Jump to content

Природный парк Рильский монастырь

Координаты : 42 ° 08'52 "N 23 ° 37'38" E  /  42,147911 ° N 23,627185 ° E  / 42,147911; 23,627185
Природный парк Рильский монастырь
Категория V МСОП (охраняемый ландшафт/морской пейзаж)
Вид на природный парк
Карта с указанием местонахождения природного парка Рильский монастырь
Карта с указанием местонахождения природного парка Рильский монастырь
Расположение Муниципалитет Рила , Кюстендилская область , Болгария
Ближайший город Плакать
Координаты 42 ° 08'52 "N 23 ° 37'38" E  /  42,147911 ° N 23,627185 ° E  / 42,147911; 23,627185
Область 252,532 км 2
Учредил 1992
Посетители 1 002 204 (в 2008 г.)
Руководящий орган Министерство окружающей среды и водных ресурсов

Природный парк «Рильский монастырь ( болг . Природен парк «Рилски манастир» ) — один из крупнейших природных парков Болгарии » , занимающий территорию 252 535 км2. 2 (97,504 квадратных миль) в западной части горного хребта Рила на высоте от 750 до 2713 метров (от 2461 до 8901 футов). Он находится в муниципалитете Рила , Кюстендилская область и включает в себя леса , горные луга, альпийские районы и 28 ледниковых озер . Его посещают чуть более 1 миллиона человек, и это второй по посещаемости природный парк в стране после природного парка Витоша . [ 1 ]

Он был основан в 1992 году как часть недавно созданного Рильского национального парка . В 2000 году часть территории национального парка была передана Рильскому монастырю и переведена в категорию природных парков, поскольку по закону все земли в национальных парках находятся исключительно в государственной собственности. Большая часть парка принадлежит монастырю. В состав парка входит один природный заповедник Рильский монастырский лес площадью 36,65 км2. 2 (14,15 квадратных миль), или 14% его общей территории. [ 2 ]

Парк полностью входит в горных смешанных лесов Родопы наземный экорегион палеарктического биома широколиственных и смешанных лесов умеренного пояса . Здесь насчитывается около 1400 видов сосудистых растений , 282 вида мхов и 130 видов пресноводных водорослей . Животный мир представлен 52 видами млекопитающих , 122 видами птиц , 12 видами рептилий , 11 видами земноводных и 5 видами рыб , а также 2600 видами беспозвоночных. Эндемик Рильский дуб ( Quercus protoroburoides ) населяет только долину реки Рилска в пределах парка и имеет особое природоохранное значение.

Парк назван в честь Рильского монастыря , культурного и духовного центра Болгарии, основанного во времена Первого Болгарского царства подвижником X века и святым Иоанном Рильским . В 1983 году он был внесен в список ЮНЕСКО Всемирного наследия .

История управления и владения парком

[ редактировать ]
Средневековый устав
Рильская хартия

Природный парк «Рильский монастырь» находится в ведении дирекции, расположенной в городе Рила и подчиняющейся Исполнительному лесному агентству Министерства окружающей среды и водных ресурсов Болгарии. [ 3 ] [ 4 ] Дирекция реализует государственную политику по управлению и контролю охраняемой территории и контролирует координацию между владельцем большей части парка, Болгарской Православной Церковью , и государственными учреждениями. Он поддерживает экосистемы и биоразнообразие и поощряет экологически чистый туризм. [ 2 ] Парк относится к категории V Международного союза охраны природы (охраняемый ландшафт/морской пейзаж). Его территория включена в Европейского Союза сеть природоохранных зон Natura 2000 под кодом Рильский монастырь BG0000496. [ 5 ]

Территория современного парка тесно связана с Рильским монастырем с момента его основания в X веке. Болгарские (годы правления 1241–1246) подарили монастырю земли, леса и императоры Иван Асен II (годы правления 1218–1241) и Калиман I пастбища в долине реки Рилска, а также в районах Кюстендила , Благоевграда. , Мельник и Разлог . [ 6 ] Император Иван Шишман (годы правления 1371–1395) подтвердил привилегии монастыря и еще больше увеличил его территорию Рильской грамотой , описывающей границы земель. [ 6 ] После освобождения Болгарии от османского владычества в 1878 году территория современного парка находилась под юрисдикцией Рильского монастыря до 1947 года, когда он был национализирован правительством Народной Республики Болгария . [ 7 ] В 1997 году правительство приняло закон, разрешающий возвращение национализированных лесов, а в 2000 году бывшие владения монастыря были восстановлены. [ 8 ]

География

[ редактировать ]

Природный парк «Рильский монастырь» расположен в горном массиве Рила на юго-западе страны. Он полностью расположен в муниципалитете Рила Кюстендилской области с координатами между 42 ° 03 'и 42 ° 11' северной широты и 23 ° 12 'до 23 ° 32' восточной долготы. Парк занимает западную часть горы в пределах водосбора рек Рыльска и Илийца. [ 9 ] Из общей площади 252,535 км. 2 , леса покрывают 143,707 км2. 2 и альпийские луга – 130 км. 2 . [ 10 ] На автомобиле в парк можно попасть по дороге третьего класса III-107, которая начинается от дороги первого класса I-1 у города Кочериново . [ 11 ]

Рельеф и геология

[ редактировать ]
лесистая гора
Вид на парк

Зоны Рильского хребта, попадающие в пределы парка, образованы в основном метаморфическими породами гнейсами , биотитовыми гнейсами , амфиболитами , слюдой , сланцами и мраморами , граничащими на севере и востоке с крупнозернистым гранитом , гранитогнейсом, гладкозернистые гранитные и пегматитовые жилы. [ 12 ] Метаморфическая мантия имеет общий наклон на юго-запад на величину от 35 до 60°. [ 12 ]

Средняя высота парка – 1750 м, самая высокая вершина – Рилец – 2713 м. [ 13 ] Долина реки Рилска от Рыбнинского озера до Кириловой поляны делит территорию парка на два основных орографических гребня: Скакавишко и Рилецко. Они связаны с главным орографо-гидрографическим узлом горы — вершиной Канарата (2691 м), через которую проходит водораздел между Черного и Эгейского морей . водосборами [ 14 ]

Ледниковый рельеф типичен для самой высокой зоны парка и датируется плейстоценом . В ледниковые периоды пределы постоянного снежного покрова находились на высоте 2200 м. Ледники растаяли 10–12 тысяч лет назад. Они имели альпийский тип и спускались в долины, достигая высоты 1200–1300 м. Свидетельством этого предела являются морены вдоль реки Рилска на высоте 1250 м. [ 15 ] Наиболее типичными чертами этого периода являются цирки, обнаруженные в ледниковых долинах реки Рильска и ее притоков. Во многих цирках есть озера, такие как озеро Смрадливо , самое большое ледниковое озеро на Балканах, или озера Рыбни. [ 15 ]

река
Верхнее течение реки Рилска

высокая вертикальная амплитуда и западная ориентация долин рек Рыльска и Ильина к долине Струмы Значительное влияние на климат оказывают . Пересеченный рельеф и термоклин 0,7 °С на 100 м определяют значительную разницу климата между более низкими и более высокими районами парка. [ 16 ] Средняя температура в Рильском монастыре (высота 1175 м) в январе составляет -2,8°C, в июне - 16°C, при этом минимальная и максимальная температура -25°C и 36°C соответственно. Среднегодовая температура на высоте 2000–2500 м колеблется в интервале от 0 до 5 °С; выше 2500 м он отрицателен. [ 16 ] Для природного парка Рильский монастырь характерны частые температурные инверсии , т.е. повышение температуры с высотой из-за проникновения теплых и часто более влажных воздушных масс средиземноморского происхождения из долины Струма на запад. [ 17 ] Число дней с температурными инверсиями колеблется от 200 до 220 в году. [ 17 ]

Годовое количество осадков в нижних частях парка составляет 700–800 мм. На высоте 1000–2200 м она колеблется в пределах 1050–1200 мм, а на больших высотах количество осадков уменьшается. Самый сухой месяц — февраль, а самые влажные — май и июнь. [ 17 ] Годовое испарение составляет 450–500 мм на высоте 800–1000 м и 350–400 мм на высоте 1000–2200 м, что определяет положительный водный баланс. [ 17 ] На больших высотах влажность воздуха составляет 80–85 %, а в холодные и сухие зимние дни падает до 30 %. [ 17 ] Благодаря ориентации склонов в парке к середине декабря образуется постоянный снежный покров. Продолжительность снежного покрова на высоте 1200 м составляет 160–180 дней, а на больших высотах достигает 190–200 дней. [ 18 ] В марте толщина снежного покрова в нижних частях парка достигает 60–70 см, а в альпийской зоне может превышать 200 см. [ 18 ] Таяние начинается в первой декаде апреля. В цирках в середине июня тает снежный фирн , образующий особую естественную среду обитания. [ 18 ]

Гидрология

[ редактировать ]
ледниковые озера
Вид на Караомерички озёра.

Природный парк Рильский монастырь содержит 28 ледниковых озер , расположенных на высоте более 2200 м. Они служат источником многочисленных ручьев и ручьев, образующих главную реку парка — реку Рилска длиной 51 км . [ 19 ] Река берет свое начало у Рыбниских озер и впадает в Струму у города Кочериново. Имеет площадь водосбора 390 км. 2 и общий годовой сброс 241,9 млн м3. 3 . [ 19 ] Основная часть стока воды поступает из левых притоков, расположенных на северных склонах хребта. Основным источником воды является снег, который накапливается в зимние месяцы. [ 20 ]

Большая часть групп озер парка попадает в водосборную зону Рильской – Смрадливите, группа из трех озер, в которую входит самое большое ледниковое озеро Болгарии площадью 21,2 га и объемом 1,72 млн м3. 3 и глубиной 28 м; [ 20 ] Черное озеро; Чертово озеро (семь озер); Монастырское озеро (три озера); Маринковское озеро; Сухое озеро; и Рыбниские озера, крупнейший озерный комплекс парка, состоящий из четырех объектов. [ 21 ] В водосбор реки Илийны входят четыре озера Караомерички , озеро Мморорец и озеро Каменица. [ 22 ]

Биология

[ редактировать ]

Экосистемы и среда обитания

[ редактировать ]
лес
Хвойный лес в Риле

Лесные экосистемы занимают 70% территории парка. Самые низкие зоны (800–1500 м) заняты буковыми лесами, состоящими преимущественно из бука европейского ( Fagus sylvatica ), тугайными широколиственными лесами с преобладанием ольхи серой ( Alnus incana ) и смешанными лесами из бука, граба обыкновенного ( Carpinus betulus ) и граба хмеля. ( Острия карпинифолия ). Над этими экосистемами расположены ксеротермные дубовые леса, в которых преобладает сидячий дуб ( Quercus petraea ), верхние зоны которого покрыты буком европейским, пихтой европейской ( Abies alba ) и пихтой болгарской ( Abies borisii-regis ). Хвойные экосистемы занимают высоты от 1300 до 2200 м и состоят из ели обыкновенной ( Picea abies ), сосны македонской ( Pinus peuce ), сосны обыкновенной ( Pinus sylvestris ) и пихты. [ 23 ] Вторичные экосистемы, заменяющие девственные леса, занимают 5% территории парка и состоят в основном из осины обыкновенной ( Populus tremula ), березы повислой ( Betula pendula ) и орешника обыкновенного ( Corylus avellana ), заменяющих еловые и сосновые леса. [ 23 ] Парк является единственным местом обитания местного эндемичного вида деревьев — дуба Рильского ( Quercus protoroburoides ), который растет только в трех местах вдоль долины реки Рильска . [ 24 ]

Альпийские экосистемы занимают 20% площади парка на высоте 2200–2500 м, в них преобладает карликовая горная сосна ( Pinus mugo ). Другими видами в этих экосистемах являются ольха зеленая ( Alnus viridis ), ива Вальдштейна ( Salix waldsteiniana ), можжевельник обыкновенный ( Juniperus communis ), Chamaecytisus absinthioides и Festuca valida . [ 25 ] Травяные экосистемы состоят преимущественно из многолетних трав, таких как Sesleria comosa , Festuca riloensis , Agrostis rupestris и др. Специфическим элементом этих экосистем является известковая растительная зона с такими видами, как Elyna bellardii , Carex kitaibeliana , Salix retusa , Salix reticulata , Dryas Octopetala , и т. д. [ 25 ]

Природный парк Рильский монастырь входит в горных смешанных лесов Родопы наземный экорегион умеренного Палеарктического широколиственного и смешанного леса . Согласно методологии классификации Координации информации по окружающей среде (CORINE), парк включает 85 местообитаний, или 21% всех местообитаний в Болгарии. Из них 37 встречаются исключительно в лесной зоне, 34 — в альпийской зоне и 14 — в обеих зонах. [ 26 ]

цветы
Весенние крокусы в Риле

В парке произрастает 1400 видов сосудистых растений , или 38,88% от общего разнообразия Болгарии. [ 27 ] [ 28 ] Наибольшее количество видов сосредоточено в хвойном и субальпийском поясах. Наибольшая концентрация видов отмечена в заповеднике «Рильский монастырский лес», в долинах рек Ильина и Радовичка, у подножия пика Калин. Наименее разнообразной зоной является Альпийская, насчитывающая 250–300 видов. [ 28 ] [ 29 ] Выделяют пять флорогеографических компонентов – евразийскую (158 видов), околобореальную (135 видов, включая ледниковые реликты), центральноевропейскую (125 видов), средиземноморскую (307 видов) и эндемическую (123 вида, в том числе 6 местных, 27 болгарских и 90 балканских эндемичных). разновидность). [ 29 ] Наиболее распространенными местными эндемиками являются примула рильская ( Primula deorum ) и дуб рильский ( Quercus protoroburoides ), а из болгарских — Jasione bulgarica , Alopecurus riloensis , Silene velenanoviana и фиалка рильская ( Viola orbelica ). [ 29 ] К балканским эндемичным видам относятся авен болгарский ( Geum bulgaricum ), лилия горная желтая ( Lilium jankae ), Fritillaria gussichiae и др. [ 30 ] Количество реликтовых видов составляет 110, или 7,86% сосудистой флоры парка, в том числе 77 ледниковых и 33 третичных реликта. [ 31 ] 96 видов зарегистрированы в Красной книге Болгарии и 14 включены в Красный список МСОП . [ 31 ]

В парке растет 35 видов деревьев, что составляет 32% от 109 видов деревьев, встречающихся в Болгарии. Хвойные леса составляют 68,3% лесов, а лиственные леса составляют остальные 31,7%. Распределение по породам следующее: европейский пляж – 21,6 %, сосна стланиковая горная – 17,4 %, ель обыкновенная – 16,7 %, сосна обыкновенная – 14,6 %, пихта серебристая и пихта болгарская – 12,7 %, сосна македонская – 6,9 %, дуб сидячий. дуб рильский – 4,6%, береза ​​повислой – 1,5%, осина обыкновенная – 1,3%, ольха серая – 1,1%, прочие – 1,6%. [ 28 ] [ 32 ] Средний возраст леса – 99 лет; столетние леса составляют 53,7% всей лесной массы. [ 33 ]

В горном массиве Рила насчитывается 164 вида мхов , или 58% известного разнообразия. Наибольшая концентрация мхов наблюдается вдоль рек Рыльска и Ильина, их притоков и на влажных лугах альпийского пояса. [ 28 ] [ 34 ]

Количество видов грибов в парке – 306. [ 35 ] Они разделены на 3 класса, 26 отрядов, 54 семейства и 140 родов. Наиболее распространен порядок Agaricales , насчитывающий 109 видов, а наиболее разнообразными семействами являются Tricholomataceae (62 вида), Russulaceae (40 видов), Cortinariaceae (31 вид), Coriolaceae (19 видов) и Boletaceae (15 видов). [ 36 ] Распределение видов по лесным экосистемам следующее: бук (69), ольха (47), ель и пихта (80), сосна македонская (36). [ 36 ]

Видом, имеющим наибольшую природоохранную значимость, является Suillus sibiricus , который в Европе растет только в лесах македонской сосны в Болгарии и Республике Македония, а также в лесах швейцарской сосны в Альпах. [ 37 ] Число съедобных грибов — 38, в том числе Agaricus augustus , дождевик мозаичный ( Handkea utriformis ), молочник перечный ( Lactifluus Piperatus ), молочник плакучий ( Lactifluus volemus ), угольщик ( Russula cyanoxantha ), сыроежка grisea и сыроежка olivacea . [ 37 ]

В природном парке Рильский монастырь обитают 202 вида позвоночных. [ 38 ] [ 39 ] Существует 52 вида млекопитающих . Число видов рукокрылых составляет 15, или 50% разнообразия в Болгарии и 45% в Европе. Мелких млекопитающих 20 видов: 9 насекомоядных , 1 зайцеобразных и 13 грызунов . Из них европейская снежная полевка . реликтом является [ 40 ] К крупным млекопитающим относятся 13 видов хищных и 4 вида парнокопытных . [ 39 ] Наиболее типичными млекопитающими в парке являются серый волк , золотистый шакал , рыжая лисица , бурый медведь , европейский , барсук европейский хорь , европейская выдра , , куница европейская куница лесная , , кошка, кабан благородный олень , косуля и серна . [ 41 ]

В парке насчитывается 122 вида птиц, из которых не менее 97 гнездятся. В число важных хищных птиц, имеющих высокую природоохранную ценность, входят белоголовый сип , черный сип , восточный могильник и орел-карлик . [ 42 ] Парк является одним из двух мест гнездования в стране сокола -ланнера и обыкновенного чечевица . [ 42 ] Природный парк «Рильский монастырь» является важным заповедником рябчика , каменной куропатки , глухаря , евразийской , карликовой совы альпийского бореальной совы , черного дятла, белоспинного дятла , краснозобой мухоловки , ползуна , завирушки и альпийской галки . [ 42 ] Большинство перечисленных видов на территории парка составляют не менее 5% от общей национальной популяции. [ 42 ]

Здесь обитает 12 видов рептилий, не считая шпорцевой черепахи , которая гнездится недалеко от границы парка недалеко от деревни Пастра . Наибольшее разнообразие обнаружено в нижних зонах – 10 видов. Лесной заповедник Рильского монастыря является домом для 5 видов рептилий. [ 43 ] Популяция эскулаповой змеи имеет европейское значение. [ 44 ] Национальное значение имеют популяции медленного червя , живородящей ящерицы , гладкой змеи и обыкновенной европейской гадюки . [ 45 ] Земноводные . представлены 11 видами, наибольшее разнообразие наблюдается во влажных лиственных лесах и лесных ручьях Лесной заповедник Рильского монастыря является важнейшей территорией сохранения амфибий. [ 43 ] Три вида имеют популяцию национального значения: альпийский тритон , желтобрюхая жаба и обыкновенная лягушка . [ 45 ]

Ихтиофауна включает 5 видов рыб: обыкновенный гольян , марицкий усач , кумжа , радужная форель и ручьевая форель . Ограниченное число видов определяется преобладающими водоемами – ледниковыми озерами, ручьями и верхними течениями рек, в которых обитает мало видов рыб. Больше всего рыбы водится в реке Рилска. [ 43 ]

Фауна беспозвоночных изучена слабо. Их от 2475 до 2600. [ 39 ] выявлены виды, в том числе 1703 насекомых , но фактическая их численность оценивается в 6500–7000. [ 46 ] Основными «горячими точками» являются лесной заповедник «Рильский монастырь», территория вокруг Рыбнских озер на востоке и Калинское водохранилище, а также территории вокруг реки Радовичка и Буково бардо. [ 46 ] Насчитывается 96 редких, 85 эндемичных и 146 реликтовых видов; 116 из них включены во всемирные или европейские списки животных, находящихся под угрозой исчезновения. [ 46 ] Некоторые из исчезающих видов включают жуков : Calosoma sycophanta , Carabus intricatus , Morimus funereus ; сетчатокрылые насекомые : Libelloides macaronius ; муравьи : Муравьи скорбные , Муравьи луговые , Муравьи красные ; бабочки : Parnassius apollo , Parnassius mnemosyne , Euphyryas aurinia , Polyommatus eroides , Apatura iris , Carterocephalus palaemon , Colias caucasica , Erebia rhodopensis , Charissa obscurata , Limenitis populi , Melitaea trivia , Zerynthia Polyxena и др. [ 47 ]

Культурное и историческое наследие

[ редактировать ]
монастырь
Вид на Рильский монастырь

Главным архитектурным памятником парка является Рильский монастырь , расположенный на высоте 1147 м и в 1983 году объявленный объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . [ 1 ] [ 48 ] Монастырь считается культурным и духовным центром Болгарии. [ 48 ] Рильский монастырь своей архитектурой и фресками представляет собой шедевр творческого гения болгарского народа и оказал значительное влияние на архитектуру и эстетику на Балканах. [ 49 ]

Монастырь был основан средневековым болгарским отшельником и святым Иоанном Рильским во времена правления болгарского императора Петра I (годы правления 927–969). [ 50 ] Он превратился в одну из главных колыбелей болгарской культуры, литературы и духовности и был богато пожертвован несколькими болгарскими императорами . В 13 веке мощи Иоанна Рильского были перенесены в столицу Тырново, но после падения Болгарской империи под власть Османской империи они были возвращены в монастырь в 1469 году. [ 49 ] Рильский монастырь оставался важным центром паломничества. В 18 веке он стал одним из главных центров Болгарского национального возрождения . [ 49 ] [ 50 ]

монастырь
Вид на монастырь с башней Хрели на переднем плане.

Монастырский комплекс занимает площадь 8800 м². 2 и состоит из церкви, оборонительной башни и монастырских покоев, окружающих внутренний двор. Внешний вид комплекса напоминает крепость с высокими каменными стенами и маленькими окнами. Самым старым сохранившимся сооружением является башня Хрелио высотой 23 м, построенная в 1334–1335 годах по приказу феодала Хрелио . В пятиэтажной башне находится часовня, посвященная Преображению Господня, и украшенная фресками второй половины XIV века. [ 49 ] [ 51 ] Остальные средневековые постройки были уничтожены пожаром в начале 19 века. Пятиглавая церковь Успения Богородицы построена в 1833 году. Она покрыта эффектными фресками и вмещает великолепный резной деревянный иконостас, выполненный в 1842 году. [ 49 ] [ 51 ] В жилой части около 300 палат, четыре часовни, комната настоятеля, кухня, библиотека с 250 рукописями и 9000 старопечатных книг, а также комната дарителя. Они имеют просторные веранды, отделку резьбой по дереву, картины и мебель. [ 49 ]

Центральным экспонатом монастырского музея является Крест Рафаила — деревянный крест размером 81×43 см, изготовленный из цельного куска дерева. Он содержит 104 библейские сцены и 650 миниатюрных фигурок. Крест вырезал монах по имени Рафаил с помощью тонких резцов и увеличительных линз. Весь процесс занял 12 лет, и в 1802 году, когда работа была закончена, монах ослеп. [ 52 ]

Туризм является наиболее важным сектором в парке и имеет наибольший потенциал стать источником устойчивого дохода. Природный парк Рильский монастырь – второй по посещаемости природный парк в Болгарии после Витоши , который расположен рядом со столицей страны Софией . [ 53 ] Около 96% всех взрослых болгар хотя бы раз посещали Рильский монастырь; из них 60% приезжали более двух раз. [ 54 ] В 2008 году парк посетили 1 002 204 человека. [ 1 ] Из них примерно 1/3 – иностранные граждане. Более 2/3 посетителей приезжают в парк на однодневную поездку без ночевки. Около 90% всех туристов посещают монастырь. [ 55 ] Половина туристов приезжает в два летних месяца: июль и август. [ 56 ] Более 2/3 прибывают на машине по дороге третьего класса III-107, единственной подъездной дороге к парку; остальные приходят пешком из национального парка Рила . [ 57 ]

Наиболее популярные маршруты по парку: Рильский монастырь – Кирилова поляна – Сухое озеро – Кобылино браниште; Рильский монастырь – Рыбниские озера – озеро Смрадливо; Рильский монастырь – Мальовица ; Рильский монастырь – семь Рильских озер и европейский междугородный путь E4 . [ 1 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Природный парк Рильский монастырь: Публикации. Основная информация» . Трансграничная сеть . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Природный парк Рильский монастырь: основная информация» . Трансграничная сеть . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  3. ^ «Природный парк Рильского монастыря» . Лесное агентство Министерства окружающей среды и водных ресурсов . Проверено 4 июля 2015 г.
  4. ^ «Природный парк Рильский монастырь: Администрация» . Трансграничная сеть . Проверено 4 июля 2015 г.
  5. ^ «Рильский монастырь» . Информационная система по охраняемым территориям Natura 2000 . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б Янков 2004 , с. 9
  7. ^ Янков 2004 , стр. 9–10
  8. ^ Янков 2004 , с. 10
  9. ^ Янков 2004 , с. 3
  10. ^ Янков 2004 , с. 7
  11. ^ Янков 2004 , с. 87
  12. ^ Jump up to: а б Янков 2004 , с. 24
  13. ^ Янков 2004 , с. 28
  14. ^ Янков 2004 , стр. 27–28
  15. ^ Jump up to: а б Янков 2004 , с. 30
  16. ^ Jump up to: а б Янков 2004 , с. 21
  17. ^ Jump up to: а б с д и Янков 2004 , с. 22
  18. ^ Jump up to: а б с Янков 2004 , с. 23
  19. ^ Jump up to: а б Янков 2004 , с. 32
  20. ^ Jump up to: а б Янков 2004 , с. 33
  21. ^ Янков 2004 , стр. 33–35
  22. ^ Янков 2004 , стр. 35–36
  23. ^ Jump up to: а б Янков 2004 , с. 43
  24. ^ «Леса дубовые рильские (Quercus protoroburoides)» . Красная книга Болгарии, том III . Проверено 2 февраля 2019 г.
  25. ^ Jump up to: а б Янков 2004 , с. 44
  26. ^ Янков 2004 , стр. 44–45
  27. ^ Янков 2004 , с. 57
  28. ^ Jump up to: а б с д «Природный парк Рильского монастыря: Флора» . Трансграничная сеть . Проверено 12 июля 2015 г.
  29. ^ Jump up to: а б с Янков 2004 , с. 58
  30. ^ «Природный парк Рильского монастыря, охраняемые растения» . Официальный сайт Исполнительного лесного агентства . Проверено 12 июля 2019 г.
  31. ^ Jump up to: а б Янков 2004 , с. 59
  32. ^ Янков 2004 , с. 52
  33. ^ Янков 2004 , с. 53
  34. ^ Янков 2004 , стр. 60–61
  35. ^ Янков 2004 , с. 64
  36. ^ Jump up to: а б Янков 2004 , с. 65
  37. ^ Jump up to: а б Янков 2004 , с. 66
  38. ^ Янков 2004 , с. 71
  39. ^ Jump up to: а б с «Природный парк Рильского монастыря: фауна» . Трансграничная сеть . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 12 июля 2015 г.
  40. ^ Янков 2004 , стр. 73–74
  41. ^ Янков 2004 , с. 74
  42. ^ Jump up to: а б с д Янков 2004 , с. 73
  43. ^ Jump up to: а б с Янков 2004 , с. 72
  44. ^ Янков 2004 , с. 77
  45. ^ Jump up to: а б Янков 2004 , с. 78
  46. ^ Jump up to: а б с Янков 2004 , с. 67
  47. ^ Янков 2004 , стр. 70–71
  48. ^ Jump up to: а б «Природный парк Рильского монастыря: культурное наследие» . Трансграничная сеть . Проверено 12 июля 2015 г.
  49. ^ Jump up to: а б с д и ж «Рильский монастырь» . Официальный сайт ЮНЕСКО . Проверено 4 июля 2015 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Рильский монастырь: история и общие сведения» . Официальный сайт Рильского монастыря . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Рильский монастырь: Архитектура» . Официальный сайт Рильского монастыря . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  52. ^ «Рильский монастырь: Музей» . Официальный сайт Рильского монастыря . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  53. ^ Янков 2004 , с. 95
  54. ^ Янков 2004 , с. 107
  55. ^ Янков 2004 , стр. 95–96
  56. ^ Янков 2004 , с. 97
  57. ^ Янков 2004 , с. 98

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 47fd7bd419cfaf7772645ba35aa496fb__1723089000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/fb/47fd7bd419cfaf7772645ba35aa496fb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rila Monastery Nature Park - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)