Jump to content

Тарсус, Мерсин

Координаты : 36 ° 54'59 "с.ш. 34 ° 53'42" в.д.  /  36,9165 ° с.ш. 34,8951 ° в.д.  / 36,9165; 34,8951
(Перенаправлено с Тарсоса )
Тарсус
Вид на улицу старого города
Вид на улицу старого города
Карта с изображением района Тарсус в провинции Мерсин
Карта с изображением района Тарсус в провинции Мерсин
Тарсус находится в Турции.
Тарсус
Тарсус
Расположение в Турции
Координаты: 36 ° 54'59 "с.ш. 34 ° 53'42" в.д.  /  36,9165 ° с.ш. 34,8951 ° в.д.  / 36,9165; 34,8951
Страна Турция
Провинция Мирт
Правительство
• Мэр Али Болтач ( CHP )
Область
2029 км 2 (783 квадратных миль)
Население
 (2022) [ 1 ]
350,732
• Плотность 170/км 2 (450/кв. миль)
Часовой пояс UTC+3 ( ТРТ )
Код города 0324
Веб-сайт www .тарсус .бел .tr

Тарс ( / ˈ t ɑːr s ə s / ; хеттский 𒋫𒅈𒊭 Tārša ; греческий : Ταρσός Tarsós ; армянский : : Տար NC и район г. Провинция , Турция Мерсин [ 2 ] Его площадь составляет 2029 км². 2 , [ 3 ] его население составляет 350 732 человека (2022 г.). [ 1 ] Это исторический город, расположенный в 20 км (12 милях) от Средиземного моря . Он является частью агломерации Адана-Мерсин, четвертой по величине агломерации в Турции. Тарсус образует административный округ в восточной части провинции Мерсин и расположен в центре региона Чукурова .

Тарсус, история которого насчитывает более 6000 лет, долгое время был важной остановкой для торговцев и центром многих цивилизаций. Во времена Римской империи он был столицей провинции Киликия . Это было место первой встречи Марка Антония и Клеопатры и место рождения апостола Павла .

Тарсус обслуживался аэропортом Адана Шакирпаша , замененным в августе 2024 года международным аэропортом Чукурова ; и связан Турецкими государственными железными дорогами с Аданой и Мерсином .

Этимология

[ редактировать ]

Древнее название Тарсос происходит от Тарсы , первоначального названия, данного городу хеттами , которые были одними из первых поселенцев региона. Это, в свою очередь, возможно, произошло от имени бога бури Таркунца . [ 4 ] В эллинистическую эпоху Тарс был известен как Антиохия на Кидне ( греч . Αντιόχεια του Κύδνου , латынь : Antiochia ad Cydnum ), чтобы отличить его от сирийской Антиохии . Римляне знали его как Юлиополь , тогда как это было Дарсон на западно-армянском языке , а Тарсон на восточноармянском - .

Согласно Судам , город был основан Персеем после его борьбы с исаврами и киликийцами . Оракул повелел ему основать город в том месте, где плоскость (ταρσός) его стопы коснется земли, когда он спешивается с коня после победы. [ 5 ]

Колодец Святого Павла в Тарсе, Киликия
Церковь Святого Павла
Интерьер церкви Святого Павла

География

[ редактировать ]

Расположенный в устье реки Бердан ( в древности Кидн ), которая впадает в Средиземное море, Тарс находится на стыке сухопутных и морских путей, соединяющих Киликийскую равнину (сегодня называемую Чукурова ), центральную Анатолию и Средиземное море. Климат типичен для средиземноморского региона, с очень жарким и влажным летом и прохладной, влажной зимой.

Тарс имеет долгую историю торговли и до сих пор является торговым центром, торгующим продукцией плодородной равнины Чукурова. Тарсус также является процветающим промышленным центром переработки и переработки нефти на экспорт. Отрасли промышленности включают сельскохозяйственное оборудование, запасные части, текстиль, переработку фруктов, производство кирпича и керамики.

Сельское хозяйство является важным источником дохода: половина местных сельскохозяйственных угодий (1050 км2) 2 [410 квадратных миль]) и большая часть оставшегося леса или фруктового сада. Сельскохозяйственные угодья в основном хорошо орошаются, удобряются и обрабатываются современным оборудованием.

Римская дорога в Тарсе

Основание и предыстория

[ редактировать ]

Раскопки кургана Гёзлюкуле показали, что доисторическое развитие Тарса восходило к периоду неолита и продолжалось непрерывно на протяжении энеолита и раннего бронзового века .

Поселение находилось на пересечении нескольких важных торговых путей, связывающих Анатолию с Сирией и за ее пределами. Поскольку большая часть руин находится под современным городом, археология почти не затронула древний город. Будучи важным портом в морской торговой сети, охватывающей восточное Средиземноморье и за его пределами, начиная с третьего тысячелетия, город всегда был важным центром культурного обмена, следы его влияния заметны еще в догомеровских греческих свидетельствах. Город мог иметь анатолийское или семитское происхождение; он впервые упоминается как Тарсиси в неоассирийских записях о кампаниях Асархаддона , а также несколько раз в записях Салманасара I и Сеннахирима , последний приказал перестроить город. Греческая легенда связывает его с памятью об ассирийском царе Сарданапале (Ашшурбанипале), сохранившейся до сих пор в Дунук-Таче , называемом «гробницей Сарданапала», памятнике неизвестного происхождения. В эллинистическую эпоху он был центром обмена между неоплатоническими, гностическими и мистериальными традициями.

Стефан Византийский цитирует Афинодора Тарсийского по другой легенде:

Анхиале, дочь Япета , основала Анхиале (город близ Тарса): ее сыном был Кидн , давший свое имя реке в Тарсе: сыном Кидна был Парфений, от которого город был назван Парфенией: впоследствии название было изменено в Тарс.

Однако большая часть этого легендарного рассказа об основании Тарса появилась в римскую эпоху и не является достоверной. Географ Страбон утверждает, что Тарс был основан выходцами из Аргоса , исследовавшими это побережье. Другая легенда утверждает, что Беллерофонт упал здесь со своего крылатого коня Пегаса город был назван тар-сос ( подошва стопы , повредив при этом ногу, и что в память о его несчастном случае ). Среди других кандидатов на роль легендарного основателя города — герой Персей и Триптолем , сын богини земли Деметры , несомненно, потому, что сельская местность вокруг Тарса представляет собой очень хорошие сельскохозяйственные угодья. Позднее на монетах Тарса появилось изображение Геракла благодаря другому сказанию, в котором герой находился здесь в плену у местного бога Сандона . Тарс был предложен в качестве возможного места для библейского Фарсиса пророк Иона , куда хотел бежать , но Тартесс в Испании также предлагался в качестве возможного места для этого. (См. далее [ 6 ] )

Ранняя античность

[ редактировать ]

В исторические времена городом сначала правили хетты , затем Ассирия , а затем Персидская империя . Будучи главным городом Киликии , Тарс был резиденцией персидской сатрапии с 400 г. до н.э. Действительно, Ксенофонт записывает, что в 401 году до нашей эры, когда Кир Младший выступил против Вавилона , городом управлял царь Сиеннесис от имени персидского монарха.

В этот период богом города был Сандон, большой памятник которому существовал в Тарсе, по крайней мере, до III века нашей эры. На монетах был изображен Сандон, стоящий на крылатом и рогатом льве, и теперь считается вероятным, что Лев Святого Марка на колонне на площади Сан-Марко в Венеции изначально был крылатым львом-грифоном, скопированным с такого памятника в Тарсе. [ 7 ]

Александр Македонский прошел здесь со своей армией в 333 г. до н.э. и чуть не встретил здесь свою смерть после купания в Кидне. К этому времени Тарс уже находился под сильным влиянием греческого языка и культуры и как часть империи Селевкидов становился все более эллинизированным . Страбон высоко оценил культурный уровень Тарса в этот период с его философами, поэтами и лингвистами. Школы Тарса соперничали со школами Афин и Александрии . Ссылка в Библии ( 2 Маккавеев (4:30)) описывает восстание города против Антиоха IV Эпифана примерно в 171 году до нашей эры. Царь переименовал город в Антиохию на реке Кидн, хотя это название не прижилось, потому что слишком много городов назывались Антиохией. В это время в библиотеке Тарса насчитывалось 200 000 книг, включая огромную коллекцию научных трудов.

Римский период

[ редактировать ]
Огромный храм Тарса, один из крупнейших и важнейших в древности.
Осциллум, изображающий целующуюся пару. Терракотовая статуэтка, сделанная в Тарсе, римская эпоха .
Римская дорога в Тарсе

Разгромив внушающих страх киликийских пиратов , Помпей подчинил Тарс римскому правлению в 67 г. до н. э., и он стал столицей римской провинции Киликия . [ 8 ] Чтобы польстить Юлию Цезарю , его кратко назвали Юлиополисом . Кассий Лонгин планировал убить его здесь еще в 47 г. до н. э., а Клеопатра и Марк Антоний встретились и были местом знаменитых пиров, которые они устраивали во время строительства своего флота (41 г. до н. э.). В пьесе Уильяма Шекспира 1606 года «Антоний и Клеопатра» (акт 5, сцена 2) Клеопатра говорит, что собирается в Кидн, чтобы встретиться с Антонием после его смерти (т.е. она покончит жизнь самоубийством, чтобы встретиться с ним в загробной жизни). «Иди принеси / Мои лучшие наряды: Я снова за Кидна, / Чтобы встретиться с Марком Антонием».

Ворота Клеопатры в Тарсе

В римский период город был важным интеллектуальным центром и имел собственную академию. Один из его выдающихся светил, философ Афинодор Кананит , был наставником первого римского императора Августа , что обеспечило городу постоянное императорское покровительство. [ 8 ]

Когда провинция Киликия была разделена, Тарс оставался гражданским и религиозным мегаполисом Киликии Прима, величественным городом с дворцами, рыночными площадями, дорогами и мостами, банями, фонтанами и гидротехническими сооружениями, гимназией на берегу Кидна и стадионом. Позже Тарсус затмил соседнюю Адану , но оставался важным портом и верфью. Здесь были похоронены несколько римских императоров: Марк Клавдий Тацит , Максимин II и Юлиан Отступник , который планировал перенести сюда свою столицу из Антиохии, если вернется из своей персидской экспедиции. [ 9 ]

Раннехристианская и византийская эпохи

[ редактировать ]
Церковь Святого Павла в Тарсе (церковь и ее окрестности внесены в предварительный список Всемирного наследия ООН )

Тарс был городом, где, согласно Деяниям апостолов , Савл из Тарса [ 10 ] родился, хотя воспитывался в Иерусалиме. [ 11 ] Он был римским гражданином ( Деяния 21:39 ; Деяния 22:25–29) «из Тарса, города в Киликии, гражданином немалого города». [ 12 ] Савл, который в конечном итоге стал апостолом Павлом после своей официальной встречи с Иисусом ( Деяния 9:11,21:39,22:3 ), вернулся сюда после своего обращения ( Деяния 9:30 ). Примерно восемь лет спустя Варнава забрал его из Тарса, чтобы помочь в деле проповеди и обучения в Сирийской Антиохии ( Деяния 11:25 ).

К тому времени христианская община, вероятно, уже существовала, хотя первый зарегистрированный епископ Елен датируется только III веком. Из-за важности Тарса здесь были преданы смерти многие мученики, в том числе святая Пелагия Тарсийская , святой Бонифаций Тарсийский , святой Марин Тарсийский , святой Диомед , святой Квирик и святая Иулита .

Однако город оставался в значительной степени языческим до времен Юлиана Отступника (годы правления 361–363), который, как сообщается, планировал сделать его своей столицей. [ 13 ] После его смерти во время похода против Сасанидской Персии он был похоронен рядом с городскими стенами, напротив более ранней гробницы тетрарха Максимина Даза . [ 14 ] Император Юстиниан I (годы правления 527–565) провел в городе общественные работы, изменив течение реки Кидн и восстановив мост. К концу его правления город пострадал от беспорядков, спровоцированных фракцией «Ипподром Блюз». [ 14 ]

Пещера возле Тарса — одно из нескольких мест, где, как говорят, находится легенда о семи спящих , общая для христианства и ислама.

Средний возраст

[ редактировать ]

После мусульманского завоевания Леванта в 630-х годах город вступил в контакт с силами халифата Рашидун . Неясно, когда город был впервые захвачен арабами, но ясно, что он, как и более широкий регион Киликии, оставался спорным между византийцами и новым Халифатом в течение нескольких десятилетий, вплоть до начала 8 века. Согласно мусульманским источникам, во время отступления византийский император Ираклий ( годы правления 610–641 ) намеренно вывел население и опустошил регион между Антиохией и Тарсом, создав нейтральную зону между двумя империями. [ 15 ]

Лишь в начале периода Аббасидов Тарсус, к тому времени лежащий в руинах, был вновь оккупирован и укреплен, на этот раз в качестве передового опорного пункта в укрепленной зоне аль-Авасима , простирающейся от Тарсуса на северо-восток до Малатьи , и в качестве пункта сбора. для экспедиций против Византийской империи. [ 16 ] Первая попытка была предпринята аль-Хасаном ибн Кахтабой ат-Таи в 778/9 г., но, очевидно, оказалась неудачной, и город не был полностью восстановлен до 787/8 г. Абу Сулаймом Фараджем по приказу халифа Харуна ар-Рашида ( р. 786–809 ). Три тысячи хорасанцев и две тысячи сирийцев (по тысяче из Антиохии и аль-Массисы ) получили дома и землю в новом городе-крепости. [ 17 ] Тарс, по-видимому, вскоре был возвращен византийцами, где-то на рубеже веков. Город, вероятно, оставался в руках Византии во время гражданской войны Аббасидов Четвертой Фитны , но вернулся под контроль мусульман к 830 году, когда халиф аль-Мамун ( годы правления 813–833 ) возобновил наступательные кампании против Византии, используя город в качестве базы. [ 18 ]

С тех пор и до византийского завоевания в X веке Тарс был одним из главных центров священной войны ( джихада ) против Византии, включавшей ежегодные набеги ( саваиф ) на византийские земли через Киликийские ворота , когда растаял горный снег и проход был свободен. возможный. Эти набеги организовывались местными гарнизонами и поддерживались не только за счет налогообложения приграничной зоны аль-Авасима, но и за счет щедрых субсидий со стороны халифского правительства, а также большого количества воинов-добровольцев веры ( моджахедов или гази ). [ 19 ] Тарсус оставался под прямым контролем Аббасидов до 878/9 г., когда он и более широкая пограничная зона Киликии были переданы автономному правителю Египта Ахмаду ибн Тулуну . Местный губернатор Язаман аль-Хадим вернул город в прямое подчинение Багдада с 882 года, но был вынужден снова признать Тулунидов в 890 году. Владение Тулунидами приграничной зоны продолжалось до смерти наследника Ибн Тулуна Хумаравайха в 896 году, после что халиф аль-Мутадид ( годы правления 892–902 ) подтвердил прямой контроль. [ 20 ] Этот район оставался под властью Аббасидов в течение следующих четырех десятилетий. После непродолжительного периода, когда приграничная зона находилась под контролем Ихшидидов , в 946/7 году Тарсус признал господство хамданидского эмира Сайфа ад-Даулы из Алеппо , который стал новым хозяином северной Сирии и византийских приграничных территорий. Столкнувшись с возрождающейся Византией, он смог на некоторое время остановить эту волну, но в 965 году византийский император Никифор II Фока ( годы правления 963–969 ) захватил город, положив конец мусульманскому правлению. [ 21 ] На протяжении всего этого периода губернаторы Тарса также управляли действующим монетным двором в городе. [ 22 ] [ 23 ]

Условия капитуляции города позволяли любому мусульманину, желающему уйти, взять с собой столько своего имущества, сколько он мог унести. Многие из тех, кто уехал, в конечном итоге поселились, по словам аль-Мукаддаси , в Баниясе . Большинство из тех, кто остался, стали христианами, а главная мечеть была либо снесена, либо превращена в конюшню. [ 16 ] Город оставался под властью Византии до 1085 года. [ 14 ] После этого он оспаривался между латинскими крестоносцами , византийцами (1137–1172), турками-сельджуками и армянами Армянского королевства Киликия (Королевство Малая Армения). [ 14 ] Город был столицей Армянского королевства Киликии между 1080 и 1198 годами. Армяне стали окончательными хозяевами примерно до 1359 года, когда город был захвачен эмиратом Рамаданидов и султанатом Мамлюков . эта территория была передана под контроль Османской империи Селимом I. Наконец, в 1516 году

В средние века Тарс был известен на всем Ближнем Востоке; Ряд арабских писателей восхваляли его как красивый и хорошо защищенный город, стены которого имели два яруса укреплений с пятью воротами и земляными валами снаружи, окруженный богатыми сельскохозяйственными угодьями и орошаемый рекой и озером.

Османский и современный период

[ редактировать ]
Tarsus Grand Mosque (Ulu Cami)
Базар Кырккашык (Сорок чайных ложек)

Под властью Османской империи Тарс первоначально входил в состав эялета Алеппо . После османского завоевания Кипра году он стал резиденцией санджака (субпровинции) в составе кипрского эялета , а в 1608 году был передан санджаку Аданы в в 1571 качестве каза (района). [ 16 ]

Посетив его в 1671 году, путешественник Эвлия Челеби записал «город на равнине, в часе езды от моря, окруженный мощными двухэтажными стенами, обнесенными со всех сторон рвами, с тремя отдельными кварталами внутри стен» .

Несмотря на отличную оборону, Тарсус был захвачен у османов в 1832 году мамлюками Ибрагим - паши Египта , сына Мухаммеда Али , и оставался в течение восьми лет в руках Египта. Египтяне начали выращивать хлопок на окружающей равнине. После возвращения османского правления этот хлопок способствовал существенному росту местной экономики из-за возросшего мирового спроса на этот урожай во время его нехватки, вызванной Гражданской войной в США . Была построена новая дорога к порту Мерсина , а город Тарсус рос и процветал. До сих пор многие большие дома в городе служат напоминанием о богатстве, накопленном в этот период.

Однако после 3000 лет существования процветающего порта, к концу XIX века запустение привело к тому, что Тарсус потерял доступ к морю, поскольку дельта превратилась в болото. На тот момент это был типичный османский город с общинами турок-мусульман, греков-христиан и армян . С основанием Турецкой Республики в 1920-х годах болото было осушено, а река Бердан была перекрыта плотиной для строительства первой в Турции гидроэлектростанции. Ирригация, дорожные работы и железная дорога вернули к жизни экономику Тарса: появились новые фабрики, в частности производящие текстиль.

В Тарсусском районе 180 кварталов : [ 24 ]

Отличительная местная кухня включает курицу на гриле, хумус (иногда разогреваемый и подаваемый с пастирмой ), шалгам , тантуни , миниатюрный лахмаджун , называемый «финдык лахмаджун», и цезерье , десерт из моркови.

Городской стадион Тарсуса

В Тарсусе есть два футбольных стадиона: городской стадион Тарсус и стадион Бурханеттин Кочамаз, а также арена Тарсус Арена. Местный футбольный клуб — «Тарсус Идман Юрду» .

Основные сайты

[ редактировать ]

Центр города Тарсус является домом для великолепных домов богатых торговцев, некоторые из них отреставрированы, некоторые все еще ждут спасителя. Кроме того, здесь находится несколько исторических мест, хотя некоторые из них нуждаются в реставрации и исследовании. Эти места описывались путешественниками уже более века. Например, журнал Blackwood's Magazine (Эдинбург) в 1890 году: [ 25 ] и Х.В. Мортона » « По следам Святого Павла в 1936 году. [ 26 ]

К наиболее известным относятся:

  • Ворота Клеопатры – к западу от города, единственные сохранившиеся древние городские ворота, через которые Антоний и Клеопатра вошли в город в 41 г. до н.э., хотя «реставрация» этого сооружения покрыла большую часть его блестящим новым камнем (см. [1] ] для фотографии ворот до завершения работ).
  • мост Юстиниана Римский через реку Бердан . Он остается в хорошем состоянии.
  • Музей Тарса , содержащий множество древних монет и отрубленную мумифицированную руку.
  • Римская дорога к северу от Тарса
  • Древняя дорога еще одна римская дорога в центре города.
  • Кызлар Калеси , руины средневекового замка.
  • Гёзлюкуле - небольшие остатки первоначального кургана поселения.

К местам религиозного интереса и паломничества относятся:

Из турецкого периода:

К местам природной красоты относятся:

Известные жители

[ редактировать ]

Международные отношения

[ редактировать ]

Тарсус является побратимом :

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Результаты адресной системы регистрации населения (АДНКС) от 31 декабря 2022 года, Любимые отчеты» (XLS) . ТЮИК . Проверено 12 июля 2023 г.
  2. ^ Муниципалитет столичного округа , Опись департаментов гражданской администрации Турции. Проверено 12 июля 2023 г.
  3. ^ «Обмеры площадей города и района» . Главное картографическое управление . Проверено 12 июля 2023 г.
  4. ^ Археологический проект Сиркели. Архивировано 5 января 2009 г. в Wayback Machine.
  5. ^ Suda, mu, 406
  6. ^ Иона 1:3 и запись об Ионе в Еврейской энциклопедии.
  7. ^ См. Венецианский лев: под редакцией Бьянки Марии Скарфи (Венеция, 1990), стр. 101 и 110.
  8. ^ Jump up to: а б Босворт, CE (1992). «Город Тарс и арабо-византийские границы в ранние и средние времена Аббасидов». Ориенс . 33 : 269. дои : 10.1163/1877837292X00105 . ISSN   0078-6527 . JSTOR   1580607 .
  9. ^ Роджер Коллинз , Раннее Средневековье Европа 300-1000 ( Бейзингсток , Хэмпшир: Пэлгрейв Макмиллан , 1999) с. 40.,
  10. ^ Деяния 9:11
  11. ^ «Воистину, я человек, который является Иудеем, родившимся в Тарсе, городе в Киликии, но воспитанным в этом городе у ног Гамалиила, и наученный по совершенному закону отцов, и был ревностным к Богу, как и все вы сегодня». -- Деяния 22:3
  12. Деяния 21:39 : Версия короля Иакова.
  13. ^ Эдвардс, Роберт В. (2016). «Тарсус». Энциклопедия раннехристианского искусства и археологии Эрдмана, изд. Пола Корби Финни . Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательство Уильяма Б. Эрдманс. стр. 569–570. ISBN  978-0-8028-9017-7 .
  14. ^ Jump up to: а б с д Фосс, Клайв (1991). «Тарсос». В Каждане, Александр (ред.). Оксфордский словарь Византии . Нью-Йорк и Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 2013. ISBN  978-0-19-504652-6 .
  15. ^ Босворт, CE (1992). «Город Тарс и арабо-византийские границы в ранние и средние времена Аббасидов». Ориенс . 33 : 269–270. дои : 10.1163/1877837292X00105 . ISSN   0078-6527 . JSTOR   1580607 .
  16. ^ Jump up to: а б с Босворт, CE (2000). «Тарсус» . В Бирмане, ПиДжей ; Бьянкис, Т. ; Босворт, CE ; ван Донзель Э. и Генрихс В.П. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том X: Т – У. Лейден: Э. Дж. Брилл. стр. 306–307. ISBN  978-90-04-11211-7 .
  17. ^ Босворт, CE (1992). «Город Тарс и арабо-византийские границы в ранние и средние времена Аббасидов». Ориенс . 33 : 271–273. дои : 10.1163/1877837292X00105 . ISSN   0078-6527 . JSTOR   1580607 .
  18. ^ Босворт, CE (1992). «Город Тарс и арабо-византийские границы в ранние и средние времена Аббасидов». Ориенс . 33 : 273–274. дои : 10.1163/1877837292X00105 . ISSN   0078-6527 . JSTOR   1580607 .
  19. ^ Босворт, CE (1992). «Город Тарс и арабо-византийские границы в ранние и средние времена Аббасидов». Ориенс . 33 : 270–271. дои : 10.1163/1877837292X00105 . ISSN   0078-6527 . JSTOR   1580607 .
  20. ^ Босворт, CE (1992). «Город Тарс и арабо-византийские границы в ранние и средние времена Аббасидов». Ориенс . 33 : 274–276. дои : 10.1163/1877837292X00105 . ISSN   0078-6527 . JSTOR   1580607 .
  21. ^ Босворт, CE (1992). «Город Тарс и арабо-византийские границы в ранние и средние времена Аббасидов». Ориенс . 33 : 276–278. дои : 10.1163/1877837292X00105 . ISSN   0078-6527 . JSTOR   1580607 .
  22. ^ Майлз, Джордж К. (1957). «Исламские монеты из раскопок Тарса 1935-1937 гг.». Эгейское море и Ближний Восток: исследования, представленные Хетти Голдман . Нью-Йорк. стр. 297–312. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  23. ^ Стерн, С.М. (1960). «Монеты Тамала и других правителей Тарса». Журнал Американского восточного общества . 80 (3): 217–225. дои : 10.2307/596170 . JSTOR   596170 .
  24. ^ Махалле , Опись департаментов гражданской администрации Турции. Проверено 12 июля 2023 г.
  25. ^ Бент Дж. Т. Тарсус – Прошлое и настоящее. Журнал Blackwood's Magazine (Эдинбург), том 148, 1890 г., стр. 616–625.
  26. ^ Х. В. Мортон. По стопам Святого Павла, Лондон: Rich & Cowan, 1936.
  27. ^ «120 тысяч долларов от Мухтара Кента школе, которую он окончил» . 20 ноября 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 131631d22312d6d04fd5939e1bc7e450__1723650960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/50/131631d22312d6d04fd5939e1bc7e450.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tarsus, Mersin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)