Гюдбранд на холме

Гюдбранд на склоне холма
Гюдбранд (справа) и его жена
Люди говорят
Имя	Гюдбранд на склоне холма
Также известен как	Гюдбранд в Лии
Аарне – Томпсона Группировка	1415, Торговля своим состоянием
Страна	Норвегия
Опубликовано в	Норвежские народные сказки

« Гудбранд на склоне холма » — норвежская народная сказка о поиске добра в любой ситуации. Она присутствует во многих сборниках народных сказок, включая « Самые любимые народные сказки мира» (1982). Это была одна из многих скандинавских народных сказок, включенных в Norske Folkeeventyr Питером Кристеном Асбьёрнсеном и Йоргеном Энгебреценом Мо примерно между 1853 и 1858 годами.

книга Ганса Христиана Андерсена «То, что делает старик, всегда правильно» (в «Nye Eventyr og Historier» , 1861). Еще одной адаптацией этой сказки является

Этой сказке свойственны темы оптимизма, светлой стороны и семейного счастья.

Краткое содержание

История о Гюдбранде и его жене, которые живут на склоне холма и очень хорошо ладят друг с другом. У них есть две коровы , и они решают привезти одну в город на продажу. Когда Гюдбранд приезжает в город, он не может продать свою корову, но, поскольку у него все так же хорошо, как и раньше, он возвращается домой.

По пути домой он встречает человека, у которого есть лошадь , и обменивает корову на лошадь. Затем он встречает человека со свиньей и меняет лошадь на свинью. Затем он приходит к человеку с козой и меняет свинью на козу. Он продает свою козу человеку, у которого есть овца . После овцы он торгует с другой на гуся . Затем таким же образом он приобретает петуха . Затем он понимает, что голоден и нуждается в еде, поэтому продает своего петуха, чтобы купить немного еды, оставляя его идти домой с пустыми руками.

Он останавливается у соседа, чтобы переночевать, и рассказывает соседу свою историю. Сосед говорит ему, что ему не хотелось бы оказаться на его месте, потому что его жена очень расстроится, если он придет домой ни с чем. Гюдбранд говорит соседу, что они с женой прекрасно ладят, и она поймет и согласится с его решениями.

Он заключает пари со своим соседом на сто талеров , которые есть у него дома. Ставка на то, что жена Гюдбранда не будет недовольна его решением, и его сосед согласится. На следующий день Гюдбранд и его сосед отправляются к нему домой, где сосед прячется за дверью, а Гюдбранд приветствует свою жену и объясняет ей подробности своего путешествия. Когда он рассказывает ей о своем ремесле, она находит положительную сторону во всех его решениях, и когда он рассказывает ей о продаже петуха, потому что ему нужна была еда, чтобы добраться домой, она восклицает: «Теперь слава Богу, что ты это сделал! ты делаешь это всегда по моему сердцу. Слава богу, что я снова вернул тебя в целости и сохранности, ты делаешь все так хорошо, что мне не нужны ни петухи, ни гуси; Гюдбранд выигрывает пари у своего соседа.

В версии Андерсена, называемой «То, что делает старик, всегда правильно» (иногда переводится как «То, что делает отец, всегда правильно»), основная история та же, хотя некоторые компоненты отличаются. Вместо коровы человек начинает с лошади; вместо того, чтобы кончить ничем, он кончает мешком гнилых яблок; и вместо соседа он заключил пари с двумя путешествующими англичанами.

Персонажи

• Гюдбранд: Хороший муж, который принимает импульсивные решения, но позитивно относится ко всему, что преподносит ему жизнь.
• Жена Гюдбранда: оптимистична и поддерживает решения мужа; она находит хорошее в каждом событии.
• Сосед: Он представляет, как большинство людей отреагировали бы на импульсивный характер Гюдбранда и как отреагировали бы жены большинства других людей.

Темы и анализ

В указателе типов сказок Аарне-Томпсона «Гудбранд на склоне холма» отнесен к 1415, «Продавая свое состояние».

Одна из тем – польза от счастливого и доверительного брака. Джордж Уэббе Дасент , подчеркивая простоту рассказа, отмечает, что «счастье супружеской жизни никогда не было описано более красиво», чем в этой истории, «где нежность жены к мужу отягощает все остальные соображения». Еще одна тема в этом направлении — важность для личного счастья видеть хорошее в том, что у вас есть.

Эта история использовалась при обсуждении когнитивного диссонанса , чтобы проиллюстрировать поведение, усиливающее диссонанс (повторяющиеся неудачные сделки), которое приводит к поведению, уменьшающему диссонанс (вера в то, что сделки были хорошо заключены).

В 1939 году Йоханнес В. Йенсен переосмыслил эту историю, перевернув ее: мужчина начинает с мешка гнилых яблок и заканчивается лошадью, а его жена недовольна каждой сделкой, которую он совершает. (сравните это с японской легендой о Соломенном миллионере ).