.5
(38.3)
8.7
(47.7)
14.2
(57.6)
16.9
(62.4)
18.9
(66.0)
18.4
(65.1)
13.9
(57.0)
9.3
(48.7)
3.4
(38.1)
−0.1
(31.8)
8.8
(47.8)
Среднесуточный минимум °C (°F) −3.7
(25.3)
−3.1
(26.4)
0.1
(32.2)
3.8
(38.8)
8.8
(47.8)
11.8
(53.2)
13.5
(56.3)
13.2
(55.8)
9.7
(49.5)
5.7
(42.3)
0.9
(33.6)
−2.4
(27.7)
4.9
(40.7)
Среднее минимальное °C (°F) −13.3
(8.1)
−12.3
(9.9)
−6.8
(19.8)
−2.8
(27.0)
2.6
(36.7)
5.7
(42.3)
8.4
(47.1)
7.5
(45.5)
3.2
(37.8)
−2.3
(27.9)
−6.8
(19.8)
−12.8
(9.0)
−17.3
(0.9)
Рекордно низкий °C (°F) −24.8
(−12.6)
−23.8
(−10.8)
−15.6
(3.9)
−5.9
(21.4)
−1.3
(29.7)
2.5
(36.5)
6.1
(43.0)
3.9
(39.0)
−0.6
(30.9)
−6.9
(19.6)
−15.5
(4.1)
−24.5
(−12.1)
−24.8
(−12.6)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 39.6
(1.56)
36.9
(1.45)
43.9
(1.73)
56.3
(2.22)
75.9
(2.99)
87.4
(3.44)
99.1
(3.90)
82.5
(3.25)
73.5
(2.89)
52.2
(2.06)
51.6
(2.03)
46.9
(1.85)
745.8
(29.36)
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,1 мм) 13.9 13.1 14.0 13.4 14.3 15.7 14.9 13.1 13.3 12.9 15.1 15.9 169.6
Средняя относительная влажность (%) 81.7 78.7 75.0 70.2 70.9 74.1 72.6 74.7 81.1 81.6 84.0 85.1 77.5
Средняя точка росы °C (°F) −3
(27)
−3
(27)
−1
(30)
3
(37)
8
(46)
11
(52)
13
(55)
13
(55)
10
(50)
6
(43)
2
(36)
−2
(28)
5
(41)
Источник 1: Meteomodel.pl. [ 25 ]
Источник 2: Время и дата (точки росы, 2005–2015 гг.). [ 26 ]

Известные люди

[ редактировать ]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Рыбник является побратимом : [ 27 ]

  1. ^ «Локальный банк данных» . Статистика Польши . Проверено 30 июля 2022 г. Данные по территориальной единице 2473000.
  2. ^ {{{title}}} , Дз. У., 2022, № 1847.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Крупнейшие города Польши по численности населения» . Польша в цифрах (на польском языке) . Проверено 24 сентября 2021 г.
  4. ^ «История Прудницкого уезда — Уездная канцелярия в Пруднике» . 16.11.2020. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Региональная сборная верхнесилезцев в Карлсруэ» . 04.03.2016. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 19 июля 2021 г.
  6. ^ «Региональная сборная верхнесилезцев в Карлсруэ» . 2 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. Проверено 19 июля 2021 г.
  7. ^ Вардзиньска, Мария (2009). Год был 1939-й. Операция немецкой полиции безопасности в Польше. Intelligenzaktion (на польском языке). Варшава: IPN . стр. 58. ISBN  978-83-7629-063-8 .
  8. ^ Вардзиньска (2009), стр. 138-139.
  9. ^ «Нацистская тюрьма как исправительный лагерь Рыбник» . Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 6 ноября 2020 г.
  10. ^ «Поленлагер № 97 Рыбник» . Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 6 ноября 2020 г.
  11. ^ Вардзиньска, Мария (2017). Переселение польского населения с оккупированных польских земель, вошедших в состав Третьего рейха, в 1939-1945 гг. (на польском языке). Варшава: IPN. стр. 448. ISBN  978-83-8098-174-4 .
  12. ^ Вардзиньска (2017), стр. 448, 452.
  13. ^ «По следам маршей смерти» . Мемориал и музей Освенцим-Биркенау (на польском языке) . Проверено 6 ноября 2020 г.
  14. ^ «Рыбник (Силезия) » карты, недвижимость, Главное статистическое управление, жилье, школы, REGON, достопримечательности, почтовые индексы, дорожно-транспортные происшествия, безработица, зарплата, заработок, таблицы, образование, демография» .
  15. ^ «1971 год: Прибытие первых эмигрантов из Польши в Федеративную Республику – долгий путь на запад» . Deutschlandfunk (на немецком языке) . Проверено 24 сентября 2021 г.
  16. ^ Кижонка, Юстина (2013). «Миграция из Верхней Силезии в Федеративную Республику Германия в 1970-1989 годах, или между частной и идеологической родиной» (PDF) . Верхнесилезские социологические исследования . 4 : 29–47.
  17. ^ «История - Рыбник - городской сайт» . www.rybnik.eu . Проверено 24 сентября 2021 г.
  18. ^ Саламон, Изабелла (2012). «Как сражались Ханисас и Горолы» . Новости . Проверено 23 сентября 2021 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Центральное статистическое управление. «Национально-этнический, языковой и религиозный состав польского населения – Всероссийская перепись 2011 года» . stat.gov.pl (на польском языке) . Проверено 24 сентября 2021 г.
  20. ^ «3-и Дни украинской культуры в Рыбнике» . www.rybnik.eu (на польском языке). 18 августа 2021 г. . Проверено 24 сентября 2021 г.
  21. ^ «Выборы в Сейм и Сенат Республики Польша 2019» sejmsenat2019.pkw.gov.pl (на польском языке) . Проверено 24 сентября 2021 г.
  22. ^ «Выборы в Сейм и Сенат Республики Польша 2019» sejmsenat2019.pkw.gov.pl (на польском языке) . Проверено 24 сентября 2021 г.
  23. ^ Рейтинги Ежи Макулы на чемпионатах Европы и мира FAI по высшему пилотажу. Архивировано 3 ноября 2007 г. на Wayback Machine - по состоянию на 9 февраля 2008 г.
  24. ^ Аэроклуб ROW: пилотаж (на польском языке) - по состоянию на 9 февраля 2008 г.
  25. ^ «Средние и месячные итоги» (на польском языке). Meteomodel.pl . Проверено 21 июля 2022 г.
  26. ^ «Климат и погода в Рыбнике» . Время и дата . Проверено 24 июля 2022 г.
  27. ^ «Города-побратимы» . rybnik.eu (на польском языке). Рыбник . Проверено 10 марта 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3ee674974e1323a0b11e474d4bc54456__1721374020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3e/56/3ee674974e1323a0b11e474d4bc54456.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rybnik - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)