Список французских телесериалов

Это список телевизионных программ, произведенных во Франции . Сюда входят серии, произведенные только во Франции, а также сериалы, произведенные в сотрудничестве с другими странами. Почти все на французском языке ; исключения из этого правила также включены в этот список.

Большинство программ в этом списке являются оригинальными французскими творениями. Однако многие французские игровые шоу и реалити-шоу основаны на одном или нескольких сериалах или франшизах телешоу из других стран, чаще всего из Великобритании. Эти и другие программы, переделанные во Франции, также включены в другой раздел, внизу этой статьи.

Оригинальные французские программы

Боевик-драма

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Репортеры	Н/Д	2007–2009	Франция Бельгия	Французский	В конкурентной сфере журналистики тележурналисты и газетные репортеры сталкиваются с разнообразными проблемами и опасностями, стремясь к истине и пытаясь поддерживать интерес общественности.

Анимированные

Основная статья: Список французских мультсериалов

Детский сериал (неанимационный)

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Белль и Себастьян	Белль и Себастьян	1965–1968	Франция	Французский	После того, как его мать- цыганка умерла при родах, Себастьяна воспитывает старый пастух вместе с двумя собственными внуками. Когда Себастьену исполняется шесть лет, он знакомится с Белль, белой пиренейской горной собакой . Они становятся неразлучными и вместе переживают множество приключений. Сесиль Обри написала и срежиссировала сериал, основанный на ее романе «Красавица и Себастьян» . Ее сын, Мехди Эль Глауи , играет Себастьяна. Затем последовали две серии под названием «Себастьян парми ле человек» и «Себастьян и Мэри-Морган» .
Залив Беглецов	Раневей Бэй	1992–1993	Франция Великобритания Соединенные Штаты	Английский	Группа детей отправляется в приключения на карибском острове Мартиника .
Барни и его друзья	Барни и друзья .	1992–2009	Франция Соединенные Штаты	Английский	Дети любят Барни, фиолетового любящего и обнимающего динозавра в мире.
Телепузики	Телепузики .	1997–2001 и 2015 – настоящее время	Франция Великобритания	Английский	Телепузики — чудесное место под названием Телепузики.
Боб Строитель	Боб Строитель .	1998–2015 и 2015 – настоящее время	Франция Великобритания Соединенные Штаты	Английский	Боб и его команда, которые усердно работают вместе.

Комедия

Комедия

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
О заботах и ​​мужчинах	Партнеры, Отцы, Любовники (букв. Заботы и мужчины )	2012	Франция	Французский	Также известен на английском языке как «Партнеры», «Отцы» и «Любовники» .
Не делай этого, не делай этого	Отчаянные родители (букв. Не делай этого, не делай этого )	2007–2017	Франция	Французский	Две пары, свободолюбивые Були и консервативно-авторитарные Лепики, соглашаются сняться в реалити-шоу вместе со своими детьми. Основное внимание уделяется различиям между тем, как обе группы родителей воспитывают своих детей, и тем, насколько дети отличаются от ожиданий своих родителей. Первый сезон представляет собой псевдодокументальное реалити-шоу. Со второго сезона все документальные аспекты отбрасываются, и две семьи стали ближайшими соседями.
Кабул Кухня	(букв. Кабульская кухня )	2012 – настоящее время	Франция	Французский	Сериал основан на реальной истории журналиста Radio France Internationale Марка Виктора, который до 2008 года управлял рестораном для французских эмигрантов в Кабуле.
Наши дорогие дети	(букв. Наши драгоценные дети )	2007–2008	Франция	Французский	Сериал следует за одноименным французским фильмом 2003 года, в котором возлюбленные детства Констанс и Мартин, женатые и имеющие детей, воссоединяются и оставляют своих супругов друг ради друга. Действие сериала начинается три года спустя, когда новая пара со своими детьми уезжает на расслабляющий отдых в дом родителей Мартина. Оказавшись там, их отдых постоянно прерывают родственники, друзья и бывшие.
Живи Коло!	(букв. Да здравствует колония! )	2012–2013	Франция	Французский	Тридцатипятилетняя Моргана только что рассталась со своей второй половинкой, а ее отец был госпитализирован. Она идет вместо своего отца на должность директора летнего лагеря для детей от 10 до 14 лет.

Комедия-драма

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Столкновение	Н/Д	2012	Франция	Французский	Шесть серий продолжительностью 52 минуты о группе друзей-подростков. Каждый эпизод посвящен отдельному члену группы и исследует их отношения с родителями и семьей.
Жесткий	Н/Д	2008 – настоящее время	Франция	Французский	Юрист на пенсии, супруг Софи умирает, и она обнаруживает, что вместо того, чтобы управлять успешной компанией по производству программного обеспечения, он на самом деле руководил компанией по производству порнографических фильмов, которую она теперь унаследовала.
Замечательная семья	Замечательная семья	1992 – настоящее время	Франция	Французский	Следит за жизнью семьи Бомонт.
Победа Бонно	Н/Д (Название — это имя главного героя.)	2010–2012	Франция	Французский

Сатира

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Детское шоу		1982–1995	Франция	Французский
Гиньоль информации	(букв. Марионетки информации )	1988–2018	Франция	Французский	Сатирическое новостное шоу с куклами.

Шортком

Короткометражный сериал или суд программы — жанр телевизионной программы, который находится между скетч-комедией и ситкомом . Продолжительность короткометражных сериалов обычно составляет от одной до семи минут, хотя многие короткометражные сериалы включают более длинные эпизоды. Un gars, une fille , основанный на франкоязычном канадском сериале одноименном . , начался в 1999 году и стал первым короткометражным сериалом, который не был частью другого сериала, который транслировался во Франции

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
4 молодых человека, 1 машина	(букв. 4 молодых человека, 1 машина )	2013–2015	Франция	Французский	Джамель, Стефани, Патрик и Сэмюэл — четверо молодых людей, которые попадают в комичные ситуации, когда вместе едут в одной машине и по очереди садятся за руль.
Короткий .	(букв. краткое ) Это слово используется в данном случае для обозначения чего-то вроде « кратко» , «вкратце» или «во всяком случае» .	2011–2012	Франция	Французский	Эпизоды продолжительностью менее двух минут рассказывают о неназванном молодом человеке в его часто неудачных попытках улучшить свою любовную/сексуальную жизнь, карьеру, жилищную ситуацию и т. д. Первоначально транслировались как отрывок из Le Grand Journal сериала .
Кофейная камера	(букв. Кофейная камера )	2001–2004	Франция	Французский	Сериал, состоящий из семиминутных серий, действие которых происходит в офисной столовой. Все действие снято с точки зрения кофемашины.
Каамелотт	Н/Д (Намеренное неправильное написание слова «Камелот» , которое одинаково пишется как на французском, так и на английском языках.)	2004–2009	Франция	Французский	Средневековое фэнтези, комедия о легендарном короле Артуре и его поисках Святого Грааля . Продолжительность эпизодов варьируется от трех с половиной минут до сорока четырех минут, и по мере развития сериала они становятся длиннее.
наши дорогие соседи	(букв. наши дорогие соседи )	2012–2017	Франция	Французский	Семьи с детьми, одинокие люди, тусовщики, старики... Жизнь и соседские отношения жителей дома, расположенного по адресу rue de la Source, 28, которые встречаются на лестничной площадке, в холле, во дворе или в лифт. .
Цель: Нарисовать	(букв. Цель: Нет )	1987	Франция	Французский	Не имея абсолютно никакой миссии, капитан Ламар и его команда путешествуют по космосу на своем космическом корабле «Либератор» (букв. « Освободитель» ). Цель: Nul — это пародия на популярную научно-фантастическую мультимедийную игру, которая изначально была частью сериала Nulle Part Ailleurs .
Пепа - Родители - Элевес - Проф .	(буквально: Пеп – родители – ученики – учителя)	2013–2015	Франция	Французский	Работаете ли вы там учителем, учитесь там или каждое утро отвозите детей, школа никого не оставляет равнодушным. Депрессивные учителя, напряженные родители и ученики-мечтатели, Pep's погружает нас в повседневную жизнь этого адского треугольника. Перед воротами, в столовой, в коридорах или в классах отношения переплетаются в лучшую, а зачастую и в худшую сторону. .
Саманта, упс!	(букв. Саманта, ой! )	2004–2007	Франция	Французский	Повседневная жизнь двух молодых женщин, Саманты Ло и Шанталь Матье , которых играют два молодых актера-мужчины, Дэвид Страймейстер и Гийом Карко .
Газировка	( Анаграмма от Ados , букв. Подростки или Подростки .)	2011 – настоящее время	Франция	Французский	Адам — беззаботный подросток, который большую часть времени проводит, развлекаясь со своими двумя друзьями и его беспокоит младшая сестра.
Софи и Софи	(букв. Софи и Софи )	2012–2013	Франция	Французский	Спин-офф сериала WorkinGirls , вышедшего с 2012 года по настоящее время , который представляет собой французскую адаптацию голландского , сериала Toren C вышедшего с 2008 года по настоящее время . Софи и Софи — пара ленивых секретарш, которые работают в одном офисе и всегда носят одинаковую униформу. Они грубы с клиентами и постоянно критикуют своих коллег.

Ситком

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Шутка сама по себе	(букв. Шутка в сторону ), что означает, что все шутки в сторону.	1998–2003	Франция	Французский	Сериал, изображающий повседневную жизнь психиатра Изабель и комика Николаса, супружеской пары и их друзей.
ЧАС	Н/Д	1998–2002	Франция	Французский	Сюрреалистический комедийный сериал о повседневной жизни эксцентричного персонала и интернов больницы в пригороде Парижа.
Хелен и мальчики	(букв. Элен и мальчики )	1992–1994	Франция	Французский	Hélène et les Garçons — спин-офф Premiers Baisers . Романтические приключения начинаются, когда студентка колледжа Элен Жирар, которую играет французская певица Элен Роллес , и ее соседи по комнате Кэти и Джоанна знакомятся с тремя соседями по комнате мужского пола.
Никогда двое без тебя...т	(букв. Никогда двое без тебя/крыша )	1996–1997	Франция	Французский	Тома Дюбрей унаследовал квартиру в Париже от своего недавно умершего отца. Когда он переезжает, он находит Валентину Леже, молодую женщину, которая уже живет там. Оказывается, его отец владел квартирой вместе со своей тайной возлюбленной и что Валентина — ее дочь от предыдущих отношений. Как сонаследница, Валентин отказывается продавать Томасу свою половину, и они соглашаются жить вместе в квартире.
Круиз Фоламур	(букв. Круиз по безумной любви ) Корабль называется Foll'amour (букв. Безумная любовь ).	1995–1997	Франция	Французский	Продолжение Salut les Musclés . Теперь музыкальная группа Les Musclés и их друзья переехали из своей квартиры и отправляются в круизы на своем новом корабле Foll'amour. К ним присоединяется Эстрелла, сестра их внеземного друга Хильгеге. Она пришла на Землю, чтобы узнать о людях. Их романтические приключения продолжаются.
Семья Герен	(букв. Семья Герен )	2002	Франция	Французский	В семье Геренов Людивин — единственный разумный человек. Ее брат Станислас одержим деньгами, ее мать одержима собой, а отец понятия не имеет, что происходит.
Чудо любви	(букв. Чудо любви )	1995–1996	Франция	Французский	Первое продолжение сериала «Элен и мальчики» .
Синие годы	(букв. Голубые годы )	1998	Франция	Французский	Продолжение Les années fac , которое само по себе является продолжением Premiers Baisers . Истории любви, дружбы и повседневной жизни друзей Жюстин Жирар продолжаются, но без Жюстин.
Студенческие годы	(букв. Студенческие годы )	1995–1998	Франция	Французский	Первое продолжение Premiers Baisers . Продолжает историю Жюстин Жирар, которую играет Камилла Рэймонд , и ее друзей, уже достигших студенческого возраста, в их дружбе, романах и повседневной жизни. Далее следуют Les années bleues .
Девочки по соседству	(букв. «Девочки по соседству »)	1993–1995	Франция	Французский	Клэр, Фанни и Магали бросают своих мужей и вместе с детьми переезжают в одну квартиру. Все трое испытывают влечение к своему новому соседу Дэниелу, американскому модному фотографу. Он уже занят и ему совершенно не интересно. Однако Марк, его гость, сразу же привлечен к ним троим и постоянно вынашивает планы их соблазнить.
Тайны любви	Любовь в Париже (букв. Тайны любви )	2011 – настоящее время	Франция	Французский	Романтические отношения продолжаются в третьей серии сиквелов романа «Элен и гарсоны» .
Новые девушки по соседству	(букв. «Новые девчонки по соседству »)	1995–1996	Франция	Французский	Продолжение « Девочек кота» . Клэр живет в той же квартире, но сейчас живет со своей сестрой Карен и подругой Сабиной. Марк все еще живет в квартире Дэниела, но Дэниела там больше нет. Марк теперь одержим Аделиной. Она только что переехала в это здание к Жерару, который работает в спортзале.
Праздник любви	(букв. Праздники любви )	1996–2007	Франция	Французский	Второе продолжение сериала «Элен и мальчики» .
Мои худшие друзья	(букв. Мои худшие друзья )	2000–2001	Франция	Французский	Саймон унаследовал дом в пригороде Парижа и теперь живет там со своими тремя друзьями, которые разбили его машину, тратят его деньги на покупку плохих скульптур, имеют много сексуальных партнеров и так далее.
Первые поцелуи	(букв. Первые поцелуи )	1991–1995	Франция	Французский	Эта история рассказывает о романтических приключениях шестнадцатилетней Жюстин Жирар, которую играет Камилла Рэймонд , и ее друзей. персонаж Элен Жирар, старшей сестры Жюстин и главной героини фильма «Элен и гарсоны» впервые представлен Также в Premiers Baisers и его сиквелов .
Привет мышцы	(букв. «Привет, мускулистые» ) Les Musclés, что означает «Мускулистые», — это название вымышленной музыкальной группы.	1989–1994	Франция	Французский	Жизнь и любовь Мине, Эрика, Реми, Фрамбуазье и Рене, участников музыкальной группы Les Musclés. Они живут вместе со своим другом с планеты Вега, Хильгегом, которого играет Бэбси Стегер . Сериал породил продолжение « La Croisière foll'amour» . Племянница Фрамбуазье, Жюстин, — главная героиня фильмов «Премьеры Байзерс» и «Les années fac» . Истории друзей Жюстин продолжаются в «Les années bleues» . Старшая сестра Жюстин, Элен, — главная героиня романа «Элен и гарсоны» и трех его сиквелов.

Эскиз комедии

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Послепродажное обслуживание выбросов		2005–2012	Франция	Французский	Также известен как Le Service après-vente des émissions . Каждая серия длится примерно две минуты пятнадцать секунд.
Вы, женщины	ЖЕНЩИНЫ! (букв. «Вы, женщины »)	2007–2011	Франция	Французский	Сериал, написанный Джудит Сибони и Оливией Кот в главных ролях . Эти двое играют разных женщин из всех слоев общества в обычных обстоятельствах, которые часто становятся абсурдными.

Преступление

Криминальная драма

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Арсен Люпен	Н/Д (Название — это имя главного героя.)	1971–1974	Франция Канада Нидерланды Швейцария Италия Германия Австрия	Французский	, основанный на романах Мориса Леблана , Арсен Люпен — джентльмен-вор и мастер маскировки.
Красивые парни	Месть Тони (букв. «Красивые парни ») Французское название относится к гангстерам и означает что-то вроде «Умных парней» .	2011	Франция	Французский	Гангстер старой закалки Тони Рукас делит крошечную тюремную камеру с уличным хулиганом Кензом, с которым у него почти ничего общего. Когда Кенз вырывается, он следует за ним. Преданный своей старой бандой, Тони вынужден остаться с Кензом. Он потрясен и в то же время заинтригован бесцеремонными преступными методами молодого преступника по сравнению с кодексами и тщательным планированием его эпохи. На протяжении всего сериала прошлое Тони раскрывается в воспоминаниях 1950-1980-х годов.
Мафия	Название - итальянское слово, обозначающее женщину-члена мафии. см.: мафиоза	2006–2014	Франция	Французский итальянский корсиканец	После убийства ее дяди тридцатилетняя Сандра Паоли унаследовала его положение лидера могущественного мафиозного клана.
Транспортер - сериал	Транспортер: Сериал	2012 – настоящее время	Франция Канада Германия Соединенные Штаты	Английский	По мотивам сериала «Перевозчик» . Фрэнк Мартин — фрилансер, который доставит что угодно в любую точку Европы по разумной цене, без вопросов, при условии соблюдения трех его правил. Они заключаются в том, что имена не обмениваются, сделка никогда не меняется и посылка не открывается в пути. Однако у него есть привычка самому нарушать эти правила.

Юридическая драма

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Элис Неверс: Судья — женщина	Судья – женщина	1993 – настоящее время	Франция	Французский	Расследование главного героя, который является следственным судьей ( следственным судьей ). Пилотный эпизод 1993 года назывался Le juge est une femme (Судья - женщина). Первые семь сезонов (1994–2002) шоу называлось «Флоренс Ларрье, le juge est une femme» в честь главной героини Флоранс Ларрье, которую сыграла Флоранс Пернель . В 2002 году, когда Пернел покинула сериал, имя изменилось, чтобы соответствовать имени новой главной героини, Алисы Неверс, которую сыграла Марин Дельтерм .

Тайна

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Маленькие убийства Агаты Кристи	(букв. «Маленькие убийства Агаты Кристи» )	2009 – настоящее время	Франция Швейцария	Французский	Французская адаптация некоторых тайн Агаты Кристи .

Полицейская комедия-драма

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Элоди Брэдфорд	Н/Д (Название — это имя главного героя.)	2004–2007	Франция	Французский	Фильм рассказывает о приключениях лейтенанта полиции Элоди Брэдфорд.
Блюз: первые шаги в полиции	(букв. «Новички: первые шаги в полиции »)	2006–2010	Франция	Французский	Группа молодых полицейских участвует в своих первых расследованиях, начиная от дневного сна собаки и заканчивая убийством. Помимо этих проблем, Лаура подозревает, что комиссар - ее отец, Льес пытается держать своих братьев и сестер в узде, Кевину негде жить, у Нади роман с боссом, а все друзья Алекса - мелкие преступники. В основном юмористический, но иногда и трагический, например, когда отказ Лоры поверить жертве заканчивается самоубийством. Шоу популярно благодаря однополому роману между Кевином и капитаном Янном Бертье.
Мари Барвинкль	Н/Д (Название — это имя главного героя.)	1984–1991	Франция Швейцария	Французский	Работая в парижском комиссариате , Мари Лорье устает от своих ограниченных обязанностей по раздаче штрафов за парковку. Она начинает проводить собственное расследование городских преступлений.

Полицейская драма

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Антигона 34	Н/Д (Название — это название полицейского участка, в котором происходит действие истории.)	2012	Франция	Французский	Расположен в Антигоне , районе города Монпелье . Детектив полиции Леа Ипполит раскрывает преступления с помощью двух своих нестандартных друзей, психолога Элен де Сойер и врача Виктора Карлье.
Брако	Сленговое слово Бракаж (вооруженное ограбление).	2009–2016	Франция	Французский	Макс Росси из СДПЯ Верх-де-Сена (подразделение уголовного расследования Национальной полиции ) покончил жизнь самоубийством после того, как его несправедливо обвинили в преступной халатности. Опустошенные потерей своего начальника, Эдди, Уолтер, Роксана и Тео клянутся сделать все возможное, чтобы исправить эту несправедливость, даже если для этого им придется выйти за рамки закона.
Тигровые бригады	Тигровые бригады	1974–1983	Франция	Французский	Действие исторического полицейского сериала происходит в начале двадцатого века по делам, расследованным одним из мобильных полицейских подразделений, созданных Жоржем Клемансо («Тигр»).
Кэндис Ренуар	Н/Д (Название — это имя главного героя.)	2013 – настоящее время	Франция	Французский	После десяти лет воспитания четверых детей комендант Кэндис Ренуар возвращается в полицию.
Шериф	Н/Д (Название — это имя главного героя.)	2013–2019	Франция	Французский	Преданный своему делу офицер полиции капитан Кадер Шериф живет через дорогу от полицейского участка. Он и его партнер капитан Аделина Бриар, обе из криминальной бригады в Лионе , раскрывают преступления, используя эффективные, но необычные методы.
Комиссар Кордье	(букв. Комиссар Кордье ), хотя на самом деле эта позиция не идентична. См.: Комиссар полиции.	2005–2008	Франция	Французский	После повышения до главного комиссара Пьер Кордье продолжает борьбу с преступностью без помощи своих детей, которые оба уехали из дома. Это спин-офф сериала « Les Cordiers: Juge et Flic» , в котором рассказывается о приключениях Пьера Кордье с его дочерью и сыном, журналистами-расследователями и следователями .
Комиссар Мулен	(букв. Комиссар Мулен ), хотя позиция на самом деле не идентична. См.: Комиссар полиции.	1976–1982 и 1989–2008 гг.	Франция	Французский	Длинный полицейский сериал о приключениях Жан-Поля Мулена, беззаботного комиссара полиции , и его команды, раскрывающих преступления.
Дольмен	Н/Д (см.: Дольмен )	2005	Франция	Французский	Молодой полицейский Мари Кермер возвращается на остров, на котором она родилась, чтобы выйти замуж за своего возлюбленного детства Кристиана. Оказавшись там, ее снова преследуют кошмары, которые снились ей в детстве. Ее брат Гильдас найден мертвым у подножия скалы, а менгиры за городом начинают кровоточить. Далее следует серия убийств. Мари решает провести расследование с помощью местного инспектора полиции.
Жюли Леско	Н/Д (Название — это имя главного героя.)	1992–2014	Франция	Французский	Двадцать два сезона сериала о приключениях комиссара Жюли Леско. Комиссар Леско (играет Вероник Женест ) — мать-одиночка двух девочек, Сары и Элизабет («Бабу»), и руководит Комиссариатом полиции, в котором работают около тридцати офицеров, находящихся под ее командованием.
Свидетели	Свидетели	2014	Франция Бельгия	Французский	Тела жертв убийств извлекают из могил, в этом замешан бывший начальник полиции.
Наварро	Н/Д (Название — это имя главного героя.)	1989–2006	Франция Швейцария	Французский	Антуан Наварро, отец-одиночка, воспитывает дочь (Иоланду) и работает парижским комиссаром полиции .
Нокс (мини-сериал)		2018	Франция	Французский	Массовый убийца прячет тела в катакомбах под Парижем .
Пи Джей	CID Не путать с CID , драматическим сериалом об индийской полиции, вышедшим с 1998 года по настоящее время.	1997–2009	Франция	Французский	Окно в повседневную жизнь офицеров парижского комиссариата полиции . PJ также известен во Франции как PJ: Judiciaire Police (букв. PJ: судебная полиция ).
Профилирование	(букв. Профилирование )	2009–2020	Франция	Французский	Создано Софи Лебарбье и Фанни Робер . Криминальный психолог Хлоя Сен-Лоран ставит себя на место жертв и преступников, помогая полиции в раскрытии преступлений.
Исследовательский отдел	(букв. Исследовательский отдел )	2006 – настоящее время	Франция	Французский	Секция исследований ( SR ) является исследовательским подразделением Национальной жандармерии . Они регулярно занимаются сложными делами, такими как исчезновения, похищения детей и сексуальные преступления, и имеют право расширять свои расследования за пределы французских границ.
Три женщины-полицейские	(букв. Три женщины-полицейские )	2005	Франция	Французский	Трое друзей и соседей по комнате (Лиза, Ману и Жюстин) начинают свою карьеру в полиции.
Женщина чести	(букв. Женщина чести )	1996–2008	Франция	Французский	Изабель Флоран, помощник шеф-повара Франции Национальной жандармерии , руководит уголовными расследованиями, одновременно воспитывая сына.

Полицейско-правовая драма

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Шестерни	Спираль (букв. Шестерни )	2005 – настоящее время	Франция	Французский	Большинство сезонов начинаются с того, что находят один или два ужасно реалистичных трупа. Затем капитан Лора Берто агрессивно расследует эти преступления вместе с лейтенантами «Жилу», «Тинтин» и остальной частью ее команды. Тем временем во Дворце правосудия Франсуа Робан, судья ( следователь ) и Пьер Клеман, заместитель прокурора (помощник прокурора), занимаются другими преступлениями и коррумпированной политикой в ​​обществе. Жозефина Карлссон, молодой юрист, часто находясь по другую сторону закона, будет защищать кого угодно и прибегать ко всему, чтобы стать богатым и влиятельным.
Женщины закона	(букв. Женщины закона )	2000–2009	Франция	Французский	Элизабет Брошен, заместитель прокурора (помощник прокурора), и лейтенант полиции Мари Балагер объединяются для раскрытия уголовных дел.
Лес Кордье: судья и полицейский	(букв. Кордьеры: судья и полицейский )	1992–2005	Франция	Французский	Изображает приключения семьи Кордье в борьбе с преступностью. полиции Пьер Кордье — комиссар в Нантерре , регионе Парижа . Его сын Бруно — следственный судья , а дочь Мириам — журналист-расследователь . За этим сериалом следует спин-офф «Комиссар Кордье» , который продолжает карьеру комиссара Пьера Кордье после того, как оба его ребенка ушли.

Шпион

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Офис легенд	Бюро (сериал)	2015–2020	Франция	Французский	В самом сердце DGSE находится отдел под названием «Бюро легенд» («Офис прикрытий»), который управляет сетью тайных агентов за рубежом. Один из них, Гийом Дебайи, он же Поль Лефевр, он же Малотру, возвращается с миссии, не в силах избавиться от своих эмоциональных обязательств, создавая трудности для своего ведомства и напряженность в отношениях с ЦРУ.
Леа Паркер	Леа Паркер	2004–2006	Франция	Французский	Леа Паркер — элитный агент DOS (Division des Opérations Spéciales, букв. Отдел специальных операций ), секретного отдела Национальной полиции . Однако эта жизнь и ее приключения скрываются от ее друзей и семьи, которые считают ее простым полицейским архивариусом.
Без ограничений	Н/Д	2012 – настоящее время	Франция	Французский

Документальный сериал

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Корни и крылья	(букв. корни и крылья )	1997 – настоящее время	Франция	Французский	Серия, посвященная культуре и периодам истории Франции и других стран.
Красивые побеги	(букв. «Красивые побеги»)	2006 – настоящее время	Франция	Французский	Каждую неделю ведущий совершает поездку по стране или региону, уделяя особое внимание достопримечательностям и общаясь с местными жителями. Ближе к концу программы есть короткий сегмент, который является частью ежемесячного путешествия, под названием Les Routes Mythiques (букв. Мифические маршруты).
Чрезвычайные расследования	(букв. «Чрезвычайные расследования »)	2010-	Франция	Французский	Программа расследований, которая проводит научные исследования необъяснимых явлений и событий.
Не мечтай	(букв. Не должно сниться )	1990 – настоящее время	Франция	Французский	Сериал, который покорит своих зрителей по всему миру. Каждый эпизод концентрируется на отдельной стране, часто оставляя проторенную дорогу, чтобы более глубоко изучить людей, образ жизни, культуру или занятия.
Букварь Жиля Делёза	(букв. «Азбука Жиля Делеза» )	1996	Франция	Французский	Французский философ Жиль Делёз беседует с журналисткой, подругой и бывшей студенткой Клэр Парне на двадцать пять тем в алфавитном порядке.
Гранд-тур	(букв. Гранд-тур ) См.: Гранд-тур.	2012–2014	Франция	Французский	Продюсер и ведущий Патрик де Каролис представляет всемирное культурное и историческое исследование. Большинство эпизодов пересекают две или более страны, чтобы изучить влияние, которое продукт, торговля или этническая группа из прошлого оказали на глобальную культуру. Повторяющаяся тема на протяжении всего сериала — влияние Франции на мир и наоборот.
Таласса	Назван в честь Таласса , древнегреческого олицетворения моря, чье имя означает «Море».	1975 – настоящее время	Франция	Французский	Таласса фокусируется на море с экологической, географической, спортивной, транспортной и исторической точек зрения.
Ушуайя Природа		1998 – настоящее время	Франция	Французский

Драма

Драма

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
3 х Манон	Трижды Манон	2014	Франция	Французский	Пятнадцатилетнюю Манон отправляют в реабилитационный центр после того, как она нанесла ножевое ранение матери. У нее есть шесть месяцев, чтобы проявить себя. Также известен как Trois fois Manon .
Клем	Н/Д (Название — это имя главного героя.)	2010 – настоящее время	Франция	Французский	Клементина (Клем), шестнадцатилетняя девушка, обнаруживает, что находится на четырнадцатой неделе беременности. Поскольку ей уже слишком поздно выбирать, ей придется выносить сына до срока.
Французская деревня	(букв. Французская деревня )	2009 – настоящее время	Франция	Французский	Во время Второй мировой войны немецкие войска вторгаются и оккупируют Вильнёв (букв. Новый город ), вымышленную французскую деревню на французско-швейцарской границе. Жители пытаются справиться с новым режимом.
Марсель	Н/Д (названо в честь французского города Марселя.)	2016 – настоящее время	Франция	Французский	После 20 лет пребывания на посту мэра Марселя Робер Таро (Депардье) вступает в войну за престол со своим бывшим протеже, ставшим соперником, Люка Барресом (Бенуа Мажимель).[6][7] Оба мужчины являются членами партии «UPM», основанной на правоцентристской UMP (Союз народного движения).

Историческая драма

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Борджиа	Н/Д	2011–2014	Франция Германия Чешская Республика	Английский
Наполеон	Наполеон	2002	Франция Канада	Французский	Исторический мини-сериал, основанный на четырехсерийной биографии Наполеона Бонапарта, написанной французским писателем, историком и политиком Максом Галло .

Медицинская драма

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Фабьен Косма	Н/Д (Название — это имя главного героя.)	2001–2007	Франция	Французский	Медицинский сериал с Луи-Каримом Небати в главной роли , названный в честь главного героя, доктора Фабьена Космы.

Мыльная опера

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Более красивая жизнь	(букв. «более красивая жизнь»)	2004 – настоящее время	Франция	Французский	Популярное шоу, которое идет пять дней в неделю. У него уже более четырех тысяч серий и пять миллионов постоянных зрителей.
Под солнцем	(букв. Под солнцем )	1996–2008	Франция	Французский
Под солнцем Сен-Тропе	(букв. «Под солнцем Сен-Тропе» )	2013–2014	Франция	Французский
Завтра принадлежит нам	(букв. «Завтра принадлежит нам»)	2017 – настоящее время	Франция	Французский	Популярное шоу, которое идет пять дней в неделю. У него уже более восьмисот серий и три миллиона постоянных зрителей.

Эротика/взрослый

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
X Женщины	(букв. X Женщины)	2008–2009	Франция	Французский	Серия эротических короткометражных фильмов, снятых женщинами-режиссерами на тему секса/любви.

Игровое шоу

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
С Джокером или без него	(букв. С джокером или без него )
Цифры и буквы	(букв. цифры и буквы )	1965 – настоящее время	Франция	Французский	Первоначальное название Le Mot le plus long (буквально « самое длинное слово» ). Конкурсанты составляли слова из семи случайных букв. Самые длинные слова получили наибольшее количество баллов. Выключенный из эфира с 1970 по 1972 год сериал вернулся под нынешним названием. С тех пор он был разделен на два сегмента. Первой все еще была оригинальная игра в слова Le Mot le plus long . В новом сегменте Le compte est bon (букв. « Итог верен ») игрокам был предоставлен набор случайных чисел, которые они могли складывать, вычитать, делить или умножать, чтобы получить заранее определенную сумму. С 2010 года количество букв, образующих слова, увеличилось до десяти. Породил британскую адаптацию «Обратный отсчет» с 1982 года по настоящее время , а также другие международные версии .
Форт Боярд	Н/Д (названо в честь настоящей крепости во Франции)	1990 – настоящее время	Франция	Французский	Оригинальная версия ставшего международным шоу. Его переделывали во многих странах, обычно под тем же или похожим названием.
4-я дуэль	(букв. Четвертая дуэль )	2008 – настоящее время	Франция	Французский
Движение
Пекинский экспресс	(букв. Пекинский экспресс )
Кто поет наиболее гармонично?	(букв. Кто правильнее поет )	2013 – настоящее время	Франция	Французский	Конкурс вокалистов в стиле караоке, в котором принимает участие вся аудитория студии, около ста человек. Единственный судья, компьютер по имени SAM , он же système analytique de musique (букв. Музыкальная аналитическая система ), присуждает баллы в зависимости от того, кто правильно споет. примечания. В конце происходит выяснение отношений между двумя последними соперниками. Финалисты получают призы, такие как мини-ПК и лыжные прогулки, в зависимости от того, сколько очков они наберут.
Все любят Францию	(букв. Все любят Францию )	2012–2013	Франция	Французский
Каждый хочет занять свое место	(букв. Каждый хочет занять свое место )	2006 – настоящее время	Франция	Французский

Новости

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Исходный язык	Краткое содержание
12/13	Н/Д	1990 – настоящее время	Франция	Французский	Полуденный новостной репортаж, который длится 50 минут и транслируется все семь дней недели на канале France 3 . Прошлые имена включают 12H45 и 12/14 .
19/20	Н/Д	1986 – настоящее время	Франция	Французский	Программа France 3 начинается в 19:25 и длится тридцать минут в будние дни и двадцать пять минут в субботу и воскресенье. 19/20 освещает национальные, европейские и международные новости.
66 минут	Н/Д	2006 – настоящее время	Франция	Французский	Воскресная вечерняя программа общих новостей, созданная M6 , продолжительностью 66 минут.
90' Расследования
Экстренные вызовы
В центре расследования
В центре преступности
Это мир!	(букв. Это мир! )	2014 – настоящее время	Франция	Французский	Получасовой фрагмент ежедневного новостного шоу Télématin .
Капитал
Дальнейшее расследование
Ищу новости		2012 – настоящее время	Франция	Французский	Полтора часа новостей на французском канале D8 . Первоначально программа проводилась раз в две недели, чередуясь с программой «В поисках решений» . По состоянию на сентябрь 2013 г. «В поисках новостей» выходит в эфир еженедельно.
Ищем решения
Еще больше действий	(букв. Еще больше действия )
Обзор действий
Эксклюзивный опрос	(букв. Эксклюзивное расследование )
Уголовные расследования: информационный журнал
Расследования и разоблачения
Специальный корреспондент
Прямое выражение	(букв. прямое выражение )	1975 – настоящее время	Франция	Французский	Правительство финансировало радио- и телепередачи политических партий, союзов и профессиональных организаций, призванные создать прямой диалог между этими группами и французскими гражданами.
Пригласить обвиняемого
Гарри Розельмак в погружении
новости в 13:00 золото 13:00.		1981 – настоящее время	Франция	Французский
новости в 8 вечера золото в 20:00.		1975 – настоящее время	Франция	Французский
Киоск
Телевизионные новости
Прямая речь	(букв. Прямая речь )
Кусочки убеждения		2000 – настоящее время	Франция	Французский
Точечный маршрут		1993 – настоящее время	Франция	Французский	С понедельника по пятницу 3–5-минутный бюллетень о дорожных условиях, передаваемый в режиме реального времени. Это фрагмент ежедневного новостного шоу Télématin .
Отчеты
От семи до восьми	(букв. С семи до восьми )
Подозреваемый № 1
Телематин	(букв. Теле-утро )	1985 – настоящее время	Франция	Французский	Ежедневное шоу, похожее по стилю на The Today Show . Включает сегменты новостей, погоды, культуры, условий дорожного движения и т. д.
Запретная зона	(букв. Запретная зона )	1993 – настоящее время	Франция	Французский

Реалити-шоу

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
В Набилле	(букв. Привет, Набилла )
Фан-школа		1976 – настоящее время	Франция	Французский
Остров Истин	(букв. Остров истин )	2011–2014	Франция	Французский
Дом Блаффа	(букв. Дом блефа )	2010 – настоящее время	Франция	Французский	Реалити-шоу о покере, спонсируемое онлайн-покер-румом PokerStars .
Ангелы (Ранее: Ангелы реалити-шоу )	(букв. «Ангелы» или «Ангелы реалити-шоу» )	2011 – настоящее время	Франция	Французский	Бывшие звезды французских реалити-шоу живут вместе на большой вилле в чужой стране. Они пытаются проникнуть в выбранную ими область индустрии развлечений с помощью знаменитых спонсоров.
Ле Штис	(букв. Ч'тис ) Ч'тис - это люди, говорящие на «Чти», пикардском языке .	2011 – настоящее время	Франция	Французский	Следит за девятью-десятью кандидатами из региона Нор-Па-де-Кале во Франции и из Бельгии, которые каждый сезон путешествуют в разные страны. Никаких проблем и исключений нет. Основное внимание уделяется культурному шоку, проявленному участниками.
Марсельцы	(букв. Жители Марселя )	2012 – настоящее время	Франция	Французский	На основе Ле-Ш'тис , но с кандидатами из французского региона Марсель .
Кто станет следующим великим кондитером?	(букв. Кто станет следующим великим кондитером? )	2013 – настоящее время	Франция	Французский
Кто хочет жениться на моем сыне?	(букв. Кто хочет женить моего сына )	2010 – настоящее время	Франция	Французский	Горстка матерей пытается найти жен для своих взрослых сыновей, которые до сих пор живут с ними. Похож на австралийский сериал 2012–2013 годов « Пожалуйста, женитесь на моем мальчике» .
Неделя для вечеринки	(букв. Одна неделя на вечеринку )

Религиозный

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
День Господень	(букв. День Господень )	1949 – настоящее время	Франция	Французский	Старейший французский телесериал, который идет до сих пор. С 1949 года он выходит в эфир каждое воскресное утро по полтора часа. В программе транслируются католические религиозные церемонии, интервью и свидетельства.

Спекулятивная фантастика

Ужас

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Возвращенный	Возвращенный	2012 – настоящее время	Франция	Французский	Давно умершие жители маленького городка возвращаются и пытаются продолжить с того места, на котором остановились, вместе со своими живыми друзьями и родственниками. По мотивам французского фильма 2004 года «Выжившие» .

научная фантастика

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Код Лиоко: Эволюция	Н/Д	2013	Франция	Французский	Через год после событий «Кода Лиоко» Джереми и его друзья снова вынуждены покинуть свою обычную жизнь, поскольку КСАНА, случайно освобожденная безумным ученым, возвращается, чтобы снова угрожать человечеству.
Вечный	(букв. Вечный )	2009	Франция	Французский
Тайна	Потерянные знаки	2007	Франция Бельгия Швейцария	Французский	Мини-сериал о похищениях инопланетянами.
Метал Хурлант Хроники	(букв. «Хроники воющего металла» )	2012 – настоящее время	Франция Бельгия	французский, английский	Сериал-антология, в котором действие каждой серии происходит на другой планете и с совершенно новым составом персонажей. Единственное, что связывает эти истории, — это комета по имени Метал Хурлант , проходящая мимо каждой планеты. Основан на продолжающейся французской серии комиксов Métal hurlant , созданной в 1974 году Жаном Жиро , Филиппом Дрюйе , Жан-Пьером Дионне и Бернаром Фаркасом.

Супергерой

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Корпорация Героев	Н/Д	2008 – настоящее время	Франция	Французский	Комедийный супергеройский сериал.

сверхъестественное

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Жозефина Ангел-хранитель	(букв. Жозефина Ангел-хранитель )	1997 – настоящее время	Франция Бельгия Швейцария	Французский	В первом сезоне известна как Жозефина, профессия ange gardien (букв. Жозефина, профессия ангела-хранителя ). Комедия-драма об ангеле-хранителе, которая своей проницательностью и магическими силами решает проблемы людей.
Девушка из ада	(букв. Девушка из ада )	2004–2005	Франция	Французский	Демон в образе молодой девушки пытается обманом заставить мальчика-подростка продать свою душу.

Ток-шоу

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Апострофы		1975–1990	Франция	Французский	Обсуждения литературы с одним или несколькими известными авторами в каждой серии.
Добро пожаловать в Кауэт
Культуральный бульон	(букв. Культурный бульон или культуральный бульон )	1991–2001	Франция	Французский	Создан Бернаром Пивотом в качестве замены его более раннего шоу «Апострофы» . Как и его предшественник, «Бульон культуры» состоит в основном из литературных дискуссий, но также охватывает многие другие культурные темы.
С тебе
Сегодня вечером с Артуром	(букв. «Этот вечер с Артуром »)	2010–2013	Франция	Французский	Также известный как Пятница, с Артуром все идет , а сегодня вечером с Артуром все идет .
Курбе, без сомнения
Все идет нормально
Большая восьмерка
Большой журнал		2004 – настоящее время	Франция	Французский	Ранее назывался Le Grand Journal de Canal+ .
Маленький журнал
Всеобщее внимание		2001–2003	Франция	Французский	Бернар Рапп берет интервью у известных актеров французского театра и кино один на один.
Мы не в постели
Не трогайте мой пост!
Все говорили об этом
Земмур и Нолло

Варьете

Оригинальное название во Франции	Английское название (или буквальное значение)	Год	Страна происхождения	Язык оригинала	Краткое содержание
Самое большое кабаре в мире	(букв. Самое большое кабаре в мире )	1998 – настоящее время	Франция	Французский

Французские адаптации телесериалов других стран

Основная статья: Список французских адаптаций телесериалов из других стран

См. также

• Кино Франции
• Культура Франции
• Список французских мультсериалов
• Список франкоязычных канадских телесериалов
• Список франкоязычных фильмов
• Списки французских фильмов