Jump to content

Фарнабаз II

Фарнабаз II
Портрет Фарнабаза II на его монетах.
Сатрап Геллеспонтинской Фригии
В офисе
413 г. до н.э. – 387 г. до н.э.
Предшественник Фарнак II
Преемник Ариобарзан Фригийский
Личные данные
Супруг (а) Апама, дочь Артаксеркса II Персидского.
Дети Артабасос II
Родитель Фарнак II Фригийский
Военная служба
Верность Империя Ахеменидов
Битвы/войны
Фарнабаз был сатрапом Геллеспонтинской Фригии.
Чеканка Фарнабаза, около 398-396/5 до н.э., Кизик , Мисия . Аверс: Легенда ΦΑΡ-Ν-[A]-BA («FAR-N-[A]-BA», от Фарнабаза ), глава Фарнабаза, в сатрапальной шапке, завязанной под подбородком, с диадемой. Реверс: Нос корабля слева, с грифоном и профилактическим глазом; два дельфина вниз; ниже тунец. [ 1 ]

Фарнабаз II ( древнеиранский : Farnabāzu , греческий : Φαρνάβαζος Фарнабаз ; правил 413-374 гг. до н. э.) [ 2 ] был персидским солдатом и государственным деятелем, сатрапом Геллеспонтинской Фригии . Он был сыном Фарнака II Фригийского , внуком Фарнабаза I и правнуком Артабаза I. Он и его предки мужского пола, образующие династию Фарнакидов , управляли сатрапией Геллеспонтинской Фригии из ее штаб-квартиры в Даскилиуме с 478 г. до н. э. Он женился на Апаме, дочери Артаксеркса II Персидского , а их сын Артабаз также стал сатрапом Фригии. По некоторым данным, его внучка Барсина могла стать наложницей Александра Македонского . [ 3 ]

По исследованиям Теодора Нельдеке , он происходил от Отанеса , одного из соратников Дария в убийстве Смердиса .

Сатрап Геллеспонтинской Фригии

[ редактировать ]

Война со Спартой против Афин (ок. 413-404 гг. до н.э.)

[ редактировать ]

Афины были доминирующей державой в Эгейском море в V веке до нашей эры после победы греков над Ахеменидами во время Второго персидского вторжения в Грецию (480-479 до н.э.). Афины, питаемые союзом, образованным в рамках Делосского союза , в то время даже назывались Афинской империей и представляли наибольшую угрозу для владений Ахеменидов в Малой Азии.

Впервые Фарнабаз II был записан как сатрап Геллеспонтинской Фригии в 413 г. до н. э., когда он получил приказ от Дария II Персидского отправить выдающуюся дань из греческих городов на Ионическом побережье, дань, которую ему было трудно получить из-за вмешательства Афин. . Фукидид описал эту ситуацию, с которой столкнулись оба сатрапа Фарнабаз и Тиссаферн : [ 4 ]

Царь ( Дарий II ) недавно потребовал у него дани от своего правительства, за которую он имел задолженность, так как не мог собрать ее из эллинских городов из-за афинян; поэтому он рассчитывал, что, ослабив афинян, он сможет добиться более высокой выплаты дани, а также привлечь лакедемонян к союзу с царем.

Убийство изгнанного афинского полководца Алкивиада могло быть организовано Фарнабазом по просьбе Спарты .

Он, как и , вступил Тиссаферн Карийский в переговоры со Спартой и начал войну с Афинами . Ведению войны сильно мешало соперничество между двумя сатрапами, из которых Фарнабаз был гораздо более энергичным и честным. Первоначально Фарнабаз сражался на стороне спартанцев против афинян во время Пелопоннесской войны (431–404 гг. до н. э.), даже в одном случае придя на помощь отступающим спартанским войскам и уехав на своей лошади в море, чтобы отбиться от афинян, одновременно подбадривая их. его полк. [ 5 ]

В 404 г. до н. э. Фарнабаз, возможно, также был ответственен за убийство афинского полководца Алкивиада , укрывшегося в империи Ахеменидов . Убийство, вероятно, произошло по наущению спартанцев, и конкретно Лисандра . [ 6 ] [ 7 ] Когда Алкивиад собирался отправиться к персидскому двору, его резиденцию окружили и подожгли. Не видя возможности спастись, он бросился на своих убийц с кинжалом в руке и был убит ливнем стрел. [ 8 ]

Конфликт с Десятью тысячами (399 г. до н.э.)

[ редактировать ]
Афинский наемник- пельтаст (слева) поддерживает ахеменидского рыцаря из Геллеспонтинской Фригии (в центре), атакующего греческого псилоса (справа), саркофаг Алтыкулач , начало IV века до нашей эры. [ 9 ] [ 10 ]

После победы в Пелопоннесской войне (431–404 гг. до н.э.) спартанцы стали доминирующей державой в Эгейском море , создав новую угрозу для империи Ахеменидов. Затем спартанцы противодействовали царю Ахеменидов Артаксерксу II, поддержав в военном отношении предложение его брата Кира Младшего , их союзника во время Пелопоннесской войны, что привело к кампании Десяти тысяч вглубь территории Ахеменидов в 401-399 годах до нашей эры. Кир Младший потерпел неудачу, но отношения между Спартой и империей Ахеменидов оставались враждебными.

Фарнабаз участвовал в оказании помощи вифинянам против грабительских набегов десятитысячников греков , возвращавшихся из неудавшегося похода в центр империи Ахеменидов. Он также пытался помешать им войти в Геллеспонтинскую Фригию . Сообщается, что его кавалерия убила тогда около 500 греческих наемников и совершила несколько набегов на греческих наемников. [ 11 ] Затем Фарнабаз договорился со спартанским адмиралом Анаксибием об отправке остальных греческих наемников с азиатского континента в Византию . [ 12 ]

Война Афин против Спарты (395–387 до н.э.)

[ редактировать ]

Конфликт со спартанским царем Агесилаем в Малой Азии.

[ редактировать ]
Встреча спартанского царя Агесилая (слева) и Фарнабаза (справа) в 395 г. до н.э., после которой Агесилай покинул собственно Геллеспонтинскую Фригию. [ 13 ] [ 14 ]

Геллеспонтинская Фригия подверглась нападению и разорению спартанского царя Агесилая в 396-395 гг. до н.э., который особенно опустошил территорию вокруг Даскилеона , столицы эллинистической Фригии. [ 10 ] По этому случаю Фарнабаз провел несколько военных столкновений с вторгшимися спартанцами. Фарнабаз наконец встретился лично с Агесилаем, и Агесилай согласился удалиться из собственно Геллеспонтинской Фригии и отступил на равнину Фив в Троаде . [ 10 ] [ 14 ]

В 394 году, стоя лагерем на равнине Фив , Агесилай все еще планировал кампанию во внутренних районах Малой Азии или даже нападение на самого Артаксеркса II , когда его отозвали в Грецию для участия в Коринфской войне между Спартой и объединенными войсками. силы Афин , Фив , Коринфа , Аргоса и ряда мелких государств.

Вспышка конфликта в Греции была вызвана выплатами персов греческим соперникам Спарты и, по сути, должна была устранить спартанскую угрозу в Малой Азии. Фарнабаз отправил Тимократа Родосского в качестве посланника в Грецию, и десятки тысяч дариков , основной валюты в чеканке монет Ахеменидов , были использованы для подкупа греческих государств с целью начать войну против Спарты. [ 15 ] По словам Плутарха , Агесилай сказал после ухода из Малой Азии: «Меня изгнали 10 000 персидских лучников», отсылка к «Лучникам» ( Toxotai ), греческому прозвищу дариков, судя по их дизайну на аверсе, потому что столько денег было заплачено политики в Афинах и Фивах с целью начать войну против Спарты. [ 16 ] [ 15 ] [ 17 ]

Участие в Коринфской войне на стороне Афин (395-393 до н.э.)

[ редактировать ]

Фарнабаз продолжал помогать афинянам против спартанцев в Коринфской войне (394–387 до н.э.). В этот период Фарнабаз известен своим командованием флотом Ахеменидов в битве при Книде (394 г. до н.э.), в которой персы в союзе с бывшим афинским адмиралом Кононом , а затем принятым на персидскую службу , уничтожили спартанский флот, положив конец спартанскому флоту. краткий статус доминирующей военно-морской державы Греции. [ 18 ] [ 19 ]

[ редактировать ]

Фарнабаз продолжил свою победу при Книде, захватив несколько союзных спартанцам городов в Ионии, спровоцировав проафинские и продемократические движения. [ 19 ] Абид и Сест были единственными городами, которые отказались изгнать лакедемонян, несмотря на угрозы Фарнабаза начать с ними войну. Он попытался заставить их подчиниться, опустошив прилегающую территорию, но это оказалось бесплодным, что привело его к тому, что Конон остался ответственным за завоевание городов в Геллеспонте. [ 19 ]

[ редактировать ]
Военно-морская кампания Ахеменидов против Спарты в Коринфской войне (394–393 до н.э.) [ 19 ]

С 393 г. до н.э. Фарнабаз II и Конон отплыли со своим флотом на остров Мелос в Эгейском море и основали там базу. [ 19 ] Впервые за 90 лет, со времен греко-персидских войн , флот Ахеменидов зашел так далеко на запад. [ 19 ] Военная оккупация этих проафинских сил привела к нескольким демократическим революциям и новым союзам с Афинами на островах. [ 19 ]

Флот двинулся дальше на запад, чтобы отомстить спартанцам, вторгшись на территорию Лакедемонида, где Ахемениды опустошили Феры и совершили набег на побережье Мессении . [ 19 ] Их целью, вероятно, было спровоцировать восстание мессанских илотов против Спарты. [ 19 ] В конце концов они ушли из-за нехватки ресурсов и небольшого количества гаваней для флота Ахеменидов в этом районе, а также из-за надвигающейся возможности отправки лакедемонских сил помощи. [ 19 ]

Затем они совершили набег на побережье Лаконии и захватили остров Киферу , где оставили гарнизон и афинского губернатора, чтобы подорвать наступательные военные возможности Спарты. [ 19 ] Кифера фактически стала территорией Ахеменидов. [ 19 ] Захват Киферы также привел к перерезанию стратегического маршрута между Пелопоннесией и Египтом и, таким образом, позволил избежать спартанско-египетского сговора и поставил под прямую угрозу Тенарум , гавань Спарты. [ 19 ] Эту стратегию угрозы Спарте уже тщетно рекомендовал изгнанный спартанец Демарат Ксерксу I в 480 г. до н.э. [ 19 ]

Фарнабаз II, оставив часть своего флота на Кифере, затем отправился в Коринф , где дал соперникам Спарты средства для дальнейшей угрозы лакедемонянам. Он также профинансировал восстановление коринфского флота для сопротивления спартанцам. [ 19 ]

Ксенофонт дал подробный современный отчет о морской кампании Фарнабаза в своей «Эллинике» :

Фарнабаз и Конон с ним проплыли через острова к Мелосу и, сделав его своей базой, направились в Лакедемон. И первым Фарнабаз прибыл в Феры и опустошил эту область; затем он спускался то в одну, то в другую точку побережья и делал все, что мог. Но, опасаясь, что страна лишена гаваней, что лакедемоняне могут послать подкрепления и что в стране не хватает продовольствия, он быстро повернул и, отплыв, стал на якорь у Финика на острове Кифера. И когда те, кто владел городом киферийцев, покинули свои стены из-за страха быть захваченными штурмом, он позволил им уйти в Лаконию по перемирию и, отремонтировав стену киферийцев, оставил на Кифере гарнизон из своих собственный и Никофем, афинянин, наместником. Сделав все это и отплыв на Коринфский перешеек и там призывая союзников ревностно вести войну и показать себя людьми, верными царю, он оставил им все деньги, которые у него были, и отплыл домой. (...) Коринфяне, с другой стороны, укомплектовали корабли на деньги, оставленные Фарнабазом, назначили Агафина адмиралом и установили свое господство на море в заливе вокруг Ахея и Лехей .

Ксенофонт Хелленика с 4.8.7 по 4.8.10 [ 20 ]
Восстановление стен Афин.
[ редактировать ]
Фарнабаз профинансировал восстановление стен Афин и предоставил своих моряков в качестве рабочей силы в 393 г. до н. э. [ 21 ]

После того, как Конон убедил его в том, что разрешение ему восстановить Длинные стены вокруг Пирея , главного порта Афин, станет серьезным ударом по лакедемонянам, Фарнабаз с радостью предоставил Конону флот из 80 триер и дополнительные средства для выполнения этой задачи. [ 19 ] Фарнабаз отправил Конона со значительными средствами и большой частью флота в Аттику , где он участвовал в восстановлении длинных стен от Афин до Пирея — проекте, который был инициирован Фрасибулом в 394 г. до н.э. [ 19 ]

По словам Ксенофонта в «Эллинике» :

Конон сказал, что если он (Фарнабаз) позволит ему иметь флот, он будет содержать его за счет пожертвований с островов, а тем временем зайдет в Афины и поможет афинянам восстановить их длинные стены и стену вокруг Пирея, добавив, что он знал, что ничто не может быть более тяжелым ударом для лакедемонян, чем этот. (...) Фарнабаз, услышав об этом, охотно отправил его в Афины и дал ему дополнительные деньги на восстановление стен. По прибытии Конон возвел большую часть стены, предоставив для работы свои бригады, выплатив зарплату плотникам и каменщикам и покрыв все необходимые расходы. Однако были некоторые части стены, в строительстве которых помогали сами афиняне, а также добровольцы из Беотии и других государств.

Ксенофонт Элленика 4.8.7 4.8.8 [ 20 ]

При содействии гребцов флота и рабочих, оплаченных персидскими деньгами, строительство вскоре было завершено. [ 22 ] Афины быстро воспользовались своим владением стенами и флотом, чтобы захватить острова Скирос , Имброс и Лемнос , на которых они основали клерухии (гражданские колонии). [ 23 ]

В награду за успех Фарнабазу разрешили жениться на дочери царя Апаме. [ 24 ] Он был отозван в Империю Ахеменидов в 393 г. до н.э. и заменен сатрапом Тирибазом . [ 19 ]

Окончательное урегулирование со Спартой (386 г. до н.э.)

[ редактировать ]

В 386 году до нашей эры Артаксеркс II предал своих афинских союзников и пришел к соглашению со Спартой за счет греческих городов Малой Азии , которые Спарта согласилась уступить Ахеменидам в обмен на спартанское господство в Греции. По Анталькидскому договору он заставил своих бывших союзников прийти к соглашению. Этот договор восстановил персам контроль над греческими городами Иония и Эолида на анатолийском побережье, одновременно предоставив Спарте господство на материковой части Греции.

Кампания против Египта (373 г. до н. э.)

[ редактировать ]
Ахеменидский поход Фарнабаза II на Египет в 373 г. до н.э.

назначил Фарнабаза В 377 г. до н. э. Артаксеркс II помогать командовать военной экспедицией в мятежный Египет, доказав свои способности против спартанцев. [ 25 ]

После 4 лет подготовки в Леванте Фарнабаз собрал экспедиционный корпус в составе 200 000 персидских войск, 300 триер, 200 галер и 12 000 греков под командованием Ификрата . [ 26 ] Империя Ахеменидов также оказывала давление на Афины, чтобы те отозвали греческого полководца Хабриаса , находившегося на службе у египтян, но тщетно. [ 27 ] Таким образом, египетского правителя Нектанеба I поддержал афинский генерал Хабрий и его наемники. [ 28 ]

Экспедиция

[ редактировать ]

Войска высадились в Египте вместе с афинским полководцем Ификратом недалеко от Мендеса в 373 г. до н.э. [ 29 ] Экспедиционные силы действовали слишком медленно, давая египтянам время укрепить оборону. Фарнабаз и Ификрат появились перед Пелусием , но отступили, не напав на него, Нектанеб I , царь Египта, усилил его прежнюю оборону, подняв под воду соседние земли, и перегородив судоходные каналы Нила насыпями. ( Диодор Сицилийский xv. 42; Корнелий Непот , Ификрат ок. 5.) Укрепления на Пелусийском рукаве Нила по приказу Нектанеба вынудили вражеский флот искать другой путь для плавания вверх по Нилу . В конце концов флоту удалось пробраться вверх по менее защищенной мендезийской ветке. [ 27 ] В этот момент взаимное недоверие, возникшее между Ификратом и Фарнабазом, помешало врагу достичь Мемфиса . Затем ежегодное разлив Нила и решимость египетских защитников защитить свою территорию превратили то, что первоначально казалось неминуемым поражением Нектанебо I и его войск, в полную победу. [ 30 ]

Через несколько недель персам и их греческим наемникам под командованием Ификрата пришлось снова высадиться на борт. Экспедиция против Египта провалилась. [ 29 ] Это был конец карьеры Фарнабаза, которому было уже более 70 лет. [ 31 ] Фарнабаза заменил Датам , чтобы возглавить вторую экспедицию в Египет, но он потерпел неудачу и затем начал « Восстание сатрапов » против Великого царя. [ 31 ]

Чеканка Фарнабаза II, Тарс, Киликия. [ 32 ] [ 33 ]

С 368 г. до н. э. многие западные сатрапии Империи Ахеменидов начали восставать против Артаксеркса II во время Великого восстания сатрапов , поэтому Нектанеб оказал финансовую поддержку восставшим сатрапам и восстановил связи как со Спартой , так и с Афинами. [ 34 ]

Чеканка монет

[ редактировать ]

Было найдено большое количество монет того периода, предположительно для оплаты войск, особенно греческих войск под командованием Ификрата. Крупные монеты были отчеканены в Тарсосе , Киликия . [ 32 ] На монетах используются изображения бога войны Ареса в аттическом шлеме или сидящего Ваала . [ 32 ]

Фарнабаз в греческой литературе

[ редактировать ]
Клэр Блум в роли Барсины, внучки Фарнабаза, и Ричард Бертон в роли Александра Великого в фильме «Александр Великий» (фильм 1956 года) .

Фарнабаз был одним из самых известных сатрапов среди греков и имел с ними множество контактов. Он является одним из главных героев « Эллиники» , Ксенофонта появляется также в его «Анабасисе» , а также весьма присутствует в « Истории Пелопоннесской войны Фукидида » .

Семья Фарнабаза была тесно связана с греческим миром. Его сын Артабаз II женился на греческой дворянке с Родоса жил в изгнании со своей семьей при македонском дворе Филиппа II и более десяти лет . Его внучка Барсина, возможно, была наложницей Александра Македонского и могла иметь от него ребенка. [ 3 ]

Генеалогическое древо после Фарнабаза II.
  1. ^ «СПГ» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Проверено 4 декабря 2018 г.
  2. ^ Митчинер, Майкл (1978). Древний и классический мир, 600 г. до н.э. – 650 г. н.э. Публикации Хокинса; распространяется BA Seaby. п. 48. ИСБН  9780904173161 .
  3. ^ Jump up to: а б Плутарх: Жизнь Евмена - перевод .
  4. ^ Jump up to: а б Фукидид, Пелопоннесская война, Книга 8, глава 5, разделы 5 и 6 .
  5. ^ Ксенофонт Хелленика, 1.1.6
  6. ^ Исократ, О упряжке лошадей, 16.40 Хотя многие из его подробностей не могут быть подтверждены независимо, версия Плутарха такова: Лисандр отправил посла к Фарнабазу, который затем отправил своего брата во Фригию, где Алкивиад жил со своей любовницей Тимандрой.
  7. ^ HT Пек, Словарь классических древностей Харперса и У. Смит, Новый классический словарь греческой и римской биографии, 39.
  8. ^ Плутарх, Алкивиад , 39 .
  9. ^ Кэмпбелл, Брайан; Тритл, Лоуренс А. (2012). Оксфордский справочник по войне в классическом мире . Издательство Оксфордского университета. п. 150. ИСБН  9780199719556 .
  10. ^ Jump up to: а б с Роуз, Чарльз Брайан (2014). Археология греческой и римской Трои . Издательство Кембриджского университета. стр. 137–140. ISBN  9780521762076 .
  11. ^ Браунсон, Карлсон Л. (Карлтон Льюис) (1883). Ксенофонт; . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 479 .
  12. ^ Браунсон, Карлсон Л. (Карлтон Льюис) (1886). Ксенофонт; . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 513 .
  13. ^ История греков, стр.186.
  14. ^ Jump up to: а б Иллюстрированная всеобщая история Касселла . Касселл, Петтер, Галпин и компания 1882. с. 435 .
  15. ^ Jump up to: а б Снодграсс, Мэри Эллен (2015). Монеты и валюта: Историческая энциклопедия . МакФарланд. п. 125. ИСБН  9781476611204 .
  16. ^ «На персидских монетах была отчеканена фигура лучника, и Агесилай, собираясь разбить лагерь, сказал, что царь изгоняет его из Азии с десятью тысячами «лучников»; так много денег было отправлено в Афины и Фивы. и были распределены среди тамошних народных лидеров, и, как следствие, эти люди начали войну со спартанцами» Плутарх 15-1-6 в Delphi Полное собрание сочинений Плутарха (иллюстрировано) . Делфи Классика. 2013. стр. 1031, Плутарх 15–1–6. ISBN  9781909496620 .
  17. ^ Шварцвальд, Джек Л. (2014). Древний Ближний Восток, Греция и Рим: Краткая история . МакФарланд. п. 73. ИСБН  9781476613079 .
  18. ^ Ксенофонт Хелленика, 4.3
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Ружичка, Стивен (2012). Проблемы на Западе: Египет и Персидская империя, 525–332 гг . до н.э. Издательство Оксфордского университета, США. стр. 57–60. ISBN  9780199766628 .
  20. ^ Jump up to: а б Ксенофонт. Персей под филологией: Ксен. 4.8.7 . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Проверено 1 мая 2019 г.
  21. ^ Смит, Уильям (1877). История Греции с древнейших времен до римского завоевания . Уильям Уэр и компания. п. 419.
  22. ^ Ксенофонт, Hellenica 4.8.7–10
  23. ^ Fine, Древние греки , 551 г.
  24. ^ Ксенофонт Элленика, 4.8
  25. ^ Ружичка, Стивен (2012). Проблемы на Западе: Египет и Персидская империя, 525–332 гг . до н.э. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 55–62. ISBN  978-0-19-976662-8 .
  26. ^ Гершевич И.; Фишер, Уильям Бейн; Бойл, Джон Эндрю; Яршатер, Эхсан; Фрай, Ричард Нельсон (1985). Кембриджская история Ирана . Издательство Кембриджского университета. п. 372. ИСБН  9780521200912 .
  27. ^ Jump up to: а б Гримал (1992) , стр. 375–376
  28. ^ Ружичка, Стивен (2012). Проблемы на Западе: Египет и Персидская империя, 525–332 гг . до н.э. Издательство Оксфордского университета. стр. 99–105. ISBN  9780199908776 .
  29. ^ Jump up to: а б Гершевич И.; Фишер, Уильям Бейн; Бойл, Джон Эндрю; Яршатер, Эхсан; Фрай, Ричард Нельсон (1985). Кембриджская история Ирана . Издательство Кембриджского университета. п. 373. ИСБН  9780521200912 .
  30. ^ Ллойд (1994) , с. 348
  31. ^ Jump up to: а б Гершевич И.; Фишер, Уильям Бейн; Бойл, Джон Эндрю; Яршатер, Эхсан; Фрай, Ричард Нельсон (1985). Кембриджская история Ирана . Издательство Кембриджского университета. п. 374. ИСБН  9780521200912 .
  32. ^ Jump up to: а б с Мойси, Роберт (1986). «Выпуски серебряных статеров Фарнабаза и датамов с монетного двора Тарса в Киликии». Музейные заметки (Американское нумизматическое общество) . 31 . Музейные заметки (Американское нумизматическое общество) Том. 31: Американское нумизматическое общество: 7–61 (60 страниц). JSTOR   43573706 . {{cite journal}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  33. ^ СПГ: КИЛИКИЯ, Тарсос. Фарнабаз. Персидский военачальник, около 380-374/3 до н.э. AR Stater (23 мм, 10,62 г, 2 ч). Нанесен примерно в 378/7-374/3 гг . до н.э.
  34. ^ Гримал (1992) , с. 377

Источники

[ редактировать ]
  • Грималь, Николас (1992). История Древнего Египта . Оксфорд: Книги Блэквелла. ISBN  978-0-631-19396-8 .
  • Ллойд, Алан Б. (1994). «Египет, 404–332 гг. до н.э.». Четвертый век до нашей эры . Кембриджская древняя история. Том. VI. ISBN  0-521-23348-8 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 449e8db5e6f249ff7081f63a3fbdfecc__1695421320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/cc/449e8db5e6f249ff7081f63a3fbdfecc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pharnabazus II - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)