Тень (сказка)

"Тень"
"Тень"
Рассказ Ганса Христиана Андерсена
	Вильгельма Педерсена Иллюстрация
Оригинальное название	Английский : Тень
Страна	Дания
Язык	датский
Жанр (ы)	Литературная сказка
Публикация
Дата публикации	1847

«Тень» ( датский : Skyggen ) — литературная сказка датского поэта и писателя Ганса Христиана Андерсена . Впервые сказка была опубликована в 1847 году.

Человек, принесший тень. Тень ученого человека обретает самосознание и начинает жить собственной жизнью. Тень проникает в темную сторону человеческого поведения, затем возвращается к человеку и порабощает его. Боясь быть обнаруженной, тень убила человека. ^{[ 1 ]}

Анализ

Жаклин Банерджи предположила, что Андерсен написал эту историю как форму косвенной мести Эдварду Коллину, сыну покровителя Андерсона , который отверг его. ^{[ 1 ]}

Литературный критик Джек Зипес воспринял эту историю как отражение гегелевской динамики господина и раба. ^{[ 2 ]}

Публикация

«Тень» была впервые опубликована 6 апреля 1847 года в составе « Новых сказок». Второй том. Первая коллекция. 1847. ( Nye Eventyr. Andet Bind. Første Samling. 1847. ). Работа была переиздана в декабре 1847 года как часть « Рождественского поздравления моим английским друзьям» и снова 18 декабря 1849 года как часть « Сказок». 1850 г. ( Эвентир. 1850 г. ), и 30 марта 1863 г. в составе «Сказок и рассказов». Второй том. 1863. ( Eventyr og Historier. Andet Bind. 1863. ). ^{[ 3 ]}

Прецедент

В 1814 году, за три десятилетия до публикации «Тени», Адельберт фон Шамиссо опубликовал « Чудесную историю Петера Шлемиля », рассказ о человеке, который продает свою тень дьяволу в обмен на бездонный кошелек. История Андерсена была навеяна историей Шамиссо, и он ссылается на нее в «Тени»: ^{[ 1 ]}

Он был очень раздосадован, не столько потому, что тень исчезла, сколько потому, что знал, что есть история; хорошо известный всем дома в холодных странах рассказ о человеке без тени; и если бы он сейчас вернулся и рассказал им свою историю, они наверняка сказали бы, что он всего лишь подражатель, а это было последнее, чего он хотел.

История Андерсена, в свою очередь, похоже, повлияла на произведение Оскара Уайльда « Рыбак и его душа ». ^{[ 1 ]}

Адаптации

«Тень» стала первым текстом значительной длины, опубликованным на эсперанто . Он содержался в Dua Libro ( Второй книге ) 1888 года создателя этого языка Л.Л. Заменгофа (первая книга содержала только отдельные библейские стихи, короткие стихотворения и т.п.).

Евгений Шварц явно основал свою пьесу «Тень» ( «Тень» ) на сказке Андерсена, введя дополнительных персонажей и сюжетные линии, а также другой финал. Эта пьеса стала предметом двух экранизаций — в 1971 и 1991 годах.

В 1945 году история была адаптирована как эпизод радиопрограммы The Weird Circle .

В 1994 году Фредерик Магле , Томас Эдже , Нильс-Хеннинг Эрстед Педерсен и другие выпустили альбом The Song Is a Fairytale с песнями по мотивам сказок Ганса Христиана Андерсена. «Тень» — одна из песен. ^{[ 4 ]}

«Игра теней» — опера исландского композитора Каролины Эйриксдоттир на либретто Сьона . Премьера состоялась в ноябре 2006 года.

В 2003 году в балете Каролины состоялась премьера балетной версии «Тени» в хореографии художественного руководителя Роберта Вайса на музыку Хачатуряна, Кабалевского, Дьёрдя Лигети, Форе и Рахманинова. ^{[ 5 ]} В балете есть сцена, в которой поэт созерцает свою тень в зеркале. Изображение, которое поначалу полностью синхронно копирует его движения, плавно появляется из рамы зеркала (за счет изменения освещения) в виде еще одного танцора в сером чулке. ^{[ 6 ]}

В 2022 году компания Big Finish Productions выпустила адаптацию «Тени» под названием «The Shadow Master» в восьмом выпуске своей серии аудиокниг War Master «The War Master: Escape from Reality» с Дереком Джейкоби в главной роли . ^{[ 7 ]}

См. также

Список работ Ганса Христиана Андерсена
1847 год в литературе
Вильгельм Педерсен , первый иллюстратор сказок Андерсена.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Банерджи, Жаклин (12 декабря 2008 г.). «Влияние Ганса Христиана Андерсена на викторианскую художественную литературу» . Викторианская паутина.
^ Зипес, Джек (1995). Сказки и искусство подрывной деятельности: классический жанр для детей и искусство цивилизации . Лондон: Рутледж.
^ «Ганс Христиан Андерсен: Тень» . Центр Ганса Христиана Андерсена.
^ «Песня-сказка» . magle.dk . Проверено 6 июля 2012 года .
^ Ван Гелдер, Лоуренс (29 мая 2003 г.). «Брифинг по искусству» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2009 г.
^ Доббс Ариайл, Кейт (май 2003 г.). «Балет Каролины: Сказки Ганса Христиана Андерсена» . Классический голос Северной Каролины . Проверено 20 июня 2009 г.
^ «8. Мастер войны: Побег из реальности — Мастер войны — Большой финиш» . www.bigfinish.com .

Внешние ссылки

«Тень» в английском переводе Джина Хершолта.
Тень Оригинальный текст на датском языке
Английский перевод (полный текст) из «Сказок Андерсена»

[Victorian-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Банерджи, Жаклин (12 декабря 2008 г.). «Влияние Ганса Христиана Андерсена на викторианскую художественную литературу» . Викторианская паутина.

[2] Зипес, Джек (1995). Сказки и искусство подрывной деятельности: классический жанр для детей и искусство цивилизации . Лондон: Рутледж.

[3] «Ганс Христиан Андерсен: Тень» . Центр Ганса Христиана Андерсена.

[4] «Песня-сказка» . magle.dk . Проверено 6 июля 2012 года .

[5] Ван Гелдер, Лоуренс (29 мая 2003 г.). «Брифинг по искусству» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2009 г.

[6] Доббс Ариайл, Кейт (май 2003 г.). «Балет Каролины: Сказки Ганса Христиана Андерсена» . Классический голос Северной Каролины . Проверено 20 июня 2009 г.

[7] «8. Мастер войны: Побег из реальности — Мастер войны — Большой финиш» . www.bigfinish.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и Ганс Христиан Андерсен
Библиография
Сборники рассказов	Сказки, рассказанные для детей. Первая коллекция. (1835–1837) Сказки, рассказанные для детей. Новая коллекция (1838–1841) Новые сказки. Первый том (1843–1845)
Короткие рассказы	« Ангел » (1843) « Болван Ганс » (1855) «Эльфийский курган» (1845) « Новое платье императора » (1837) « Елка » (1844) « Летающий хобот » (1839) « Галоши удачи » (1838) « Райский сад » (1839) « Гоблин и бакалейщик » (1852) « Золотое сокровище » (1865) « Ледяная дева » (1861) « Маленький Клаус и Большой Клаус » (1835) « Девочка со спичками » (1845) « Русалочка » (1837) « Самая невероятная вещь » (1870) « Соловей » (1843) « Оле Лукойе » (1841) « Принцесса на горошине » (1835) « Красные туфли » (1845) « Тень » (1847) «Пастушка и трубочист» (1845) « Снежная королева » (1844) « Снеговик » (1861) « Стойкий оловянный солдатик » (1838) « История матери » (1847) «Влюбленные, или Верх и мяч» (1843) « Свинопас » (1841) « Сальная свеча » (1820-е гг.) «Чайник» (1863) « Дюймовочка » (1835) « Огниво » (1835) « Путешественник » (1835) « Гадкий утенок » (1843) « То, что делает старик, всегда правильно » (1861) « Злой принц » (1840) « Дикие лебеди » (1838)
Романы	Импровизатор (1835) ОТ (1836) Две баронессы (1848)
Пьесы, оперы	Маленькая Кирстен (1846) Когда здесь были испанцы (1865)
Стихи и песни	Младенец Иисус в яслях лежал Дания, моя родина Здесь, где дорога делает поворот
Другие работы	Книга с картинками Кристины (художественная книга)
Работы, вдохновленные Жизнь и творчество Андерсена	Ганс Христиан Андерсен (1952) Мечтатель (1966) Мир Ганса Христиана Андерсена (1968) Моногатари Андерсена (1971) Сказочник (2002–2003) Ганс Христиан Андерсен: Моя жизнь как сказка (мини-сериал, 2003 г.) Молодой Андерсен (сериал, 2005 г.)
Связанный	Музеи Ганса Христиана Андерсена Плиссированные рождественские сердечки Международный день детской книги Премия Ганса Христиана Андерсена Литературная премия Ганса Христиана Андерсена
Категория