Замок Такеши

Замок Такеши
Титульная карточка
В главных ролях	Такеши Китано Хаято Тани
Рассказал	Шизуо Мияучи Рупей Масуи
Композиторы	Tadakazu Onodera Нориаки Сато
Страна происхождения	Япония
Язык оригинала	японский
Количество серий	133 (оригинал) 8 (возрождение)
Производство
Продюсеры	Кунихико Кацура Эйичи Мисуми
Время работы	47 минут
Производственная компания	ТВС
Оригинальный выпуск
Сеть	JNN (TBS)
Выпускать	2 мая 1986 г. ( 02.05.1986 ) - 19 октября 1990 г. ( 19.10.1990 )
Сеть	Амазон Прайм Видео
Выпускать	21 апреля ( 21 апреля 2023 г. ) - 28 апреля 2023 г. ( 28 апреля 2023 г. )

Замок Такеши ( яп . 風雲!たけし城 , Хепберн : Fuun!Takeshi-jō ) — японское игровое шоу , которое транслировалось в период с 1986 по 1990 год на Токийской радиовещательной системе (TBS). В нем изображен японский комик Такеши Китано (также известный как Бит Такеши) в роли графа, который ставит сложные физические задачи, которые игроки (или армия добровольцев) должны преодолеть, чтобы добраться до него в его замке.

Шоу стало культовым телевизионным хитом во всем мире. Это оказало большое влияние на мировую популярную культуру , вдохновив на создание жанра игровых шоу, включающих физические испытания и болезненные развлечения, а также на другие средства массовой информации. 2 апреля 2005 года была показана специальная прямая трансляция «возрождения» к празднованию 50-летия TBS. Перезапуск шоу был выпущен на Amazon Prime Video 21 апреля 2023 года. Немецко-японский актер Субару Кимура присоединился к вернувшейся Тани в качестве соруководителя конкурсантов.

Оригинальный замок Такеши

В оригинальном шоу участвовало от 86 до 142 участников, которых генерал Тани ( Хаято Тани ) «заставил» выполнить серию физических испытаний в стиле исключения, которые были похожи на те, которые можно найти в «Это нокаут» . В конце каждого эпизода участники, выжившие во всех испытаниях, сталкиваются непосредственно с Такеши и его армией в последнем штурме его замка с целью завоевать его для Тани.

В сериале был представлен обширный ландшафтный дизайн стационарного кампуса студии Midoriyama (Green Mountain), принадлежащей TBS, в Иокогаме , Канагава. В декорациях были большие искусственные озера и сложные постоянные препятствия. Последний регулярный выпуск вышел в эфир 14 апреля 1989 года, за ним последовали 4 одноразовых выпуска до 19 октября 1990 года. Специальное возрождение состоялось недалеко от здания TBS в рамках весеннего фестиваля всех звезд сети 2 апреля 2005 года с участием Озера Бог-Дракон и Гибралтарский пролив. В 2004 году сайт «Такеши Мания» опубликовал список травмированных участников шоу. Позже издатель признался, что сфабриковал список, чтобы «немного пошутить». На самом деле, на шоу не было зафиксировано серьезных травм.

Проблемы

использовался широкий спектр задач На протяжении всей истории замка Такеши . В зависимости от популярности и простоты подготовки некоторые испытания возникали всего один или два раза, тогда как другие происходили практически в каждой серии. Многие проблемы заключались в падении в воду или грязь в случае неудачи.

• Пограничная стена — высокий двусторонний мыльный склон, по которому участникам необходимо подняться. Сверху прикреплено несколько веревок, по которым участники могут подняться. Как только участник перелезает через стену, он соскальзывает с другой стороны в небольшую траншею с водой.
• Стена к свободе становится далекой . Участники сталкиваются с десятью воротами с восемью дверями. Одна или две двери сделаны из бумаги, а остальные двери перекрыты деревянными пластинами или состоят из бумаги с сеткой за ней. Как только участники преодолеют десятую стену, они должны просеять большой чан с мукой, чтобы найти цветной теннисный мяч, чтобы выиграть испытание.
• На пустой желудок продолжать нельзя. На веревке свисают несколько булочек, упакованных в полиэтиленовые пакеты. Чтобы победить, участники должны схватить булочку ртом, при этом их руки прикрепляются к бокам с помощью надувного резинового кольца или большого мешка для картофеля.
• Граничная рулетка . Участники должны выбрать диск с различными возможными описаниями, такими как числа от 0 до 36, «Черный», «Красный», «Нечетный» или «Четный». После выбора они садятся в соответствующем месте стола рулетки. Вращается гигантское колесо рулетки, и результат вращения определяет, кто вылетит.
• Первая крепость . Участники должны подняться по чрезвычайно узкой и крутой лестнице с водяными пистолетами, при этом следя за тем, чтобы бумажное кольцо, прикрепленное к их шлемам, осталось нетронутым от Такеши Гундана, у которого также есть водные пистолеты и собственные мишени.
• Владения Дьявола . Лабиринт, состоящий из четырехсторонних или шестисторонних комнат, расположен в прямоугольнике 4x3 (5x4 при игре с тремя охранниками). Участники перемещаются по лабиринту, избегая охранников, чтобы достичь цели. Некоторые двери ведут в лужу с водой, в которую участники могут упасть, что представляет собой проигрыш.
• Пруд Бога Дракона . Участники должны пересечь озеро, преодолев примерно двадцать пять камней. Некоторые из этих камней прикреплены к дну озера только цепью, которая тонет, если на нее наступить. В ранних версиях вариант « Стены свободы» располагался на другом берегу озера. Участникам необходимо выбрать одну из четырех дверей, две из которых бумажные, а две другие сплошные. Прорыв бумажной двери приведет к победе.
• Рай и ад . Участники должны перепрыгнуть через грязную яму с помощью веревки, чтобы приземлиться на платформу. Более поздняя версия, переименованная в «Новые небеса и ад», требовала от участников набрать скорость, бегая по тропе, а затем поворачиваясь полукругом и приземляясь на платформу.
• Beach Boys and Gals — участники должны покататься на доске для серфинга и преодолеть несколько препятствий. Первоначально участники перепрыгивали несколько препятствий из пенополистирола (выглядящих как аксолотль ) и ныряли под препятствиями (выглядящих как пасть акулы). Позже это испытание было отменено и вновь введено в игру под названием Spinning Beach Boys and Gals , в которое играли на высоте нескольких футов над водой с доской для серфинга, прикрепленной к вращающемуся рычагу. Целью было удержаться на доске для серфинга и достичь финишной платформы, которая была сделана в виде тропического острова.
• Мост через поле битвы : участники должны встать на доску, а затем двигаться по катящейся дорожке, чтобы добраться до стрелы в конце. Если они нажмут слишком сильно, они упадут с трассы в воду. Если их толчок будет слишком мягким, они могут промахнуться мимо стрелы, и охранник столкнет их с гусеницы.
• Вращающиеся команечи : участник должен пересечь две доски, вращающиеся против часовой стрелки, причем одна сторона поля покрыта матрасами, которые оттолкнут участника. В результате участникам необходимо достичь центра доски, прежде чем продолжить.
• Боингинг Помпоколин : участников прикрепляют к ремням безопасности над ямой с грязью и тянут в воздухе по проволоке. Затем им нужно опуститься, чтобы получить мяч, который можно бросить в горшок в конце грязевой ямы.
• Коринф-Пон : участников помещают в прозрачный шар и опускают в гигантский автомат для игры в пачинко . Их цель — достичь нижней части доски, избегая при этом ящиков с черепами, разбросанных по доске, что будет означать потерю.
• Конные скачки : участники одеты в костюмы лошадей, их ноги покрыты роликовыми коньками. По сигналу генерала участники должны добежать до финиша, преодолевая при этом три препятствия, которые становятся все выше.
• Привет, мистер Черепаха ! Чтобы добраться до финиша, участники должны пересечь десять платформ в форме черепахи. Через некоторое время их начнет преследовать охранник, пытаясь столкнуть участников с помостов.
• Сумо Пон - сумо участникам показываются пять борцов , которые затем вытаскивают мяч из коробки. Цвет мяча определяет, кого им нужно победить в борьбе сумо, чтобы победить.
• Это землетрясение, дедушка! - Надев серые парики и одежду, которую традиционно носят японские старейшины, участники должны встать на колени на кучу пенопластовых блоков и сохранять свое положение, пока в комнате имитируется небольшое землетрясение.
• Беглый поезд смерти — участники сидят на коврике и сталкиваются по наклонной дорожке в воду. Их цель — запрыгнуть на кувшинку по бокам: большую шаткую слева и меньшую, но более устойчивую справа.
• «Грохот каллиграфии» — участники должны выстрелить из арбалета в маленькое колесо, которое определяет японский иероглиф, который им нужно нарисовать. Используя большую кисть, у них есть 30 секунд, чтобы нарисовать своего персонажа на отведенном участке мокрого склона.
• Зона приключений . Участники должны преодолеть полосу препятствий, похожую на видеоигру, в то время как робот на вершине фоновой конструкции движется вдоль нее. Участники считаются победителями, если они дойдут до конца дистанции, если только вышеупомянутый робот не финиширует первым. В этом случае участник дисквалифицируется, и охранник обычно бросает его в воду.
• Самый длинный ярд . Участники должны нести футбольный мяч по игровому полю, в то время как защитники в больших футбольных костюмах из пенопласта пытаются помешать им сделать это. Если участник прижат к земле защитниками, он проигрывает раунд.
• Дарума-Сан упала . В основе известной японской детской игры участники должны подняться на холм в огромных костюмах дарума . Охранник ждет на вершине холма. Он повернут спиной к участникам и скандирует «だるまさんがころんだ»! Закончив пение, он оборачивается. Участники дисквалифицируются, если охранник заметит их движение или падение с холма. Достижение вершины холма означает победу.
• Плоская грудь : в белом боди с липучкой спереди участники должны перелететь через озеро, чтобы прикрепиться к стене на липучке с другой стороны.
• Кондор взлетает . Участники в огромных костюмах ястреба спускаются по тросу над землей. Их цель — поймать ногами плюшевого кролика на полпути, а затем бросить его в гнездо в конце дорожки.
• Игра на роликах . Участники должны пересечь большой пруд, перебежав семь скалок, расположенных на разной высоте. Эти штифты вращаются вокруг оси, из-за чего участникам сложно удерживать их неподвижно.
• Вы не можете спасти мяч — участники забивают мяч в гигантский автомат для игры в пачинко . Затем они должны схватить миску, сбежать по лестнице и ждать на узком выступе, пока мяч достигнет их, в то время как генерал Тани дает им указания, где находится мяч в данный момент. Когда мяч прилетает, они прыгают в яму с грязью, чтобы поймать его в свою миску.
• Игра «Изучай карты» : пять участников в огромных костюмах соревнуются с пятью Гунданом Такеши. В начале каждого раунда Мичиру Джо произносит математическую задачу или вопрос с числовым ответом. Участники должны определить правильный ответ, а затем упасть на него.
• Ты тоже — Масару Уно-Кид — участники в огромных костюмах бейсболиста должны поймать бейсбольный мяч, который отбивают в воздухе. В эту игру играют несколько раз с одной и той же группой.
• Водный волейбол . Участники должны набрать три очка в игре в волейбол против своих соперников. Игра происходит на коврике, плавающем на воде. Им могут встретиться три возможных противника: охранники Такеши, женская волейбольная команда или женщины в купальниках.
• Гибралтарский пролив - генерал Тани стреляет черным шаром в участников, стоящих на шатком мосту. Как только они поймают мяч, участники должны пересечь мост, в то время как Гундан Такеши стреляет по ним ядрами. Если они успешно поймают золотой шар и доберутся до другой стороны, они получат 1000 иен.
• Ты! Звук в этот колокол! - Участники сидят на коврике, затем их сталкивают в воду с наклонной платформой в центре. Достигнув платформы, участник должен подняться по склону, чтобы позвонить в колокол наверху.
• Га! Я не знаю! - Участники садятся на круглый диск на катящейся дорожке. Их толкают по рельсам и показывают несколько знаков, образующих математическую задачу. Достигнув конца дорожки, они должны вслух назвать решение. Неправильный ответ или отказ дать ответ приводит к обрушению конца дорожки, в результате чего участник падает в бочку с мукой или, в более поздних версиях, в грязь.
• Звездный боулинг — участники должны выбрать одну из десяти игральных карт (с номерами от 1 до 10), чтобы определить свою позицию. Затем участников одевают в огромные костюмы кеглей для боулинга и склеивают лодыжки. большой пенопластовый шар для боулинга Они должны оставаться стоять, пока на них катят . Если участник падает, он проигрывает.
• Hell Pull — участники выбирают одну из пяти цветных веревок, концы которых закрыты большой стеной. Затем участники вступают в игру с тем, кто или что-то держит противоположный конец веревки.
• Бег с мячом . Участники должны подняться по крутому склону, в то время как охранники Такеши скатывают валуны разного размера. Они могут использовать несколько брешей в стенах, чтобы избежать их, но использование бреши приводит к ее закрытию.
• Stab and Be Stabbed — в испытании, созданном по мотивам популярной детской игры Pop-up Pirate , участники садятся на гигантскую бочку и выбирают одну из шести ячеек. Мичиру Джо вставляет меч в выбранное отверстие. Выбор одной из двух ловушек приведет к опрокидыванию верха бочки, что заставит участника соскользнуть по склону в пруд. Цель состоит в том, чтобы правильно выбрать три слота (четыре при первой игре).
• Концовка с пирогом - сначала участники должны бросить кубик, определяя, насколько далеко они окажутся от серии из шести лунок, из которых им нужно высунуть голову. Как только они устроятся, профессионал бросит в них пирог, и участник выиграет, если пирог не попадет.
• Лестничная лотерея трудных времен . Участники должны выбрать одну из пяти дверей, а затем следовать по пути, пока не доберутся до перекрестка, похожего на призрачную ногу . Достигнув конца тропы, они должны подняться по лестнице и спуститься по горке. Если они выберут правильный слайд, они окажутся в безопасности. Неправильный выбор бросает их в грязь.
• Комбинации любви . Играя в парах, участники должны выбирать между четным и нечетным. В огромных костюмах для игры в кости их скатывают по склону по одному, и сумма двух бросков костей должна соответствовать тому варианту, который пара выбрала вначале.
• Вы прыгнули, поздравляем! - Участники должны прыгнуть с шестом через пруд с высокой платформы и приземлиться на небольшую платформу.
• Рывок по грязи, молодежь . Имитируя бейсбольный матч, питчер бросает мяч, но отбивающий намеренно промахивается. Как только кетчер поймает мяч, участники должны бежать от первой базы ко второй, преодолевая большую полосу грязи, чтобы не попасть в поле зрения.
• Спешите, молодежь! - Участники ждут за дверями салона перед грязевой ямой. По свистку генерала Мичиру Джо бросает футбольный мяч в воздух, и участники должны бежать в грязевую яму, чтобы поймать мяч.
• Man Eating Holes — предпоследнее испытание на протяжении большей части серии. Участники должны прыгнуть в одну из пяти больших ям в земле, две из которых охраняются Макото Дайненджи или Кацуо Токашики, а последние три ведут к замку Такеши. Обычно Дайненджи и Токашики одеты в костюмы и перед началом игры разыгрывают сценку.

Финальная битва

В первых эпизодах участники штурмовали замок, используя водные пистолеты с близкого расстояния . В более поздних эпизодах были представлены тележки с бумажными кольцами, а затем и лазеры и светочувствительные мишени. Если пистолет участника пробивал бумажное кольцо или попадал в датчик на тележке Такеши (которая защищалась таким оружием, как большой водяной пистолет и самолет с лазерным вооружением), тележка Такеши деактивировалась, и замок был «взят», и игра выиграл. В версии с водяным пистолетом, если Такеши терпит поражение, все выжившие игроки делят приз между собой. В версии с лазерной пушкой игрок, остановивший Такеши, выиграл 1 миллион иен (что на тот момент было примерно эквивалентно 8000 долларов США или 5000 фунтов стерлингов).

В перезагрузке Amazon Prime в финальной игре «Ябусамэ» оставшиеся участники играли против БАНАНАМАН, лорда Уэды, лорда Неоми, лорда Ватанабэ и кикбоксера Теншина Насукавы, который играл от имени графа Такеши. Участник едет по трассе в капсуле, стреляя теннисными мячами в воронку капсулы противника. Защитник замка стреляет по бумажной мишени на капсуле участника шарами большего размера. Если защитник замка разбивает бумажную мишень участника, участник выбывает. Если игрок попадает мячом в воронку защитника, участник выигрывает миллион иен. Если никто не проиграл, считается ничья без побед.

Музыка

В испытаниях «Замок Такеши» использовалось множество известных песен из фильмов, телешоу, видеоигр, аниме и других источников.

Персонажи

Китано на Каннском кинофестивале в 2000 году.

• Граф «Бит» Такеши (ビートたけし; Китано , родился 18 января 1947) — Хозяин своего замка и конечная цель соревнования. Он также прокомментировал конкурсантов.
• Кукла Такеши . В течение длительного периода, когда Такеши было запрещено появляться на телевидении (его наказание за акт насилия в отношении репортеров и фотографов скандального журнала), один из Изумрудных Стражей заменил его мантией и гигантским папье-маше. Голова Такеши, похожая на ту, которую носят талисманы спортивных команд.
• Сабуро Исикура (石倉三郎, родился 16 декабря 1946 г.) — первый советник замка Такеши. Он обсудил соревнование с Такеши, а также представил комедийные сценки.
• Сономанма Хигаси (настоящее имя Хидео Хигасикокубару, родился 16 сентября 1957 года) — первоначально лидер Изумрудной гвардии. Он заменил Исикуру на посту советника замка Такеши в середине сериала.
• Гундан Такеши (Войска обороны) (たけし軍団) — стражники графа, замеченные в Финальной схватке и других испытаниях, которые носили белое или зеленое и более известны как «Изумрудные стражи». Когда Хигаси стал новым советником Такеши, Омори Утаэмон занял пост лидера. Среди других участников были Мацуо Баннай, Цумами Эдамаме, Юрей Янаги, Раккё Иде, Грейт Гидаю, Данкан, Третий Нагасима, «Рашер» Итамаэ, Така Гадаруканару, Хакасэ Суидобаси, Синтару Мидзушима и «Верный» Тададжидж Кикучи. Раккё Идэ был лысым мужчиной из «Monster Special», который носил костюм акулы и перенес серьезное кровотечение, когда упал во время «Skipping Stones». Эти войска также обычно можно было увидеть на заднем плане позади Такеши и его советника во время шоу.
• Генерал Тани ( Хаято Тани ) (谷隼人, родился 9 сентября 1946 г.) Провёл участников через испытания, поставленные графом Такеши. Его настоящая жена, Кикко Мацуока (родилась 11 февраля 1947 года), появилась в эпизоде, повлекшем за собой комедийный конфликт между парой.
• Помощник Тани - в международных мероприятиях (с участием неяпонских игроков) генералу Тани помогала пока неназванная женщина, которая работала его переводчиком. Чак Уилсон также выступал в качестве его ассистента в двух международных выпусках.
• Дзюнджи Инагава (также известный как Дзюнджи Инагава) (Дзюнджи Инагава, родился 9 сентября 1946 года), Акира Сакамото (родился 31 июля 1949 года) и Синго Янагисава (Синго Янагисава, родился 6 марта 1962 года) — трое репортеров с поля боя, однако их было много. подробнее Обычно они носили одежду в стиле сафари.
• Кибаджи Танкобо (丹古母鬼馬二, родился 4 января 1950 года) и Сёдзо «Сильный» Кобаяши (ストロング金剛, 25 декабря 1940 — 31 декабря 2021) — два физически внушительных охранника, наиболее известные благодаря участию в испытании «Владения Дьявола». Кибаджи обычно носил длинный рыжий парик, а Стронг был лысым, и они красили лица, чтобы еще больше запугать участников. Помимо того, что они пугали и преследовали участников в «Сотовом лабиринте», Танкобо и Кобаяши также размазывали черной липкой краской всех участников, которых они поймали в лабиринте. Танкобо и Кобаяши считались двумя лучшими приспешниками Такеши.
• Брэд Лесли , он же «Животное» (亜仁丸レスリー, 11 сентября 1958 — 27 апреля 2013) — американский бейсболист. Его основная задача заключалась в том, чтобы любыми возможными способами унижать и пугать участников, обычно одетых как самурай в комплекте с мечом. Животное также было замечено в зеленом костюме сумо, костюме паука, костюме в стиле Фреда Флинтстоуна , бейсбольной форме и Элвиса Пресли эпохи Лас-Вегаса. комбинезоне
• Мичиру Джо (城みちる, родился 18 ноября 1957 г.) — один из немногих охранников, участвовавших в шоу с самого первого эпизода и до окончания шоу, он обычно носил характерную розовую одежду. Джо был японским поп- певцом 1970-х годов.
• Ёрой/Риттер Чуу ростом шестнадцати футов — он был самураем , который пытался помешать игрокам достичь целей в нескольких играх.
• Макото Дайненджи ( родился 27 июля 1960 г.) — Макото, мастер каратэ, и Кацуо , чемпион Японии по боксу, были охранниками «Человека, поедающего дырки», обычно одетые в возмутительные костюмы. Кацуо также был судьей в игре «Сумо-понг».
• Масанори Окада (岡田正典, родился 19 октября 1953 г.) — обычно встречающийся в игре «Мост на поле битвы», он выпрыгивал из воды, чтобы столкнуть участников в напиток, если им не удалось достичь цели. Окада также играл в «Devil's Domain» и других играх. Также известен в Японии как «Морской гоблин» и был боксером в 1970-х годах.
• Уманосукэ Уэда (上田馬之助, 20 июня 1940 — 21 декабря 2011) — этот агрессивный охранник, бывший борец в реальной жизни, появлялся в «Владениях Дьявола», «Сумо-понге», «Самом длинном дворе» и «Гибралтарском проливе». ".
• Юшичи Симада (島田洋七, родился 10 февраля 1950 г.) — охранник, которого обычно видели в играх «Драма-Сан падает» в комбинезоне, похожем на тот, который носил Деннис Угроза , и в «Rotating Beach Boys & Gals». одетая как коренная американка по прозвищу « Покахонтас », которая сталкивала участников в воду, если они не попадали на доску для серфинга.
• Сёдзи Киносита и Сёити Киносита — более известные как «Попкорн» (ポップコーン, род. 1 января 1959 года), эти идентичные актеры-близнецы, хорошо известные в Японии, часто носили радужные пончо и котелки. Они также носили бейсбольную форму и другие юмористические костюмы, появляясь в игре «Донбура Коко», где они пытались отпугнуть участников, распевая очень раздражающие песнопения «Донбура, Донбура, Донбура», а также «Гибралтерский пролив» и других играх. .
• Шинобурио (忍竜) — борец сумо из Японии, появившийся в игре «Сумо Понг». К
• Большой Фудзи (родился 26 августа 1958 г. - 14 октября 2012 г.) - заменил Шинобурио в более поздних эпизодах в роли фиолетового борца сумо в «Сумо-понг».
• Кукла Конисики — встречается только в «Сумо-понге» и один раз в «Тяни ад». Кукла Конисики была одним из отрядов обороны, одетым в большой костюм, который должен был напоминать Конисики Ясокичи , одного из крупнейших сумо , когда-либо живших на свете. борцов
• Нобору «Шин» Суганума (すがぬま伸, родился 5 июля 1952) — верный член Гундана Такеши, который носил красное и был жалким борцом сумо в «Сумо-понг».
• Рицуко Накаяма (родилась 12 октября 1942 г.) - также известная как Освежающая Рицуко-Рицуко, японский профессиональный боулер, появившаяся в игре «Star Bowling».
• Ютака Энацу - реальный японский бейсболист, он появился в качестве гостя в роли метателя пирогов в «Pie End-Hit» в одном эпизоде.
• «Обычный» Оки Бондо (大木凡人, родился 1 июля 1949 г.) — ведущий караоке-бара в игре «Street Corner TV».
• Кодзи Сэкияма (関山耕司, родился 22 мая 1929 года) - владелец караоке-бара, который решал, достаточно ли хорошее пение участников для перехода в следующий раунд. Позже его заменил Нобуо Яна.
• Нобуо Яна (родился 13 августа 1935 г.) - позже в сериале заменил Кодзи Сэкияму на посту владельца караоке-бара и решил, достаточно ли хорошо пел участник, чтобы пройти в следующий раунд.
• Такаюки Ёкомидзо (родился 2 августа 1963 г.) - вышибала в караоке-баре, который жестоко выводил участников из здания, если Сэкияма (позже Яна) решал, что их пение недостаточно хорошее.
• -гейши Девочки или девочки-зайчики . Под руководством Миюки Оно они помогали участникам в нескольких играх, а также помогали Такеши и его наставнику в комедийных сценках. Среди других известных девушек были Харуми Томикава, Мика, Мина Моришима, Савада и Мицуми Ёкота. Иногда, когда Джунджи и Шинго уходили из шоу по другим делам, один из них исполнял роль репортера Battlefield.
• Сидзуо Мияучи (宮内鎮雄, родился 24 января 1945 — 14 января 2022) — комментатор оригинального сериала в Японии. Ушел из TBS в 2005 году, проработав комментатором несколько десятилетий.
• Ультрачеловек - несколько раз появлялся в шоу. Первая заключалась в том, чтобы помочь юным участникам решить ряд задач специального выпуска «Только для детей». Второй был заменой генералу Тани (по неизвестным причинам). Третий раз был в «Monster Special» вместе с другими участниками «Ultra Brothers». (Из-за лицензионного спора эпизод «Monster Special» американской версии MXC был сильно отредактирован после его выпуска на DVD, при этом все персонажи Ультрачеловека были удалены.)

Аналоги персонажей

Оригинальная японская версия	Американская версия ( MXC )	Филиппинская версия	Британская версия	Испанская версия	Индийская версия	Вьетнамская версия
Граф "Бит" Такеши/Кукла Такеши	Вик Романо/Некрутой и не очень модный Вик Романо/Зеппо Водяной	Мастер Такеши	Граф Такеши/Человек в голове из папье-маше	Такеши/Мини Такеши	Граф Такеши	Лорд Такеши
Сономанма Хигаси	Кенни Бланкеншип	Посетитель я		Юниор	Чоту
Хаято Тани	Капитан Теннил	Master Kapitan	Генерал Ли (оригинал/возрождение (Иногда))/ Генерал Тани (возрождение)	Наполеон (1990–95) / Генерал Тани (2006–07)	Генерал Ли	Генерал Шакрито
Дзюнджи Инагава	Гай Ледуш		Человек с ирисным яблоком	Пепе Ливингстон	Шикари Шамбху
Мичиро Джо	Дэнни Глэнс/Джимми Джанк/Шугар Рамос Фисс/Мальчик Золотого душа/Барри Соса/Спин		Капитан Япония/Трусливый заварной крем	Пинки Винки	Чус Ли
Попкорн	Эм на Эм/Бейб и Рут/Бад и Пад/Зеленые индюки (Гедда и Чода)/Джесси и Джексон/Хафф и Хафф		The Rainbow Warriors/Японские близнецы Томпсон/Pop & Corn (иногда)	Пиратский дуэт	Мой дорогой
Ассистент Тани/Чак Уилсон	Пей'онсе/Хауи Дин	Посетитель II	Капрал Кирсти	Генерал Тано	Чоту
Ёрой Чу/Джамбо Макс	Сканкс/Кулаки	мальчик кулаки	Боксёрский монстр/Медовый монстр	Маленький самурай	Раван
Юши Симада	Шеф Отто Партс/Профессор Дж. Спот/Профессор Н. Мэриан/Марти	мальчик толчок	Деннис Угроза/Покахонтас	Чаки/Мучахонтас	Покахонтас/ Сему Сингх
			Крейг Чарльз	Хуан Эррера и Мигель Анхель Колл (1990–95) / Фернандо Костилья и Пако Браво (2006–07)	Джавед Джеффри

Международные версии

Арабские страны

В арабских странах шоу называлось Аль Хисн ( араб . الحصن , букв.   «Форт»). Первоначально он вышел в эфир в середине-конце 1980-х годов и стал культовым хитом. Шоу транслировалось на несколько телеканалов в разных странах, что в то время было обычной практикой для локализованных иностранных программ. Различные общественные станции повторяют шоу в особых случаях. За исключением закадрового комментария и вступительной/заключительной темы, эпизоды в основном остались в том виде, в котором они первоначально транслировались в Японии. Комментарий предоставил ливанский телеведущий Риад Шарара ( رياض شرارة ), а затем Джамал Райан ( جمال ريان ), который в настоящее время является известным ведущим новостей на Аль-Джазиры новостном арабском телеканале . Арабская версия была произведена и распространена базирующейся в Аммане компанией Middle East Art Production and Distribution ( الشرق الأوسط للإنتاج والتوزيع الفني ).

В 2017 году Управление спорта Саудовской Аравии подписало контракт с TBS на строительство замка Такеши в саудовском стиле в Эр-Рияде, первый эпизод которого вышел в эфир 25 сентября 2019 года на канале MBC 1.

Австралия

Редактирование шоу было произведено The Comedy Channel . Ведущие были в местной студии, и его перезаписали. С тех пор это было отменено и/или завершено. Шоу вели двое соседей по дому из второго сериала австралийского старшего брата Шеннон Клири и Натана Морриса. В нем также фигурировала переодетая гейша по имени Берил. В некоторых эпизодах присутствовал третий ведущий, в том числе Грег Флит. Основные моменты появились в Австралии в телевизионной программе World's Weirdest TV . Американская версия MXC в настоящее время транслируется на Fox8 (австралийская кабельная сеть). Австралийский писатель и критик Клайв Джеймс когда-то был знаменитым участником оригинального шоу.

Бразилия

С 19 ноября 1989 г. версия была показана Rede Globo под названием Olímpico do Faustão (по-португальски «Олимпиада Фаустао») в качестве вставки в воскресное дневное варьете Фаусто Силвы « Domingão do Faustão» . В 1994 году конкурирующая компания SBT скопировала эту версию, и судебный иск Globo и SBT прекратил вещание. 1 июня 2008 года на телевидении снова появился ремейк SBT Keshi, теперь уже лицензированный, переделывающий известные игры Фаустао (как Bridge Ball и The Run Way), не представленные в играх Globo (как Skittles и Ride the Wave), а также оригинальные игры (cross бревно после вращения или пересечь небольшой мост на кривокарте). Игры представляют собой сегмент под названием «Gincana». в программе Сильвио Сантос .

Чешская Республика

Он был показан под названием Takešiho hrad ( Чешский ) с комедийной озвучкой двух чешских комиков. Комментарии были в основном вымышленными. Шоу пользовалось популярностью среди юных зрителей. Чешский телеканал также транслировал шоу в Словацкую Республику, где оно приобрело некоторую популярность. также. В 2011 году «Такешихо град» транслировался на канале Prima Cool с новым одноголосым комментарием.

Дания

Датский телеканал TV 2 Zulu купил права на трансляцию версии Challenge в Дании, в результате чего датская трансляция стала идентичной трансляции в Великобритании.

Финляндия

7 января 2008 года телеканал «Джим» начал транслировать британскую версию программы. Комментарии снабжены субтитрами на финском языке. Шоу называется Hullut japanilaiset (Безумные японцы).

Франция

Сокращенная версия с комедийным характером. закадровый голос комиков Винсента Дезанья и Бенджамина Моргейна показывается на телеканале W9 с октября 2006 года в программе под названием Menu W9 (которая также в первом сезоне представляла сокращенную версию Sushi TV , теперь замененную Саске ). Его также транслировали на канале М6 , который показывал по 2 серии в день в 18.50 со вторника по пятницу. Голоса принадлежали покойному спортивному ведущему Тьерри Ролану и Мун Дэйлли .

Германия

Дублированная версия шоу вышла в эфир на канале DSF в 1999 году. Эта версия была выпущена на бокс-сете DVD с 12 избранными эпизодами. Были запланированы еще два тома, но, предположительно, они были отменены. Немецкая дублированная версия британской редакции 2002 года выйдет в эфир с 3 июля 2007 года на канале RTL II . Также существует адаптация под названием Entern oder Kentern (англ. Board или Capsize) с почти теми же играми, но с пиратами в качестве антагонистов и знаменитостями в качестве капитанов команд. Эта версия была показана на канале RTL летом 2007 года. Более короткие версии серий с комическими комментариями транслировались на Comedy Central.

Греция

Версия » транслировалась с 2005 по 2009 год на канале Skai TV под названием « Такеши Замок . Его озвучили Костас Папагеоргиу и Акиндинос Гкикас.

Индия

Сокращенная версия шоу транслировалась на телеканале Pogo TV с 1 марта 2005 года с на хинди дубляжом Джааведом Джаафери . Веселый комментарий Джаведа мгновенно сделал шоу хитом. озвучивали индийские комики Раджу Шривастав , Сунил Пал , Навин Прабхакар и Ахсаан Куреши . Шоу также на короткое время Последний раз шоу транслировалось на Pogo TV в 2019 году.

Индийская перезагрузка «Замка Такеши» была выпущена на Prime Video 2 ноября 2023 года. Бхуван Бам , известный своим персонажем «Титу Мама» из BB Ki Vines , занимает место комментатора, заменив Джааведа Джаафери . Бхувану потребовалось четыре месяца, чтобы озвучить и написать сценарий шоу. Некоторые промо-ролики шоу были сняты в сентябре.

Индонезия

Оригинальное японское шоу ретранслировалось (с индонезийским дубляжом) на RCTI с 1991 по 1996 год, TPI с 2002 по 2007 год и GTV в 2013 и 2014 годах. В 2017 году MNCTV приобрела лицензию на ремейк шоу, которое позже стало известно как «Такеши» Замок Индонезии (он же Бентенг Такеши Индонезия ) с главным призом в рупиях 100.000.000,-. После двух успешных сезонов изначально планировалось, что третий сезон шоу выйдет в 2018 году; однако из-за дела о наркотиках с участием Резы Букана (в то время актерского состава короля Такеши) запуск третьего сезона был отложен до середины 2019 года.

В основной состав « Замка Такеши в Индонезии» входят Феро Валандоу (в роли капитана), Набила Путри, Поппи Совия и Дези JKT48 (в качестве вице-капитанов в 1, 2 и 3 сезонах соответственно), Ли Чон Хун (в роли репортера), и Реза Букан и Кента (в роли короля Такеши в сезонах 1–2 и 3 соответственно).

В начале 2022 года венгерская версия Comedy Central начала транслировать индонезийское шоу, дублированное стендап-комиками Петером Элеком и Петером Янкловичем, которые, как правило, ничего не знают о цели игры, тем самым усиливая забавные обстоятельства шоу, как и в чешской версии. Однако после премьеры повторы выходят в эфир только по центральноевропейскому времени в ночное время.

Иран

Он транслировался под названием Масир-э Талаи ( персидский : مسیر طلایی ) (в переводе это означает «Золотой путь») на иранском канале 3 в 2009 и 2010 годах. Его вели Мортеза и Мостафа Хоссейни, братья принимающий беженец Мохаммад Хоссейни .

Италия

Переименованный в Mai dire Banzai («Никогда не говори: Банзай!»), он впервые вышел в эфир в 1989 году на канале Italia 1 . Переизданная версия, перемежаемая отрывками из другого японского игрового шоу под названием Za Gaman , была озвучена комедийной озвучкой Gialappa's Band , которая изменила имена Китано и Сабуро Исикуры на Дженнаро Оливьери и Гвидо Панкальди, исторически швейцарских итальянских судей в Играх без границ . Они также абсурдно-комично переименовали других персонажей шоу, например, назвали внутриигрового репортера «Покото-Покото», ведущего в военной форме «Генерал Путцерстхофен» и так далее. Группа Джалаппы, высмеивая связанный долгом, стоический стереотип Японии, описывала игры и задания как традиционные японские развлечения и, таким образом, довольно обыденные и однообразные по японским стандартам, привнося в шоу завесу бессмыслицы , которой не хватает в шоу. Англоязычные версии.

Шоу приобрело новую популярность в 2000-х годах, когда его начали транслировать на различных спутниковых и наземных каналах с оригинальным названием и использованием получасовых эпизодов британской сокращенной версии с независимой закадровой озвучкой (наложенной на все еще слышимую японскую речь). различных итальянских комиков. По состоянию на 2008 год эта версия транслируется на GXT с озвучкой, выполненной Трио Медузой (ранее шоу комментировали Марко Марзокка со Стефано Сарчинелли , а еще раньше - дуэт Лилло и Грег ); вскоре после этого он был повторно показан местными телеканалами и телеканалом K2 . С 10 января 2011 года сериал ретранслируется в Италии на канале Cartoon Network , а озвучку выполняют Роберто Стокки и Франческа Драгетти.

Литва

Шоу транслировалось под названием Takeši pilis с участием Фумито Томои (японца, жившего в то время в Литве), который на своем ломаном литовском языке в шуточной форме озвучил шоу. Шоу было очень популярным.

Малайзия

Японская версия транслировалась по НТВ7 в начале 2000-х, но была сокращена до получаса. Трансляция была дополнена наложенными комментариями на малайском языке (оригинальная японская звуковая дорожка все еще слышна на заднем плане). Иногда в более ранних версиях части, которые не были перезаписаны, имеют субтитры на малайском языке. Шоу было известно в Малайзии как Istana Takeshi .

По состоянию на июнь 2010 года шоу снова выходит в эфир с использованием американской версии с малайскими субтитрами на TV9, но по-прежнему называется Istana Takeshi вместо MXC , но в 2024 году TV3 будет транслировать американскую версию с малайскими субтитрами в 17:30 по малайзийскому времени .

Мексика

Японская версия на телеканале Azteca 13 в TV Azteca 1993 году и Azteca 7 телеканала TV Azteca транслировалась в Мексике, которая, как и испанская, имеет свои собственные истории и придумана путем озвучивания команд.

В связи с успехом американских редакций «Банзуке» и «Воин-ниндзя / Саске» на канале Azteca 7 , 4 мая 2015 года программа транслировалась по каналу 5 Televisa . под именем Кастильо Такеши и озвучивалась двумя ведущими Televisa с использованием британской редакции в качестве основы для собственного редактирования. Возможно, из-за масштабирования с PAL на HD изображение было низкого качества, из-за чего оно выглядело даже старше, чем было на самом деле. сериал ABC Wipeout Это заняло тот временной интервал, в котором с 2014 года транслировался . Всего через три недели шоу было заменено сериалом ABC Wipeout , который дольше и успешнее транслировался на мексиканском телевидении.

Нидерланды

Британская версия шоу вышла в эфир 15 августа 2009 года на канале Comedy Central с голландской озвучкой, озвученной спортивным комментатором Рональдом ван Дамом и актером/комиком Рубеном ван дер Меером .

«Замок Такеши в Таиланде» в британском формате начал выходить в эфир 22 марта 2018 года с комментариями актрисы и певицы Кати Шурман и вокалистки Пепейн Ланен.

Филиппины

Впервые оно было показано по Межконтинентальной радиовещательной корпорации телесети в 1989 году как шоу, дублированное на филиппинский язык . Более поздние эпизоды содержали интерлюдии, снятые в студии с актерами Анджо Илланой в роли Такеша и Смоки Манолото в роли «Ивакуры», придающими комментариям резкий японский акцент, от которого позже отказались в пользу их естественных голосов. Филиппинская съемочная группа также развивала свои отношения: Ивакура несколько раз пытался обмануть Такеши. Один эпизод, приведший к победе участников, был даже назван худшим кошмаром Такеши ; когда Ивакура наконец будит его, Такеши настолько травмирован , что просит отменить запланированную запись. Производители бренда солодовых напитков Ovaltine в 1991 году организовали мини-конкурс на выставке в рамках соглашения об одобрении продукта. В этой версии названия большинства соревнований переведены с оригинального японского языка, например «Лабиринт дьявола» для Соты и квадратные лабиринты, «Летающий гриб» для «Поездки за грибами» и «Борьба сумо» для колец сумо.

Эпизоды IBC « Замка Такеши» позже были повторно показаны на SBN в 1993 и 1994 годах. Шоу не редактировалось, как раньше, на IBC.

Замок Такеши возродился на Филиппинах в 2006 году. На этот раз комики Джоуи де Леон и Райан Иллана (младший брат Анджо) комментируют вымышленных персонажей сёгуна Синтаро «Тару» Гокоями, правой руки Такеши и борца сумо Какавате. Такехоум, лидер Такеши Гундана, вымышленный в том смысле, что в оригинальном составе таких персонажей нет. Первоначально эти двое давали пошаговые комментарии, но они, как и некоторые добавленные персонажи, ограничились сценками и комментариями между отрывками шоу. Позже, в рамках первой годовщины Q, Анджо наконец появился вместе с новым составом, повторив свою роль «принца» Такеши.

Из-за конкурентных рейтингов Takeshi's Castle руководство сети GMA (которая производит шоу для дочерней сети Q) решило перенести шоу с исходной станции в вечернее время на дневное время GMA по выходным. «Замок Такеши» выходит в эфир еженедельно, а не по будням на канале Q, и выходит в эфир перед «Ешь Булага» по субботам и перед «СОП» по воскресеньям. Это делается для повышения и улучшения рейтингов последующих шоу. «Замок Такеши» начал выходить в эфир на канале GMA 23 декабря 2006 года с теми же ведущими. Последний эпизод шоу вышел в эфир 9 мая 2007 года, и после долгого перерыва в работе на телевидении Джоуи и Райан приобрели новые личности: Мастер GT (позже Тирсо Поттер) и Капитан Б соответственно. Его временно заменил «Просто шутка» , в котором также снимались Джои Де Леон, Райан Иллана и другие актеры. 15 августа 2007 года «Замок Такеши» снова вернулся в эфир со всеми новыми сериями, а комментаторами стали Майк «Пекто» Накуа (Печенье), Джон Фейр (Белли) и Лав Аньовер (замена, когда не было ни Куки, ни Белли). Шоу выходило в эфир по субботам в 11:30 утра. Ешьте Булага! и по воскресеньям в 11:15 перед соблюдением правил SOP .

В региональных сетях GMA Takeshi теперь на GMA Cebu & Davao по субботам и воскресеньям утром транслируется шоу с дублированием на кебуанском языке под названием 's Castle Wala Gyud sa Isaysay Banzai! (Никогда не говори Банзай!).

Португалия

Версия под названием Nunca Digas Banzai (по-португальски «Never Say Banzai», основанная на итальянском названии Mai Dire Banzai ) транслировалась на SIC, начиная с 1994 года, где она достигла некоторой популярности. Закадровую озвучку обеспечивали два ведущих: Хосе Карлос Малато и Жоао Карлос Ваз. Такеши и Исикура были переименованы в «Фудзимото» и «Фудзикарро» (игра португальских слов «[мото]велосипед» и «автомобиль» с использованием японского слова «Фудзи» ), и португальские хозяева не предприняли никаких попыток интерпретировать реальность происходящего. шоу, вместо этого используя участников в качестве суррогатов сатирических комментариев о португальских общественных деятелях в стиле, аналогичном MXC .

Россия

Сериал был показан в Ren TV программе проекта «Лучшие шоу мира » (Лучшие шоу мира) в начале 2000-х годов и благодаря положительной реакции публики регулярно выходил в эфир отдельно под названием « Замок Такеши Китано» (Замок Такеши Китано). Шоу переводилось и транслировалось на канале 2х2 под названием «Японские развлечения» (Японские забавы) в 2011–2012 годах, а также в 2013 и 2014 годах. Формат шоу представляет собой переведенную комментаторскую версию британской адаптации.

Во-вторых, в 2020 году выйдет шоу «Золото Геленджика на канале ТНТ » , созданное по формату «Замка Такеши Китано» . Действие этого шоу происходит в курортном городе Геленджик Краснодарского края на побережье Черного моря . Правила игры и испытания аналогичны оригинальному японскому шоу, но с некоторыми изменениями, в частности, Final Challenge был заимствован из другого японского шоу, в котором участникам нужно подняться по скользкой лестнице и занять призовое место.

Сербия

Шоу началось с показа на канале FOX TV в январе 2010 года под названием Takeši .

Сингапур

Шоу дебютировало в 1993 году на сингапурском бесплатном канале Channel 8.

Словакия

В 2011 и 2012 годах «Такешихо град» транслировался на канале Joj Plus с одноголосым словацким комментарием.

ЮАР

Шоу транслировалось ежедневно на канале Sony MAX, Channel 128 на DSTV . Это была сокращенная версия оригинальной серии с комментариями Крейга Чарльза. Он начал вещание в 2009 году и имел огромный успех у зрителей. Благодаря своей популярности шоу транслировалось для более широкой аудитории на канале SABC 2 .

Испания

Программа вышла в эфир в 1990-х годах под названием Humor amarillo (в переводе это означает «Желтый юмор» или «Желтая комедия») на телеканале Telecinco . Комики Хуан Эррера и Мигель Анхель Колл (сын Хосе Луиса Колла ) прокомментировали изображения; эта версия шоу достигла культового статуса, и есть несколько фан-сайтов и интернет-петиций о возвращении. Фактически, в испанской версии появились некоторые термины, которые теперь знакомы либо с Замком Такеши , либо с Юмором амарилло , например «Эль-Лаберинто дель Чинотауро» (буквально «Китайский лабиринт », название любого из испытаний в лабиринте), «Лос-Каньонес-де-Накасоне» (пародия на «Пушки Навароне» (испанское название), «Las Zamburguesas» (за «Пропуск камней»), «Гасела Томпсон» («Томпсон Газель»), жалкий персонаж-бизнесмен, и «Чино Кудейро» (китайское Кудейро, так имя стало присваиваться, когда появился игрок в красной футболке с надписью «Кудейро, Галисия, Испания»). ), имя, присвоенное случайному игроку, который всегда «умирает», один из самых популярных персонажей Испании.

состоялась премьера второй версии, дублированной Фернандо Костильей и Пако Браво 28 января 2006 года на испанском телеканале Cuatro . Они показали все оригинальные японские эпизоды, последний из которых был показан 9 июня 2007 года и завершился специальным сообщением испанских комментаторов. Версия 2006 года в настоящее время ретранслируется на Telecinco принадлежащем канале Energy, .

Общим для этих двух версий было то, что, естественно, предполагалось, что дубляж совершенно не связан с оригинальными диалогами, вплоть до того, что иногда отсылок к реальному конкурсу было действительно мало. Комментаторы могли превратить участников конкурса в охотников за грибами или в людей, ищущих новую квартиру. Помимо эффектных хитов участников и своеобразной эстетики шоу, это способствовало повышению его популярности.

Тайвань

Версия под названием «100 войн, 100 побед» ( китайский : 百戰百勝 ) на CTS была основана на оригинальной серии. В нем приняли участие четыре команды, которые боролись за небольшие призы в играх.

Таиланд

Замок Такеши был дублирован и показан на Канале 5 в период с 1988 по 1995 год. Название было изменено на Ход, Мун, Ха (โหด มัน ฮา), или «Жестокий, захватывающий, веселый».

В 2007 году неотредактированный оригинальный сериал с двуязычным саундтреком (тайский и японский) транслировался на канале X-ZYTE по кабельному телевидению TrueVisions каждое воскресенье и повторялся несколько раз в течение недели.

В 2014 году Channel 7 (Таиланд) и Heliconia H Group купили права на ремейк шоу. «โหด มัน ฮา Замок Такеши, Таиланд» впервые вышел в эфир 20 июля, а новые серии выходят в эфир почти каждое воскресенье. Формат шоу идентичен тому, который использовался в оригинальном шоу, но с некоторыми незначительными изменениями. Сёгун Такеши (Ноте Черным) держал принцессу Вусенко (Вунсен Виритипа Пакдипрасонг) в качестве пленницы в своем замке. Генерал Шахкрит (Шахкрит Ямнарм) пытается спасти принцессу из замка, отправляя свою армию участников через испытания сёгуна (переделанные испытания включают «Скользкую стену», «Лавину», «Сотовидный лабиринт», «Скачки камней», «Скольжение», «Кольца сумо», «Мокрая краска» и «Перетягивание каната»). Война), а последние оставшиеся участники сражаются с охранниками Сёгуна в Столкновении. Все победители получают денежный приз в размере 1 000 000 тайских бат. Денежный приз переносится на следующий эпизод, если победителей нет.

Позже количество участников шоу сократилось до 20, а в нынешних шоу - до 12. С изменением формата правил участники не выбывают на протяжении всего шоу, а работают как команда. Сёгун Такеши дает участникам 10 тележек, а в начале эпизода у сёгуна нет охранных тележек. Затем участники разыгрывают 5 испытаний перед решающим поединком. В первом испытании, в котором обычно участвуют все участники, играющие одновременно, каждый участник должен пройти испытание, в то время как в последующих испытаниях требуется не более 5 проходов, чтобы засчитать победу. Победа в испытании приведет к тому, что ситуация останется неизменной, а проигрыш в первом испытании отнимет одну тележку у команды участников и одну тележку, добавленную к команде Сёгуна в Showdown. В последующих испытаниях одна машина забирается и добавляется в команду Сёгуна, если прошло менее 5 участников, забираются две машины, если прошло менее 3 участников. На текущих выставках с участием 12 участников две машины забираются, если проехало менее 3 участников, при этом 3 прохода засчитываются как победа, и ни одна машина не забирается. Проигрыш соревнования также приводит к различным наказаниям участников, обычно беспорядочным и болезненным. В Showdown команда отправляет двух участников на одну тележку, которым им предстоит сражаться с охраной сёгуна. За успех в битве всем участникам присуждается доля денежного приза в размере 5 000 000 бат, но приз остается одинаковым во всех эпизодах.

Шоу транслируется во Франции на телеканале Comedy Central, а комментируют Мари Пало и Луи Сан.

Украина

Был показан комментированный и обслуживаемый QTV канал как Laughter with Takeshi Kitano (Роготня из Такеши Китано) в 2008–2010.

Великобритания

Таррант на телевидении (конец 1980-х)

Шоу было впервые представлено британской публике в конце 1980-х годов, когда оно полурегулярно транслировалось в рамках программы LWT « Таррант» по телевидению , в которой телеведущий Крис Таррант демонстрировал множество необычных телевизионных программ со всего мира. Один из предыдущих ведущих сериала, Клайв Джеймс , появился в оригинальном японском эпизоде ​​в качестве международного участника, а закулисные кадры были показаны в рамках его двухсерийного документального фильма ITV ... в Японии в 1987 году.

Версия вызова (2002–2004 гг.)

Замок Такеши сокращенной версии оригинального сериала с комментариями Крейга Чарльза состоялась премьера стал более известен позже, когда 9 ноября 2002 года на канале Challenge , которая каждую неделю регулярно доминировала в десятке лучших программ на канале.

Формат Великобритании не соответствовал исходному японскому формату - вместо этого каждая последовательность игр представлялась как комические боевые испытания, ведущие к финальной игре, в которой оставшиеся участники пытались штурмовать Замок. Типичный эпизод формата «Вызов» в «Замке Такеши» состоял из восьми игр, за которыми следовала финальная схватка. После каждого испытания показывался «Смешной повтор», в котором выделялась самая интересная попытка. В оригинальной японской версии Challenge были удалены комедийные скетчи, чтобы в течение получасового блока можно было показывать больше игр. Во время сериала Чарльз придумал термин «Кеши Хедс», чтобы описать заядлых поклонников шоу.

Еще несколько сериалов были заказаны и показаны в течение следующих нескольких месяцев, кульминацией которых стала серия часовых специальных выпусков осенью 2003 года, а также специальное шоу « Аризона замка Такеши» , транслировавшееся 1 января 2004 года, в котором были показаны некоторые из лучшие клипы лучших игр как финал последней оригинальной серии. 3 сентября 2005 года MXC впервые вышел в эфир в Великобритании на канале Challenge.

9 мая 2007 года на шоу Пола О'Грэйди было проведено собственное мини- испытание «Замок Такеши », в том числе «Тук-тук», «Укуси булочку», адаптацию «Бридж-бола» под названием «Балансирование» и «Скользкая стена». Британский сериал вернулся в Challenge после перерыва 7 сентября 2009 года с измененной вступительной частью (чтобы соответствовать ребрендингу Flextech на Virgin Media Television ).

Перезагрузка замка Такеши (2013)

В феврале 2010 года фан-сайт Keshi Heads запустил кампанию с целью представить совершенно новый сериал «Замок Такеши на канале : вызов» в год его десятого юбилея (ноябрь 2012–13). Участники кампании предположили, что в этих новых эпизодах будут представлены ранее не публиковавшиеся игры (ранее полностью вырезанные из других эпизодов), а также пять японских эпизодов, новых для Великобритании, включая пилотный эпизод и международный специальный выпуск, которые никогда не транслировались по телевидению. с момента их первого выхода в эфир в Японии.

13 декабря 2012 года Challenge объявили, что подписали контракт на «невидимые части замка Такеши». В новом сериале под названием « Перезагрузка замка Такеши» , который транслировался с 8 по 29 марта 2013 года, были представлены игры и эпизоды, предложенные веб-сайтом Keshi Heads в своей кампании. Несмотря на то, что Крейг Чарльз согласился вернуться в новый сериал, «Челлендж» пригласил Ричарда МакКорта и Доминика Вуда ( «Дик и Дом» ) в качестве новых озвучок. Хаято Тани также снял презентационные ссылки для нового сериала.

Возрождение Comedy Central (2017–20)

Новый сериал « Замок Такеши» вышел в эфир на Comedy Central , первоначально с Джонатаном Россом в качестве закадрового голоса. В этой версии использованы кадры из сериала «Таиланд». а затем индонезийская версия. Позже Росс был заменен Романом Кемпом в качестве ведущего в 2018 году, а Мартин Кемп , Крис Хьюз , Джорджия Тоффоло , Джорджия Кусулу, Томми Маллетт и Вик Хоуп были приглашенными соведущими в течение одной недели каждый, на этот раз они видны в углу экрана. В 2019 году за Кемпом последовал Гуз Хан , среди гостей были Бэзил Браш и Джои Эссекс . а затем Стивен Бейли в 2020 году для индонезийской версии шоу с гостями Крисом Камарой , Джои Эссексом, Скарлетт Моффатт , Бэзилом Брашем, Джуди Лав , Шарлоттой Доусон , Мэттом Ричардсоном и Олли Локком .

Замок Ромеша и Тома Такеши (2023)

Британская версия перезапуска шоу 2023 года под названием « Замок Ромеша и Тома Таке Такеши » была прокомментирована Ромешом Ранганатаном и Томом Дэвисом и была выпущена на Amazon Prime Video 30 августа того же года. Это была первая британская версия шоу, в которой были показаны полные эпизоды японского шоу в оригинальном формате и графике, а также полное представление игроков.

Соединенные Штаты

Основная статья: Самый экстремальный вызов на выбывание

В Соединенных Штатах Замок Такеши использовался в качестве видеозаписи для шоу MXC (с подзаголовком Most Extreme Elimination Challenge ) на Spike TV , в котором оригинальный звук был заменен комичным дубляжом и комментариями на английском языке, что совершенно не связано с оригинальным диалогом и историей. замка Такеши. Шоу также транслировалось в Канаде, Австралии и Новой Зеландии. Тайская и индонезийская версии шоу с использованием британского дубляжа Comedy Central будут транслироваться в США на канале G4 , начиная с конца 2021 года.

Было предпринято две попытки американизировать формат:

• 28 июля 1990 года канал FOX показал специальную получасовую версию оригинального шоу под названием « Царь горы» , которая была подготовлена ​​Fox Square Productions и вели Джон Малруни и Джуди Толл. В этой версии использовались те же игры, но было всего 10 участников и не было костюмированных персонажей, которые мешали бы прогрессу игроков. Эта американская попытка записала на пленку только двух пилотов (один 24 июля 1988 года), и в эфир вышел только вышеупомянутый. Кадры обоих этих пилотов были использованы в 106-й серии «Замка Такеши».
• 16 июня 1993 года канал CBS показал вторую попытку под названием «Штурм замка» . В этой часовой версии, подготовленной Vin Di Bona Productions и ведущей Майкла Бургера и Нели Галан , 30 семей сталкивались друг с другом и с известными монстрами (такими как Битлджус ) в стремлении выиграть 15 000 долларов. В отличие от Mountain , у Storm было несколько эксклюзивных игр, которых больше нигде не было. Шторм , как и Гора , продлился всего один специальный выпуск. Будущий игрок НФЛ Кристиан Фаурия выступил со своей семьей в качестве участников.

Вьетнам

Вьетнамское шоу Đại Náo Thành Takeshi, снятое по лицензии, первая серия выйдет в эфир 25 марта 2017 года в прайм-тайм на канале VTV3 . В программе участвуют известные вьетнамские артисты: военачальники Такеши в исполнении Трун Тхань и Шаркито в исполнении Чынг Тхи Винь, а также принцесса Вунсенко в исполнении Дим Ми 9X. Испытания в первом эпизоде ​​включали «Скользкую стену», «Скользящий путь», «Сотовидный лабиринт» и «Последнее падение». Шоу-даун перед замком происходит на лодках, оснащенных распылителями воды и мишенями из бумажных дисков. После выхода в эфир 13 отснятых серий шоу в целом подверглось критике из-за отсутствия креативности ведущих и других факторов.

Культурное влияние

Замок Такеши оказал большое влияние на популярную культуру во всем мире, вдохновив на создание жанра игровых шоу, включающих физические испытания и болезненные развлечения. Формат игровых шоу с физическими испытаниями в Замке Такеши вдохновил множество игровых шоу по всему миру, среди популярных примеров, включая Саске ( Воин ниндзя ), Американский воин ниндзя , Воин ниндзя Великобритании , Wipeout , Total Wipeout , Hole in the Wall и Ultimate Beastmaster . Франшиза реалити-шоу « Я знаменитость… вытащите меня отсюда!» также включает в себя Замок Такеши, как физические испытания. Британский комик Алекс Хорн сказал, что Замок Такеши послужил одним из источников вдохновения для создания Надсмотрщика . Стюарт Херитэдж из The Guardian утверждает, что соревнования на выносливость Tough Mudder, возможно, также были вдохновлены замком Такеши .

Британский GQ сравнил «глупые декорации и полную неловкость» « Floor Is Lava» (2020) с «фарсом японских игровых шоу», таких как « Замок Такеши » . Игровое шоу Frogger 2021 года , основанное на Konami 1981 года аркадной игре одноименной , также вызвало сравнения с Takeshi's Castle . В 2023 году The Guardian заявила, что видеоигра Fall Guys была «Замком Такеши во всем, кроме названия».

По результатам LADbible опроса 2021 года «Замок Такеши» был признан классическим британским телеигровым шоу, по которому зрители скучают больше всего.

Другие СМИ

году компанией Одноименная игра для Nintendo Famicom (NES) была выпущена в 1987 Bandai . требовалось использование семейного тренера Для выполнения восьми заданий (Power Pad). В нее играли в двенадцатом выпуске GameCenter CX . Продолжение под названием Fūun! Takeshi Jō Two был выпущен в 1988 году с разными задачами.

Мобильная игра J2ME, основанная на второй испаноязычной версии замка Такеши под названием Humor Amarillo: El Juego-Móvil, была разработана и выпущена компанией Gameloft в 2008 году.

Выбор Такеши Китано в японском фильме 2000 года «Королевская битва» был отсылкой к его более ранней роли ведущего « Замка Такеши» , чтобы добавить ощущение потенциального реализма к «Королевская битва» в фильме. концепции экстремального игрового шоу

Разработчик видеоигр Mediatonic назвал Замок Такеши источником вдохновения для создания популярной игры в жанре королевской битвы Fall Guys (2020).

Внешние ссылки

• Замок Такеши на IMDb