Список южноафриканских телесериалов

На юг	Энгельс	Сериал	Канадский Маунти

В списке южноафриканских телесериалов перечислены сериалы , которые были созданы и / или показаны в Южной Африке с 1975 года. Он включает как южноафриканские оригиналы, так и импортные сериалы, дублированные на местные языки.

0-9

Южноафриканский сериал, который начинается с 0–9

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
1945	Африканский	1983	1 сезон	САБК	Южноафриканская радиовещательная корпорация (SABC) заказала сериал о семье, разделенной между двумя сторонами Второй мировой войны.
Джамп Стрит, 21	Английский	1987-1991	5 сезонов, 103 серии	Телевидение 20th Century Fox Патрик Хасбург Продакшнс Стивен Дж. Каннелл Продакшнс	канадской полиции о процессуальных преступлениях, Драматический телесериал в котором в главных ролях участвуют различные кумиры подростков, в том числе неизвестный тогда Джонни Депп в роли специальных агентов. Эти специальные агенты проникают в школы и колледжи, чтобы ловить проблемную молодежь и отговаривать детей от употребления алкоголя , совершения преступлений на почве ненависти, употребления наркотиков , распространения расизма , распространения гомофобии , распространения СПИДа , домашнего насилия и беспорядочных половых связей .
240-Роберт	Английский	1979-1981	2 сезона, 16 серий	Рознер Телевидение Кинодороги	Название сериала является отсылкой к поисково позывным -спасательных бригад парамедиков LASD . Произведено в США. Звезды Марк Хармон .
3-я степень	Английский	2000-май 2013 г.		e.tv	Местные журналистские расследования. Произведено для e.tv , ведущая Дебора Патта .
50/50	английский и африкаанс	1987-		ТВ3, SABC1 , SABC2 , SABC3	Местные экологические новости и документальные фильмы . Произведено для TV3, позже SABC2.
7де Лаан	Африкаанс, с небольшим количеством английского и зулу	2000-2023	22 сезона, более 5000 серий по состоянию на январь 2021 г.	САБК 2 , САБК 3 Ютуб	Произносится как «Севенде-лаан», что переводится как «7-я авеню». Местная мыльная опера рассказывает о жизни людей, которые живут и работают в вымышленном пригороде Хиллсайд в Йоханнесбурге .
Кэролайн Стрит, 99	Английский	1979	13 серий	САБК	Местный комедийный сериал о двух девушках, живущих в квартире в Хиллброу .

А

Южноафриканский сериал, который начинается на букву А

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Команда А	Английский	1985-1990	5 сезонов, 98 серий	Универсальное телевидение Стивен Дж. Каннелл Продакшнс	Американский приключенческий телесериал о вымышленной группе бывших солдат спецназа , которые работают наемниками, обычно на общественных началах . Оказал огромное влияние на южноафриканских школьников, которые энергично исполняли «Воющий безумец» Мердока и Б. А. Баракуса на местных детских площадках.
Адам-12	Английский	1980-е годы	7 сезонов, 174 серии	Mark VII Limited Универсальное телевидение	Полицейская драма , рассказывающая о повседневной деятельности пары полиции Лос-Анджелеса патрульных . Сериал производился в США (1968–1975). Звезды Мартин Милнер и Кент МакКорд .
Адам Стрэндж	Английский, дублированный на африкаанс		16 серий	Арена Продакшнс	Из оригинального британского сериала ITC «Странный отчет» в главной роли с Энтони Куэйлом .
Против ветра	Английский	1980-е годы	13 серий	Seven Network Pegasus Productions	Австралийский телевизионный мини-сериал. Это историческая драма, изображающая как британскую оккупацию Ирландии , так и развитие Нового Южного Уэльса и Австралии. Сериал снимался в Старом Сидней-Тауне (недалеко от Сиднея), а также в Уоррандите , Колаке и Джилонге , и в нем снимались Мэри Ларкин и Джон Инглиш .
За каждым мужчиной	Африканский	1985-1990	2 сезона, 66 серий	САБК, ТВ1	Драматический сериал местного производства со Стивом Хофмейром в главной роли .
Воздушный волк	Английский	1980-е годы	4 сезона, 80 серий	Велисариус Продакшнс Universal Television Atlantis Communications MCA TV	Американский приключенческий телесериал о высокотехнологичном военном вертолете под кодовым названием Airwolf и его команде, выполняющих различные миссии, многие из которых связаны со шпионажем , во время холодной войны . Звезды Ян-Майкл Винсент .
Аладдин: Сериал	Английский		3 сезона, 86 серий	Телевизионная анимация Уолта Диснея	Мультсериал производства Walt Disney Television .
Альф	Дублирован на языке африкаанс	1980-е годы	4 сезона, 102 серии	Инопланетные производства	Американский научно-фантастический ситком, в котором пушистый инопланетянин терпит крушение на Земле и его усыновляет семья Таннер.
Приключения Алисы в стране чудес	Английский	1980-е годы			Американский мультсериал.
Все в семье	Английский	1980-е годы	9 сезонов, 205 серий	Тандем Продакшнс	Американский ситком с Кэрроллом О'Коннором в роли Арчи Банкера .
Альфа 1999 г.	Дублирован на языке африкаанс	1980-е годы	2 сезона, 48 серий	Производство третьей группы (первая серия) Gerry Anderson Productions (вторая серия)	Из британского космоса: 1999, в главной роли Мартин Ландау .
Амалия	Африканский	2005-2006	13 серий	Подсолнечник Студии	Телевизионный драматический сериал южноафриканского производства с Мариусом Вейерсом в главной роли .
Амбиции		2018-2020	1 сезон, 18 серий	Уилл Пакер Продакшнс Лайонсгейт Телевидение Дебмар-Меркурий	Американский драматический сериал.
За границей		1989	6 серий		Перевод из немецкого сериала The Guardians.
Аминь			5 сезонов, 110 серий	Карсон Продакшнс Штейн и Ильес Продакшнс	Американский телевизионный ситком производства Carson Productions в главной роли с Шерманом Хемсли в роли дьякона Эрнеста Фрая из Первой общинной церкви Филадельфии .
Американская готика			1 сезон, 22 серии	Renaissance Pictures Universal Worldwide Television	Американский сериал ужасов, созданный Шоном Кэссиди, вращающийся вокруг молодого Калеба Темпла ( Лукас Блэк ) и коррумпированного городского шерифа Лукаса Бака ( Гэри Коул ).
Анжелика, маркиза Ангелов	Дублирован на языке африкаанс	1980-е годы	фильм	Промышленно-коммерческая кинематографическая компания Франко Лондон Фильмы Глория Фильм	Дублирован из серии из пяти французских фильмов с Мишель Мерсье в роли Анжелики Сансе де Монтелуп и Робером Оссейном в роли Жоффри де Пейрака. Фильмы, в свою очередь, были основаны на серии приключенческих романов Анны и Сержа Голон .
Аниманьяки	Английский	1990-е годы	5 сезонов, 99 серий	Уорнер Бразерс Анимация Амблин Развлечения	Американский мультсериал.
Энн из Зеленых Мезонинов	Английский	1985	1 сезон	Энн из Green Gables Productions Салливан Развлечения ТВ-60 Кинопроизводство WonderWorks	Рыжеволосую Энн, сироту, усыновили братья и сестры Марилла и Мэтью Катберты.
Аквила	Английский		2 серии, 13 серий		Британское детское телешоу.
Лист II	Английский	1980-е годы	1 сезон, 15 серий	Фильмография	Американский научно-фантастический сериал, ориентированный на детей. Больше всего сериал запомнился своим главным транспортным средством — футуристическим шестиколесным автомобилем на колесах и мобильной лабораторией.
Arende	Африканский	1990-е годы	3 сезона, 33 серии	SABC 1, Кейп-Ребел	Аренда I, II и III . Историческая драма о борьбе буров во время англо-бурской войны с британским империализмом, подходе британской выжженной земли к бурским фермам, лагерях для военнопленных британских буров и т. д. Звезды Ян Робертс .
Арендсвлей	Африканский	2018–	4 сезона	кикНЕТ и компания
Вокруг света с Вилли Фогом	английский, испанский	1980-е годы	26 серий	BRB Международное испанское телевидение	Детский мультфильм создан испанской студией BRB Internacional . Анимация сделана Nippon Animation .
Арсен Люпен	Дублирован на языке африкаанс	1980-е годы	2 серии, 26 серий		Дублирован из французского сериала о воре-джентльмене по имени Арсен Люпен. В главной роли Жорж Дескриер .
Пепел к пеплу	Многоязычный	2015-2016	2 сезона, 280 серий	электронное телевидение	Южноафриканская теленовелла о тайнах, лжи и жертвах, которые создали семью Намане, с Намбитой Мпумлвана в главной роли в роли Мэгги Бенедикт.
Этти и Джус	Африканский	1980			Комедийный сериал об испытаниях и невзгодах двух бомжей из Йоханнесбурга с Элом Деббо и Биллом Флинном в главных ролях .
Автоман	Дублирован на языке африкаанс	1980-е годы	1 сезон, 13 серий (1 в эфире)	Телевидение 20th Century Fox Компания Кушнер-Локк Глен А. Ларсон Продакшнс	Дублирован из недолговечного одноименного американского научно-фантастического шоу, созданного Гленом А. Ларсоном, с Чаком Вагнером в главной роли .
Приключения Тинтина	Дублирован на языке африкаанс	1980-е годы	7 сезонов, 102 серии		Дублирован из французского мультсериала «Приключения Тинтина» .

Б

Южноафриканский сериал, который начинается на букву Б

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Босс детектив Фабер	Дублирован на языке африкаанс	1984-1993	11 сезонов, 197 серий		Дублирован из немецкого полицейского криминального сериала Transtel Der Fahnder в главной роли с Клаусом Веннеманном .
За кулисами	Английский	2000-2007		e.TV	Мыльная опера местного производства.
Багпус	Английский		1 сезон, 13 серий	Маленькие фильмы	Британский детский телесериал, снятый Питером Фирмином и Оливером Постгейтом через их компанию Smallfilms. Главный герой - «старый, обвисший тряпичный кот, мешковатый и немного расшатанный по швам».
Птица Бейли	Английский	1979	1 сезон, 26 серий	Фауна Продакшнс	Австралийский сериал, снятый в Азии, показывает отца и сына, управляющих чартерным самолетом.
К балкам	Африканский	1976			в стиле кантри Эстрадное шоу
Ballade vir 'n Enkeling ( Баллада для отдельного человека )	Африканский	1987	14 серий	SABC1	Драма, действие которой происходит в 1985 году, о внезапном и загадочном исчезновении журналиста Жака Ринхарда с Гэвином ван ден Бергом в главной роли.
Бангалорское время		1976		САБК	SABC заказала детский сериал, который ведет Дженис Ханиман.
Баначек	Английский	1970-е годы	2 сезона, 17 серий	Универсальное телевидение	Американский детективный сериал с Джорджем Пеппардом в главной роли .
банановый человек	Английский	1980-е годы	3 серии, 40 серий		Причудливая британская анимация. Когда Эрик ест банан, он превращается во взрослого супергероя .
Барбапапа	Английский	1970-е годы	2 сезона, 93 серии		Анимационное детское шоу родом из Франции.
Баретта	Дублирован на языке африкаанс	1980-е годы	4 сезона, 82 серии	Рой Хаггинс - Public Arts Productions Универсальное телевидение	Дублирован из одноименного американского детективного сериала с Робертом Блейком в главной роли .
Барни Барнато	Английский	1989	7 серий	САБК	Мини-сериал о жизни горнодобывающего магната Барни Барнато .
Бароны фон Гиз	Дублирован на языке африкаанс	1990-е годы	2 сезона, 21 серия		Дублирован из немецкого телесериала (первоначально называвшегося « Der Hausgeist ») с Сюзанной Улен в главной роли .
Битва планет	Дублирован на английском языке	1980-е годы	85 серий	Галерея Интернэшнл Фильмс, Лтд. Тацуноко Продакшн	Американский дубляж оригинального японского мультсериала «Кагаку ниндзя тай Гатчаман» . Пятеро молодых людей, известные как G-Force, в том числе Марк, Джейсон, Принцесса, Кейоп и Тайни, используют свой корабль « Феникс» для борьбы с захватчиками.
Звездный крейсер Галактика	Английский	1980-е годы	1 сезон, 24 серии	Глен А. Ларсон Продакшнс Универсальное телевидение	Американский научно-фантастический сериал, созданный в 1978 году Гленом А. Ларсоном с Лорном Грином , Ричардом Хэтчем и Дирком Бенедиктом в главных ролях .
Звездный крейсер Галактика	Английский	2006-2008	4 сезона, 76 серий	Дэвид Эйк Продакшнс НИОКР ТВ Универсальная телевизионная студия NBC Юниверсал Медиа Студии Универсальная кабельная продукция	Военно-фантастический многосерийный драматический телесериал. Часто сокращается как BSG или просто Galactica .
BattleTech: мультсериал	Английский	1990-е годы	13 обычных серий, 1 специальная	Saban Entertainment Worldwide Спорт и развлечения	Мультсериал , основанный на вымышленной вселенной BattleTech . Действие сериала происходит в 3050 году, когда Внутренняя Сфера, центральная область заселенного межзвездного пространства, внезапно вторгается могущественной человеческой фракцией, называющей себя Кланами .
Бэтмен: Мультсериал	Английский	1992-1995	2 сезона, 85 серий	DC Развлечения Уорнер Бразерс Анимация	Часто сокращается до Batman: TAS . Американский мультсериал, дважды удостоенный премии «Эмми» , адаптация серии комиксов с участием знаменитого DC Comics супергероя Бэтмена .
Спасатели Малибу	Английский	1989-1999	11 сезонов, 242 серии		Американский телесериал о спасателях , патрулирующих многолюдные пляжи округа Лос-Анджелес , штат Калифорния . Примечательный актер: Дэвид Хассельхофф .
Красавица и чудовище	Английский	1987-1989	3 сезона, 56 серий	Снимки Республика	Обновленная версия классической сказки создателя Рона Козлоу, в которой основное внимание уделяется отношениям между Винсентом, благородным человеком-зверем из утопического подпольного сообщества, и Кэтрин, сообразительным помощником окружного прокурора Нью -Йорка , в главных ролях Рон Перлман , Линда Хэмилтон и Рой Дотрис. .
Медвежий сапог	Африканский
Бен Брандт	Африканский	1977			Южноафриканский ковбойский сериал, адаптированный на основе фотокомиксов. В главных ролях Вонк де Риддер сыграл Бена Брандта и Жака Лутса.
Бенсон		1979-1986	7 сезонов, 158 серий	Витт/Томас/Харрис Продакшнс	Спин-офф американского телевизионного ситкома с остроумным, но уравновешенным черным дворецким из сериала «Мыло» в главной роли и Робертом Гийомом .
Защитники	Дублирован на языке африкаанс	1972-1974	2 серии, 52 серии	Группа Третья Продукция	Дублирован из британского сериала ITC «Защитники» . В главных ролях Роберт Вон в роли Гарри Рула и Найри ​​Доун Портер в роли графини ди Контини.
Хороший профессор	Дублирован на языке африкаанс	1978-1979	4 сезона, 59 серий	Телевидение 20th Century Fox	Дублирован из «Бумажная погоня» сериала , действие которого происходит в Гарвардской школе права , в главных ролях Джон Хаусман и Джеймс Стивенс .
После 2000 года		1981–1999	525 серий		Австралийский телесериал о науке и технологиях производства Beyond Television Productions . Шоу началось как «На пути к 2000 году» .
Кусочки предгорного леса	Африканский	Начало 90-х			Усыновлен от маленьких эльфов, живших в волшебном предгорном лесу.
Большой вопрос			5 частей		Британский научно-документальный мини-сериал с участием таких известных ученых, как Стивен Хокинг.
Билтонг и Потрост		1975			Игровое шоу в стиле вопросов и ответов между южноафриканцами (Билтонг) и экспатриантами из Великобритании (Потроаст), которое ведет давний радиоведущий Springbok Radio Кларк Маккей, с участием комиков, в том числе Кон Трэверс (Трэвис, оригинальный капитан команды Билтонг), Лен Дэвис, Сирил Грин, Ноэль Гловер , Мел Миллер и Денис Маклин.
Домашние хозяйства	Африканский	2005-	14 сезонов, более 3000 серий по состоянию на июнь 2018 г.	Старк Фильмс	Южноафриканская мыльная опера о больнице.
Большой Брат Южная Африка		2000-е	5 серия	MNET, DSTV	Время от времени реалити-шоу выходит в эфир на MNET и в течение всего дня через систему видеонаблюдения на DSTV.
Большая городская жара				САБК	По заказу САБК. Недолговечный сериал о жизни двух полицейских. По мотивам давнего Springbok Radio сериала Squad Cars .
Большая долина		1965-1969	4 сезона, 112 серий	Леви-Гарднер-Лавен Продакшнс Четыре звезды телевидения Маргейт САБК, САБК ТВ	Американский семейный вестерн- сериал, транслируемый на канале SABC по вечерам в пятницу в 1979 году и снова на канале SABC TV в 1986 году, в главных ролях Барбара Стэнвик, Ли Мейджорс, Ричард Лонг, Питер Брек, Линда Эванс.
Мыши-байкеры с Марса		1993-1995	3 сезона, 65 серий	Брентвудские телевизионные приколы Worldwide Sports & Entertainment, Inc. Marvel Productions New World Animation Филиппинские анимационные студии	Американский анимационный научно-фантастический сериал, созданный Риком Ангаром .
Бионическая Шесть		1987	2 сезона, 65 серий	ТМС Развлечения	Американско-японский анимационный телесериал о супергероях, созданный TMS Entertainment и распространяемый Studios USA и MCA Television, показанный в Южной Африке.
Укушенный: Сара Грэм готовит Кейптаун	Английский	2013		Хорошие СМИ Санрайз Продакшнс САБК 3	Кулинарный сериал о стиле жизни с автором и блоггером Сарой Грэм в главной роли. Трансляция на международном уровне. Распространяется DCD Rights. Победитель «Золотого Рога» — SAFTA 2014. Продюсер: Okuhle Media .
Черная красавица	Английский	1980-е годы	2 сезона, 52 серии	Корпорация Фримантл, Лондонское телевидение выходного дня	Продюсер London Weekend Television для детской аудитории, в главных ролях Уильям Лукас и Джуди Боукер .
Блиц-патруль	Дублирован на языке африкаанс		4 сезона, 53 серии	Euston Films Ltd Темз Телевидение	Дублирован из британской полицейской драмы «Суини» .
блондинка амбиции	Африканский				(Английский: «Blonde Ambition») Lifestyle-шоу, посвященное семейной жизни певицы Патрисии Льюис . В каждом эпизоде ​​она участвует в различных, часто случайных, повседневных задачах, таких как йога , ремонт дома и приготовление пищи .
Кровь и вода	Английский	2021 – настоящее время		Нетфликс	Подростковая криминальная драма о девочке Пуленг Хумало ( Ама Камата ), чью сестру похитили в младенчестве. Она переходит в элитную школу, чтобы найти ответы.
Группа Брейди	Английский		5 сезонов, 117 серий	Редвуд Продакшнс Парамаунт Телевидение	Американский ситком
Браканян	Дублирован на языке африкаанс	1980-е годы	26 серий	БРБ Интернэшнл Ниппон Анимация	Дублирован из испано-японского детского мультфильма «Д'Артакан и лос-трес мечетьперрос»/Ванван Санджуши.
ХрабрыйСтарр		1987	65 серий		Американский о космическом вестерне мультсериал .
Шоу Боба Ньюхарта	Английский	1980-е годы	6 сезонов, 152 серии	МТМ Предприятия	Американский ситком о психологе докторе Роберте «Бобе» Хартли с Бобом Ньюхартом в главной роли .
Конкурс крестьянских оркестров	Африканский	1980-е годы			Музыкальный конкурс, в котором соревновались друг с другом группы со всей страны. Играла музыка в уникальном стиле кантри под названием Boeremusiek . Ведущая Дана Нихаус. Победителями стали оркестры Нико ван Ренсбурга, Дирки Смита и Пита ван Хердена.
Бонанза	Английский	1970-е годы	14 сезонов, 431 серия	НБК	Американский вестерн-сериал с Лорном Грином , Пернеллом Робертсом , Дэном Блокером и Майклом Лэндоном в главных ролях .
Помешанные		1993-1995	4 сезона, 61 обычная серия и 4 получасовых серии.	Телевизионная анимация Уолта Диснея	Американский мультсериал от канала Disney .
Босвелд Отель	Африканский	1980-е годы	мини-фильм	Зак дю Плесси	В главных ролях Дэни Смэтс, Зак Дю Плесси и Кристин Бэссон.
Пожарный сейф	Африканский	1979	27 серий	САБК, YouTube	Научно-фантастический сериал по заказу SABC, ведущим которого является Маринус Вейнбек.
Брет Маверик	Английский		1 сезон, 18 серий		Американский вестерн-телесериал
Сера		1999	1 сезон, 13 серий	Ларс Торвальд Инк. Телевидение Warner Bros.	Американский детективный сериал о мёртвом полицейском детективе Иезекииле «Зик» Стоуне ( Питер Хортон ), чья миссия (по поручению Дьявола) — вернуть в ад 113 духов, сбежавших на Землю.
Бак Роджерс в 25 веке	Дублирован на языке африкаанс	1980-е годы	2 сезона, 37 серий	Глен А. Ларсон Продакшнс Брюс Лэнсбери Продакшнс Джон Мантли Продакшнс Концепции досуга Универсальное телевидение	Дублирован из популярного американского научно-фантастического сериала «Бак Роджерс в 25 веке» . В главной роли Гил Джерард в роли капитана Уильяма «Бака» Роджерса, пилота ВВС США , который заморожен в космосе на пять столетий из-за ужасной аварии. После своего возрождения в 25 веке он присоединяется к Силам защиты Земли и продолжает свергать деспотов на суверенных планетах, вступает в романтические отношения с различными женщинами и в целом сохраняет американский образ жизни. Также в главной роли Эрин Грей в роли полковника Вильмы Диринг.
Баффи — истребительница вампиров	Английский	1997-2003	7 сезонов, 144 серии	Mutant Enemy Productions Сандоллар Телевидение Блокировать предприятия Телевидение 20th Century Fox	Американский сверхъестественный драматический телесериал.
Батлер Паркер	Английский	1972-1973	2 сезона, 26 серий	Зюдвестфанк	Поскольку романы о Батлере Паркере имели большой успех, а другой вымышленный британский герой криминального чтива ( Перси Стюарт ) уже был экранизирован с огромным успехом для телеэкрана, идея сериала о Батлере Паркере казалась здравым смыслом. Однако шоу продлилось всего 26 серий.

С

Южноафриканский сериал, начинающийся на букву C

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Зови меня Келли	Английский	1977	6 серий	Хейнс Фильмы	Южноафриканское шоу о сельской жизни. Музыкальная тема «Kelly's Song» Бобби Энджела и Хенни Беккер была выпущена как сингл на лейбле Teal Records и достигла 13-го места в топ-20 Springbok в декабре 1977 года, проведя в чартах всего 7 недель.
Кэгни и Лейси	Английский	1982–1986	7 сезонов, 125 серий и 4 телефильма.	Мейс Нойфельд Продакшнс , Фильмвейс Телевидение	Американский телесериал о двух женщинах-детективах-полицейских с Тайн Дейли и Шэрон Глесс в главных ролях .
Скрытая камера		1970-е годы	38 сезонов, более 1000 серий	Аллен Фант Продакшнс	Американское комедийное шоу-пранк
Пушка	Английский	1971–1976	5 сезонов, 122 серии	КМ Продакшнс , CBS Продакшнс	Американский детективный сериал о Фрэнке Кэнноне, который ушел из полиции Лос-Анджелеса и стал частным детективом. Он взимал высокие гонорары со своих богатых клиентов, чтобы иметь возможность работать с более бедными клиентами за небольшую плату или бесплатно. В главной роли Уильям Конрад .
Шоу Кэрол Бернетт	Английский		11 сезонов, 279 серий	Бернгуд, Инк.	Американское музыкальное варьете с участием комедийных скетчей и популярных приглашенных звезд.
Автомобиль Крутящий момент		2004-2007	6 серия	САБК 3	Южноафриканское автошоу.
Карт-бланш		1988-		M-Net	Серия южноафриканских журналистских расследований .
Капитаны и короли	Английский	1976	9-серийный мини-сериал		Американский мини-сериал из девяти частей о Джозефе Арме, бедном ирландском иммигранте, который приехал в Соединенные Штаты в середине 19 века и через борьбу, душевную боль и тяжелый труд стал одним из самых богатых и влиятельных людей в стране. в главных ролях с Ричардом Джорданом и Перри Кингом .
Наличными в Ки	Дублирован на языке африкаанс		13 серий	Седьмая сеть	Дублирован из оригинального австралийского сериала « Кэш и компания» .
Поймай Канди	Английский	1970-е годы	1 сезон, 13 серий	Седьмая сеть	Австралийская детская программа об осиротевших брате и сестре, которые скрываются после убийства своего злобного дяди.
Чарли Джейд	Английский	2004-2005	20 серий	СинеГруппа	Канадско-южноафриканская научно-фантастическая телепрограмма о детективе из параллельной вселенной, который оказался в ловушке современной вселенной. Шоу снималось в основном в Кейптауне , и в нем снимался актер Джеффри Пирс .
Ангелы Чарли	Английский	1976-1981	5 сезонов, 115 серий	Спеллинг-Голдберг Продакшнс , Телевидение 20th Century Fox	Американский сериал о трех женщинах, работающих в частном детективном агентстве, один из первых сериалов, демонстрирующих женщин в ролях, традиционно отведенных мужчинам. В шоу принимают участие актрисы Жаклин Смит , Фарра Фосетт-Мейджорс и Кейт Джексон .
Чип и Дейл спасают рейнджеров		1989-1993	3 сезона, 65 серий	Уолт Дисней Телевидение	Американский мультсериал производства Walt Disney Television Animation. Созданный Тэдом Стоунсом и Аланом Засловом, он показал известных персонажей Диснея Чип и Дейл в новом сеттинге.
Казимир	Дублирован на языке африкаанс	1972-1982			Дублирован из французского детского телешоу L'Île aux enfants Casimir.
Чапи Чапо		1974	60 серий	Белокапи	Французский короткометражный анимационный сериал о двух персонажах в больших круглых шляпах. Созданный Итало Беттиолом и Стефано Лонати на музыку Франсуа де Рубе , его премьера состоялась в 1974 году на канале ORTF, и было выпущено 60 5-минутных серий.
Ваше здоровье	Английский	1982-1993	11 сезонов, 275 серий, включая 3 серии двойной длины и финал тройной длины.	Чарльз/Берроуз/Чарльз Продакшнс, Парамаунт сетевое телевидение	Американский ситуационный комедийный сериал, длившийся одиннадцать сезонов, с участием актеров Теда Дэнсона , Келси Грэммер и Вуди Харрельсона .
Чизкейк		1981-1982		САБК	Детская программа по заказу SABC.
Чипы	Английский	1977–1983	6 сезонов, 139 серий	Рознер Телевидение, Телевидение МГМ	Американский телесериал, рассказывающий о жизни двух мотоциклистов-полицейских Калифорнийского дорожного патруля .
Чоппер Один			13 серий	Спеллинг-Голдберг Продакшнс	Американский драматический сериал о полицейской вертолетной команде с Дирком Бенедиктом в главной роли .
Клангеры	Дублирован на языке африкаанс		5 сезонов, 150 серий	Маленькие фильмы	Дублирован из одноименного британского покадрового сериала.
Криминальная история	Английский	1986-1988	2 сезона, 44 серии	Майкл Манн Productions New World Television	Американский криминальный драматический сериал. Действие сериала происходит в начале 1960-х годов. В сериале двое мужчин противостоят друг другу – лейтенант Майк Торелло ( Деннис Фарина ) и гангстер Рэй Лука ( Энтони Денисон ) – в одержимом стремлении уничтожить друг друга. Когда Лука ушел от уличной преступности в Чикаго, был «сделан» в Чикагской организации и отправлен в Лас-Вегас для наблюдения за их казино, Торелло последовал за Лукой в ​​составе специального отряда по борьбе с организованной преступностью.
Кокосы	Африкаанс и английский	2008		Мультивыборные студии	Местный ситком о белой семье, которая просыпается и обнаруживает, что они стали черными, а их черная горничная побелела.
Коллаж		1985
Коломбо	Английский	1971–1978	10 сезонов, 69 серий	Универсальное телевидение	Американский криминальный драматический сериал с Питером Фальком в роли лейтенанта Коломбо, детектива по расследованию убийств из полицейского управления Лос-Анджелеса. Шоу популяризировало перевернутый формат детектива: почти каждая серия начиналась с показа преступления и его исполнителя.
Капитан Пауэр и солдаты будущего		1987-1988	22 серии, 3 мультфильма и 1 телефильм.		Канадско-американский научно-фантастический телесериал , сочетающий в себе живое действие и компьютерную анимацию .
Кибернет		1990-е годы		SABC 2, Боп ТВ	Еженедельная программа журнала о видеоиграх.

Д

Южноафриканский сериал, начинающийся на букву D

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Даллас		1978-1991	14 сезонов, 357 серий	Лоримар Продакшнс	Американская мыльная опера, транслируемая в прайм-тайм, вращается вокруг истории Юингов, богатой техасской семьи, хорошо зарекомендовавшей себя в нефтяной промышленности и животноводстве . «Даллас» был одним из самых успешных и продолжительных шоу в истории американского телевидения в прайм-тайм, а также имел огромный успех во всем мире. В шоу снялся актер Ларри Хэгмэн .
Темный ангел		2000-2002	2 сезона, 43 серии	Кэмерон/Эгли Продакшнс Телевидение 20th Century Fox	Американский научно-фантастический телесериал в стиле биопанк / киберпанк, действие которого происходит в постапокалиптическом Сиэтле . Генетически усовершенствованный суперсолдат Макс Гевара борется с коррупцией и встречает таких же, как она. Создано Джеймсом Кэмероном и Чарльзом Х. Эгли . В сериале снимались актеры Джессика Альба и Майкл Уэзерли .
Темнокрылая Утка		1991-1995	3 сезона, 91 серия	Телевизионная анимация Уолта Диснея	Американский мультсериал производства Walt Disney Company. В нем фигурировала одноименная антропоморфная утка-супергерой с альтер-эго Дрейка Малларда (озвучивает Джим Каммингс ). Это первый из двух спин-оффов «Утиных историй» .
Лепрекон Дауи	Дублирован на языке африкаанс	1987	26 серий	БРБ Интернэшнл Испанское телевидение	Дублированный по мотивам Эль Гномо» , испанского мультсериала, основанного на детских книгах «Гномы» и «Тайная книга гномов» голландского «Давида» « писателя Вила Гюйгена и иллюстратора Риен Поортвлит .
Защитники Земли	Английский	1980-е годы	1 сезон, 65 серий	Марвел Продакшнс King Особенности развлечений	Американский мультсериал. В 2015 году Земля находится под постоянным нападением, и множеству героев, включая Флэша Гордона , Фантома и Мандрагору-волшебника, поручено защитить ее.
Денвер, последний динозавр	Английский	1988-1990	2 сезона, 50 серий	Мировые события Калико Развлечения Группа ИДДХ Национальный центр кинематографии Город Ангулем	Американско-французский мультфильм для детей, выпущенный в 1988 году компанией World Events Productions . Эпизоды часто были посвящены вопросам сохранения природы, экологии и дружбы.
Деррик	Дублирован на языке африкаанс	1974–1998	25 сезонов, 281 серия		Дублирован из одноименного немецкого сериала. Главный детектив Стефан Деррик и его верный помощник инспектор Гарри Кляйн раскрывают убийства в Мюнхене . В спектакле снимались актеры Хорст Тапперт и Фриц Веппер .
Девилсдорп	английский, африкаанс	2021	серия из 4 частей	Шоумакс	Настоящий криминальный документальный сериал об убийствах Крюгерсдорпа .
Даймонд-Сити	Многоязычный	2018		САБК 1 / Netflix	Придворная драма
ДипСити	Многоязычный	2021		Мзанси Магия	Теленовелла
В школах		1990-е годы	13 серий		Драма сесото, изображающая студенческую жизнь.
Вот как это есть... со Стивом	Африканский	2001		Клайв Моррис Продакшнс	Ток-шоу на языке африкаанс, которое ведет певец Стив Хофмейр .
Дингли	Английский	1976–1977		САБК	Первый ситком местного производства в Южной Африке. Действие происходит в Питермарицбурге в Натале (ныне Квазулу -Натал). В центре сюжета находится вымышленная белая южноафриканская англоязычная семья среднего класса, называемая Дингли. Музыкальная тема была написана Дунканом Фором и исполнена Рэббитом .
Дино-наездники	Английский	1988	1 сезон, 14 серий	MNET KTV	Мультсериал о враждующих гуманоидах, отправленный во времена динозавров.
Это мой секрет	Африканский	1980-е годы			Шоу-викторина местного производства с Кобусом Робинсоном, Карелом Тришардтом , Элвином Ли и Сибил Кутзи в главных ролях. Шоу запомнилось бестелесным и загадочным голосом, объявляющим «секретную» профессию участника: «Ek is 'n Stoomketelmaker».
Диснеевские приключения мармеладных мишек	Английский	1985–1989	6 сезонов, 65 серий	Телевизионная анимация Уолта Диснея	Американский анимационный телесериал о похождениях одноименных мишек Гамми, антропоморфных медведей, которые являются последними остатками некогда великой цивилизации Гамми, покинувшей землю много веков назад, когда люди, завидуя достижениям и магическим способностям мишек Гамми, вынудили их вид в изгнание. Главный состав сериала, который сейчас считается большинством человечества сказками, главный состав сериала - мишки Гамми (их шесть в начале сериала, а в третьем сезоне увеличилось до семи) живут в обширном подземном лабиринте Гамми-Глен в средневековом королевстве Данвин. .
Доктор Снагглс	Английский	1980	1 сезон, 13 серий		Британский мультсериал об оптимистичном изобретателе Докторе Снагглсе, который вместе с друзьями переживает необычные приключения в психоделическом мире.
Доктор-Доктор	Африканский	1976-1977	30 серий	САБК	Комедия
Жемчуг Дракона Z	Дублирован на английском языке	1998	291 серия	Тоэй Анимация	в жанре экшен Японское аниме . Funimation Английский дубляж был наиболее часто транслируемой версией.
Дот и Ко	Африканский	1988		САБК	Местный комедийный сериал
Утиные истории	Английский	1987–1990	4 сезона, 100 серий и 1 фильм.	Телевизионная анимация Уолта Диснея	Американский анимационный телесериал производства Walt Disney Television Animation, основанный на Карла Баркса о дяде Скрудже серии комиксов , в которой рассказывается о приключениях Скруджа Макдака и его племянников.
Динамит, чуваки из Дипклуфа		1990-е годы		САБК 3	Шесть мальчиков на велосипедах раскрывают преступления в Соуэто .
Династия	Английский	1981–1989	9 сезонов, 220 серий	Аарон Спеллинг Продакшнс Телевидение 20th Century Fox	Американская телевизионная мыльная опера в прайм-тайм, вращающаяся вокруг Кэррингтонов, богатой семьи нефтяников, живущей в Денвере, штат Колорадо . В сериале снимались актеры Джоан Коллинз , Джон Форсайт и Линда Эванс .

И

Южноафриканский сериал, который начинается на букву Е

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Раннее издание	Английский	1999-2000	4 сезона, 90 серий	Колумбийское телевидение Тристар	Американский телесериал, в котором рассказывается о жизни Гэри Хобсона (которого играет Кайл Чендлер ) из Чикаго, штат Иллинойс, который загадочным образом получает газету Chicago Sun-Times за день заранее, что фактически дает ему знание о будущем.
Близнецы Эдисон	Английский	1980-е годы	6 сезонов, 78 серий	Нельвана	Канадский ситком рассказывает о приключениях главных героев, которые сталкиваются с одной проблемой за другой, используя научный ум близнецов Тома и Энни Эдисон для решения каждой ситуации. Каждый эпизод заканчивается коротким анимационным эпизодом, иллюстрирующим ключевой научный принцип, продемонстрированный в предыдущем сюжете.
Однажды был	Дублирован на языке африкаанс	1980-е годы	26 серий		детского мультсериала « Однажды Дублирован из французского … Жизнь» .
Эголи: Место золота	многоязычный		19 сезонов, 4500+ серий	M-Net	Мыльная опера.
Восьми достаточно	Английский	1977-1981	5 сезонов, 112 серий	Лоримар Продакшнс	Американский телевизионный комедийно-драматический сериал, созданный по мотивам одноименной книги обозревателя синдицированной газеты Томаса Брейдена , реального отца восьми детей. Этот сериал был одним из немногих часовых телесериалов, в которых использовался смех.
Чрезвычайная ситуация!	Английский	1972-1977	6 сезонов, 112 серий и 6 телефильмов.	Марк VII Лимитед Универсальное телевидение	Американский драматический сериал. Экипаж 51-го пункта пожарной охраны округа Лос-Анджелес (особенно парамедиков) и вымышленной больницы «Рампарт» реагируют на чрезвычайные ситуации в своей зоне действия. В сериале снимается актер Рэндольф Мэнтут .
Эмиль	Дублирован на языке африкаанс	1978			Дублирован из немецко- шведского сериала «Мишель из Лённеберга» , основанного на серии детских книг «Эмиль и Лённеберга» Астрид Линдгрен . Музыкальная тема: «Эмиль был непослушным негодяем, жил в Швеции, просто для шалостей, у него всегда было настроение...»
первородные грехи	Африканский	2006-2010	5 сезонов	Имани Медиа САБК 2	Драматический сериал о грехах прошлого и о том, как они возвращаются к нам в настоящем. Создано Генриеттой Гриффенберг под руководством Розы Кит.
Эвервуд		2002-2006	4 сезона, 89 серий	Берланти-Лидделл Продакшнс Телевидение Warner Bros.	переезжает с семьей в вымышленный небольшой городок Эвервуд, штат Колорадо Американский драматический сериал о городском докторе, который после смерти жены . Создатель Грег Берланти.
Везде Экспресс				САБК	Детский сериал по заказу SABC

Ф

Южноафриканский сериал, который начинается на букву F

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Басни зеленого леса		1973	52 серии	Зуйо Эйзо	Аниме-адаптация из 52 частей серии книг Торнтона У. Берджесса, опубликованных в 1910-х и 1920-х годах , о приключениях лесных животных. Он был создан анимационной студией Zuiyo Eizo (предшественницей Nippon Animation).
Факты жизни		1979-1988	9 сезонов, 201 серия	Компания «ТАТ Коммуникейшнз»	Американский спин-офф ситкома «Разные удары» . Первоначальная идея сериала сосредоточена на персонаже Эдне Гарретт (Шарлотта Рэй), которая становится воспитательницей (а позже и диетологом) семи девочек в вымышленной школе Истленд, престижной школе-интернате для девочек в Пикскилле , Нью-Йорк.
Шоу Файзала Саеда					Телевизионное ток-шоу, которое ведет Файзал Сайед. Шоу рассказывает истории самых разных людей: от политиков и звезд до всех, чья история может вдохновить или изменить ситуацию к лучшему.
Фэлкон Крест	Английский	1981-1991	9 сезонов, 227 серий	Аманда и MF Productions	Американская мыльная опера, транслируемая в прайм-тайм. Всего было снято 227 серий с Джейн Вайман и Робертом Фоксвортом в главных ролях .
Слава	Английский	1980-е годы	6 сезонов, 136 серий	САБК ТВ4	Чрезвычайно популярная американская музыкальная драма, запомнившаяся главным образом вымышленным персонажем Лероем Джонсоном ( Джин Энтони Рэй ) и заглавной песней Ирен Кара . Транслировался на канале SABC TV4.
Семейная вражда (Южная Африка)	Английский	2020 – настоящее время		e.tv	Ведущий — Стив Харви , который также ведет американскую версию.
Семейные узы	Английский	1982-1989	7 сезонов, 176 серий и 1 фильм.	Убу Продакшнс Парамаунт Телевидение	Американский телевизионный ситком, который транслировался в Южной Африке семь сезонов. Ситком отразил переход США от культурного либерализма 1960-х и 1970-х годов к консерватизму 1980-х годов. Это особенно выразилось в отношениях между молодым республиканцем Алексом П. Китоном ( Майкл Дж. Фокс ) и его либеральными бывшими родителями- хиппи Элиз и Стивеном Китонами ( Мередит Бакстер-Бирни и Майкл Гросс ).
Фактор страха (Южная Африка)				Пульс Креатив Эволюшн Медиа
Флинкдинк	Африканский	1977			Игра-викторина на общие знания африкаанс, созданная в Южной Африке и организованная Эдвиллом ван Аарде .
Обратная сторона	Английский			Серия MNET
Цветочные истории		1970-е годы
Четыре валета и Джилл в движении		1977			Музыкальное шоу с участием южноафриканского фолк-рок-ансамбля Four Jacks and a Jill .

Г

Южноафриканский сериал, начинающийся на букву G

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Мы не верим	СеТсвана	2010–2019	6 сезонов	САБК 2	Ситком
Приключения Галактических Рейнджеров	Английский	1986–1989	1 сезон, 65 серий	Компания Gaylord Entertainment (производство) Токио Фильм Шинша (анимация)	Американский анимационный космический вестерн, созданный Робертом Манделлом и компанией Gaylord Entertainment. В сериале сочетаются научно-фантастические истории с типичной атмосферой Дикого Запада, элементами космической оперы и традиционными фэнтезийными элементами меча и колдовства. Это было одно из первых шоу в стиле аниме, созданное в основном в США, хотя фактическая анимация была сделана в Японии знаменитой компанией Tokyo Movie Shinsha . На момент выхода в эфир это было революционное детское шоу.
Горгульи			3 сезона, 78 серий	Телевизионная анимация Уолта Диснея	Американский мультсериал, созданный Грегом Вейсманом, в котором рассказывается о разновидности ночных существ, известных как горгульи , которые днем ​​превращаются в камень, и фокусируется на клане, возглавляемом Голиафом .
Поколения	Многоязычный	1 февраля 1993 г. - 31 октября 2014 г.	4 сезона, 4246 серий.	САБК 1	Южноафриканский фэнтезийный сериал.
Подарок на всю жизнь			3 сезона, 22 серии и рождественский выпуск.		Популярный канадский сериал с Гордоном Пинсентом от CBC Television в главной роли .
Стеклянный замок	Африкаанс, Английский	1993		Сафрител, САБК 2
Ликование			6 сезонов, 121 серия	Серия MNET
Охотники за привидениями		1986–1988	65 серий	Фильмография	Полное название Filmation's Ghostbusters ; американский мультсериал, созданный Filmation и распространяемый Tribune Broadcasting.
Девушка из Святой Агнессы	Английский	2019-	1 сезон	Шоумакс	Мрачные тайны раскрываются, когда трагическое событие в элитной школе-интернате заставляет искать правду. Южноафриканский драматический сериал.
Гияни: Земля крови	Тсонга	2019	2 сезона, 60 серий	САБК 2	Первый драматический сериал на языке сицонга
Дракон Грони	Дублирован на языке африкаанс	1972	2 сезона, 53 серии		Дублирован из итальянского мультфильма «Гризо» братьев Паго о маленьком драконе, который хочет стать пожарным. «Эк, брандвирман, мы! н Брандвирман!»
Медленно идти в никуда		2005-2009	7 сезонов, 136 серий	САБК 3	Серия о путешествиях по Южной Африке.
Доброе утро, Аляска	Дублирован на языке африкаанс		6 сезонов, 110 серий	Универсальное телевидение	Дублирован из американского сериала « Северная экспозиция» . Джоэл Флейшман ( Роб Морроу ), врач, только что окончивший медицинскую школу из Нью-Йорка, оказывается в вымышленном отдаленном городке Сисели на Аляске по контракту на погашение студенческого кредита.
Доброе утро, Южная Африка		1985-		ТВ1, САБК 3	Утреннее новостное шоу.
Боли роста	Английский	1985–1992	7 сезонов, 166 серий	Телевидение Warner Bros.	Американский ситком, основанный на вымышленной семье Сивер, проживающей на Лонг-Айленде , штат Нью-Йорк. Доктор Джейсон Сивер, психиатр , работает из дома, потому что его жена Мэгги Мэлоун вернулась к работе репортером . Джейсону приходится заботиться о детях: нарушителе спокойствия Майке, отличнице Кэрол и буйном Бене. Звезды шоу Алан Тик , Джоанна Кернс и Кирк Кэмерон .
Большеротый и сом	Дублирован на языке африкаанс	1976	34 серии		Дублированный из американского мультсериала Misterjaw , шоу о большой белой акуле синего цвета, одетой в фиолетовый жилет с белым воротником, черным галстуком-бабочкой и высоким черным цилиндром, которая любила выпрыгивать из воды и кричать «Het jou». Катвис».
Gunsmoke	Английский		9 серий, 480 серий		Продолжительный американский вестерн-сериал с Джеймсом Арнессом в роли Маршалла Мэтта Диллона.

ЧАС

Южноафриканский сериал, начинающийся на букву H

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Почтовый ящик Хааса Даса	Африканский	1976		ТВ1	(На английском языке: новостная лента Хааса Даса ) Хаас Дас называет главного героя - плюшевого кролика с галстуком - его единственной одеждой. Шоу представляет собой детскую программу на языке африкаанс , которая транслируется по каналу TV1 и продюсируется Луизой Смит . Хаас Дас - ведущий новостей Диреланда (страны, населенной антропоморфными животными), и его голос озвучивает реальную ведущую новостей Риаан Круйваген .
Счастливые дни		1974–1984	11 сезонов, 255 серий	Миллер-Милкис Продакшнс	Этот американский телевизионный ситком представляет идеализированное видение жизни в Америке 1950-х и начала 1960-х годов. В шоу принимают участие актеры Рон Ховард и Генри Винклер .
Хардкасл и Маккормик		1983–1986	3 сезона, 67 серий	Стивен Дж. Каннелл Продакшнс	«Хардкасл и Маккормик» — драматический телесериал с участием судьи Милтона К. Хардкасла и бывшего заключенного и автогонщика Марка «Скида» Маккормика. В сериале снимались актеры Брайан Кит и Дэниел Хью Келли .
Мальчики Харди/Тайны Нэнси Дрю		1977–1979	3 сезона, 46 серий	Глен А. Ларсон Продакшнс Универсальное телевидение	«Загадки мальчиков Харди / Нэнси Дрю» (в третьем сезоне переименованные в «Тайны мальчиков Харди») - телесериал, который транслировался в течение трех сезонов, в главных ролях Паркер Стивенсон и Шон Кэссиди в роли братьев-сыщиков-любителей Фрэнка и Джо Харди соответственно, а также Памела Сью Мартин в роли девушки. детектив Нэнси Дрю. «Тайны Харди Бойз/Нэнси Дрю» были необычны тем, что в них часто рассматривались персонажи индивидуально, почти в антологическом стиле. То есть в некоторых эпизодах фигурировали только Hardy Boys, а в других - только Нэнси Дрю.
Харт к Харту		1979–1984	5 сезонов, 110 серий	Рона II Продакшнс Спеллинг-Голдберг Продакшнс Телевидение Колумбии Пикчерз	«От Харта до Харта» — американский телесериал с Робертом Вагнером и Стефани Пауэрс в главных ролях. Сериал был создан писателем Сидни Шелдоном , а продюсерами выступили Аарон Спеллинг и Леонард Голдберг. Среди известных актеров - Роберт Вагнер и Стефани Пауэрс .
He-Man	Английский	1983–1985			Хи-Мэн — героический вымышленный персонаж франшизы «Мастера Вселенной» компании по производству игрушек Mattel .
Руководитель класса		1986–1991	5 сезонов, 114 серий	Юстис / Элиас Продакшнс Телевидение Warner Bros.	Американский ситком о группе одаренных учеников индивидуальной программы с отличием (IHP) в вымышленной средней школе Монро (позже средней школы Милларда Филлмора) на Манхэттене и их учителе истории Чарли Муре. В сериале снимались актеры Говард Хессеман и Билли Коннолли .
Беспокойная девятка-9				Хорошие СМИ, SABC 2	Ежедневная программа детских журналов в прямом эфире, созданная Okuhle Media.
Хайди	Дублирован на языке африкаанс	1980-е годы	52 сезона	Зуйо Эйзо	Дублирован из японского аниме Arupusu no Shōjo Haiji , которое, в свою очередь, было основано на книгах швейцарской писательницы Йоханны Спири . В нем рассказывается о жизни девочки-подростка, которая живет со своим дедушкой в ​​Альпах .
Это снова мы		1973	1 сезон, 13 серий	Бобка Продакшнс Корпорация продюсеров Метромедиа	Американский ситком с Ларри Хэгменом в главной роли .
Вот Бумер			2 сезона	AC Lyles Productions Дэниел Уилсон Продакшнс Парамаунт Телевидение	Американский детский сериал о собаке по кличке Бумер.
Это из Верлангекраала	Африканский	1980-е годы	3 серии	Шольц Фильмы	Шоу на языке африкаанс, написанное Иоганном Беккером по сценарию Леона ван Ниропа.
Высокий Чапараль		1967–1971	4 сезона, 98 серий	Xanadu Productions совместно с NBC	The High Chaparral — телесериал на западную тематику, который транслировался на канале NBC с 1967 по 1971 год. Шоу было создано Дэвидом Дортортом хит Bonanza , который ранее создал для сети . Музыкальную тему также написал и провел бомбардир Bonanza Дэвид Роуз .
Разбойник	Английский	1989	10 серий	Телевидение Twentieth Century Fox (пилот) Нью-Вест Развлечения (сериал)	Приключенческий телесериал в главной роли с Сэмом Дж. Джонсом , действие которого происходит в «ближайшем будущем». Его создали Глен А. Ларсон и Дуглас Хейес .
Хилл Стрит Блюз		1981–1987	146 серий	МТМ Предприятия	Hill Street Blues — многосерийная полицейская драма, состоящая из 146 серий. Среди известных актеров - Энди Романо и Дэниел Дж. Траванти .
Родина	английский, африкаанс	1996		Фивертри Продакшнс	Это шоу с актером Полом Бакби в главной роли было снято в Южной Африке в 1990-х годах.
Холмс и Йо-Йо			13 серий	Heyday Productions Universal Television САБК	Американский комедийный телесериал, вышедший в эфир на канале SABC в 13 сериях. В сериале рассказывается о приключениях и злоключениях детектива Холмса и его нового партнера -андроида Йойо, в то время как Холмс учит Йойо, что значит быть человеком, одновременно пытаясь сохранить истинную природу своего причудливого партнера в секрете от преступников и коллег-полицейских.
Охотник		1984–1991	7 сезонов, 152 серии	Стивен Дж. Каннелл Продакшнс Стю Сигалл Продакшнс Студии Эн-Би-Си Телевидение 20th Century Fox	«Охотник» — полицейский драматический телесериал. Главный герой, сержант. Рик Хантер - хитрый, внушительный физически и часто нарушающий правила детектив по расследованию убийств (значок № 089 в первых сезонах, значок № 378 в более поздних сезонах) из полицейского управления Лос-Анджелеса. Стефани Крамер снялась в первых шести из семи сезонов сериала в роли партнерши Хантера сержанта. Ди Ди Макколл. Известные актеры Фред Драйер и Стефани Крамер .

я

Южноафриканский сериал, который начинается с буквы «Я»

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Семя: Семя	Английский, Зулу	апрель 2019-	3 сезона, 615 серий	e.tv	Драматический сериал
Идолы	Английский	2000-	16 сезонов, 300+ серий	M-net	Южноафриканская версия британского конкурса исполнителей реалити-шоу Pop Idol .
Интерстер	Африканский	1983	2 сезона, 37 серий	C фильмы САБК	шоу местного производства, Супермарионационное похожее на Thunderbirds . Основной сюжет включал в себя тайное агентство планетарной защиты, действующее из Кейптауна под видом межзвездной транспортной компании.
Инспектор Карр проводит расследование				САБК	Основан на очень популярном сериале Springbok Radio , написанном Майклом Сильвером, с Майклом Маккейбом в главной роли в роли главного инспектора Скотланд-Ярда Карра . По заказу САБК.
Инспектор Морс		1980-е годы	7 серий и 5 выпусков, 33 серии	САБК 3	Британская детективная драма с Джоном Тоу в роли главного инспектора Морса и Кевином Уэйтли в роли сержанта Льюиса.
Инспектор	Дублирован на языке африкаанс				Дублированный мультсериал об инспекторе, который должен раскрыть преступление в конце каждого эпизода, используя подсказки, чтобы найти одного из трех подозреваемых виновным, и объявляя: «Die skuldige is dus…».
Железный конь		1966-1968	2 сезона, 47 серий	Дагонет Продакшнс Экранные драгоценности	Показан в Южной Африке в 1976 году; Шоу представляет собой американский вестерн-телесериал с участием Бена Калхуна и Дейла Робертсона в главной роли .
Нуждаться	Английский	2000-2020	22 сезона, 5414 серий по состоянию на март 2020 г.	Эндемол Шайн Африка Гранат Медиа САБК 3	Многоязычная мыльная опера.
Тайны Исиды		1980-е годы	2 сезона, 22 серии	Фильмография	В фильме «Тайны Исиды» (также называемом просто «Исида») Джоанна Кэмерон сыграла Андреа Томас, школьную учительницу естественных наук, которая нашла древний мистический амулет во время археологических раскопок в Египте .
Человек-невидимка	Английский		2 сезона, 46 серий	САБК 3	Американский научно-фантастический телесериал, вращающийся вокруг Дариена Фокса ( Винсент Вентреска ), вора, приговоренного к пожизненному заключению, который был завербован дешевой шпионской организацией и получил силу невидимости посредством имплантации в голову особой «Ртутиной железы».
Сарай		2013-2021	8 сезонов, 2028 серий	Бомбоубежище M-Net	Южноафриканский ежедневный драматический сериал.
Грех		2020-		СТАВКА Африка DsTV Channel 129	Телесериал 2020 года, который транслируется на канале BET Africa.
Ис'Тунзи	Зулу, Английский	2016	1 сезон, 26 серий	Мзанси Магия	Теленовелла

Дж

Южноафриканский сериал, который начинается на букву J

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Джейк и толстяк		1987–1992	5 сезонов, 106 серий	Компания Сильвермана Фреда	«Джейк и толстяк» - телевизионная криминальная драма с Уильямом Конрадом в роли прокурора Дж. Л. (Джейсон Лочинвар) «Толстяк» Маккейба и Джо Пенни в роли следователя Джейка Стайлса. Сериал транслировался на канале CBS пять сезонов.
Сэндвич с джемом		1982-1983	2 сезона	Австралийская комиссия по радиовещанию
Янджие
Джопи Адам	Дублирован на языке африкаанс	1974–1982	фильм	Сунн Классик Картинки	Американский телесериал « Жизнь и времена Гризли Адамса» был дублирован на африкаанс как «Джопи Адамс». В сериале Гризли Адамс - лесоруб пограничной эпохи, который бежит в горы после того, как его ошибочно обвинили в убийстве. Пытаясь выжить, Адамс обнаруживает осиротевшего медвежонка гризли, которого принимает и называет Беном. В сериале снимается актер Дэн Хаггерти .
Джаспер ле Фёвр	Африканский	1984		Констанция Фильмы	Драматический сериал на языке африкаанс.
Судья Тендживе Хамбуле	Английский, Зулу	2018 – настоящее время		ДСтв	Придворная комедия

К

Южноафриканский сериал, который начинается на букву К

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Камера 1	Африканский	1976
Камера 2	Африканский	1976
Каммаленд	Дублирован на языке африкаанс	1976?			Дублирован из французского сериала, в котором марионетки рассказывают детям истории о жизни мышки по имени Виолетта.
Кейт и Элли	Английский	1980-е годы	6 сезонов, 122 серии	Алан Ландсбург Продакшнс	Американский сериал со Сьюзан Сент-Джеймс в роли свободолюбивой Кейт МакАрдл и Джейн Кертин в роли ее более традиционной подруги детства Элли Лоуэлл. решают разделить дом из коричневого камня в Гринвич-Виллидж После развода они в Нью-Йорке , вместе воспитывая свои семьи. В шоу также снимались Ари Мейерс в роли дочери Кейт Эммы, Фредерик Келер и Эллисон Смит в роли детей Элли, Чипа и Дженни.
Капитан Скарлет	Дублирован на языке африкаанс	1970-е годы	1 серия, 32 серии	Телевизионная продукция Century 21	Дублирован из фильма «Капитан Скарлет и Мистероны»
Поймай это с Ханьи		2014-	3 сезона, 91 серия по состоянию на январь 2021 г.	e.tv	Ток-шоу местного производства, которое ведет Ханьи Мбау для E.tv.
Кин Эдди	Английский	2000-е	1 сезон, 13 серий	Частотные фильмы Саймон Уэст Продакшнс Компания Литтлфилд	Американский комедийно - драматический телесериал, рассказывающий о дерзком детективе полиции Нью-Йорка, который отправляется в Лондон, когда одно из его дел выходит из строя, и остается там, чтобы работать с Нью-Скотланд-Ярдом . В главных ролях Марк Вэлли и Сиенна Миллер .
Дитя звезд	Дублирован на языке африкаанс	1990-е годы			Дублирован из фильма «Омер и сын звезды» (1992–1993).
Шоу Knicky Knacky Knoo	Английский	1976		САБК	SABC заказала комедийный сериал с Хэлом Орландини в главной роли.
Рыцарь Райдер	Английский	1983–1986	4 сезона, 90 серий	Глен А. Ларсон Продакшнс Универсальное телевидение	Американский телесериал с Дэвидом Хассельхоффом в роли Майкла Найта и умным автомобилем KITT (Knight Industries Two Thousand).
Кофейня	Африканский	1977			Современная журналистика местного производства.
Коджак	Английский	1970-е годы	5 сезонов, 118 серий	Универсальное телевидение	Американский детективный сериал с Телли Саваласом в главной роли в роли одноименного лысого детектива-лейтенанта полиции Нью-Йорка Тео Коджака с его фирменным красным леденцом. наследие Коджака Греческое , которого разделял актер Савалас, было заметно в сериале.
Комиссар Леа Соммер	Дублирован на языке африкаанс	1994	66 серий		Дублирован из немецкого полицейского сериала (первоначальное название « Комиссар ») с Ханнелорой Эльснер в главной роли .
Кооперативные истории	Африканский	1982–1987	2 сезона	Маятниковые пленки	Комедийная драма местного производства. Действие происходит в небольшом городке африкаанс, снятом на месте в шахтерском городке Куллинан , об очень сплоченном сообществе, всегда сплетничающем друг о друге: «Да, так же, как и в мужском мире, Мити!», а «Oom Genis» обычно имеет надпись основная тяжесть сплетен. В главных ролях Алекс Хейнс в роли Ума Ботеса , Жак Лутс в роли Гениса , Мари Пентц в роли Мити и Эмджи Преторуис в роли Вельдсмана .
Вороны	Африканский	1976–1980			Местный молодежный журнал, ведущий Карике Койзенкамп.
Короли	Африкаанс, Английский	1992	20 серий	Досуг

л

Южноафриканский сериал, который начинается на букву L

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Закон Лос-Анджелеса		1986–1994	8 сезонов, 172 серии	Телевидение 20th Century Fox	«Закон Лос-Анджелеса» — американская телевизионная юридическая драма. Шоу отразило социальные и культурные идеологии 1980-х и начала 1990-х годов. Среди известных актеров - Гарри Хэмлин , Корбин Бернсен и Джимми Смитс .
Ларго Лебедка	Английский	2000-е	39 серий		Телевизионная программа, основанная на бельгийской одноименной серии комиксов Филиппа Франка и Жана Ван Хамма, с Паоло Сеганти в роли Ларго Винча.
Вегас	Английский	2004-2009	5 сезонов, 106 серий	Гэри Скотт Томпсон Продакшнс	Американский телесериал, в котором рассказывается о команде людей, работающих в вымышленном курорте и казино Montecito, которые решают проблемы, возникающие в рабочей среде, от парковщика и управления рестораном до безопасности казино .
Поздние ночные новости с Лойисо Голой		2010-	11 сезонов	Директор, e.tv , eNCA	Еженедельный местный ночной сатирический телесериал.
Закон и порядок		1990-2008	20 сезонов, 456 серий	Волчьи фильмы Универсальное телевидение	Американский полицейский процессуально-правовой драматический телесериал, созданный Диком Вулфом . Он транслировался на канале NBC с момента его дебюта 13 сентября 1990 года. Действие сериала происходит в Нью-Йорке. Он рассказывает о профессиональной жизни нескольких офицеров полиции и прокуроров , представляющих общественные интересы в системе уголовного правосудия. Примечательные актеры: Список персонажей «Закона и порядка» .
Женщина Никита		1997-2001	5 сезонов, 96 серий	Baton Broadcasting LPN Productions Fireworks Entertainment Warner Bros. Распространение внутреннего телевидения	Телесериал отличается от киноверсий в одном фундаментальном отношении; Никита невиновен. Она не убийца и не наркоманка, а просто бездомная молодая женщина, оказавшаяся не в том месте и не в то время. Первый отдел, элитная сверхсекретная контртеррористическая организация, не связанная с каким-либо конкретным правительством, ошибочно полагает, что Никита — убийца и у него есть все необходимое, чтобы стать смертоносным оперативником. Поскольку Никита будет убита (или «отменена»), если она не подчинится, она вынуждена применять безжалостные методы организации по борьбе с терроризмом, пытаясь сохранить свою моральную целостность и свою душу нетронутыми. Эта личная борьба становится основным конфликтом сериала. В сериале снялась актриса Пета Уилсон .
Дама Монсоро	Африканский	1976			Французская постановка основана на романе «Дама Монсоро» Александра Дюма .
Линия			3 сезона, 90 серий	Б. Дель Вита (1 сезон) HDH Фильм/ТВ (2 сезон)
Дамский угодник			2 сезона, 30 серий	Кристофер Томпсон Продакшнс	Американский ситком.
Этот зверь					(Тсвана) Сериал ужасов.
Дорогая ведьма	Африканский	1981	2 сезона, 52 серии	САБК	Ливе Хекси (Liewe означает «Дорогая» или «Милая», а Heksie означает «маленькая ведьма» — произносится как «ли-вух-хек-см») — вымышленный персонаж, созданный в 1961 году автором детских книг на языке африкаанс Верной Велс . Серия Liewe Heksie состояла из нескольких книг. Сериал был показан на африкаанс-радиослужбе SABC и в 1981 году превратился в популярную телевизионную программу на языке африкаанс с марионетками.
Маленький домик в прерии		1974-1984	9 сезонов, 204 серии, 4 специальных выпуска.	Эд Френдли Продакшнс ЭнБиСи Продакшнс	Американская часовая драматическая телепрограмма о Чарльзе Ингаллсе, фермере, который очень заботится о своей семье. В сериале снимается актер Майкл Лэндон .
Самый маленький бродяга			6 сезонов, 174 серии		Канадский сериал о жизни немецкой овчарки с псом Лондоном в главной роли.
Одинокий рейнджер			5 сезонов, 221 серия	Апекс Фильм Гнев Продакшнс	Продолжительный американский вестерн-сериал с Клейтоном Муром в роли Одинокого рейнджера и Джеем Сильверхилсом в роли Тонто.
Луни Тюнз				Уорнер Бразерс Анимация	Американские короткометражки.
Лонгстрит	Английский		1 сезон, 23 серии	Эдлинг Продакшнс Корсиканские производства Парамаунт сетевое телевидение	Американский сериал о слепом детективе с Джеймсом Франциском в главной роли .
Затерянные острова	Английский	1979	1 сезон, 26 серий	Paramount 10 Телевизионная сеть	Австралийский приключенческий сериал. Ураган едва не затопил корабль «Объединенный мир», на борту которого находились 40 подростков со всего мира. 35 вовремя покидают корабль - 5 остаются позади и попадают на 2 неизвестных внешнему миру острова, населенных людьми, попавшими туда при аналогичных обстоятельствах 200 лет назад.
Луи Моторс	Английский	1979			Необычные и смешные ситуации в гараже, принадлежащем Луи и его сестре Мэл. Еще больше выходок добавили эпатажные механики и заправщик, тоже не забывающий о клиентах.
Игривый	английский, африкаанс	2022	1 сезон, 6 серий	Нетфликс	Первая игра Netflix на языке африкаанс. Яркий, скоп-скит-эн-дондер сериал из шести частей показывает голливудского актера южноафриканского происхождения Арнольда Вослу ( «Сильвертон Осада ») в главной роли. Он позиционирует себя как добросовестный семьянин, ведущий успешный мебельный бизнес, но погруженный в преступный мир, где ему приходится пересекаться с бандитами и убийцами.

М

Южноафриканский сериал, который начинается на букву М

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Мадам и Ева	Английский	2000	3 сезона	Фильмы о пингвинах	Ситком по мотивам южноафриканского комикса «Мадам и Ева» .
Без ума от тебя	Английский	1993-	8 сезонов, 176 серий	В Front Productions (1992–1999) Компания Cloudland (2019) Нюанс Продакшнс Комедия Динамика (2019) Телевидение ТриСтар (1992–1999) Sony Pictures Television (2002–2006; 2019)	Американский ситком, в котором Пол Райзер и Хелен Хант сыграли молодоженов из Нью-Йорка .
Майор Папа	Английский		4 сезона, 96 серий	СББ Продакшнс Испанская тропа производства Универсальное телевидение
Маан Базис Альфа	Дублирован на языке африкаанс	1975–77	2 серии, 48 серий		Дублирован из оригинального «Космос: 1999» британского научно-фантастического телесериала Джерри Андерсона с Мартином Ландау в роли командира Джона Кенига , лидера лунной базы «Альфа».
Магнум, частный детектив	Английский		8 сезонов, 162 серии	Белизариус Продакшнс, Инк. Глен А. Ларсон Продакшнс TWS Productions, Inc. Универсальное телевидение	Американский детективный сериал с Томом Селлеком в главной роли .
Манаквалланнерс	Африканский	1993	2 сезона	Квантовые производства	Радиоведущий и его звукооператор решили документировать жизнь жителей северо-запада Южной Африки (Намаквалэнд).
Человек из Атлантиды			13 серий, 4 телефильма	Солоу Продюсерская Компания	Американский научно-фантастический сериал с Патриком Даффи в главной роли .
Человек из ДЯДЯ	Английский	1978	4 сезона, 105 серий	Арена Продакшнс Телевидение Метро-Голдвин-Майер	Американский шпионский сериал с Робертом Воном и Дэвидом МакКаллумом в роли специальных агентов Наполеона Соло и Ильи Курякина .
Манн и машина	Африканский		1 сезон, 9 серий	Волчьи фильмы Универсальное телевидение	На языке африкаанс транслируется футуристический полицейский драматический сериал «Mann en Masjien» с Янси Батлером в главной роли .
Интерсекс мужчина	Дублирован на языке африкаанс	1976	1 сезон, 11 серий	Харв Беннетт Продакшнс Универсальное телевидение	Дублирован из американского сериала Gemini Man . Сэм Кейси оказывается на дне океана, когда зонд взрывается на заложенной мине и подвергается огромной дозе радиации, которая могла бы его убить. Однако из-за этой ужасной аварии он становится невидимым. В сериале снимается актер Бен Мерфи .
Еловек из стали	Дублирован на языке африкаанс		5 сезонов, 99 серий, 6 фильмов		Дублирован из оригинального американского сериала «Человек на шесть миллионов долларов» . Стив Остин, астронавт, чуть не погиб в результате крушения. Его тело восстановлено с помощью кибернетических конечностей, что дает ему сверхчеловеческие способности. В сериале снимается Ли Мейджорс .
Особняки Америки		1981	6-часовой мини-сериал		Мини-сериал об ирландских иммигрантах в США во время великого голода середины 19 века — первая американская роль актёра Пирса Броснана .
Манемарак	Африканский				Местный детский сериал о посещении Земли инопланетянином.
Сага о Мангейме	Африкаанс, Английский	1986	15 серий	Талантливые фильмы	Местная драма с Гансом Стридомом и Сандрой Принслу в главных ролях по сценарию Лерины Эразмус. Шоу основано на оригинальном дневном сериале Springbok Radio на языке африкаанс.
Женат... с детьми	Английский		11 сезонов, 259 серий	Посольская связь (1987–1988) (сезоны 1–2) ELP Communications (1988–1997) (сезоны 2–11) Телевидение Columbia Pictures (1988–1997) (сезоны 2–11)	Американский ситком.
Сумчатые	Английский	1990-е годы			Детская анимация.
М*А*С*Ч	Английский		11 сезонов, 256 серий	Телевидение 20th Century Fox	Американский ситком.
Масада	Английский	1981	4 серии	Универсальное телевидение	Мини-сериал о евреев сопротивлении римской оккупации.
Ребята		1983			Мыльная опера/музыкальная комедия с участием мбаканга команды Makgona Tsohle Band .
Мэтлок	Английский		9 сезонов, 193 серии		Американская детективная драма.
Мод	Английский		6 сезонов, 141 серия	Тандем Продакшнс	Американский ситком.
Пчелка Майя	Английский		4 сезона, 130 серий	Студия 100 анимации	Немецкая анимация.
МакГайвер	Английский		7 сезонов, 139 серий, 2 телефильма	Генри Винклер-Джон Рич Продакшнс Парамаунт сетевое телевидение	Американский боевик о секретном агенте, который использует изобретательные и ненасильственные решения для раскрытия преступлений и разрешения конфликтов, с Ричардом Дином Андерсоном в главной роли .
Девушка из Авиньона, The	Дублирован на языке африкаанс	1980-е годы	13 серий	Коба Фильмы	Дублирован из очень популярного французского сериала «Авиньонская девица» . Романтично и горько-сладко.
Министр Росси	Дублирован на языке африкаанс				Дублированный мультсериал.
Преступность в Майами			5 сезонов, 112 серий	Майкл Манн Продакшнс Универсальное телевидение	Американский детективный сериал ( «Полиция Майами» , дублированный на африкаанс).
Michael Strogoff	Английский				Мультсериал по одноименному роману Жюля Верна.
Середина недели		1977			Новости и события шоу
Майк Хаммер		Начало 1980-х годов	51 серия	Джей Бернштейн Продакшнс Телевидение Колумбии Пикчерз	Американский детективный сериал со Стейси Кич в роли детектива Майка Хаммера. Показан в Южной Африке в начале 1980-х годов.
Миена Му	Многоязычный				Многоязычная детская программа о корове и ее друзьях.
Миллениум	Английский	1990-е годы	3 сезона, 67 серий	Десять тринадцать постановок Телевидение 20th Century Fox	Американский телесериал, созданный Крисом Картером , с Лэнсом Хенриксеном в главной роли в роли Фрэнка Блэка , независимого эксперта-криминалиста и бывшего агента ФБР , обладающего уникальной способностью видеть мир глазами серийных убийц и убийц.
Мираж	Дублирован на языке африкаанс	1976	3 сезона, 39 серий	Управление французского телевидения	История о двух летчиках-истребителях, Танги и Лавердюре, дублированная из французского сериала 1967 года Les Chevaliers du ciel; также дублированный на английский язык как The Aeronauts для рынка Великобритании.
Преступление	Дублирован на языке африкаанс	1970-	50 сезонов, 1150 серий (продолжение)		Дублирован на языке африкаанс из немецкого сериала Tatort.
Молли и колбаса	Африканский	2009	26 серий	кикНЕТ	Ситком на языке африкаанс посвящен семейной жизни персонажа Веткукпалея Уорси Визаги.
Муми-тролль	Дублирован на языке африкаанс				Дублирован на языке африкаанс из швейцарского сериала.
Деньги или коробочное шоу				САБК	SABC заказала программу викторин, основанную на давнем Springbok Radio сериале Pick A Box . Ведущие: Боб Кортни и Питер Лотис.
Обезьянья магия	Дублирован на языке африкаанс		13 серий	B-Фабрика
подработка	Английский	1985	5 сезонов, 66 серий	Картинмейкер Продакшнс Фильмы ABC Circle	Комедийная драма о частных детективах с Брюсом Уиллисом и Сибилл Шепард в главных ролях .
Завтра будет еще один день	Дублирован на языке африкаанс	1990-е годы	4 сезона, 83 серии	Тутс Продакшнс Телевидение Warner Bros.	Дублирован из американского драматического сериала « Жизнь продолжается» .
Морк и Минди	Английский	1986	4 сезона, 91/95 серий.	Хендерсон Производственная Компания, Инк. Миллер-Милкис Продакшнс (1978–1981) Миллер-Милкис-Бойетт Продакшнс (1981–1982) Парамаунт Телевидение	Ситком с Робином Уильямсом в главной роли в роли эксцентричного, свободолюбивого гуманоида, который посещает Землю, чтобы узнать о ее отсталых путях.
г-н Бельведер	Английский		6 сезонов, 117 серий	Ленивый B/FOB Productions Телевидение 20th Century Fox
Мышь на Марсе	Дублирован на языке африкаанс
Моисей, Посредник Ветхого Завета	Дублирован на языке африкаанс		6-часовой мини-сериал	ИТЦ / РАИ	Дублирован из сериала «Моисей Законодатель » с Бертом Ланкастером в роли Моисея и Энтони Куэйлом в роли Аарона.
МТН Гладиаторы		1999 - 2001	всего 8 серий	МТН , САБК 3	Местное игровое шоу по франшизе «Гладиаторы» . Участники сражались с «гладиаторами» в различных физических испытаниях. Спонсор – южноафриканская телекоммуникационная компания MTN .
Она написала убийство	Английский		12 сезонов, 264 серии, 4 телефильма	Универсальное телевидение Коримор Продакшнс
Мерфи Браун			11 сезонов, 260 серий	Шуковский-English Productions/Entertainment Изгиб на дороге Productions Телевидение Warner Bros.
Музыкальная рулетка	Африканский	2014			Музыкальная рулетка с Надин, продюсер Йохан Стеммет.
Во дворе	Распродажа	1997-		САБК 2
Мои два папы			3 сезона, 60 серий	Майкл Джейкобс Продакшнс
Таинственные золотые города	Английский	1980-е годы	39 серий	Студия Пьеро ДИК Аудиовизуальный	Анимированные детские приключения.

Н

Южноафриканский сериал, который начинается на букву N

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
противные мальчики	Английский	1989	1 сезон, 13 серий	Wolf Films Универсальное телевидение	Драматический боевик, основанный на реальных событиях из жизни офицеров по борьбе с наркотиками полицейского управления Северного Лас-Вегаса .
Просто немного любви	Африканский	1977		САБК	Местный ситком с Даной Нихаус, Эсме Эврар, Джули Стридом, Фредериком Старком и Гертом Потгитером в главных ролях .
Новые Мстители	Английский	1979	2 серии, 26 серий		Британский сериал о секретных агентах с Майком Гамбитом ( Гарет Хант ), Пёрди ( Джоанна Ламли ) и Джоном Стидом ( Патрик Макни ) в главных ролях.
Не из-за Тьмы	Африканский	1980		Маятниковые пленки	Драматический сериал на языке африкаанс.
Ночной Суд	Английский		9 сезонов, 193 серии	Звездная ночь Продакшнс	Американский ситком.
Ночной капюшон	Английский	2000-е	1 сезон, 26 серий	TF1 , Канал+ , YTV	Мультсериал, вдохновленный романами Арсена Люпена . Первоначально сериал был создан компаниями Cinar и France Animation SA для телеаудитории как англоязычных, так и франкоязычных стран.
Никлаас	Дублирован на языке африкаанс				Озвученное на африкаанс анимационное телешоу из японского мультсериала Furandāsu no Inu . По книге «Собака Фландрии» английской писательницы Марии Луизы Раме .
Нильс Хольгерссон	Дублирован на языке африкаанс	1980	52 серии		Мультсериал, дублированный из японского аниме Nils no Fushigi na Tabi . По мотивам книги «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции» шведской писательницы Сельмы Лагерлёф .
Номер, пожалуйста	Африканский	1979	22 серии		Провинциальная комедия местного производства. Название отсылает к телефонному оператору, который спрашивает: «Наберите номер».
Нодди	Английский		2 сезона, 66 серий	BBC Worldwide Americas Catalyst Entertainment Inc. Enid Blyton Ltd.	Британский мультсериал для детей.
Примечание за Примечание	Африканский	1991-	40 сезонов	Стеммбургское телевидение, САБК 2	Английский «Note for Note» (т. е. музыкальная нота для банкноты ) — музыкальная викторина местного производства с Йоханом Стемметом в главной роли.
Сейчас и снова	Английский	2000	1 сезон, 22 серии	Картинмейкер Продакшнс CBS Продакшнс Парамаунт сетевое телевидение	Американский телесериал, в котором рассказывается о том, как правительство Соединенных Штатов создает идеальное человеческое тело для использования в шпионаже , но пока не может усовершенствовать мозг . В главных ролях - Эрик Клоуз и Деннис Хейсберт .
Человек из ниоткуда	Английский	1995–1996	1 сезон, 25 серий	Лоуренс Херцог Продакшнс Оселок Телевидение	Американский телесериал, выходивший в эфир с 1995 по 1996 год с Брюсом Гринвудом в главной роли и созданный Лоуренсом Герцогом . Несмотря на признание критиков, в том числе признание TV Guide « самым крутым хитом сезона», шоу было отменено всего через один сезон.
ветка новостей	Африканский				Ранним утром кукольный комедийный спектакль показывают перед местными новостями.

ТО

Южноафриканский сериал, который начинается на букву О

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Дядя в космосе	Дублирован на языке африкаанс	1980-е годы			Дублированный из французского детского сериала « Жил-был... космос» . Это продолжение серии французских образовательно-развлекательных программ. Смотрите: Что там сегодня.
Назначение	Африканский	1977			Местный драматический сериал о Силах обороны ЮАР с Джеймсом Уайтом в главной роли.
Оркнейские острова не храпят	Африканский	1989-1992	52 серии	САБК	Местный ситком (английский: Оркнейские острова не храпят , подразумевая, что Оркнейские острова - не скучное место).
Старый брат и колбаса	Африканский	2017	26 серий	Вестел Продакшнс	Кроссовер-спин-офф Orkney Snork Nie, Molly en Wors и Vetkoekpalei, в котором рассказывается о жизни механика Убота ван Тондера и его сына-парикмахера Хендрика (Orkney Snork Nie), продавца аккумуляторов и бывшего шеф-повара Wors Visagie, а также специалиста по красоте и бывшей официантки Боэбо Боты ( Веткоэкпалеис). Все четверо являются совладельцами дома, который был преобразован в коммерческую недвижимость.
Бабушка, приди на помощь	Африканский	1976
Оскар в Асбликфонтейне	Африканский	1978, 1982–1983		САУК ТВ1, IDTV	Кукольный сериал местного производства о жителях Асбликфонтейна («Мусорный городок»), в котором выброшенные предметы оживают. Главные герои — Оскар, нахальный, но милый кролик , и Кнерсус, доисторический птеродактиль , питающий пристрастие к кроличьему мясу. Кнерсус живет в пещере со своими тремя наборами запасных зубов и именно здесь он строит свои коварные планы: поймать Оскара и рассердить жителей Асбликфонтейна. Друзья Оскара — рыцарь и изобретатель Принс Поггенпол, который сбился с курса во время охоты на драконов и так и не был найден; Маленький дракончик Снорки; и Мариетджи, хорошенькая тряпичная кукла . Во второй серии представлен Wonderwoef, собака, любящая танцы и множество фокусов в шляпе фокусника. «Оскар» был основан на детской книге Нормана Даля, а сериал был совместным производством SAUK TV1 и IDTV.
Наша живая планета	Английский
Внешние пределы	Английский	1992–1993	7 сезонов, 152 серии	Альянс Атлантис Коммуникейшнз	Американский научно-фантастический сериал.
Под обложкой	Дублирован на языке африкаанс	1984–1985	1 сезон, 22 серии	Телевидение 20th Century Fox Glen A. Larson Productions	Дублирован из американского сериала « Прикрытие» , где персонаж Дэни притворяется, что она все еще фотограф, а Мак - ее модель, в то время как они тайно составляют команду под прикрытием. персонаж Мак позже был заменен Джеком после произошедшего несчастного случая.
Внизу дьявол вращается	Африканский	1997	9 серий	Фильмы подсолнечника	Действие происходит в Хартбиспоорте, Южная Африка.
Овидий и банда		1987-1988	1 сезон, 65 серий	CinéGroupe Odec Детские мультфильмы	Анимационное телешоу 1980-х годов, созданное канадской анимационной студией CinéGroupe.

П

Южноафриканский сериал, начинающийся на букву P

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Пасселла	Африканский	1998-			Программа местного журнала.
Медведь Паддингтон	Английский	1989	13 серий, 1 специальный	Ханна-Барбера	Британское анимационное шоу для детей.
Перец	Дублирован на языке африкаанс		26 серий	Ваш профессионал
Люди, подобные нам		1987			Местный комедийный сериал.
Убеждатели,			1 серия, 24 серии	Телевизионные репортеры International Производство трибун	Британский сериал ITV с Роджером Муром и Тони Кертисом в главных ролях .
Петрочелли	Английский		2 сезона, 44 серии	Miller-Milkis Productions Paramount Network Television	Американская юридическая драма.
Феникс и Ки	Африканский	1979		Sonneblom Films, SABC	Местный драматический сериал о боксере (играет Мариус Вейерс ). Музыкальная тема "Kinders van die Wind" вошла в топ-20 хитов SA, когда Лаурика Раух ее исполнила . В сериале Дана Нихаус сыграла тренера боксера.
Пинки и Брэйн	Английский		4 сезона, 66 серий	Warner Bros. Animation Amblin Entertainment	Американский мультсериал для детей.
Пеппи Длинныйчулок	Дублирован на языке африкаанс		13 серий	Северное Искусство Шведское радио	Дублирован из шведского телесериала «Пеппи Лонгструмп» , основанного на серии детских книг, написанных Астрид Линдгрен .
Буратино	Дублирован на языке африкаанс	1979	52 серии	ТВ Асахи	Дублирован из японского телесериала « Пикколино-но Бокен» или «Приключения Пиноккио», основанного на 52-серийном аниме-сериале компании Nippon Animation, впервые вышедшем в эфир в 1976 году. История основана на романе « Пиноккио» итальянского писателя Карло Коллоди .
Парк Пиериевери	Африканский	1980-е годы			Детский сериал отечественного производства.
Прогулочный катер	Дублирован на языке африкаанс	1980-е годы	9 сезонов, 250 серий, 5 специальных выпусков.	Дуглас С. Крамер Продакшнс Аарон Спеллинг Продакшнс	Дублирован из американского романтического комедийного сериала «Лодка любви» . «Капитан» каждую неделю призывает пассажиров найти свою любовь, в то время как по палубам бродят полуизвестные приглашенные звезды.
Полицейское дело	Английский				Ведущие: Дэвид Холл Грин, Адриан Стид и Колин Флаксман. Написано капитаном Фредом Пичем из полиции ЮАР.
Поп-шоп	Английский	1976			Популярная музыка и видео. В шоу также присутствует обратный отсчет музыкальных чартов.
Почтальон Пэт	Английский	1980-е годы	8 сезонов, 184 серии	Лесные анимации	Британский анимационный детский телесериал о приключениях почтальона Пэта Клифтона .
Самозванец	Английский	1990-е годы	4 сезона, 86 серий	Митчелл/Ван Сикл Продакшнс Студии Эн-Би-Си МТМ Предприятия (1996–1997) Телевидение 20th Century Fox (1997–2000)	Американский телесериал с Майклом Т. Вайсом в роли Джарода, гения и бывшего вундеркинда , «способного стать тем, кем он хочет быть». Патрик Баухау и Андреа Паркер играют одну из главных ролей в роли Сиднея, детского учителя и наставника Джарода, и мисс Паркер, подруги детства и сотрудника загадочной организации (называемой «Центр»), которая забрала Джарода у его родителей в детстве и заставила его невольно использовать его таланты в своих интересах.
Проэсстраат	Африканский	2010	3 сезона, 78 серий	просто посмотри	Импровизационное комедийное шоу, основанное на немецкой концепции Шиллерштрассе .
ПУЛЬС	Английский	1976			Популярное ток-шоу местного производства, которое ведет Нил Бэгг.
Тыквенный патч	Английский				Детский сериал отечественного производства.
Пагуолл	Английский	1989	42 серии		Австралийский детский сериал о мечтах мальчика-подростка по прозвищу Пагуолл, который вместе со своими друзьями формирует группу Orange Organics.

вопрос

Южноафриканский сериал, начинающийся на букву Q

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Куак-Квао		1980-е годы	26 серий	Л+Х Студии	Итальянский мультсериал для детей о приключениях утки.
Квантовый скачок	Английский	1990-е годы	5 сезонов, 97 серий	Велисариус Продакшнс Универсальное телевидение	Американский научно-фантастический сериал, созданный Дональдом П. Беллисарио , со Скоттом Бакулой в главной роли в роли доктора Сэма Беккета, ученого, который теряется во времени после неудачного эксперимента. В главной роли Дин Стоквелл в роли Эла .
Куинси, Мэн	Английский	1970-е годы	8 сезонов, 148 серий	Глен А. Ларсон Продакшнс, Юниверсал Студиос	Американский детективный сериал студии Universal Studios с Джеком Клагманом в главной роли, судмедэкспертом округа Лос-Анджелес.
Королева	Многоязычный	2016 – настоящее время		Мзанси Магия	Теленовелла
Королева Соно	Английский	2019	1 сезон, 6 серий	Диренте Фильмы	Южноафриканский криминальный драматический сериал от Netflix . Перл Туси . В главной роли — королева Соно —

Р

Южноафриканский сериал, который начинается на букву R

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Рецепты любви и убийства	Английский	2022	1 сезон	M-Net	По мотивам серии романов Салли Эндрю.
Спасательный международный	Дублирован на языке африкаанс	1965	2 серии, 32 серии, 2 юбилейных выпуска	АП Фильмы	Дублирован из Thunderbirds .
Ремингтон Стил	Дублирован на языке африкаанс		5 сезонов, 94 серии	МТМ Предприятия	Дублирован из одноименного американского детективного сериала.
Республика Зоид Африка	Африканский	2014	6 серий, 78 сезонов	просто посмотри	Ток-шоу на тему музыки на языке африкаанс, которое ведет южноафриканская рок-певица Карен Зойд . В каждом эпизоде ​​есть как минимум один музыкальный гость, с которым Зоид исполняет дуэт в конце эпизода.
Служба спасения 911	Английский		7 сезонов, 186 серий, 2 специальных выпуска.	CBS Entertainment Productions (1989–1995) CBS Productions (1995–1996) Арнольд Шапиро Продакшнс	Информационный реалити-сериал, ведущий Уильям Шетнер .
Reyka	Английский	2021	1 сезон	M-Net
Ритм-Сити	Многоязычный	2007- 16 июля 2021 г.	13 сезонов, 3660 серий по состоянию на 16 июля 2021 г.	e.tv	Молодёжная мыльная опера, снятая e.tv. для
Богатый человек, бедный человек	Английский	1976	12 серий	Харв Беннетт Продакшнс Универсальное телевидение	Основанный на бестселлере 1970 года Ирвина Шоу , этот сериал охватывает период с 1945 по конец 1960-х годов и рассказывает о различных карьерных курсах обедневших немецких иммигрантов братьев Джордаш.
Начальник манежа		2013-		BiteSizeTV
Риптиды	Английский		3 сезона, 56 серий	Стивен Дж. Каннелл Продакшнс Телевидение Колумбии Пикчерз	Американский детективный сериал с Перри Кингом в роли Коди Аллена и Джо Пенни в роли Ника Райдера , двух бывших армейских приятелей, которые открывают собственное детективное агентство. Однако, понимая, что компьютеры и технологии играют главную роль во многих расследованиях, ребята прибегают к помощи Мюррея «Боза» Бозински (которого играет Том Брэй ), блестящего, но социально некомпетентного учёного.
Река	Английский Сетсвана , зулу , коса	2018 – настоящее время	3 сезона, 715 серий по состоянию на октябрь 2020 г.	1Магия	Южноафриканская теленовелла, созданная Фату Макварела и Гвидионом Бейноном. Он выходит в эфир на 1Magic (формально vuzuamp).
Роботех	Английский	1980-е годы	1 сезон, 85 серий	Harmony Gold USA Tatsunoko Productions, в титрах не указан: Studio Nue Artland Artmic	Научно-фантастический мультсериал из Японии.
Шоу Рольфа Харриса	Английский		7 сезонов, 68 серий	Второе немецкое телевидение, Британская радиовещательная корпорация, Канадская радиовещательная корпорация, Лондонское телевидение выходного дня	Австралийское легкое развлечение, в котором Рольф Харрис рисует на больших холстах, сочетая музыку, волшебство и юмор.
Красный и Синий	Нет языка		39 серий	Фильмы Л+Х	Итальянское анимационное детское шоу.
Роперс	Английский		2 сезона, 28 серий	Компания NRW	Американский ситком « Компания троих» , основанный на британском ситкоме «Джордж и Милдред» . В сериале рассказывается о паре средних лет Стэнли и Хелен Ропер (которых играют Норман Фелл и Одра Линдли ), которые были домовладельцами Джека, Джанет, Крисси и Ларри в «Компании трех» .
Руперт Беар	Дублирован на английском языке		4 сезона, 156 серий	квадроцикл	Британский кукольный сериал от ITC. Из-за запрета на акции на SA Television сериал был дублирован на английский язык, а озвучку выполняла Ивонн Бэннинг.

С

Южноафриканский сериал, начинающийся на букву S

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Саартжи	Африкаанс, Английский	1989	12 серий	Независимый киноцентр	Комедия о Саартджи Баумане по сценарию Бетти Науд .
Святой	Английский		6 серий, 118 серий	Новый Свет (Ч/Б) Бамор (цвет)	Британский боевик с Роджером Муром в главной роли .
Сэнфорд и сын	Английский		6 сезонов, 136 серий	Тандем Продакшнс	Американский ситком.
Санта-Барбара	Английский		9 сезонов, 2137 серий.	Добсон Продакшнс Новое мировое телевидение	Американская мыльная опера.
'Сгуди' Снайси	Зулу	1986–1992	4 сезона	Пингвин Фильмы, ТВ 2	Многолетний комедийный сериал, созданный Penguin Films и транслируемый на канале SABC . он получил самые высокие рейтинги аудитории среди всех шоу SABC. В эфир транслировались 78-часовые серии; его также показывали в Зимбабве и Свазиленде . В сериале снимались Дафна Хломука, Глория Мудау, Темби Мцхали и Джо Мафела .
Скандал!	Английский	2005-	11 сезонов, 287 серий	e.tv	Местная мыльная опера, снятая для e.tv.
Мыльный батальон	Африканский	1978			Местная драма, основанная на часовой радиопостановке на языке африкаанс с Франсуа де Брюэном в главной роли.
Лорд Лук	Английский				Мексиканский лук, который раньше играл на гитаре, пел и жил в постоянном страхе быть съеденным.
Шака Зулу	Английский, Зулу	1986	1 серия, 10 серий	САБК	местного производства Историческая драма о жизни легендарного зулусского короля Шаки .
Шейн	Английский		1 сезон, 17 серий	Титус Продакшнс	Американский телевизионный вестерн.
Ша На На	Английский		4 сезона		Американское музыкальное варьете.
Сёгун	Английский	1980	5 серий	Парамаунт Телевидение	Американский мини-сериал.
Увидимся сейчас	Африканский	1984	10 серий	Фильмы подсолнечника	Молодежный сериал на языке африкаанс о жизни девочки, ослепшей в результате несчастного случая на школьном концерте.
Серебряные ложки	Английский		5 сезонов, 116 серий	Лайткипер Продакшнс Посольское телевидение Посольство связи	Американский ситком с Риком Шредером в роли Рикки Стрэттона.
Саймон и Саймон	Английский		8 сезонов, 156 серий	Универсальное телевидение	Американский детективный сериал.
Саймон в стране рисунков мелом	Английский		2 сезона, 24 серии	ФильмЯрмарка	Британская детская анимационная телепрограмма.
Синдбад умирает, Зееман	Дублирован на языке африкаанс	1980-е годы	52 серии	Ниппон Анимация	Детский мультфильм 1980-х годов «Синдбад де Зееман» (tekenfilm) , дублированный из японского фильма «Арабские ночи: Приключения Синдбада» (араб. Наито: Shindobatto no Bōken) на африкаанс.
Синдбад-младший и его волшебный пояс	Английский	1970-е годы	102 серии	Ханна-Барбера , САБК	Показан на канале SABC в качестве дополнительных 5-минутных мультфильмов, первоначально транслировавшихся в США в период с 1965 по 1966 год и созданных студией Hanna-Barbera для подразделения American International Television компании American International Pictures .
Симпсоны	Английский	1990-	32 сезона, 695 серий	Грейси Фильмы 20-е телевидение	Американский анимационный ситком, созданный Мэттом Грёнингом, вращается вокруг сатирической пародии на образ жизни американского среднего класса , олицетворяемый одноименной семьей, состоящей из Гомера, Мардж, Барта, Лизы и Мэгги.
Кенгуру Скиппи Буш	Английский		3 сезона, 91 серия	Боп ТВ	Австралийский телесериал для детей. Никогда не транслировался на SABC TV, но транслировался на ныне несуществующем Bop TV.
Школьные дни	Африканский				Популярная местная драма о жизни в средней школе африкаанс с Беном Крюгером в главной роли .
пинает фермера	Африканский	1984	телефильм	Шольц Фильмы	Местная драма
Цирк Слампампер	Африканский				Местная драма о жизни в цирке с Даной Нихаус в главной роли.
Кувалда!	Английский		2 сезона, 41 серия	Алан Спенсер Продакшнс Д'Анджело Продакшнс Новое мировое телевидение	Американский полицейский ситком.
Маленькое чудо	Английский		4 сезона, 96 серий	Корпорация продюсеров Metromedia Телевидение 20th Century Fox	Американский ситком о маленькой девочке-роботе.
Смурфики	Английский		9 сезонов, 256 серий	Ханна-Барбера СЕПП Интернэшнл СА Лафиг С.А.	Популярный мультсериал 1980-х годов от Hanna-Barbera Productions.
СНИТЧ	английский, африкаанс	2004-2007	2 сезона, 16 серий	Эндемол Южная Африка	Местный сериал, созданный Греем Хофмейром , создателем Isidingo .
Космический участок	Английский	1990-е годы	1 сезон, 24 серии	Джерри Андерсон Продакшнс Гроув Телевидение Энтерпрайзис Менторские фильмы САБК 1	Шоу на канале SABC 1 в 1990-е годы.
Особое задание	Английский	1998-	Еженедельная трансляция	САБК 3	Расследовательская журналистика
Шпион Шпион	Дублирован на языке африкаанс	1984-1989	4 сезона, 88 серий	Б&Е предприятия Стреляй по лунным предприятиям Телевидение Warner Bros.	Русский: Страшила и миссис Кинг . В главных ролях актеры Кейт Джексон и Брюс Бокслейтнер .
Гобеле пол	Дублирован на языке африкаанс		4 сезона, 62 серии		Французское детское телешоу.
Солнечный круг	Африканский	1991	15 серий	Шольц Фильмы	Местная драма с Анной-Март ван дер Мерве и Труди Тальяард в главных ролях .
SOS	Английский	2000-2004	2 сезона, 18 серий	Фильмы о пингвинах	Южноафриканский молодежный ситком о жизни пяти соседей по квартире.
Космические дураки		1990-е-2000-е годы	2 сезона, 104 серии	Гомон Мультимедиа	Французский мультсериал.
Спартак и солнце под водой	Дублирован на английском языке	1985	2 сезона, 52 серии		Перевод французского мультсериала Les Mondes engloutis , повествующего о вымышленном затерянном городе под названием Аркадия.
Заклинатель	Английский	1995	2 сезона, 26 серий	Фильм Австралия Польское телевидение	Польский: Два мира — научно-фантастический телесериал производства Film Australia и Telewizja Polska .
Спенсер: по найму	Английский	1980-е годы	3 сезона, 66 серий, 4 телефильма	Джон Уайлдер Продакшнс Джадда Продакшнс Телевидение Warner Bros.	Детективный телесериал по мотивам романов Роберта Б. Паркера о Спенсере .
Шпионы и Плессье – с разрешения	Африканский				Популярное комедийное ток-шоу от PG du Plessis и Jan Spies с интересными персонажами и рассказчиками.
Спортивный Билли	Английский	1980-е годы	1 сезон, 26 серий	Партнеры по кинопроизводству САБК	SABC, Анимационный телесериал созданный Filmation Associates
Спортивный фокус	Африканский	1976–1980		САБК	Вечерняя спортивная программа во вторник на языке африкаанс, которую ведет Ян Снейман.
Спортвью	Английский	1976–1980		САБК	Пятничная вечерняя спортивная программа, которую ведет Мартин Локк.
Спортвидение	Английский				Вечерняя спортивная программа по средам, которую ведет Ким Шиппи.
Звездный путь	Английский	Разные годы	Различные шоу	Различные компании	Чрезвычайно популярный американский научно-фантастический сериал с Уильямом Шетнером в главной роли . В сериале рассказывается о подвигах капитана Кирка и команды звездолета « Энтерпрайз» , которые исправляют ошибки по всей галактике .
Старски и Хатч	Английский		4 сезона, 93 серии	Spelling-Goldberg Productions Columbia Pictures Television	Американский детективный сериал.
Украденные жизни	Английский				Местный драматический сериал о женщине, которая узнает, что ее похитили в детстве, и о ее поисках своей настоящей семьи, в главных ролях Джина Бенджамин и Брумильда ван Ренсбург .
уличный ястреб	Дублирован на языке африкаанс		13 серий	Limekiln-Templar Productions Универсальное телевидение	Дублирован из американского сериала Street Hawk , о полицейском который борется с преступностью на своем вездеходном боевом мотоцикле.
Улица Сан-Франциско	Дублирован на языке африкаанс		5 сезонов, 121 серия	КМ Продакшнс Телевидение Warner Bros.	Дублирован из американского полицейского сериала «Улицы Сан-Франциско» в главной роли. с Карлом Молденом
Streetwise (Южная Африка)					Воскресная вечерняя христианская молодежная программа, которую ведут Бонни Лейбов, Ханс ван Херден и Швонне.
Пригородное блаженство	Английский	1996-	1 сезон	Дэппл фильмы Эндемол Интертеймент САБК	Местный ситком.
Суперзвезды					Конкурс реалити-певца африкаанс, спродюсированный и организованный южноафриканской певицей Патрисией Льюис . В отличие от аналогичных реалити-шоу, таких как «American Idol» и «The Voice» , в шоу отказались от зрительских голосований в пользу реакции аудитории (поскольку шоу было снято перед живой аудиторией в студии ).
Выживший (Южная Африка)	Английский	2006-	7 сезонов, 107 серий	Стрикс Эндемол афроканское кино и телевидение	Местная адаптация популярного реалити-шоу Survivor.
Черная кошка	Африканский	1980-е годы	1 сезон, 13 серий	Сержанты Фильмы	Детский сериал местного производства, посвященный раскрытию преступлений, основанный на одноименных популярных романах на языке африкаанс.
Сборник рассказов Международный		1983–1984	3 серии, 65 серий	Харлех Продакшнс	Британский детский телесериал, созданный для ITV компанией Harlech Productions, входящей в состав HTV . Еженедельное получасовое шоу представляло собой сборник народных сказок и сказок со всего мира на основе антологии рассказов для детей.
охота за сокровищами		1985			Местное шоу, в котором герой боевиков Скот Скотт прыгает с вертолетов, взбирается на горы и ныряет в реки, чтобы выиграть призы для умной пары, вернувшейся в студию Skattejag . Участникам нужно было разгадать три загадочные подсказки, используя карты и справочники. Затем они передали информацию по радио Скотту, который помчался на время, чтобы найти сокровище.
Сандаунерс					Выставка местного журнала.

Т

Южноафриканский сериал, который начинается на букву Т

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Сказки с Темной стороны	Английский	1980-е годы	4 сезона, 89 серий	Laurel Entertainment Jaygee Productions Ради выживания Трибьюн Интертеймент	Сериал-антология 1980-х годов, похожий на «Сумеречную зону» продюсера Джорджа А. Ромеро .
Сказки о золотой обезьяне	Английский		1 сезон, 22 серии	Велисариус Продакшнс Универсальное телевидение	Американское телешоу, использующее известность фильма « В поисках утраченного ковчега » со Стивеном Коллинзом в роли пилота Grumman Goose Джейка Каттера.
ТалеСпин	Английский		1 сезон, 65 серий	Уолт Дисней Телевидение	Производство Диснея, извлекающее выгоду из известности фильма « В поисках утраченного ковчега» . Очень похоже на сериал « Сказки о золотой обезьяне» .
Такалани с кунжутом	Распродажа	2000	1 сезон, 19 серий	САБК	(и созданная в сотрудничестве с ним) Многоязычная детская программа, основанная на американском сериале «Улица Сезам» .
Возьми Харта	Английский		10 серия		С участием Тони Харта и Морфа.
Юные Титаны		2011	5 сезонов, 65 серий и телефильм.	Комиксы DC (5 сезон) Уорнер Бразерс Анимация	Американский сериал продюсера Глена Мураками .
Кроссовки	Африканский				Молодежные развлечения с использованием кукол и актеров-людей.
Тандарра		1976	13 серий		Австралийское шоу об истории необычной троицы: Джо Брэйди, охотника за головами, Райлера и Джессики Джонсон, и их борьбы с коррупцией и беззаконием во время золотой лихорадки в Австралии. Это юмористическое приключение, основанное на усадьбе Джессики, Тандарре, рассказывает о том, как все трое борются и побеждают похитителей, грабителей и мошенников, которые бродили по этой земле в ушедшую эпоху. Снято на месте усадьбы Эму Боттом , Санбери , Виктория . В сериале снимается актер Джерард Кеннеди . См.: Денежные средства и компания .
Тарзан король джунглей	Дублирован на языке африкаанс	1976	36 серий	Фильмография	Дублирован из мультсериала 1970-х годов «Тарзан – Повелитель джунглей» .
Таз-Мания		1990-е годы	4 сезона, 65 серий	Уорнер Бразерс Анимация	Американский мультсериал.
Техно Челлендж	Английский			Атомное производство	Детский научный сериал производства Atomic Productions.
Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты		1989	10 сезонов, 193 серии	Мураками-Вольф-Свенсон Сёгакукан Студии	Также известный как Черепашки-подростки-мутанты-герои , мультсериал, созданный Murakami-Wolf-Swenson и Shogakukan Studios.
Скажи мне что-нибудь	Многоязычный	2009-		САБК 2	Ток-шоу, ориентированное на подростков, посвященное повседневным проблемам, с которыми сталкиваются подростки Южной Африки. Сопродюсер: Okuhle Media и независимый продюсер Тамара Гондве.
Искушение (Южная Африка)
Ради выживания	Дублирован на языке африкаанс		900+ серий	Английское телевидение	Дублирован из британского сериала «Мир выживания» .
Счастлив Счастлив		2003		САБК 2	Детская эстрадная программа.
Тридцать с чем-то			4 сезона, 85 серий	Компания Бедфорд Фолс MGM/UA Television Productions
Эти многолюдные годы				САБК	Документальный сериал по заказу SABC об участии Южной Африки во Второй мировой войне. Ведущий: Дьюар МакКормак.
Трое - это толпа			1 сезон, 22 серии	NRW Продакшнс Бергман-Таффнер Продакшнс
Компания Троих			8 сезон, 172 серии	NRW Продакшнс ТТС Продакшнс, Инк.
Пульсация		1986–1988	2 сезона, 48 серий	Свани, Инк. Procter & Gamble Productions Taft Entertainment Television	«Троб» — американский ситком, который транслировался с 6 сентября 1986 года по 21 мая 1988 года.
ГромКошки		1985	4 сезона, 130 серий	Рэнкин / Bass Productions	Американский мультсериал производства Rankin/Bass Productions.
Терновые птицы	Английский	1985	4 серии	Дэвид Вулпер — Stan Margulies Productions Эдвард Льюис Продакшнс	Американский мини-сериал с Ричардом Чемберленом и Рэйчел Уорд в главных ролях .
Бригада животных	Дублирован на языке африкаанс	1980-е годы	6 сезонов, 36 серий	Баварское радио (BR) Франция 2 (FR2) (как Антенна-2) Управление французского телевидения (ORTF) ТВ-60 Кинопроизводство Телесип	Дублирован из популярного французского детективного сериала Les Brigades du Tigre . Действие сериала происходит в Париже начала 20 века и рассказывает о деятельности первых моторизованных полицейских сил Франции и их автомобильных погонях в замедленной съемке. В роли Валентина в сериале снимается Жан-Клод Бульон .
Крошечные мультяшки		1990-е годы	3 сезона, 98 серий	Уорнер Бразерс Анимация Амблин Развлечения
ТиДжей 7	Африканский	1978	10 серий	Сержанты Фильмы САБК	Wena Naude (официальное музыкальное видео) Tobie Cronje - Wena Naude (официальное музыкальное видео) Marius Weyers & Tobie Cronje -
Ти Джей Хукер	Английский		5 сезонов, 91 серия	Spelling-Goldberg Productions Columbia Pictures Television	Американская полицейская драма с Уильямом Шетнером и Хизер Локлир в главных ролях .
Лучшие биллинги	Английский	1992-2019		Цвелопеле Продакшнс САБК 3	Программа местного журнала.
Дежурство	Английский	1987-1990	58 серий		В сериале рассказывается о взводе американской пехоты , находящемся на службе во время войны во Вьетнаме . Он длился три сезона с сентября 1987 года по апрель 1990 года и состоял из 58 одночасовых серий. Шоу было создано Стивом Дунканом и Л. Трэвисом Кларком, а продюсером выступил Зев Браун . Песня группы Rolling Stones Paint it Black стала музыкальной темой шоу.
Трансформеры		1984–1992	4 сезона, 98 серий	Санбоу Продакшнс Марвел Продакшнс Toei Animation (сезоны 1–3) АКОМ (2–4 сезоны)	Поколение первое.
Транс-Кару	Африканский	1984	1 сезон, 13 серий	Кларенс Фильмы	Местная драма о жизни экипажа поезда Транс-Кару.
Тромпи и боксерский оркестр	Африканский	1980	11 серий	САБК	Приключенческий сериал для мальчиков с участием Тромпи и его банды по сценарию Топси Смит .
Тропика Остров Сокровищ	Английский	2010			Реалити-шоу, которое ведет DJ Fresh.
Твин Пикс	Английский		3 сезона, 48 серий	Линч/Фрост Продакшнс Пропагандистские фильмы Орфографическое телевидение Твин Пикс Продакшнс Showtime (только 3 сезон) Партнерство Ранчо Роза (только 3 сезон)	Американская телевизионная многосерийная драма, созданная Дэвидом Линчем и Марком Фростом . Сериал рассказывает о расследовании, возглавляемом специальным агентом ФБР Дейлом Купером ( Кайл МакЛоклен ), жестокого убийства популярного подростка и королевы выпускного бала Лоры Палмер ( Шерил Ли ).
Большое время	Английский	1991-1993		Дэппл фильмы	Местная постановка об иммигранте-греке- киприоте , который начинает бизнес в Южной Африке и изобретает множество схем быстрого обогащения ( страховое мошенничество , шоу с биоскопами и т. д.). Музыкальная тема шоу - «Я добьюсь успеха». В сериале Фрэнк Опперман играет персонажа Криса Каредеса.
Сумеречная зона	Английский		3 сезона, 65 серий	CBS Productions Стойкость Vision Productions Лондонские фильмы CBS Broadcast International Atlantis Films	Американский сериал, сочетающий в себе необычную научную фантастику и легкий хоррор. Возрождение Рода Серлинга знаменитого одноименного телесериала 1950–1960-х годов.
Эквалайзер Последнее средство	Дублирован на языке африкаанс	1985–1989	4 сезона, 88 серий	Универсальное телевидение	Дублирован из оригинального американского сериала The Equalizer . В сериале британский актер Эдвард Вудворд играет Роберта Макколла, бывшего секретного агента неназванной разведывательной организации правительства США, которую часто называют «Агентством» или «Компанией». МакКолл пытается искупить прошлые грехи, предлагая бесплатно свои услуги в качестве специалиста по устранению неполадок, защитника и следователя.
Тропическая жара	Английский	1991–1993	3 сезона, 66 серий		Также известен как Sweating Bullets — канадский сериал с Робом Стюартом в главной роли , снятый в сотрудничестве с Мексикой , Израилем , Южной Африкой и островом Маврикий .
Башни	Африканский	1994	10 серий	Затмение Фильмы Досуг	Продолжение Конингса .
Тронутый ангелом			9 сезонов, 211 серий	Лунная вода Продакшнс CBS Entertainment Productions CBS Продакшнс	Американский драматический сериал, созданный Джоном Масиусом и продюсером Мартой Уильямсон . В сериале снимались Рома Дауни в роли ангела по имени Моника и Делла Риз в роли ее надзирательницы Тесс.
Веселая викторина по Телли		1989-1990			Игровое шоу с ведущими викторинами Мартином Бэйли и Эдди Экстайном.

В

Южноафриканский сериал, который начинается с буквы «Т»

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Вне дома	Африканский	1977			Программа местного журнала
Под горой	Английский	1982	1 сезон, 8 серий		Новозеландский детский приключенческий сериал. Братья-близнецы-подростки Рэйчел и Тео отдыхают в Окленде . Там они встречают мистера Джонса, инопланетного бойца с далекой планеты, которому нужна их помощь в борьбе с семьей слизнеобразных инопланетян во главе с мистером Уилберфорсом.
Родословная	Зулу	2015-	1845 серий по состоянию на июль 2022 г.	Производство витражей САБК	Родословная — телешоу, в котором рассказывается о жизни двух мальчиков, которых поменяли при рождении. Звезды шоу Бэби Селе , Масоя Мсиза и Сиябонга Радебе .

V

Южноафриканский сериал, который начинается на букву В

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
V	Английский	1980-е годы	1 сезон, 19 серий	Дэниел Х. Блатт-Роберт Сингер Продакшнс Телевидение Warner Bros.	Американский сериал о вторгшейся инопланетной расе, известной как «Посетители» (гуманоиды-рептилии, замаскированные под людей), пытающихся захватить Землю, и человеческом Сопротивлении, пытающемся их остановить.
Ван дер Валк		1972–1977	6 серий, 35 серий	Темза Телевидение	Британский телесериал, дублированный на африкаанс, созданный Thames Television для сети ITV. сыграл Барри Фостер В главной роли голландского детектива комиссара Пита, настоящее имя Саймон ван дер Валк, . По мотивам романов Николаса Фрилинга .
Стих и глава	Африканский	1980		САБК	Программа религиозной викторины на языке африкаанс, которую ведет доктор Роберт Шмидт, транслируется по воскресеньям вечером.
Веткук Палас	Африканский	1996	6 сезонов	Вестел Фильмы	Русский: Веткук Дворец - комедийный сериал на языке африкаанс, в котором рассказывается о повседневной жизни сотрудников популярного ресторана быстрого питания Vetkoekpaleis, оформленного в стиле веткук . В соавторстве с Уилли Эстерхейзеном , Заком дю Плесси , Лианой Хайл и Элвином Бруиндерсом в главных ролях.
До свидания	Дублирован на языке африкаанс	1977			Дублирован из одноименного французского сериала. Трансляция по субботам вечером.
Вики умирает, викинг	Дублирован на языке африкаанс	1984	3 сезона, 78 серий	Зуйо Эйзо Телец Фильм	Детский мультфильм « Викинг Вики», переведенный с немецкого «Вики и сильные люди» на язык африкаанс.
Вилла Роза	Африканский	2004-2016	2262 серии	просто посмотри	Драматический сериал о гостевом доме в Блумфонтейне .
Жители деревни	Английский	1976	26 серий	САБК	Драматический сериал местного производства с Гордоном Махолландом в роли Хилтона Макрея, Брайаном О'Шогнесси в роли Буллера Уилмота, Клайвом Скоттом в роли Теда Диксона и Стюартом Брауном в роли Чизы.
Гадюка	Английский		4 сезона, 78 серий	Производство домашних мух Парамаунт сетевое телевидение Парамаунт внутреннее телевидение	Американский боевик о специальной команде следователей, у которых есть высокотехнологичный Dodge Viper , который может мгновенно трансформироваться из красного кабриолета на бульваре в элегантную серебристую машину для борьбы с преступностью.
Равнинный Сумеречный Хеврон	Африканский	1982	телефильм	Фило Питерс Продакшнс	Драма местного производства.
Виолетта	Дублирован на языке африкаанс		3 сезона, 240 серий	Pol-ka Producciones
Посетитель	Английский		1 сезон, 13 серий	Центрополис Телевидение Телевидение 20th Century Fox	Научно-фантастический телесериал с Джоном Корбеттом в роли Адама Макартура, человека, похищенного инопланетянами 50 лет назад и который сбегает обратно на Землю, чтобы помочь улучшить жизнь человечества.
Летающие тарелки	Дублирован на языке африкаанс	1980-е годы			Дублированный на африкаанс сериал об НЛО и пришельцах. Показан в самом начале 1980-х годов.
Бегство неправедных	Дублирован на языке африкаанс	1980-е годы	4 серии	Венгерский фильм Mafilm , RAI, Radio Télévision Belge Francophone , TF1 , Technisonor	Русская мелодрама по роману «Мишель Строгов» Жюля Верна . Дублирован на африкаанс из французского сериала «Мишель Строгов» (1975). Запомнился знаменитой заглавной музыкой Владимира Косьмы и сценой, в которой герою прижигают глаза раскаленным мечом. В сериале снимается Раймунд Хармсторф .
Голос Южной Африки		2009-	4 сезона	M-Net
Путешественники!	Английский	1982–1983	1 сезон, 20 серий	Джеймс Д. Парриотт Продакшнс Схоластические производства Универсальное телевидение	Американский научно-фантастический телесериал о путешествиях во времени, который транслировался на канале NBC в сезоне 1982–1983 годов. В сериале снимались Джон-Эрик Хексам и Мино Пелус .
Вольтрон	Дублирован на английском языке	1984–1985	72 серии	Мировые события Тоэй Анимация	«Вольтрон» — японский анимационный телесериал, сначала называвшийся «Вольтрон: Защитник Вселенной» . Ремейк сериала «Вольтрон: Третье измерение» был создан в 1990-х годах с использованием компьютерной графики . Сериал «Вольтрон» 1980-х годов был основан на двух несвязанных между собой японских аниме-сериалах: « Король зверей ГоЛион» и «Кикоу Кантай Дайруггер XV» (оба изначально были произведены Toei Animation и Bandai ). Позже аниме было дублировано на английский язык и отредактировано североамериканской телевизионной компанией по производству и распространению World Events Productions .
Пять звезд	Африканский	1984–1985	8 серий	Киннерланд	Русский: Fivestar — тюремная драма на языке африкаанс о тюремной жизни в центральной тюрьме Претории с Джорджем Баллотом в роли Сколли, Патриком Минхардтом в роли Паппы и Эмджи Преториус в роли священника. В шоу также снимались Мариус Вейерс , Эт Бота, Карел Тришардт и Бетти Кемп.

В

Южноафриканский сериал, который начинается на букву W

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Сорвиголова	Дублирован на языке африкаанс	1980-е годы	5 сезонов, 113 серий	Глен А. Ларсон Продакшнс Телевидение 20th Century Fox	Дублирован из оригинального американского сериала The Fall Guy . В сериале Ли Мейджорс играет каскадера.
Он спал и остался
Уолтоны	Дублирован на языке африкаанс		9 сезонов, 221 серия	Лоримар Продакшнс	Дублирован из оригинального американского сериала «Уолтоны» . Ласково увековечено приветствием: «Гуи наг Джона Боя... Гуи наг Мэри Эллен».
Вату Вату Супер Птица	Дублирован на языке африкаанс	1978	60 серий	Платформа 2000, Star Productions	Французский дублированный мультфильм о черно-белой яйцевидной птице с кубической планеты под названием Огюст.
Самое слабое звено (Южная Африка)	Английский	2003-2007		САБК 3	Южноафриканская версия популярного игрового шоу. Ведущая Фиона Койн .
Вебстер	Английский	1980-е годы	6 сезонов, 150 серий	Джорджиан Бэй Лтд. Эммануэль Льюис Entertainment Enterprises Парамаунт сетевое телевидение Парамаунт внутреннее телевидение	Американский комедийный сериал, в котором семья Пападаполис усыновляет афроамериканского мальчика-сироту. В выпуске каждой недели содержался новый моральный урок. В главной роли Эммануэль Льюис в роли Вебстера.
Вестгейт	Английский	1981–85		Независимый киноцентр
Винни Пух		1990-е годы	4 сезона, 50 серий	Телевизионная анимация Уолта Диснея
Какой путь?		2006-		САБК 3	Детский рассказ о путешествиях производства Okuhle Media. Лауреат премии SAFTA «Золотой Рог» 2009 года в области детских и юношеских программ.
Какая у тебя Флава?				САБК 3	Детская кулинарная программа производства Okuhle Media.
Кто хочет стать миллионером? (ЮАР)	Английский	1999-2005		М-Нет, SABC 3	Ведущий Джереми Мэггс , который в настоящее время ведет трансляцию News Night на канале eNews (по состоянию на 1 июня 2008 г.).
Кто Босс?	Английский	1980-е годы	8 сезонов, 196 серий	Embassy Television Embassy Communications Hunter-Cohan Productions ELP Communications Columbia Pictures Телевидение	Американский комедийный сериал, в котором главные героини Анджела и ее домработница Тони почти восемь лет борются за то, чтобы не влюбиться.
Вилли Вали	Африканский	1976		САБК	Детская эстрадная программа местного производства.
Уильям	Африканский	1976	10 серий	САБК
умник			4 сезона, 75 серий	Стивен Дж. Каннелл Продакшнс	Винни Терранова играет роль тайного агента OCB.
WKRP в Цинциннати	Английский	1980-е годы	4 сезона, 90 серий		Американский ситком.

Х

Южноафриканский сериал, который начинается на букву X

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Секретные материалы	Английский	1990-е годы	11 сезонов, 218 серий	Десять тринадцать постановок Телевидение 20th Century Fox	Американский научно-фантастический телесериал, созданный Крисом Картером . Шоу стало хитом канала Fox , а его персонажи и лозунги (например, «Истина где-то рядом», «Никому не доверяй», «Я хочу верить») стали эталонами поп-культуры 1990-х годов. Считается определяющей серией своей эпохи. В сериале снимались Дэвид Духовны и Джиллиан Андерсон .

И

Южноафриканский сериал, который начинается на букву Y

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Они они		1999-2004	3 сезона, 39 серий	САБК 1	Драматический сериал.
Они, их 2				САБК 1	Драматический сериал.
Yu-Gi-Oh!		1998-	1011 серий, 7 специальных выпусков по состоянию на январь 2021 г.	Тоэй Анимация , SABC 2

С

Южноафриканский сериал, начинающийся на букву Z

Заголовок	Язык	Дата выпуска	# Сезоны/Эпизоды	Корпорация или канал	Примечания
Зап Маг	Английский	1988-1995		Луиза Смит Продакшнс	Местная развлекательная программа для подростков.
Наборы	Африкаанс, позже многоязычный				Детский сериал местного производства о странном одноименном существе.
Сидеть Сидеть					Игровое шоу ведут Патрисия Льюис и Мензи Нгубане .
ЗАНЕВС			9 сезонов	Оба мира	Сатирический новостной сериал с куклами
Зона 14	Английский	2005-2008

См. также

• Телевидение в Южной Африке
• САБК
• Мультивыбор
• электронное телевидение
• Список фильмов на языке африкаанс