Самая невероятная вещь

«Самая невероятная вещь»
«Самая невероятная вещь»
Рассказ Ганса Христиана Андерсена
Оригинальное название	Самый невероятный
Переводчик	Гораций Скаддер
Страна	Дания
Язык	датский
Жанр (ы)	Литературная сказка
Публикация
Опубликовано в	Новый датский ежемесячный журнал
Издатель	Калифорния Райтцель
Тип носителя	Распечатать
Дата публикации	Октябрь 1870 г. (Дания)
Опубликовано на английском языке	Сентябрь 1870 г. (США)

« Самая невероятная вещь » ( датский : Det Utroligste ) — последняя литературная сказка датского поэта и писателя Ганса Христиана Андерсена (1805–1875). История о конкурсе на поиск самой невероятной вещи и о чудесных последствиях выбора победителя. Сказка была впервые опубликована в английском переводе Горацием Скаддером , американским корреспондентом Андерсена, в Соединенных Штатах в сентябре 1870 года, а затем опубликована в оригинальном датском языке в Дании в октябре 1870 года. «Самая невероятная вещь» была первой из книг Андерсена. сказки, которые будут опубликованы в Дании во время Второй мировой войны . Андерсен считал этот рассказ одним из лучших своих. ^{[ 1 ]}

Краткое содержание сюжета

В начале сказки объявляется конкурс, в котором половина королевства и рука принцессы в браке станут наградой тому, кто сможет создать самую невероятную вещь. Бедный юноша создает великолепные часы с разными реалистичными фигурами — Моисеем , Адамом и Евой , Временами года , Пятью чувствами и другими, — которые появляются в бой часа. Все согласны с тем, что часы — самая невероятная вещь, и их создатель назван победителем. Внезапно другой мужчина разбивает часы, и все соглашаются, что этот поступок еще более невероятен, чем создание прекрасных часов. Разрушителю предстоит жениться на принцессе, но на свадьбе фигуры часов волшебным образом появляются вновь, побеждают его, а затем исчезают. Все сходятся во мнении, что это самое невероятное, и принцесса и молодой создатель часов женятся.

Цифры

Каждый час на часах представлен цифрой из Библии, мифологии, фольклора или общеизвестных источников. ^{[ 2 ]}

Час дня: Моисей пишет первую из десяти заповедей.
Два часа: Адам и Ева
Три часа: Три мудреца
Четыре часа: Четыре времени года, представленные кукушкой (весна), кузнечиком (лето), пустым гнездом аиста (осень) и старой вороной (зима).
Пять часов: Пять чувств, представленных мастером зрелищ (зрение), медником (слух), цветочницей (запах), поваром (вкус) и гробовщиком (осязание).
Шесть часов: Игрок, который всегда выбрасывал шестерки
Семь часов: Семь дней недели, или Семь смертных грехов.
Восемь часов: Хор восьми поющих монахов.
Девять часов: Музы греческой мифологии
Десять часов: Моисей возвращается с остальными Десятью заповедями.
Одиннадцать часов: Одиннадцать детей играли и пели «Два, два и семь, часы пробили одиннадцать».
Двенадцать часов: Ночной сторож возвещает о рождении Христа. ^{[ 3 ]}

Сценические адаптации

Балет «Pet Shop Boys»

В 2011 году британская поп-группа Pet Shop Boys написала музыку к балету, основанному на истории, которая открылась в марте 2011 года в Sadler's Wells в Лондоне. ^{[ 4 ]} История была адаптирована Мэтью Данстером и дополнена хореографией Хавьера де Фрутоса . В нем снялся бывший Королевского балета солист Иван Путров и анимационный фильм, созданный Талем Рознером . ^{[ 5 ]} Балет получил театральную премию Evening Standard и вернулся в Сэдлерс-Уэллс на второй сезон в 2012 году.

В 2018 году балет Шарлотты поставил и представил американскую премьеру балета, созданного в Сэдлерс-Уэллс.

Другие постановки

В 2016 году в New York City Ballet состоялась премьера одноактного балета по той же истории в хореографии Джастина Пека . ^{[ 6 ]}

См. также

Список работ Ганса Христиана Андерсена

Ссылки

^ Татарка, Мария (2008). Аннотированный Ганс Христиан Андерсен . WW Нортон и компания. стр. 298–303. ISBN 978-0-393-06081-2 .
^ Самая невероятная вещь (1870) | http://hca.gilead.org.il/inkling/most_incredible.html
^ Андерсен, Ганс Кристиан (2005). Вулльшлагер, Джеки (ред.). Сказки . Перевод Наннэлли, Тиина. Викинг. стр. xxxix, 436–437. ISBN 0-670-03377-4 .
^ «Самая невероятная вещь» . petshopboys.co.uk . 09.12.2010.
^ «Pet Shop Boys и Хавьер Де Фрутос — самая невероятная вещь» . Театр Сэдлерс-Уэллс . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Проверено 6 августа 2011 г.
↑ Маколей, Аластер (3 февраля 2016 г.). « Рецензия: «Самая невероятная вещь» оживляет сказку Ганса Христиана Андерсена ». Нью-Йорк Таймс . Версия для печати появилась 4 февраля 2016 года под названием «Навсегда помнить о часах».

Внешние ссылки

«Самая невероятная вещь» в английском переводе Джин Хершолт
Самый невероятный оригинальный датский текст

[Tatar-1] Татарка, Мария (2008). Аннотированный Ганс Христиан Андерсен . WW Нортон и компания. стр. 298–303. ISBN 978-0-393-06081-2 .

[2] Самая невероятная вещь (1870) | http://hca.gilead.org.il/inkling/most_incredible.html

[Nunnally-3] Андерсен, Ганс Кристиан (2005). Вулльшлагер, Джеки (ред.). Сказки . Перевод Наннэлли, Тиина. Викинг. стр. xxxix, 436–437. ISBN 0-670-03377-4 .

[4] «Самая невероятная вещь» . petshopboys.co.uk . 09.12.2010.

[5] «Pet Shop Boys и Хавьер Де Фрутос — самая невероятная вещь» . Театр Сэдлерс-Уэллс . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Проверено 6 августа 2011 г.

[6] Маколей, Аластер (3 февраля 2016 г.). « Рецензия: «Самая невероятная вещь» оживляет сказку Ганса Христиана Андерсена ». Нью-Йорк Таймс . Версия для печати появилась 4 февраля 2016 года под названием «Навсегда помнить о часах».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Ганс Христиан Андерсен
Библиография
Сборники рассказов	Сказки, рассказанные для детей. Первая коллекция. (1835–1837) Сказки, рассказанные для детей. Новая коллекция (1838–1841) Новые сказки. Первый том (1843–1845)
Короткие рассказы	« Ангел » (1843) « Болван Ганс » (1855) «Эльфийский курган» (1845) « Новое платье императора » (1837) « Елка » (1844) « Летающий хобот » (1839) « Галоши удачи » (1838) « Райский сад » (1839) « Гоблин и бакалейщик » (1852) « Золотое сокровище » (1865) « Ледяная дева » (1861) « Маленький Клаус и Большой Клаус » (1835) « Девочка со спичками » (1845) « Русалочка » (1837) « Самая невероятная вещь » (1870) « Соловей » (1843) « Оле Лукойе » (1841) « Принцесса на горошине » (1835) « Красные туфли » (1845) « Тень » (1847) «Пастушка и трубочист» (1845) « Снежная королева » (1844) « Снеговик » (1861) « Стойкий оловянный солдатик » (1838) « История матери » (1847) «Влюбленные, или Верх и мяч» (1843) « Свинопас » (1841) « Сальная свеча » (1820-е гг.) «Чайник» (1863) « Дюймовочка » (1835) « Огниво » (1835) « Путешественник » (1835) « Гадкий утенок » (1843) « То, что делает старик, всегда правильно » (1861) « Злой принц » (1840) « Дикие лебеди » (1838)
Романы	Импровизатор (1835) ОТ (1836) Две баронессы (1848)
Пьесы, оперы	Маленькая Кирстен (1846) Когда здесь были испанцы (1865)
Стихи и песни	Младенец Иисус в яслях лежал Дания, моя родина Здесь, где дорога делает поворот
Другие работы	Книга с картинками Кристины (художественная книга)
Работы, вдохновленные Жизнь и творчество Андерсена	Ганс Христиан Андерсен (1952) Мечтатель (1966) Мир Ганса Христиана Андерсена (1968) Моногатари Андерсена (1971) Сказочник (2002–2003) Ганс Христиан Андерсен: Моя жизнь как сказка (мини-сериал, 2003 г.) Молодой Андерсен (сериал, 2005 г.)
Связанный	Музеи Ганса Христиана Андерсена Плиссированные рождественские сердечки Международный день детской книги Премия Ганса Христиана Андерсена Литературная премия Ганса Христиана Андерсена
Категория