Путешественники!

Путешественники!
Жанр	научная фантастика
Создано	Джеймс Д. Парриотт
Написал	Джилл Доннер Роберт Джейнс Джеймс Д. Парриотт Гарри Лонгстрит Рене Лонгстрит
Режиссер	Питер Крейн Алан Дж. Леви Бернард МакЭвити Рон Сатлоф Пол Стэнли Вирджил В. Фогель
В главных ролях	Джон-Эрик Хексум Мино Пелуче
Композитор музыкальной темы	Джеррольд Иммель
Вступительная тема	Джеррольд Иммель
Композиторы	Джеррольд Иммель (эпизоды 1, 5) Эллиот Каплан (эпизоды 2–4, 8–9, 11, 13, 15, 19) Питер Майерс (серии 6–7) Джоэл Розенбаум (серии 10, 12, 14, 16, 18) Джейк Редфорд (серия 20) Композитор не указан (серия 17)
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	20
Производство
Исполнительный продюсер	Джеймс Д. Парриотт
Продюсеры	Роберт Беннетт Штайнхауэр Джилл Доннер Гарри Лонгстрит Рене Лонгстрит
Кинематография	Эдди Рио Ротунно
Редактор	Джордж Оганян
Настройка камеры	Однокамерный
Время работы	60 минут
Производственные компании	Джеймс Д. Парриотт Продакшнс Схоластические производства Универсальное телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	3 октября 1982 г. ( 1982-10-03 ) - 10 июля 1983 г. ( 10.07.1983 )

Путешественники! — американский научно-фантастический телесериал о путешествиях во времени , который транслировался на канале NBC с 3 октября 1982 года по 10 июля 1983 года в сезоне 1982–1983 годов . В сериале снялись Джон-Эрик Хексум и Мино Пелус .

Вступительное повествование

«Мы путешествуем во времени, чтобы помочь истории двигаться вперед... дать ей толчок там, где это необходимо. Когда Омни горит красным, это означает, что история ошибается. Наша задача — вернуть все в нужное русло».

Сюжет

Финеас Богг ( Джон-Эрик Хексум ) был одним из членов общества путешественников во времени под названием «Вояджеры», который с помощью маленького мальчика по имени Джеффри Джонс (которого играет Мино Пелус ) в 1982 году использовал портативное устройство под названием «Омни» (которое выглядело как большие карманные часы , которые мигали красным, когда история ошибалась, и зеленым, когда временная шкала была исправлена), чтобы путешествовать во времени и гарантировать, что история разворачивается правильно.

Богг и Джеффри впервые встретились, когда Omni Богга вышел из строя, и перенесли его в 1982 год (устройство должно было появиться не позднее 1970 года), посадив его в квартире в небоскребе тети и дяди Джеффри, которые заботились о нем после смерти его родителей. . Путеводитель Богга, который содержал подробное описание того, как должна была разворачиваться история, был схвачен собакой Джеффри Ральфом, и, пытаясь вернуть его, Джеффри случайно выпал из окна своей спальни, и Богг выпрыгнул, чтобы спасти его, активировав Омни. Поскольку его путеводитель застрял в 1982 году, Боггу (который, больше интересуясь девочками, чем историей, очевидно, никогда не уделял много внимания обучению/урокам истории на "Вояджере") пришлось полагаться на Джеффри, чей отец был профессором истории, чтобы тот помог ему. . Знания Джеффри оказались неоценимыми; например, в первом эпизоде ​​Джеффри следил за тем, чтобы корзина младенца Моисея путешествовала по Нилу , где ее встретила дочь фараона .

Финеас был большим бабником и почти в каждой серии умудрялся влюбляться в красивую женщину. Всякий раз, когда мудрость Джеффри сочеталась с упрямством Богга, Джеффри обычно побеждал, на что Богг всегда бормотал: «Умные дети причиняют мне боль!» Еще одна крылатая фраза , которую Богг использовал в качестве ругательства, была «Дыхание летучей мыши!» У них сложились крепкие отношения, и они стали грозной командой. В ходе своих совместных приключений они иногда встречали других «Вояджеров», чьи миссии совпадали с их миссиями.

Как выяснилось позже в сериале, несмотря на возраст Джеффри и случайные обстоятельства его первой встречи с Финеасом, ему всегда было суждено стать Путешественником.

В заключительных титрах каждого эпизода постоянный актер Мино Пелуче говорил за кадром : «Если вы хотите узнать больше об [историческом элементе эпизода], отправляйтесь в свою публичную библиотеку. Там все есть в книгах!»

Бросать

Мино Пелуче в роли Джеффри Джонса (слева) и Джон-Эрик Хексум в роли Финеаса Богга (справа)

• Джон-Эрик Хексум в роли Финеаса Богга
• Мино Фёр в роли Джеффри Джонса

Прием

Том Шейлс из The Washington Post похвалил сериал как «живую версию мультфильмов о мистере Пибоди и Шермане из восхитительного старого шоу « Буллвинкль »» и «в основном увлекательное путешествие от начала до конца».

Путешественники! В течение одного сезона из 20 серий транслировался напротив программы « 60 минут» с самым высоким рейтингом . Серия в среднем набрала 17 акций . Путешественники! Казалось, что «60 минут» будет продлено на второй сезон, но разногласия в «60 минут» репортажах заставили руководителей поверить в то, что вместо этого «60 минут» может успешно бросить вызов конкурирующей новостной программе. NBC отменила сериал «Вояджеры»! и заменил ее программой новостного журнала Monitor , доля которой в среднем составляла всего 7 акций. Дэвид Леттерман высмеял отмену сериала NBC, выпустив в эфир скетч из своей ночной программы под названием «Они забрали мое шоу», пародию на внеклассный выпуск, в котором ведущий утешает мальчика, который был « Путешественником»! вентилятор.

Рейтинги телевидения США

Сезон	Эпизоды	Дата начала	Дата окончания	Нильсен Ранг	Нильсен Рейтинг	Связанный с
1982-83	20	3 октября 1982 г.	10 июля 1983 г.	95	Н/Д	Н/Д

Домашние СМИ

Телевизионный фильм

В 1985 году, после смерти главного героя сериала Джона-Эрика Хексума, Universal перемонтировала несколько эпизодов шоу в телефильм . История под названием «Вояджер из неизвестного » объединила пилотный эпизод и «Путешественники Титаника» в один полнометражный фильм. Эта версия включает в себя новые видеоспецэффекты, некоторую закадровую озвучку для изменившихся персонажей Хексума и Пелюса, а также добавлены диалоги и новые кадры, включая суперкомпьютер, руководящий миссиями "Вояджера".

Открытие начинается с повествования и нарисованных иллюстраций, на которых Богг получает свой путеводитель по «Планете Путешественник» художника Джерри Гебра.

«Далеко в космосе существует планета, известная как «Вояджер», где раскрыта тайна путешествий в космос и во времени. На ней проживает раса, называющая себя «Вояджерами». Их цель — постоянное наблюдение за историей. Они У людей есть машина времени, Омни, которая перенесет их в прошлое, настоящее или будущее. По окончании учебы каждый «Вояджер» получает омни и путеводитель. Один из таких выпускников Финеас Богг был назначен полевым работником для работы. в определенных часовых поясах».

VHS-релиз

Отредактированный телефильм был выпущен на видеокассете MCA Home Video в 1985 году. Это был единственный официальный выпуск «Вояджеров»! на домашнем видео в США до выпуска DVD в 2007 году.

выпуск DVD

17 июля 2007 года компания Universal Studios Home Entertainment выпустила все 20 серий сериала «Путешественники!». на DVD в регионе 1. Он был выпущен в регионе 2 29 октября 2007 года.

Потоковое вещание

Все 20 серий также доступны в США в потоковом режиме через Amazon Prime Video .

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Вояджеры»	3 октября 1982 г. ( 1982-10-03 )
Путешественник во времени Финеас Богг случайно попадает в Нью-Йорк в 1982 году, используя портативную машину времени, известную как Омни. Там он знакомится с 11-летним Джеффри Джонсом, родители которого умерли. Когда Джеффри выпадает из окна, Богг идет за ним, и они оба исчезают. Богг не может вернуть Джеффа в 1982 год, потому что Омни Богга имеет схемы только до 1970 года. (Богг смог вернуться в 1982 год только потому, что его Омни вышел из строя.) Спасая жизнь Джеффри, Богг не смог вернуть свой путеводитель (книгу, которая рассказал, как должна была произойти история) в 1982 году, то есть в 1450 году до нашей эры Джефф помогает Боггу-путешественнику, поместив младенца Моисея в реку Нил в Древнем Египте , но во Франции в 1918 году происходит альтернативный финал Первой мировой войны, без самолетов. Они знакомятся с начинающей американской актрисой, которую играет Фэй Грант . Они оба возвращаются в 1903 год в Китти-Хок, Северная Каролина , и там Богг злит Джеффри, когда тот говорит что-то о своем отце. Позже Джеффри с грустью рассказывает Боггу о том, как умерли его мама и папа. Он плачет, когда говорит, что не может никого остановить. Богг говорит Джеффри не винить себя и прикрывает Джеффа, после чего Джефф засыпает. Затем двое отправляются в Дейтон, штат Огайо , и вдохновили братьев Райт на изобретение первого самолета Райт Флайер . Затем они прыгают вперед во времени, проверяя, чтобы у союзников были самолеты в Первой мировой войне, и сражались с Красным Бароном по пути в воздушном бою. Затем они отправляются в Англию 14 октября 1066 года, в разгар битвы при Гастингсе .
2	«Создан равным»	10 октября 1982 г. ( 10.10.1982 )
Проблема рабства сосредоточена на том, что Путешественники оказываются в Италии в 73 г. до н.э. во время гладиаторов тренировки под наблюдением Цицерона . Они встречают Спартака и считаются рабами, но в 1847 году они сбегают в Миссури . Там они встречают 12-летнего Сэмюэля Лэнгхорна Клеменса и в конечном итоге помогают Гарриет Табман с подземной железной дорогой . Затем они возвращаются в Древний Рим и освобождают Спартака, чтобы он мог сплотить своих товарищей-рабов обратно в Капую .
3	«Хулиган и Билли»	24 октября 1982 г. ( 1982-10-24 )
«Вояджеры» оказываются в Сантьяго, Куба , 1 июля 1898 года, во время испано-американской войны , но испанцы побеждают, потому что Теодор Рузвельт и « Грубые наездники» не могут помочь, потому что Билли Кид убил Рузвельта в 1880 году. Помогая Бенджамину Франклину с его воздушным змеем в Филадельфии, штат Пенсильвания , 10 июня 1752 года, они путешествуют во времени в 1880 год и объединяются с бандой преступников Билли Кида , чтобы предотвратить расстрел будущего президента США на американском Диком Западе .
4	«Агенты Сатаны»	31 октября 1982 г. ( 31.10.1982 )
Джеффри и Богг приземляются в Салеме, штат Массачусетс , 13 ноября 1692 года во время суда над салемскими ведьмами , но суды над салемскими ведьмами должны были закончиться 14 сентября 1692 года. Богг и Джефф должны помешать матери Бенджамина Франклина , Абии Фолджер, от повешения. Богга, однако, судят и приговаривают к сожжению на костре как агента сатаны, но Джеффри использует Омни, чтобы отправить их обоих в Бостон в 1924 году. Там они встречают Гарри Гудини во время сеанса , а затем отправляются в Балтимор. Мэриленд , чтобы вернуть слова государственного гимна Фрэнсису Скотту Ки в 1814 году, как раз перед тем, как остановить шарлатана , пытавшегося убить Гудини в 1924 году; Затем они возвращаются в 1692 год и навсегда прекращают суды над ведьмами.
5	"Раздельные миры"	7 ноября 1982 г. ( 1982-11-07 )
После того, как сильно изношенный Омни чуть не застрял в Сибири, Богг и Джефф разлучились на Ближнем Востоке в 1917 году во время конфликтов между арабскими племенами и турками-османами. Джеффри едва сбегает с Омни. Богг встречает Лоуренса Аравийского , и они заключены в тюрьму турками, но сбегают с помощью арабской женщины по имени Медина. Тем временем в Менло-Парке, штат Нью-Джерси (19 октября 1879 г.), Джеффри помогает Томасу Альве Эдисону с изобретением (практичной лампы накаливания) электрического света. Эдисон разбирает Омни и, хотя и не может узнать его секреты, ему удается его починить. Затем Джеффри воссоединяется с Боггом в Акабе, а затем 31 декабря возвращается в 1879 год, чтобы стать свидетелем того, как Томас Эдисон впервые демонстрирует публике освещение накаливания.
6	«Клео и малышка»	14 ноября 1982 г. ( 1982-11-14 )
В Риме, Италия , 15 марта 44 г. до н. э. Богг и Джефф встречаются с Клеопатрой в мартовские иды , когда Юлий Цезарь был убит в Римской республике в зале Сената. Но когда они помогают ей сбежать в Египет , она теряется в Нью-Йорке 21 мая 1927 года. Джефф замечает, что стадиона «Янки» там нет, потому что Бэйб Рут так и не была продана « Янкиз» . Они едут и встречаются с Исааком Ньютоном в Англии в 1669 году, чтобы помочь ему разгадать загадку гравитации, как раз перед тем, как отправиться в Бостон, штат Массачусетс , в 1919 году, чтобы убедиться, что Рут станет нападающим в команде Boston Red Sox . 29 сентября 1927 года они находят Клеопатру , но понимают, что им также нужно защитить Бэйба Рута от криминального авторитета Лаки Лучано , чтобы 30 сентября Рут смогла совершить свой 60-й хоумран.
7	«День, когда повстанцы захватили Линкольна»	21 ноября 1982 г. ( 1982-11-21 )
Богг и Джефф взяты в плен армией Конфедеративных Штатов 19 ноября 1863 года в Геттисберге, штат Пенсильвания , потому что Юг побеждает в Гражданской войне в США . Они узнают, что конфедераты похитили Авраама Линкольна 18 апреля 1862 года в Вашингтоне, округ Колумбия, но после побега из лагеря они отправляются в Лондон, Англия, в 1832 году, где встречают Чарльза Диккенса . Вернувшись в Вашингтон, представитель президента предает Линкольна, но «Вояджеры» возвращают угнанную президентскую карету Линкольна под Союза . контроль
8	«Старый Гикори и пират»	28 ноября 1982 г. ( 1982-11-28 )
В Новом Орлеане, штат Луизиана, 1815 г. Война 1812 г. еще не закончилась, и город контролируют британцы. Богг и Джефф помогают Мериуэзеру Льюису и Уильяму Кларку в Северо-Западном проходе в 1803 году, незадолго до того, как они отправляются на Багамы в 1798 году, чтобы не дать Жану Лафиту быть осужденным за пиратство в будущем. Там они встречают группу пиратов во главе с Черным Биллом Скроггинсом, и после безрассудной драки на пляже Лафит отправляется в Новый Орлеан, а «Вояджеры» отправляются в битву за Новый Орлеан и встречают генерала Эндрю Джексона .
9	«Путешествия Марко... и друзей»	3 декабря 1982 г. ( 1982-12-03 )
В Нью-Йорке, 11 декабря 1930 года, «Вояджеры» спасают Альберта Эйнштейна и его жену из падающего стола. Затем они встречают Исаака Вольфштейна, старого путешественника на пенсии, в котором Богг узнает легендарного «Дикаря Вольфштейна». Но когда Исаак просит отправиться на остров в южной части Тихого океана , они в конечном итоге помогают Кларе Бартон в 1870 году во Франции во время франко-прусской войны , прежде чем отправиться 1 июля 1946 года на один из Маршалловых островов . Оставив Исаака на острове, Богг и Джефф 13 августа 1275 года отправляются в Китай. Там они встречают Хубилай-хана , и там он сообщает им, что Марко Поло и братья Поло еще не пришли со Святым маслом из Иерусалима ; Затем в 1272 году они отправляются в Персию, чтобы не дать братьям Поло таинственно исчезнуть. Затем Богг возвращается и забирает Исаака с ядерного полигона на атолле Бикини ; оба затем отправляются к Ормузскому проливу , где с помощью Исаака Богг освобождает своего молодого товарища от Каруны , группы монгольских работорговцев .
10	«Стрела, указывающая на восток»	12 декабря 1982 г. ( 1982-12-12 )
Прибыв только что с Гавайев , Богг и Джефф помогают раненому Робин Гуду в Шервудском лесу в Англии в 1194 году и узнают от Маленького Джона и монаха Така , что шериф Ноттингема держит в плену горничную Мэриан . Когда солдаты шерифа ловят «Вояджеров», они прыгают в Нью-Йорк , 19 мая 1927 года. На Лонг-Айленде они помогают Чарльзу Линдбергу совершить его исторический перелет из Нью-Йорка во Францию ​​в духе Сент-Луиса . Затем они возвращаются, чтобы помочь Робин Гуду спасти Деву Мэриан в 1194 году, а затем снова возвращаются во Францию ​​21 мая 1927 года, чтобы увидеть, как « Счастливчик Линди » приземляется во Франции... на расстоянии.
11	«Счастливого Рождества, Богг»	19 декабря 1982 г. ( 1982-12-19 )
В Трентоне, штат Нью-Джерси , 24 декабря 1776 года. Джордж Вашингтон оказался на неправильной стороне во время американской революции за день до того, как он должен был выиграть битву при Трентоне , поэтому в 1746 году «Вояджеры» отправляются на Маунт-Вернон, штат Вирджиния , чтобы сохранить его от вступления в Королевский флот в подростковом возрасте. Затем в Питтсбурге, штат Пенсильвания , 24 декабря 1892 года они встречают собственного прадеда Джеффри, Стивена Джонса, который дружит с Сэмюэлем Гомперсом . Затем Богг и Джефф снова возвращаются в 1776 год, незадолго до битвы при Трентоне, и становятся свидетелями перехода Вашингтона через Делавэр . Еще в 1892 году Стивен Джонс убеждает Богга оставить осиротевшего Джеффа ему и его жене. Джефф, однако, умоляет Богга не оставлять его, и они остаются вместе.
12	«Баффало Билл и Энни играют во дворце»	9 января 1983 г. ( 09.01.1983 )
В Англии, 1887 год, Путешественники должны предотвратить свадьбу английской принцессы Виктории и российского герцога Михаила. Королева Виктория пригласила Баффало Билла и Энни Окли выступить с шоу Дикого Запада . Между герцогом и Энни было организовано соревнование по стрельбе, но люди герцога похищают Окли, чтобы избежать поражения герцога. Превзойденные численностью, Богг и Джефф прыгают во времени в Африку в 1913 году. Там они помогают доктору Альберту Швейцеру лечить умирающего вождя, но знахарь считает, что Путешественники - работорговцы . Помощь Швейцера прибывает с лекарством вовремя, чтобы спасти жизнь вождя, и, вернувшись в Англию, они освобождают Окли от русских как раз вовремя, чтобы она могла победить герцога в стрелковом поединке. Затем они раскрывают похищение королеве, которая разрывает брачный союз с русскими.
13	«Суд над Финеасом Боггом»	16 января 1983 г. ( 16 января 1983 г. )
«Вояджеры» появляются в пустом зале суда с неработающим Омни. Адвокат по имени Сьюзен утверждает, что Богг нарушил Кодекс "Вояджера" и будет предан суду "Вояджером Дрейком", жестким прокурором. Трое судей занимают скамейку запасных, а Боггу предъявлено обвинение в том, что он поставил под угрозу жизнь Джеффа. Однако во время суда обнаружены доказательства лжесвидетельства , показывающие, что Дрейк вмешался в регистратор памяти Omni. Когда Дрейк пытается сбежать на своем Омни, Путешественники хватают его и попадают в Техасскую революцию в Мексике в 1836 году. Дрейк убегает где-то вовремя, пока Богг и Джефф помогают Сэму Хьюстону и техасским повстанцам. Затем Сьюзен возвращает их, и судья говорит им, что Джеффу суждено было стать Путешественником. Он дает Боггу свой Омни, но они возвращаются к работе и исчезают, прежде чем он успевает дать им новый Путеводитель.
14	«Скрытая атака»	13 февраля 1983 г. ( 13 февраля 1983 г. )
В Перл-Харборе, Гавайи , 6 декабря 1941 года Джеки Нокс, офицер армейской разведки, следует за «Вояджерами» и крадет «Омни», доставляя их в Юту , 10 апреля 1860 года. Они находят раненого подростка Билла Коди , который ехал верхом. для The Pony Express, но подвергся нападению со стороны преступников. Богг убеждает Джеки, что Путешественники помогают людям в истории. Но когда Джефф решает покататься на пони и попадает в засаду, утром 7 декабря троица возвращается на Гавайи. Во время нападения на Перл-Харбор Джеки спасает жизнь генералу Дугласу Макартуру . Затем они используют мотоцикл 1941 года для поездки на пони в 1860 году, чтобы обогнать бандитов.
15	«Путешественники Титаника»	27 февраля 1983 г. ( 27 февраля 1983 г. )
Богг и Джефф приземляются посреди Атлантического океана на палубе « Титаника» 14 апреля 1912 года. Пока Джефф пытается предупредить капитана с помощью Молли Браун , Богг встречает человека по имени Хаггерти, который не является «Вояджером», но имеет Омни. Он принадлежит «Вояджеру» Оливии Данн, которая пытается увести « Мону Лизу» с корабля. Затем трое «Вояджеров» переносятся в 1884 год, во Францию, где собака кусает Джеффа и заражает его бешенством . Затем Луи Пастер работает над вакциной, и Джефф полностью выздоравливает. Они все возвращаются на «Титаник», и Богг находит Хаггерти в котельной, где они забирают « Мону Лизу» , когда корабль уходит под воду. В Париже, 15 апреля 1912 года, Джефф (который уехал отдельно) считает, что они умерли, пока не объявятся и не объяснят, что им пришлось принести украденную картину обратно в дом Винченцо Перуджи .
16	"Преследование"	6 марта 1983 г. ( 06.03.1983 )
Богг привозит Джеффа на мыс Канаверал, штат Флорида , чтобы увидеть первую посадку на Луну , но космической программы Соединенных Штатов не существует; Немецкая ракетная технология была передана Советскому Союзу в конце Второй мировой войны, но не Соединенным Штатам. Это означает, что Богг и Джефф должны отправиться в Австрию 1 мая 1945 года, чтобы обеспечить сдачу ученого-ракетчика Вернера фон Брауна американским войскам. Богг пытается предупредить фон Брауна, что один из его ученых является шпионом нацистов, прежде чем они наконец встретятся с американцами, и он расскажет им свои планы ракет. Затем они переносятся в 20 июля 1969 года и видят Аполлона-11 по телевидению приземление на Луну, когда Нил Армстронг произносит свою знаменитую цитату: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для человечества».
17	«Выбор судьбы»	13 марта 1983 г. ( 13.03.1983 )
В Голливуде , 1928 год, «Путешественники» попадают на закрытую съемочную площадку первого звукового фильма . Когда Джефф указывает, что директором является Франклин Д. Рузвельт , они понимают, что в Тинселтауне все не так. Они едут в дом Рузвельта в Гайд-парке, штат Нью-Йорк , в 1924 году, чтобы помешать ему расслать сценарий и стать известным в Голливуде, но его жена Элеонора не в ладах с матерью Рузвельта, которая стыдится его полиомиелита . Под видом разнорабочего Богг помогает Рузвельту пользоваться костылями и убеждает его не так сильно зависеть от других. Это позволяет Рузвельту произнести важную публичную речь, продвинуться в политике и, в конечном итоге, стать президентом.
18	"Все падают"	27 марта 1983 г. ( 27 марта 1983 г. )
21 июня 1938 года в Помптон-Лейкс, штат Нью-Джерси , «Вояджеры» видят, как Джо Луис готовится к боксерскому поединку. Когда Богг нокаутирует Луиса в тренировочном бою, он решает бросить бокс. Опасаясь, что тренеры причинят вред Боггу, Джефф Тайм бросает их в самолет над Невадой в феврале 1970 года. Там угонщик самолета выпускает газ, который вырубает всех, кроме Джеффа. Затем авиадиспетчер помогает ему посадить Боинг 747 с будущим президентом Джимми Картером на борту. Еще в 1938 году они убеждают Луи не слушать заявления о расовом превосходстве в адрес его оппонента Макса Шмелинга . Богг и Джефф помогают тренировать Луи, и 22 июня Луи побеждает Шмелинга и сохраняет за собой титул « Чемпиона мира в тяжелом весе ».
19	«Барьеры звука»	12 июня 1983 г. ( 12.06.1983 )
В Денисоне, штат Техас , 14 октября 1890 года Богг и Джеффри обнаруживают, что телефон еще не был изобретен. Если не будет изобретен телефон, то Дуайт Д. Эйзенхауэр не родится, так как тогда не будет никакой медицинской помощи. Таким образом, они отправляются в Бостон в 1875 году, где Богг спасает жизнь глухой женщине по имени Мейбл Хаббард . Они находят Александра Грэма Белла , но его изобретение — телефон — не работает. Джефф понимает, что Мэйбл будет женой Белла, и договаривается о встрече, но вместо этого Мэйбл и Богг влюбляются друг в друга. Чтобы не поставить под угрозу свою миссию, Богг неохотно разбивает сердце Мэйбл; Затем он и Джефф отправляются в 7 марта 1876 года, где Белл и Томас А. Уотсон работают по телефону. Когда Белл поранился и кричит: «Мистер Ватсон! Идите сюда, я хочу вас!» Ватсон, услышав голос Белла по телефону, подпрыгивает от радости, зная, что им это удалось. Вернувшись в Техас , в 1890 году, Богг и Джефф помогают гарантировать рождение Дуайта Эйзенхауэра , получив помощь от врача по телефону.
20	"Джек вернулся"	10 июля 1983 г. ( 10.07.1983 )
В Лондоне, 19 ноября 1889 года, на американскую журналистку по имени Нелли Блай нападает мужчина, но нападавший исчезает, когда появляются Богг и Джефф. Когда ее друг сэр Артур Конан Дойл начинает расспрашивать Блая о нападавшем на нее, она подозревает, что Богг - это печально известный Джек Потрошитель , и вызывает полицию. Инспектор Лестрейд из Скотланд-Ярда арестовывает Богга, и «Вояджеры» понимают, что на Блая напал ренегат «Вояджер Дрейк». После того, как они сбегают от Лестрейда, они обнаруживают, что Дрейк собирается убить Блая и Дойла, чтобы «разрушить историю», но Богг и Джефф останавливают его, прежде чем он исчезнет вовремя.

Библиография

• Снауффер, Дуглас; Турм, Джоэл (2008). Шоу должно продолжаться: как смерть главных актеров повлияла на телесериалы . МакФарланд. ISBN  978-0-7864-3295-0 .

Внешние ссылки

• путешественников Путеводитель
• Путешественники! на IMDb
• Путеводитель путешественников (сайт блога)