Jump to content

Национальная юридическая школа Индийского университета

Национальная юридическая школа Индийского университета
Другое имя
Национальная юридическая школа, NLS Bangalore, NLSIU
Девиз
Дхармо Ракшти Ракшита (транс. Дхарма защищает то, кто его защищает )
Тип Национальный юридический университет
Учредил 1986 ; 38 лет назад ( 1986 )
Основатель Н.Р. Мадхава Менон
Принадлежность UGC , BCI
Бюджет 38 крор [ 1 ]
Канцлер Главный судья Индии ( фактически ) [ я ]
Вице-канцлер Судхир Кришнасвами
Декан МРИНАЛ САТИШ
Регистратор Н.С. Нигам
Всего персонал
109 (16 - администрация) (93 - академический) [ А ]
Студенты 935
Кампус Городская школа, расположенная в городе, 23 акра (9,3 га)
Язык Английский
Основатель документа Закон о Национальной юридической школе Индии 1986 года
Веб -сайт www .nls .ac
  1. ^ Согласно разделу 7 Закона, « Главный судья Индии или его кандидат, который является действующим судьей Верховного суда, является посетителем школы».

Национальная юридическая школа Индийского университета ( NLSIU ), или просто Национальная юридическая школа (NLS) , является государственной юридической школой в Бангалоре , штат Карнатака, Индия. Школа является одной из ведущих юридических школ в Индии, которая постоянно занимает первое место в национальной институциональной структуре рейтинга .

Университет был создан Законом NLSIU 1986 года, который был принят Законодательным собранием штата Карнатака . Школа предлагает пятилетнюю программу бакалавриата бакалавриата - программа бакалавра законов (BA.LLB) и аспирантуру Single LLB-программа, оба из которых квалифицируют выпускников для поступления в бар.

Распространенный по 23 акра, в кампусе находится крупнейшая юридическая библиотека Индии и проводит некоторые из известных соревнований и мероприятий страны, в том числе фестиваль дебатов NLS и клубничные поля .

NLSIU является единственным индийским институтом, который выиграл конкурс международного суда Филиппа Джессапа , который сделал это в 1999 и 2013 годах. Кроме того, 25 выпускников были учеными Родса .

Национальная юридическая школа была основана после двух десятилетий работы адвокатов, в том числе бывшего главного судьи Мохаммада Хидатулла , Рама Джетмалани и Упендры Бакси , которые подали заявление в Комитет по юридическому образованию Совета адвокатов Индии с целью создания университета для конкуренции Гарвардской школы . [ 2 ] Впоследствии, Совет адвокатов Индии Траст и правительство штата Карнатака достигли соглашения о создании первого национального юридического университета в Бангалоре . [ 3 ] В 1986 году Национальный юридический университет Индии был создан под руководством его основателя, тогдашнего вице-канцлера Н.Р. Мадхава Менон . [ 4 ]

Менон гарантировал, что преподавание в университете было основано на методе дела в Гарварде, а не на традиционном формате лекций, который тогда был распространен в индийских юридических школах. Он также представил университету концепцию совместного обучения, в которой более чем один профессор будет проводить занятия, и разные профессора занимают и утверждают противоречивые позиции в юриспруденции. [ 5 ]

Первая партия студентов -юридических лиц была зачислена в 1 июля 1988 года. Занятия начались до того, как здания школы были полностью построены, а уроки были получены в Центральном колледже Бангалорского университета до ноября 1991 года. После этого школа перешла в свое нынешнее место в Нагарбхави пригород.

первое председатель УВКБ ООН по закону о беженцах. В 1995 году в NLSIU было открыто [ 6 ] который служит азиатским центром закона о беженцах. [ 7 ] Профессор Н. Субраманья работал над ключевыми вопросами, касающимися беженцев во время его пребывания в должности. [ 8 ]

Администрация

[ редактировать ]

Главный судья Индии является посетителем и де -факто -канцлером школы, способным вынести выплату и консультирование по работе школы. [ 9 ] Вице-канцлер школы является исполнительным директором университета и управляет ежедневными операциями школы. У Школы было еще пять вице-канцлеров с Менона, а именно NL Mitra, A. Jayagovind, G. Mohan Gopal, R. Venkata Rao и Sudhir Krishnaswamy , которые вступили во владение в 2019 году. [ 10 ]

Администрация школы контролируется Генеральным советом, исполнительным советом, академическим советом и финансовым советом. [ 11 ] Советы состоят из таких лиц, как судья Индии , председатель Совета адвокатов Индии , судьи Верховного суда Индии , генеральный адвокат Карнатаки главный , секретари и министры правительства штата Карнатака и других выдающихся юридических ученых. [ 12 ]

Прием в 5-летнюю программу бакалавриата основана на тесте поступлений на общее право ,-«Клат-UG»). За сессию 2023-24 бакалавриата CLAT в общей сложности 56 472 учащихся соревновались за 2644 места в общем законодательстве, из которых 240 были предложены в NLSIU. [ 13 ] В 2020 году NLSIU попытался уйти из CLAT, объявив, что он проведет свой собственный вступительный экзамен. Это решение вскоре было отменено Верховным судом Индии . [ 14 ]

Послание кандидатов в программу «Магистр законов» . Кандидаты трехлетнего бакалавра законов , магистра государственной политики и доктора философии проводятся национальными тестами поступления в юридическую школу (NLSAT).

В июне 2021 года NLSIU объявила о плане увеличения числа студентов, зачисленных в кампус с 660 в 2021 году до 2200 в 2028 году, во главе с увеличением размеров партий BA-LLB и созданием трехлетнего курса LLB. [ 15 ]

NLSIU сохранила 25% мест для домашних студентов Карнатаки по всему поступлению, но правительство штата Карнатака имеет оговорки на то, как эта политика была реализована. [ 16 ]

Академики

[ редактировать ]
Первоначальный академический блок, теперь известный как старый академический блок (OAB)

Бакалавриат

[ редактировать ]

NLSIU предлагает выпускникам пятилетний интегрированный BA/LLB, который квалифицирует студента, чтобы сидеть за баром в Индии. Учебная программа состоит из сочетания социальных наук и юридических предметов. В первые два года студенты посещают курсы по истории , политологии , социологии и экономике , наряду с такими юридическими предметами, как деликт , контракт и конституционный законодательство . В последующие три года студенты в основном изучают юридические предметы.

В 2017 году NLSIU пересмотрел свою академическую учебную программу, чтобы позволить студентам выбирать большее количество курсов высшего курса, что позволило студентам в большей степени изучать области интересов. [ 17 ]

Аспирант

[ редактировать ]

NLSIU запустила трехлетнюю программу LLB в 2022 году, что сделало ее первым национальным юридическим университетом. [ 18 ] [ 19 ]

Школа предлагает однолетнюю LLM по курсовой работе, двухлетние программы MPP и докторантуру. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

В дополнение к вышеупомянутым программам на полный рабочий день, Департамент непрерывного образования школы предлагает несколько программ дистанционного обучения с частичной занятостью, в том числе магистра деловых и аспирантов в различных областях. [ 23 ]

Рейтинги

[ редактировать ]
Университетские рейтинги
Закон - Индия
NIRF (2024) [ 24 ] 1
Индия сегодня (2022) [ 25 ] 1
Государственные колледжи:  
Outlook India (2022) [ 26 ] 1


Национальная юридическая школа Индии широко считается лучшей юридической школой в Индии. Национальная институциональная структура ранжирования первой в своем законе оценила институт в рейтинге закона в 2023 и 2024 годах, [ 27 ] [ 28 ] Как и Индия сегодня « Лучшие колледжи Индии 2023: право», [ 29 ] и Outlook India « 13 лучших государственных институтов» в 2023 году. [ 30 ]

Нараян Рао Мелгири Мемориальная национальная юридическая библиотека

[ редактировать ]

Национальная национальная юридическая библиотека Нараяна Рао Мелгири из NLSIU является крупнейшей юридической библиотекой в ​​стране, в которой находится коллекция из более чем 50 000 книг и 20 000 журналов. [ 31 ] Он назван в честь Нараяна Рао Мелгири, адвоката в Гадаге . Библиотека Мельгири была открыта главным судьей Индии Рамеш Чандра Лахоти в 2005 году и была финансирована за счет вклада Комиссии по грантам университетов (Индия) и Судхи Мурти , председателя Фонда Infosys и внучкой Мелгири. [ 32 ] [ 31 ]

В 2023 году главное судья Индии Дхананджая Ю. Чандрачуд и бутанскую принцессу Сонам ​​Дехен Вангчук открыли отремонтированное здание библиотеки, которое теперь включает в себя ряд функций доступности, включая принтеры Брайля, читатели экрана и настольные магниты. [ 33 ]

Студенческая деятельность

[ редактировать ]

Ассоциация студентов

[ редактировать ]

Студенческая ассоциация адвокатов (SBA) - это орган зонтика, который координирует всю студенческую деятельность. Все студенты де -факто члены SBA. SBA контролирует двенадцать комитетов, основанных на деятельности (ABC), которые управляют конкретными студенческими мероприятиями. [ 34 ] [ 35 ] Институциональные мероприятия включают в себя спортивный фестиваль Spiritus, музыкальный фестиваль Strawberry Fields , Международный арбитражный спорт NLS-Trilegal, конкурс переговоров и посредничества NLS, а также театральный фестиваль. Студенты также управляют публикацией Quirk, онлайн -журнала NLSIU. [ 36 ]

Конкурентная дискуссия

[ редактировать ]

NLSIU играет активную роль в содействии дебатам в парламентском стиле в Индии. Школа регулярно участвует в международных соревнованиях и в настоящее время является самой высокой индийской командой в мировом рейтинге. [ 37 ]

NLSIU выступил с финалом ESL в 2002 году и в 2007 году на чемпионате World Universities Deming . Недавно он выиграл 15 -й чемпионат «Все азиатские дискуссии», проведенные в Дакке в 2008 году. NLSIU была первой командой Южной Азии, которая достигла второго раунда дискуссионного соревнования Кембриджского университета . [ 38 ] Все три команды NLSIU достигли полуфинала в первом турнире BP Asians, состоявшемся в университете Чулалонгкорн, причем два из первых спикеров были из университета. Школа также достигла полуфинала Азиатского чемпионата Азии 2010 года.

Начиная с 2002 года, NLSIU организовал крупнейший конкурс парламентских дебатов в Южной Азии, дебаты национальной юридической школы. [ 39 ] В 2011 году NLSIU начал дебаты NLS Union и дебаты NLS Junior. [ 40 ] Христовый колледж также организовал дебаты с NLS в 2011 году. [ 41 ]

Специальные соревнования

[ редактировать ]

NLSIU - единственная юридическая школа в Южной Азии, которая дважды выиграла конкурс Moot Court Philip C. Jessup International , в 1999 и 2013 годах. [ 42 ] Он также достиг финала Jessup в 2018 году. [ 43 ] Университет также выиграл конкурс Monroe E. Price Media Law Motion Competite в Оксфордском университете в 2021 году. [ 44 ] NLSIU также выиграл конкурс Manfred Lachs Space Law Moot Counte в 2009 году, [ 45 ] 2012 [ 46 ] и совсем недавно в 2017 году. [ 47 ]

Примечательные люди

[ редактировать ]

Выпускники

[ редактировать ]

Факультет

[ редактировать ]

Публикации

[ редактировать ]

Есть многочисленные журналы, опубликованные студентами и преподавателями в NLSIU. Их обзор национальной юридической школы Индии был процитирован Верховным судом Индии в двух заметных решениях, включая право на приговор на конфиденциальность , который является единственным студенческим юридическим журналом и без того несколько индийских юридических журналов, которые были приведены Верховными Суд Индии. [ Цитация необходима ]

Это журналы, опубликованные школой:

  • Журнал Национальной юридической школы
  • Обзор Национальной юридической школы Индии
  • NLS Business Law Review
  • Социально-легальный обзор
  • Журнал по политике и развитию экологического права (JELPD)
  • Журнал права и государственной политики (JLPP)
  • Международный журнал по закону и практике потребителей
  • Индийский журнал права и технологий
  • Индийский журнал международного экономического права (Ijiel)

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Из общего числа 56 являются основными преподавателями, 3 являются адъюнкт -факультетами и 34 посещают факультет
  1. ^ Финансовый отчет за 2021-22 гг.
  2. ^ «NLUS - рождение национальной юридической школы» . Карьера360 . 24 октября 2017 года . Получено 7 января 2023 года .
  3. ^ «Университеты национального права, оригинальные намерения и реальные основатели | Живой закон» . Живой закон . 24 июля 2017 года . Получено 5 июля 2018 года .
  4. ^ «Статьи - Манур» . Статьи.man Four.com 20237
  5. ^ «О Нлсиу» . Национальная юридическая школа Индийского университета . Получено 11 августа 2022 года .
  6. ^ Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев (11 сентября 1995 г.). «Информационная примечание о деятельности УВКБ ООН для продвижения закона о беженцах, распространения и обучения» . УВКБ . Получено 19 августа 2011 года . В этом году в Национальной юридической школе Индии в Бангалоре было открыто первое председатель УВКБ ООН по закону о беженцах.
  7. ^ «Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) по закону беженцев» . Национальная юридическая школа Индийского университета . Получено 7 января 2023 года .
  8. ^ VC Keshava, Изучение MySore: Полная карта данных в специальном стиле, VSR Prakashana, 2004
  9. ^ Раздел 7 Закона о Национальной юридической школе Индии 1986 года.
  10. ^ «Судхир Кришнасвами берет на себя ответственность в качестве вице-канцлера NLSIU» . Времена Hindustan . 26 сентября 2019 года . Получено 7 февраля 2023 года .
  11. ^ Раздел 8 Закона о Национальной юридической школе Индии 1986 года.
  12. ^ Раздел 2 Закона о Национальной юридической школе Индии 1986 года.
  13. ^ «Clat 2023 Altitionment: Матрица сидений, разрезание, вход» . Колледж Дуния . Программа UG 2644 места, 914 мест для PG Program
  14. ^ «Nlsiu Bangalore не примет Clat, чтобы провести собственный тест на 2020-21, применить сейчас» . Времена Hindustan . 3 сентября 2020 года . Получено 7 сентября 2020 года .
  15. ^ «План включения и расширения NLSIU 2021-25» . Национальная юридическая школа Индийского университета . Получено 4 июля 2021 года .
  16. ^ Чако, Иельна (7 января 2023 г.). «25% горизонтальная резервация для учащихся по месту жительства штата Карнатака: NLSIU отвечает министру законодательства штата» . Бар и скамейка - Индийские юридические новости . Получено 26 сентября 2023 года .
  17. ^ « Свобода выбора»: NLSIU радикально перестроить структуру курса LLB, после Налсара, Оксфорда, Гарварда, NUS в стиль факультативных » . www.legallyindia.com . Получено 7 января 2023 года .
  18. ^ https://www.careers360.com . «Nlsiu Bengaluru для проведения NLSAT 2022 для 3-летней программы LLB; все, что вам нужно знать» . News.careers360.com . Получено 22 февраля 2023 года . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |last= ( Помощь ) CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  19. ^ Штатный репортер (31 октября 2021 года). «NLSIU запустить 3-летнюю программу LLB» . Индус . ISSN   0971-751X . Получено 22 февраля 2023 года .
  20. ^ "Ph.D в законе" . Национальная юридическая школа Индийского университета . Получено 7 января 2023 года . Программа Ph.D в области права предназначена для аспирантов, которые хотят продвинуть свои исследования посредством исследований в области права.
  21. ^ «Мастерская программа в государственной политике» .
  22. ^ «UGC просит Национальную юридическую школу Индийского университета переименовать флагманский курс» . 17 февраля 2016 года.
  23. ^ «Онлайн и гибридные программы» . Национальная юридическая школа Индийского университета . Получено 7 января 2023 года .
  24. ^ «Национальная институциональная структура рейтинга 2024 (закон)» . Национальная институциональная структура рейтинга . Министерство образования . 12 августа 2024 года.
  25. ^ «Лучшие колледжи Индии 2022: право» . Индия сегодня . 2022.
  26. ^ «Рейтинги Outlook-Icare 2022: 13 лучших государственных институтов в Индии» . Outlook India . 8 июля 2022 года.
  27. ^ "NIRF 2024 Rank" (PDF) .
  28. ^ «NIRF 2023: NLSIU Best Law School В 6 -й раз, IISC сохраняет 2 -е место» . Новый индийский экспресс . Получено 21 августа 2023 года .
  29. ^ «Лучшие колледжи в Индии 2023 года, сборы, курсы, экзамены и рабочие места - India Today» . bestcolleges.indiatoday.in . Получено 21 августа 2023 года .
  30. ^ «Рейтинги Outlook-Icare 2023: 13 лучших государственных юридических институтов» . Outlook .
  31. ^ Jump up to: а беременный «История» . Шри Нараян Рао Мельгири Мемориальная национальная юридическая библиотека . Получено 7 января 2023 года . В библиотеке содержится коллекция из более чем 50 000 книг и 20 000 журналов, охватывающих широкий спектр общих и специальных предметов, включающих учебники, справочники, объемы обратных журналов и отчетов, кроме нынешних юридических периодов. Компьютеризированные каталоги были введены, чтобы помочь студентам и научным ученым в поиске информации в своих областях исследований.
  32. ^ «Новости Карнатаки / Бангалор: режиссер благодарит Дхарам Сингх» . Индус . Ченнаи, Индия. 29 августа 2005 года. Архивировано с оригинала 12 декабря 2007 года . Получено 24 сентября 2011 года . Он сказал, что библиотека, открытая главным судьей Индии, была названа в честь Нараяна Рао Мелгири из Гадага, который был выдающимся адвокатом и дедушкой Судхи Мурти, председателя Фонда Infosys.
  33. ^ DHNS. «Обновление библиотеки NLSIU приоритет доступу, технологии нового поколения» . Deccan Herald . Получено 26 сентября 2023 года .
  34. ^ «Обзор ABC» . Abctabulation.wordpress.com. 14 сентября 2009 г. Получено 19 августа 2011 года .
  35. ^ Конституция студенческой ассоциации адвокатов
  36. ^ «О нас - причуд» . nlsquirks.in . Получено 4 июля 2018 года .
  37. ^ «Сайт мировых дебатов» . Flynn.debating.net. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 19 августа 2011 года .
  38. ^ «Дебаты NLS | Организаторы» . Nlsdebate.in. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 19 августа 2011 года .
  39. ^ «Ланка юридическая школа выигрывает дебаты NLS» . Legallyindia.com . Получено 23 ноября 2011 года .
  40. ^ «NLS Debates Union вернулся» . Индус . Ченнаи, Индия. 15 сентября 2011 года . Получено 23 ноября 2011 года .
  41. ^ «Студенты NLS преподают студенческие дебатеры в устной войне» . Бангалор зеркало . 4 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 19 июля 2012 года . Получено 23 ноября 2011 года .
  42. ^ «Nlsiu Bangalore выигрывает 54 -й конкурс Jessup International Moot Court» .
  43. ^ «Перерыв: NLSIU Bangalore выигрывает чемпионат мира по футболу Jessup после 14 лет» .
  44. ^ «Международные раунды 2021 года» . 11 марта 2021 года.
  45. ^ «NLSIU делает историю совместных услуг: Индия впервые выигрывает Манфреда Лахса» . Barandbench.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Получено 19 августа 2011 года .
  46. ^ «NLS Bangalore выигрывает Манфред Лахс Space Moot Grand Slam через 3 года [обновление]» .
  47. ^ «Победители Lachs Moot Court 2017» Международный институт космического права » . iislweb.org . Архивировано с оригинала 21 октября 2017 года . Получено 4 июля 2018 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
  48. ^ «Шамнад Башир, мой друг и один из самых ярких юридических умов страны» . Проволока . Получено 13 января 2023 года .
  49. ^ Гангули, А.К. (2004). «Обзор оправдания [sic] судебной системы посредством управления и изменений в отношении» . Журнал Индийского юридического института . 46 (1): 133–137. ISSN   0019-5731 . JSTOR   43952425 .
  50. ^ «Гаутам Бхатия - журнал Forbes India» . Forbes India . Получено 13 января 2023 года .
  51. ^ "Бхаттарай, Ананда" . Sage Publications Inc. 7 декабря 2022 года . Получено 13 января 2023 года .
  52. ^ | Центр Brown.edu 13 2023января
  53. ^ «Арундхати Катжу и Менакан Гурусмай: 100 самых влиятельных людей 2019 года » Время Получено 31 мая
  54. ^ «Профессор Прабха Котисваран» . www.kcl.ac.uk. Получено 13 января 2023 года .
  55. ^ Офис, выпускники NLSIU. «Сообщение вице -канцлера» . Офис выпускников NLSIU . Получено 13 января 2023 года. Сноска упоминает, что Кришнасвами окончил в 1998 году. {{cite web}}: Cs1 maint: postscript ( ссылка )
  56. ^ «NLS Grad, IPS Dig Aparna Kumar получает национальную награду Tenzing Norgay National Adventure после масштабирования 7 пиков на 7 континентах» . www.legallyindia.com . Получено 13 января 2023 года .
  57. ^ «К Виджай Кумар - Фонд полуострова» . Получено 13 января 2023 года .
  58. ^ Бозе, Правин (16 сентября 2010 г.). «Люди BS: R Srikumar» . Бизнес -стандарт Индия . Получено 13 января 2023 года .
  59. ^ «Лоуренс Лян - Центр интернета и общества» . cis-india.org . Получено 13 января 2023 года .
  60. ^ "Господиный мистер Кинг Прасад Фуял " surmmoourt.gov.np 13 2023января
  61. ^ "Лаванрия Раджамани | Фабрика права " www.ox.ox.ac.uk 13 2023января
  62. ^ Чако, Жельсина. «Стремитесь привлечь выпускников в повторный бренд Nalsar: новый вице-канцлер профессор Срикришна Дева Рао» . Бар и скамейка - Индийские юридические новости . Получено 13 января 2023 года .
  63. ^ "Кришна Удайсанкар" . Национальная юридическая школа Индийского университета . Получено 13 января 2023 года .
  64. ^ «Островная сказка» . Индус . 9 ноября 2015 года. ISSN   0971-751X . Получено 13 января 2023 года .
  65. ^ «Jamia - факультеты - юридический факультет - преподаватели - доктор Роуз Варгезе (Retd.)» . www.jmi.ac.in. ​Получено 13 января 2023 года .
  66. ^ Альмейда, Альбертина. "Альбертина Алмейда" . Al-Zulaij Collective . Получено 13 января 2023 года .
  67. ^ «S Rajendra Babu вступает во владение как председатель NHRC» . ДНК Индия . Получено 13 января 2023 года .
  68. ^ Bloomsbury.domain.store.site. «Аджай Гудаварти: Bloomsbury Publishing (IN)» . www.bloomsbury.com . Получено 13 января 2023 года .
  69. ^ «Профессор (доктор) Шашикала Гурпур» . Университет CMR . Получено 13 января 2023 года .
  70. ^ «Национальный юридический университет Дели» . nludelhi.ac.in . Получено 13 января 2023 года .
  71. ^ «Университет Дар -эс -Салам - юридический факультет Университета Дар -эс -Салам» . www.udsm.ac.tz. ​Получено 13 января 2023 года .
  72. ^ «Вице -канцлер | Университет Национального юридического института Бхопал» . Получено 13 января 2023 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4163d92905518e3f2c54347b1170131f__1727027040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/1f/4163d92905518e3f2c54347b1170131f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
National Law School of India University - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)