Мой блюз 21 века
| Мой блюз 21 века | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 3 февраля 2023 г. | |||
| Записано | 2015–2022 | |||
| Студия | Бревенчатый домик в Юте [ 1 ] | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 46 : 48 | |||
| Этикетка | Человеческие ресурсы | |||
| Продюсер | ||||
| Рэя Хронология | ||||
| ||||
| Синглы из альбома "Мой блюз 21 века" | ||||
| ||||
My 21st Century Blues — дебютный студийный альбом английской певицы и автора песен Рэя . Он был выпущен независимо Human Re Sources 3 февраля 2023 года. [ 5 ] [ 6 ] Альбом является первым проектом Рэй после ее ухода из Polydor Records в 2021 году. В основном она была соавтором и продюсером, она работала с такими известными именами, как Mike Sabath , BloodPop , Punctual и Di Genius . На альбоме присутствуют гости из 070 Shake и Mahalia . My 21st Century Blues получил признание критиков, а некоторые издания, в том числе Variety, назвали его одним из лучших альбомов 2023 года. [ 7 ] В нем лирически исследуются такие темы, как борьба Рэя с зависимостью , женоненавистничеством , неуверенностью , дисморфией тела и сексуальным насилием . [ 5 ] [ 6 ]
Порожденный выпуском нескольких синглов " Escapism " (с участием 070 Shake ), возглавил чарты Ирландии, Дании и Великобритании и вошел в десятку лучших более чем в 20 странах. Он получил награду «Лучшая песня в социальных сетях» на Global Awards , «Лучшая современная песня» на Ivor Novello Awards и был номинирован на «Лучший независимый трек» и «Лучшее независимое видео» на AIM Independent Music Awards . Он также был номинирован на звание «Лучший британский поп-сингл» на музыкальной премии Popjustice за 20 фунтов стерлингов . Пятый сингл под названием «Ice Cream Man» достиг 69-й позиции в британском чарте синглов , а шестой сингл « Flip a Switch » с участием Кой Лерэй достиг 35-й позиции.
Альбом дебютировал под номером два в чарте альбомов Великобритании с тиражом 15 516 копий, став ее первым альбомом в десятке лучших в Великобритании. [ 8 ] США Он попал в чарты более чем 13 других территорий, в том числе достиг 58-го места в Billboard 200 . Он был номинирован на премию AIM Independent Music Awards 2023 в категории «Альбом года» в категории «Лучший независимый альбом», а также вошел в шорт-лист премии Mercury Prize . [ 9 ] В 2024 году он стал британским альбомом года по версии Brit Awards . [ 10 ] в котором на следующей неделе он снова вошел в британский чарт альбомов на 5-е место. [ 11 ]
Фон
[ редактировать ]В интервью журналу Rolling Stone UK Рэй заявила, что в ее дебютном альбоме представлены некоторые из ее самых личных песен на сегодняшний день, в том числе ее борьба с дисморфией тела , тревогой и сексуальным насилием . Она считает, что некоторые песни из ее альбома помогли ей в процессе исцеления, добавив:
«Некоторые из этих песен помогли мне осмыслить ситуацию. Мне просто нужно было услышать их в более красивой форме. Как и «Body Dysmorphia», она звучит в моей голове так ужасно, но когда вы вкладываете ее в эту песню, она становится мне немного легче переварить. Многие из этих историй очень лечебны, очень грубы и лечебны для меня. Я думаю, для меня было действительно важно перенести это, как бы тяжело это ни было иногда».
Рэй также рассказала о том, как она впервые самостоятельно сняла видео на песню «Ice Cream Man», в котором подробно рассказывается о ее опыте сексуального насилия . В My 21st Century Blues также вошли треки, написанные Рэем в предыдущие годы, причем многие песни были вырезаны из окончательного трек-листа, поскольку они не соответствовали теме альбома. [ 12 ]
Выпуск и продвижение
[ редактировать ]В сентябре 2022 года Рэй отправился в BBC Radio 1, чтобы Live Lounge исполнить «Black Mascara» и кавер на песню Кейт Буш « Running Up That Hill ». [ 13 ] 13 октября 2022 года Рэй анонсировала проект в своей социальной сети вместе с выпуском песен «Escapism» и «The Thrill Is Gone». После двойного релиза Рэй исполнила обе песни на альбоме Later... с Джулсом Холландом . [ 14 ] Позже Рэй исполнила «The Thrill Is Gone» на шоу Грэма Нортона . [ 15 ]
Одиночные игры
[ редактировать ]30 июня 2022 года Рэй выпустила заглавный сингл «Hard Out Here», который стал ее первым независимым релизом после ее ухода из Polydor Records . [ 16 ] [ 17 ] Второй сингл "Black Mascara" был выпущен 24 августа 2022 года после того, как его ранее дразнили в конце клипа "Hard Out Here", за два дня до запланированного срока. [ 18 ] Двойной сингл «Escapism» и «The Thrill Is Gone» вышел 12 октября 2022 года. [ 19 ] Позже "Escapism" занял первое место в британском чарте синглов . 2 февраля 2023 года, за день до выхода альбома, на BBC Radio 1 состоялась премьера пятого сингла "Ice Cream Man" в категории "Самая горячая запись Radio 1". Седьмой сингл Worth It приобрел популярность после того, как был выбран для использования в качестве саундтрека к фильму Руби Гиллман «Teenage Kraken» .
Туры
[ редактировать ] | Этот раздел необходимо обновить . ( январь 2024 г. ) |
В поддержку альбома Рэй в октябре и ноябре 2022 года отправилась в мини-тур под названием The Story So Far, который ознаменовал ее первые выступления в качестве хедлайнеров в Европе и Северной Америке. Тур представлял собой акустическую интимную обстановку с сидячей аудиторией, и Рэй обсуждала свою карьеру в хронологическом порядке между выступлениями своей дискографии. [ нужна ссылка ] За этим последовал тур My 21st Century Blues, который начался в феврале 2023 года. [ 20 ] Второй европейский этап был объявлен в январе и начался в ноябре 2023 года. [ 21 ]
Концертный альбом и фильм-концерт
[ редактировать ]16 октября 2023 года Рэй выпустила концертный альбом My 21st Century Symphony (Live at the Royal Albert Hall) , записанный на ее концерте там 26 сентября 2023 года. Альбом представляет собой результат сотрудничества с The Heritage Orchestra , который сопровождал Рэй в ее выступлении вместе с Flames Collective как госпел-хор. В трек-лист вошли все песни из альбома My 21st Century Blues, а также несколько оркестровых интермедий. [ 22 ] Фильм о концерте, снятый Полом Дагдейлом под названием « Рэй в Королевском Альберт-Холле» , был показан на BBC One 3 января 2024 года. [ 23 ]
Критический прием
[ редактировать ]| Совокупные баллы | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Любая достойная музыка? | 7.6/10 [ 24 ] |
| Метакритик | 82/100 [ 25 ] |
| Оценки по отзывам | |
| Источник | Рейтинг |
| Столкновение | 6/10 [ 26 ] |
| Сделай сам |   [ 27 ] |
| Дорк |  [ 28 ] |
| Файнэншл Таймс | [ 29 ] |
| Хранитель | [ 2 ] |
| Независимый | [ 30 ] |
| Линия наилучшего соответствия | 7/10 [ 31 ] |
| НМЭ | [ 32 ] |
| Вилы | 6.6/10 [ 33 ] |
| Телеграф | [ 34 ] |
«Мой блюз 21-го века» был встречен всеобщим признанием музыкальных критиков, получив оценку 82 из 100 на агрегаторе рецензий Metacritic . [ 25 ] Агрегатор AnyDecentMusic? дали ему 7,6 баллов из 10, основываясь на своей оценке критического консенсуса. [ 24 ] Написав для Clash , Алекс Риготти почувствовал, что «В спешке рассказать свою историю « Мой блюз 21-го века » страдает от бешеной второй половины, которая смягчает удар под дых, который мог бы быть». [ 26 ] Хейли Милросс из The Line of Best Fit пишет, что « My 21st Century Blues будет назван культовым дебютом» и что «в альбоме есть отличные моменты, [которые являются] треками, которые демонстрируют то, что в первую очередь вывело Рэя на передний план. " [ 31 ] Бен Типпл из DIY заявляет, что пластинка «[отражает] желание Рэй исследовать все грани себя, и она автобиографична по своей сути, затрагивает ли она горе, дискриминацию или искаженное представление о себе». [ 27 ] Нив Маккарти из Dork назвала Рэй «неудержимой в своем последнем предложении» и добавила, что она «преодолеет все трудности, с которыми она сталкивалась в последнее время, и делает это с помощью плавного, джазового вокала и отличных битов». [ 28 ]
В положительном обзоре для The Guardian Алексис Петридис пишет: «Каковы бы ни были его недостатки, в дебюте Рэй достаточно потенциальных хит-синглов – более того, потенциальных хит-синглов с лишним отношением и характером – чтобы гарантировать ее нынешний успех. представляет собой нечто большее, чем просто голос сочувствия или вспышка на сковороде». [ 2 ]
Списки на конец года
[ редактировать ]| Критик/Публикация | Список | Классифицировать | Ссылка. |
|---|---|---|---|
| Эсквайр | Лучшие альбомы 2023 года | — | [ 35 ] |
| Разнообразие | Лучшие альбомы 2023 года | — | [ 36 ] |
| Последствие | Лучшие альбомы 2023 года | — | [ 37 ] |
Список треков
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Продюсер(ы) | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Введение" | Рэйчел Кин |
| Майк Сабат | 0:57 |
| 2. | «Слезы победителей Оскара» | Увлеченный |
| Суббота | 3:03 |
| 3. | "Трудно здесь" |
|
| Суббота | 3:11 |
| 4. | «Черная тушь» | Увлеченный |
| Пунктуальный | 3:59 |
| 5. | « Escapism » (с участием 070 Shake ) |
|
| Суббота | 4:32 |
| 6. | "Мэри Джейн" | Увлеченный |
|
| 3:52 |
| 7. | "Азарт пропал" |
|
|
| 3:19 |
| 8. | «Человек-мороженое» | Увлеченный |
|
| 4:08 |
| 9. | « Переключи переключатель » | Увлеченный |
|
| 3:21 |
| 10. | «Дисморфия тела» | Увлеченный |
| Суббота | 2:33 |
| 11. | «Экологическая тревога» |
|
|
| 3:14 |
| 12. | «Пятизвездочные отели» (с участием Махалии ) |
|
|
| 3:24 |
| 13. | "Стоило того" |
|
|
| 4:06 |
| 14. | "Успокойся" |
|
|
| 2:36 |
| 15. | "Плавник" | Увлеченный | Увлеченный |
| 0:33 |
Примечания
- Все треки стилизованы с остановкой в конце.
Персонал
[ редактировать ]Адаптировано из примечаний к альбому.
- Рэй — вокал, написание песен (2–15); производство (6–9, 11, 13–15); бэк-вокал (7, 12–14); Аранжировка для струнных и духовых инструментов (13)
- Майк Сабат – производство (1–3, 5–15); написание песен (2, 3, 5–8, 10–14); машиностроение (5, 6, 8–11, 14, 15); фортепиано (2, 6, 8); бас (2, 6, 8, 11, 12, 14); барабаны (2, 3, 5, 6, 8, 11, 12); синтезатор (2, 3, 5, 8, 10, 11); струнная аранжировка (2, 3, 5–7, 13); Меллотрон (5, 9); гитара (6–12); бэк-вокал (7, 13, 14); аранжировка валторны (7, 13); струны (12)
- Дженна Фельсенталь – вокальная инженерия (2–15); написание песен (11)
- Пит Миллер — написание песен, фортепиано (1); производство (12, 14, 15); фортепиано, B3 (14, 15)
- Адам Кревлин – струнный инженер (2, 5–7, 13)
- The MoonGirls — ударные, бас, электронное пианино Wurlitzer , (7, 13); В3 (7); гитара (13)
- 070 Shake — вокал, написание песен (5)
- Махалия — вокал, написание песен (12)
- Фрэнки Фокс — инженерное дело (1, 13)
- Джейкоб Браун — виолончель (2, 3, 5–7)
- Пол Картрайт — скрипка (2, 5–7)
- Остин Лихтенштейн — написание песен, голос (1)
- Тиа Фергюсон — бэк-вокал (1, 7)
- Джастин Трантер - написание песен (3)
- Брэндон Колбейн - написание песен (3)
- Чарли Бишарат — струнные (3)
- Чад Гордон — инженерное дело (3, 5)
- Пунктуален – написание песен, продюсирование (4)
- Антон Йоранссон - написание песен (7)
- Изабелла Сьостранд - написание песен (7)
- Майкл Харрис – инженерия (7, 13)
- Тристан Херд — труба (7, 13)
- Алекс Янг — тенор-саксофон (7, 13)
- Алекс Чиллаг — тромбон (7)
- Тим Маккей — баритон-саксофон (7)
- BloodPop - написание песен (8)
- Di Genius - написание песен, продюсирование (9)
- Эдди Бенджамин — написание песен, гитара, бас (12)
- Кеннеди Ликкен - написание песен (12)
- Алекс Робинсон — вокальная инженерия (12)
- Лука Буччеллати — продюсирование, ударные (12)
- Джон Хилл — написание песен, синтезатор (13)
- Акил «Fresh» Кинг — написание песен (13)
- Шон Дешам — виолончель (13)
- ДШарп – скрипка (13)
- Эйлар Миразазадек - написание песен (14)
- Антуанетта Смит - написание песен (14)
- Джон Кастелли — сведение (все треки)
- Дейл Беккер — мастеринг (все треки)
Графики
[ редактировать ]| График (2023–2024 гг.) | Пик позиция |
|---|---|
| Австралийские альбомы ( ARIA ) [ 38 ] | 97 |
| Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 39 ] | 38 |
| Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) [ 40 ] | 139 |
| Канадские альбомы ( Billboard ) [ 41 ] | 25 |
| Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [ 42 ] | 30 |
| Французские альбомы ( SNEP ) [ 43 ] | 97 |
| Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 44 ] | 34 |
| Ирландские альбомы ( OCC ) [ 45 ] | 13 |
| Литовские Альбомы ( АГАТА ) [ 46 ] | 80 |
| Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [ 47 ] | 34 |
| Норвежские альбомы ( VG-lista ) [ 48 ] | 16 |
| Шотландские альбомы ( OCC ) [ 49 ] | 4 |
| Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) [ 50 ] | 95 |
| Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 51 ] | 17 |
| Британские альбомы ( OCC ) [ 52 ] | 2 |
| Независимые альбомы Великобритании ( OCC ) [ 53 ] | 1 |
| США Рекламный щит 200 [ 54 ] | 58 |
| США Независимые альбомы ( Billboard ) [ 55 ] | 8 |
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 56 ] | Золото | 7,500 ‡ |
| Великобритания ( BPI ) [ 57 ] | Золото | 100,000 ‡ |
|
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. | ||
История выпусков
[ редактировать ]| Область | Дата | Формат | Этикетка | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| Различный | 3 февраля 2023 г. | Человеческие ресурсы | [ 58 ] [ 59 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ричардс, Уилл (6 января 2023 г.). "RAYE говорит о том, что сингл "Escapism" станет номером один в Великобритании: "Это окончательное подтверждение" " . НМЕ .
- ^ Jump up to: а б с Петридис, Алексис (2 февраля 2023 г.). «Рэй: Мой обзор блюза 21-го века – беглец с мейджор-лейбла делает месть сладкой на вкус» . Хранитель . Проверено 9 февраля 2023 г.
Ее уверенный дебют в стиле DIY, смешавший хаус, поп, блюз и дэнсхолл, является подтверждением этого.
- ^ «The Smashing Pumpkins, Peach PRC и многое другое: лучшая новая музыка этой недели» . Музыка . 3 февраля 2023 г. Проверено 5 февраля 2023 г.
- ^ «Спотифай» . Спотифай .
- ^ Jump up to: а б «RAYE анонсируют дебютный альбом под названием «My 21st Century Blues» » . ВОССТАНОВЛЕНИЕ . Проверено 27 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Рэй анонсирует дебютный альбом «My 21st Century Blues» » . Сделай сам . Проверено 27 ноября 2022 г.
- ^ Уиллман, Крис; Асвад, Джем; Гарсия, Таня (29 июня 2023 г.). «20 лучших альбомов года (на данный момент)» . Разнообразие . Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ Пейн, Андре (22 февраля 2023 г.). «План побега: команда артистов Рэя на восхождении к «мировой суперзвезде» » . Музыкальная неделя . Проверено 4 марта 2024 г.
- ^ Снейпс, Лаура (27 июля 2023 г.). «Mercury Prize 2023: Arctic Monkeys бьют рекорд Radiohead по большинству номинаций» . Хранитель . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ Хечинг, Дэн (2 марта 2024 г.). «Brit Awards 2024: узнайте, кто победил» . CNN . Проверено 3 марта 2024 г.
- ^ «RAYE переживает огромный подъем в чартах после рекордных побед BRIT» . Официальные графики . 8 марта 2024 г. Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ Миер, Томас (1 февраля 2023 г.). «Рэй жестоко честна и, наконец, контролирует свой дебютный альбом, который считался ее подлинной личностью. Добраться туда было непросто» . Роллинг Стоун . Проверено 2 февраля 2023 г.
- ^ Скиннер, Том (8 сентября 2022 г.). «Послушайте запоминающийся кавер RAYE на песню Кейт Буш «Running Up That Hill» » . НМЕ . Проверено 27 ноября 2022 г.
- ^ «Гости на вечер «Позже…» с Джулсом Холландом сегодня вечером подтверждены» . www.nationalworld.com . 15 октября 2022 г. Проверено 27 ноября 2022 г.
- ^ «Узнай, кто сегодня вечером на шоу Грэма Нортона» . Дарлингтон и Стоктон Таймс . 20 января 2023 г. Проверено 25 января 2023 г.
- ^ Маньокавалло, Фабио (1 июля 2022 г.). «РЭЙ – Здесь тяжело» . ЭЙФОРИЯ . Проверено 27 ноября 2022 г.
- ^ Миер, Томас (1 июля 2022 г.). «Рэй« перестала быть милой и вежливой поп-звездой », поскольку она дебютирует с непримиримым возвращением» . Роллинг Стоун . Проверено 27 ноября 2022 г.
- ^ «RAYE представляет новый сингл «Black Mascara» » . Линия наилучшего соответствия . Проверено 27 ноября 2022 г.
- ^ «RAYE представляет новые треки «Escapism» с участием 070 Shake и «The Thrill Is Gone » . Линия наилучшего соответствия . Проверено 27 ноября 2022 г.
- ^ Олароя, Эзра (3 февраля 2023 г.). «RAYE выпускает долгожданный дебютный альбом «My 21st Century Blues» » . Сложный . Сложные сети . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ Картер, Антвайн (3 февраля 2023 г.). «Рэй высмеивает старый лейбл, продвигая дебютный альбом «My 21st Century Blues»» . Гиперсвежий . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ Джонс, Саймон. « RAYE с оркестром Heritage - моя симфония 21 века » . Пресс-вечеринка . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «RAYE в Королевском Альберт-Холле» . BBC Один . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Рэй – мой блюз 21 века» . Любая достойная музыка? .
- ^ Jump up to: а б «Мой блюз 21 века от RAYE Reviews and Tracks» . Метакритик .
- ^ Jump up to: а б Риготти, Алекс (20 января 2023 г.). «Рэй — мой блюз 21 века» . Столкновение .
- ^ Jump up to: а б Типпл, Бен (1 февраля 2023 г.). «RAYE - Мой обзор блюзового альбома 21 века» . Сделай сам .
- ^ Jump up to: а б Маккарти, Нейве (1 февраля 2023 г.). «RAYE – Мой блюз 21 века» . Дорк .
- ^ «Пять звезд за волнующий дебют Рэя My 21st Century Blues — обзор альбома» . Файнэншл Таймс . 3 февраля 2023 г.
- ^ Браун, Хелен (2 февраля 2023 г.). «Обзор Рэя, Мой блюз 21-го века: Полидор будет ругать себя, услышав этот исключительный дебют» . Независимый .
- ^ Jump up to: а б Милросс, Хейли (31 января 2023 г.). "RAYE открывает свое сердце своим долгожданным дебютным альбомом My 21st Century Blues" . Линия наилучшего соответствия .
- ^ Милра, Ханна (2 февраля 2023 г.). «RAYE – Обзор «My Blues 21st Century»: триумфальный, упорный дебют» . НМЕ .
- ^ Клифф, Эйми (8 февраля 2023 г.). «Рэй: Мой обзор блюзового альбома XXI века» . Вилы . Проверено 9 февраля 2023 г.
- ^ «Лучшие альбомы недели» . Телеграф . 3 февраля 2023 г.
- ^ «Лучшие альбомы 2023 года» . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ «Лучшие альбомы 2023 года» . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ «Лучшие альбомы 2023 года» . 12 июня 2023 г. Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 13 февраля 2023 г.». Отчет ВСС . № 1719. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 13 февраля 2023 г. с. 6.
- ^ "Ultratop.be - Рэй - Мой блюз 21 века" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 12 февраля 2023 г.
- ^ "Ultratop.be - Рэй - Мой блюз 21 века" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 12 февраля 2023 г.
- ^ "История диаграммы Рэя (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Рэй - Мой блюз 21 века" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 11 февраля 2023 г.
- ^ "Lescharts.com - Рэй - Мой блюз 21 века" . Хунг Медиен. Проверено 28 февраля 2023 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Рэй - Мой блюз 21 века" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 февраля 2023 г.
- ^ "Топ-50 официальных ирландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 февраля 2023 г.
- ^ «Топ-100 6-й недели 2023 года» (на литовском языке). АГАТА . 10 февраля 2023 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
- ^ «Чарт 40 лучших альбомов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 11 марта 2024 г. Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - Рэй - Мой блюз 21 века" . Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 февраля 2023 г.
- ^ "Spanishcharts.com - Рэй - Мой блюз 21 века" . Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2024 г.
- ^ "Swisscharts.com - Рэй - Мой блюз 21 века" . Хунг Медиен. Проверено 12 февраля 2023 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 февраля 2023 г.
- ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 февраля 2023 г.
- ^ "История диаграммы Рэя ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ "История чарта Рэя (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Рэй – Мой блюз 21 века» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 10 марта 2024 г.
- ^ «Сертификаты британских альбомов – Рэй – Мой блюз 21 века» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 апреля 2024 г.
- ^ «RAYE – «Мой блюз 21 века» » . raye.orcd.co. Проверено 27 ноября 2022 г.
- ^ « Мой блюз XXI века » . Apple Music (Новая Зеландия) . 4 января 2023 г.
