Маленькая девочка со спичками

"Девочка со спичками"
"Девочка со спичками"
Рассказ Ганса Христиана Андерсена
	Иллюстрация Эй Джей Байеса, 1889 г.
Оригинальное название	Маленькая девочка с серой
Страна	Дания
Язык	датский
Жанр (ы)	Литературная сказка
Публикация
Опубликовано в	Датский народный календарь на 1846 год.
Дата публикации	декабрь 1845 г.

« Девочка со спичками » ( датский : Den Lille Pige med Svovlstikkerne , что означает «Маленькая девочка со спичками ») — литературная сказка датского поэта и писателя Ганса Христиана Андерсена . История о мечтах и надеждах умирающего ребенка была впервые опубликована в 1845 году. Она была адаптирована для различных средств массовой информации, включая анимационные, игровые и VR-фильмы, а также телевизионные мюзиклы и оперу. ^{[ 1 ]}

Краткое содержание

В морозную новогоднюю ночь бедная молодая девушка, замерзшая, дрожащая, с непокрытой головой и босиком, безуспешно пытается продать спички на улице. Боясь пойти домой, потому что отец побьет ее за то, что она не продала ни одной спички и не заработала ни копейки, она ютится в переулке между двумя домами и зажигает спички одну за другой, чтобы согреться.

В пламени спичек она видит ряд утешающих видений: теплую железную печь, прекрасного жареного гуся и огромную великолепную рождественскую елку . Каждое видение исчезает по мере того, как догорает его спичка. В небе она видит падающую звезду , которая, как сказала ей ее покойная бабушка , означает, что кто-то направляется на Небеса . В пламени очередной спички она видит свою покойную бабушку, единственного человека, который когда-либо относился к ней с любовью и добротой. Чтобы как можно дольше сохранить видение бабушки, девочка зажигает всю имеющуюся у нее связку спичек.

Когда спички кончаются, девочка замерзает на морозе, так как бабушка уносит ее душу на Небеса. На следующее утро прохожие находят тело девушки с улыбкой на лице и выражают жалость. Они не знают ни о чудесных видениях, которые она видела, ни о том, как она счастлива со своей бабушкой на Небесах. ^{[ 2 ]}

Публикация

«Девочка со спичками» впервые была опубликована в декабре 1845 года, в Датском народном календаре за 1846 год . Произведение было переиздано как часть « Новых сказок» (4 марта 1848 г.), второго тома, второго сборника ( Най Эвентир (1848 г.), Андет Бинд, Анден Самлинг) и снова 18 декабря 1849 г. как часть «Сказок» (1848 г.). 1850; Эвентир ). Произведение также было опубликовано 30 марта 1863 года как часть «Сказок и рассказов» (1863), второй том ( Eventyr og Historier (1863), Andet Bind). ^{[ 3 ]}

Адаптации

Аттракционы парка развлечений

В Сказочном лесу ( Sprookjesbos по- голландски ) парка развлечений Эфтелинг в Нидерландах есть трехмерный аттракцион, показывающий историю Маленькой спички, под названием Het Meisje Met de Zwavelstokjes . ^{[ 4 ]} В этом аттракционе использована техника призрака Пеппера .

Аниме и манга

52-я и последняя серия « Андерсена Моногатари» (1971) основана на этой истории.
В эпизоде 307 Crayon Shin-chan «Нэнэ-тян — героиня трагедии» (1999) история вдохновляет Нене-чан сыграть в игру «Золушка» со своими друзьями.
В Театре анимации Hello Kitty есть эпизод, представляющий собой адаптацию этой сказки с мрачным финалом.
В книге « Является ли порядок кроликом?» Шаро начинает мечтать, раздавая листовки, с юмором рассматривая это как флаг смерти, когда она связывает свои действия с девочкой со спичками.
Глава 18 манги « Бинбо Симай Моногатари» (2004) повторяет историю «Девочка со спичками», в которой главные герои Асу и Кё имеют счастливый конец.
В главе 24 (том 3) «Любовь Хина» Су заставляет Синобу нарядиться в образ Красной Шапочки и продавать спички, чтобы собрать немного денег на поездку на Окинаву . Когда этот заговор поначалу терпит неудачу и Синобу начинает плакать, многие прохожие тронуты слезами и готовятся скупить все ее спички, пока двух девушек не прогонят местные якудза .
В японском аниме «Гакуэн Алиса» главная героиня Микан Сакура ставит пьесу о «Девочке со спичками», чтобы заработать денег.
Эпизод 201 «Джин Тама» , «Все — Санта», пародирует «Девочку со спичками», где Ягю Кьюбей рассказывает юмористический пересказ истории, в котором Кагура играет одноименного главного героя, заменяя спички Шинпачи , человеческой боксерской грушей.
«Девушка, которая не продаёт спички, но всё равно несчастна» — заключительный эпизод аниме-сериала 2010 года «Оками-сан» , вдохновлённого различными сказками. В этом эпизоде появляется персонаж по имени Матико Химура, основанный на маленькой девочке со спичками.
«Маленькая девочка-ключевой кадр», 11-я серия аниме «Сиробако» (2014), с юмором воспроизводит всю историю девушки-спички с более современной точки зрения и с более низкими ставками.
В 11-й серии аниме Осомацу-сан (2015) «Рождество Осомацу-сан» Иями с юмором играет роль Девочки со спичками, которая в конце концов умирает.
Манга «Матч Сёдзё » Санами Судзуки (2014–2015) превращается в игровой фильм с Сумире Сато в главной роли в главной роли. ^{[ 5 ]}
» «Давайте поиграем с ним» Во втором эпизоде аниме «Бобобо-бо Бо-бобо (2003–05) Дон Патч с юмором рассказывает историю о том, как он продавал чуррос на Рождество, и никто не покупал, показывая, как чурро похоронен и покрыт. в снегу в конце концов, напоминающий смерть.
В 10-й серии аниме « Дракон-горничная мисс Кобаяши» (2017) «Труппа Дракона на сцене! (У них было название труппы, ха)» главные герои решают поставить спектакль «Девочка со спичками» для медсестры. домой на Рождество. На протяжении всего эпизода персонажи добавляют в историю свои собственные идеи (например, девушки-волшебницы и Сорок семь ронинов ) до такой степени, что спектакль практически не похож на оригинал.
В 10-й серии 3-го сезона ЮруЮри Акари и Кёко зажигают спички, чтобы согреться, когда Котацу не работает. Они видят стружки льда и ужин из индейки. Однако они оба выживают.
Обложка главы 43 (том 3) Коми-сан ва, Комюшоу Десу. Коми-сан, одетая как маленькая девочка со спичками, идет на заснеженной улице с зажженной спичкой.
Обложка One Piece из главы 247 показывает бывшего короля Вапола, который на тот момент был нищим, продающим спички на заснеженной улице с субтитрами «Я маленькая девочка со спичками».
В 11-м эпизоде 2-го сезона « Квартета Исэкай » «Все начинается! Школьный фестиваль» Юнюн (повторяющийся персонаж родом из КоноСубы, чья шутка заключается в том, что она всегда одна) разыгрывает игровую версию истории соло.
В «Флинте — детективе времени» главные герои посещают Ганса Христиана Андерсена, который заперт в собственных мечтах и чьи собственные творения ведут себя странно. Среди них «Девочки со спичками» продают часы вместо спичек.
В 7 серии OVA «Некопара » девушки-кошки рассказывают разные сказки. Среди них - пересказ «Девочки со спичками» Мэйпл, в котором вместо главного героя играет Корица, который реструктурирован в пародийной манере. А именно, Корица вместо этого визуализирует чувственные фантазии, а не идиллические видения из оригинального повествования.
В 6-й серии 4-го сезона Date A Live в сказочном мире Котори основана на Девочке со спичками.

Аудиозаписи

Дэнни Кэй читает «Девочку со спичками» на стороне B « Сказок Ганса Христиана Андерсена» ( Golden Records , 1962), позже переизданной на компакт-диске как часть книги « Дэнни Кей пересказывает сказки Гримма и Ганса Христиана Андерсена» (Golden Records, 2008). )
Пластинка «Чарльз Диккенс: Рождественская песнь», изданная Peter Pan Records, имеет чтение на стороне B.
Подкаст «Мифы и легенды» представил историю «Девочки со спичками» в эпизоде 2020 года, посвященном Ганса Христиана Андерсена . сказкам

Комиксы

В выпуске № 112 Билла Уиллингема » « Басен ( серия комиксов о живых воплощениях персонажей сборников рассказов) Маленькая девочка со спичками представлена Роуз Ред как один из паладинов воплощения Надежды , якобы в ту ночь, когда девочка обречен умереть (в этом рассказе в сочельник). Девочка называет себя «хранительницей отложенной надежды», выдерживая смертельный холод и экономя скудные гроши, которые она зарабатывает, на обещание лучшей жизни в будущем, и упрямо отрицая, что ее смерть близка.

Фильмы

16-мм короткометражные сюжетные фильмы

В 1954 году компания Castle Films выпустила 16-миллиметровую англоязычную версию черно-белого французского короткометражного игрового фильма 1952 года. Вместо бабушки Деву Марию , которую девочка со спичками считает своей давно потерянной матерью, забирает девочку на Небеса. О том, что отец избивал ребенка, не упоминается. ^{[ нужна ссылка ]}

Анимационные фильмы

«Одна из цветных рапсодий» (1937), студии Чарльза Минца адаптация цветного мультфильма , действие которой происходит в Нью-Йорке 1930-х годов , режиссеры Артур Дэвис и Сид Маркус , и считается одним из лучших фильмов студии. Он был номинирован на премию Оскар 1937 года за лучший короткометражный фильм (мультфильмы) , хотя и проиграл « короткометражному фильму Диснея Старая мельница» . Эта версия истории немного отличается от истории Андерсена, особенно ближе к концу.
«Тартелетта» (1967), короткометражный фильм Жака Коломба , вдохновленный рассказом Андерсена, с финалом с черным юмором.
Hans Christian Andersen no Sekai (1971, Мир Ганса Христиана Андерсена ), анимационный фильм компании Toei Animation, основанный на произведениях Андерсена.
В анимационной адаптации «Самого скупого человека в городе» 1978 года персонаж Эбенезера Скруджа проходит мимо карикатуры на девочку со спичками. Ее первое появление во время музыкального номера «Самый скупой человек в городе» показывает, как Скрудж «покупает» у нее две пачки спичек только для того, чтобы заплатить ей пуговицей от своего пальто и продолжить свой путь, смеясь над ней, оставив ее в недоумении. Ее второе и последнее появление в специальном выпуске - в музыкальном номере «Человечество должно быть моим делом». Там показано, как она дрожит от холода, а уже реформированный Скрудж дает ей свое пальто и пригоршню золотых монет.
«Девочка со спичками» (2003), короткометражный анимационный фильм Чуно Чунга для Fine Cut: Фестиваль студенческого кино KCET .
«Девочка со спичками» (2005), ADV Films адаптация , выпущенная в кинотеатре Hello Kitty Animation, Vol. 3 .
«Девочка со спичками» (2006), последний из четырех короткометражных фильмов Walt Disney Animation Studios, которые изначально планировались как часть сборника фильмов «Фантазия» (2006) , проект которого был отменен. Этот короткометражный фильм затем был разработан как самостоятельный фильм и был номинирован на премию Оскар 2006 года как лучший анимационный короткометражный фильм , проиграв «Датскому поэту» . Этот короткометражный фильм впоследствии был выпущен в качестве специального фильма на DVD Platinum Edition 2006 года с фильмом «Русалочка» (1989). В 2015 году короткометражный фильм был выпущен на «Коллекция короткометражных фильмов Walt Disney Animation Studios». Blu-ray диске ^{[ 6 ]} и сейчас транслируется на Disney+ .
«Allumette» (2016) студии Penrose Studios выпущен как бесплатный VR-анимационный фильм для PS4 и ПК.
Маленькая девочка со спичками «Эмили» (2021), режиссер Мэтью Хикинботтом, представляет собой компьютерный фильм, основанный на рассказе Андерсена, выпущенный в Великобритании 29 ноября 2021 года, с голосами Дэвида Брэдли в роли «Гарри-Спички», Лесли Джозеф в роли «Спички» Бабушка», Лиза Армистейдж в роли «Рассказчика» и Меган Сэдлер в роли главного героя. ^{[ 7 ]}

Живые боевики

Продавец спичек (1902), короткометражный немой фильм режиссера Джеймса Уильямсона.
«Девочка со спичками» (1914), 9-минутный немой фильм режиссера Перси Нэша .
«Девочка со спичками» (1928), Жана 40-минутный немой фильм Ренуара .
«La Jeune Fille aux Allumettes» (1952), киноверсия французского режиссера Жана Бенуа-Леви, включает короткую танцевальную сцену со звездой балета Жанин Шарра.
Den lille pige med svvlstikkerne (1953), датский кинорежиссер Йохан Якобсен адаптировал рассказ Андерсена к короткометражному фильму с Карин Неллемос , Франсуазой Розэ и Агнес Торберг Вит в главных ролях. Фильм боролся за приз короткометражного фильма Каннского кинофестиваля 1954 года . ^{[ 8 ]}
«Продавщица роз» (1998; «Девочка, продающая розы» ), режиссер Виктор Гавирия , — колумбийский фильм о бездомных детях, ставших жертвами злоупотребления растворителями , по мотивам «Девочки со спичками»; он боролся за Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1998 года .
«Воскрешение девчонки со спичками» (2003) — корейский фильм.
Девушка со спичками (2015), современная адаптация короткометражного фильма, действие которого происходит в Великобритании, была продюсером и режиссером Джоан Рэндлс.
Матч Сёдзё (2016), японская адаптация манги Санами Судзуки с Сумире Сато в главной роли . ^{[ 9 ]}

Игры

Suikoden III (2002), видеоигра для PlayStation 2, содержит сильно сокращенную игровую версию «Девочки со спичками». В игре игрок может играть персонажей в разных ролях и предлагать им разыгрывать сокращенную версию истории.
Yakuza 5 (2012), видеоигра для PlayStation 3, имеет подсюжет под названием «Маленькая девочка со спичками» во время сегмента игры Тайги Сэдзимы, в котором маленькая девочка продает спички за 100 иен. ^{[ 10 ]} Похожая история также появляется в «Якудза» (2005) и его ремейке «Якудза Кивами» (2016).
«Девочка со спичками» (2015), визуальный роман для веб-браузеров и Android, рассказывающий эту историю.
В The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine «Девушка, которая продаёт кремень», устав видеть, что её кремень никто не покупает, начинает продавать табак, различные алкогольные напитки и даже наркотики, заявляя, что «это гораздо выгоднее и спрос высок».
THE iDOLM@STER 2 (2011), видеоигра для Xbox 360 и PlayStation 3, содержит песню под названием «Little Match Girl», доступную в первом пакете DLC для версии Xbox 360 и доступную по умолчанию в версии для PlayStation 3. В песне представлена романтизированная версия истории. Песня в дальнейшем появлялась в THE iDOLM@STER SHINY FESTA , THE iDOLM@STER ONE FOR ALL и в аниме-адаптации сериала 2011 года.
« QURARE Magic Library » (2014 г.), корейская мобильная игра, которая также была импортирована на западную PlayStation 4. В игре есть карта Кодекса под названием «Маленькая спичка», которая является суперредкой + картой и имеет пассивный навык «Воскрешение V» для танковых колод. Изображение нарисовано STUDIO NCG, и его описание сильно отличается от оригинальной истории, с гораздо более мрачным финалом.
« Тёмные притчи: Потерянный рай девчонки со спичками » (2018), пятнадцатая часть франшизы « Тёмные притчи» . История связана с необъяснимыми пожарами, известными как «Пламя иллюзий», произошедшими в Старз-Холлоу. В последнем случае речь шла о богатом помещике , которого поймали в собственном доме, не оставив нигде следов тел или пожаров. Однако единственной надежной зацепкой была молодая девушка, продававшая спички. Вы, Сказочный детектив, должны остановить эти пожары и Девочку со спичками.
« Корпорация Лоботомия » (2018) содержит персонажа по имени «Обожженная девушка», который выглядит как привидение со спичкой, воткнутой в ее туловище. В игре объясняется, что она является отсылкой к басне Ганса Христиана Андерсена. Она также появляется в продолжении Lobotomy Corporation « Библиотека Руин » (2021).
Она появляется как игровой персонаж в мобильной игре SINoALICE (япония, 2017 г.).

Литература

Энн Бишоп опубликовала рассказ « Девочка со спичками » в книге «Рубиновые тапочки, золотые слезы » (1995).
На странице 319 Клариссы Пинколы Эстес « книги Женщины, бегущие с волками» (1992) «Девочка со спичками» автор рассказывает эту историю своей тете, после чего следует ясный анализ.
В Нила Геймана новелле «Этюд в изумруде » (2004) главные герои рассматривают серию из трех пьес, одна из которых представляет собой сценическую экранизацию «Девочки со спичками».
Писатель Грегори Магуайр прочитал рассказ по мотивам «Девочки со спичками» в эфире NPR . Позже он расширил рассказ до романа, опубликованного под названием «Бесподобный: Рождественская история» (2009). ^{[ 11 ]}
Уильям МакГонагалл пересказал «Девочку со спичками» в стихотворении. ^{[ 12 ]}
Джерри Пинкни написал адаптацию истории, действие которой происходит в начале двадцатого века.
Терри Пратчетта « ( Роман Отец свиней» 1996) придал истории менее мрачный финал благодаря вмешательству самой Смерти : слуга Смерти, Альберт, отмечает, что история о маленькой девочке со спичками призвана напомнить людям, что они могли быть и хуже. выключен, даже будучи полностью без гроша в кармане, но поскольку Смерть в настоящее время действует как Отец свиней (эквивалент Санта-Клауса в Плоском мире ), чтобы компенсировать отсутствие оригинала, он может использовать свой нынешний двойной статус, чтобы подарить маленькой девочке со спичками подарок на будущее.
Ханс Ценг адаптировал «Девочку со спичками» в короткую мангу , представленную в первом томе « ( Tokyopop Восходящих звезд манги» 2003).
В Анны Урсу романе «Хлебные крошки» (2011) главная героиня Хейзел встречает в лесу персонажа по мотивам Девочки со спичками.
«Девочка со спичками» послужила одним из ключевых источников вдохновения для главной героини Розмари в новелле Майкла Сайдака « Голоса мертвых» (2017).

Музыка

В 1989 году Стивен ДеЧезаре сочинил песню об этой знаменитой истории и в 2019 году переиздал ее для хоровых и/или вокальных дуэтов.
В 1994 году Фредерик Магл выпустил альбом The Song Is a Fairytale , состоящий из песен по мотивам сказок Ганса Христиана Андерсена, с участием Томаса Эдже и Нильса-Хеннинга Эрстеда Педерсена, среди других. «Девочка со спичками» — одна из песен. ^{[ 13 ]}
В 1988–96 годах немецкий -авангардист композитор Гельмут Лахенман написал по мотивам этого рассказа оперу под названием «Девушка со спичками» , в которую также вошел текст «Фракции Красной Армии» основательницы Гудрун Энсслин .
В 1995 году немецкая певица Мерет Беккер включила песню «Девушка со спичками» в свой альбом Noctambule.
В 1996 году тайваньский певец Чи Чин включил в свой альбом песню «Matchstick Heaven (火柴天堂)». Песня была основана на этой истории и была написана тайваньской певицей и автором песен Пандой Сюн.
В 2001 году гитаристка Лорен Маццакан Коннорс выпустила альбом The Little Match Girl, основанный на этой истории.
В 2001 году венгерская группа Tormentor написала песню «The Little Match Girl», текст которой основан на этой истории.
В 2002 году GrooveLily выпустила альбом Striking 12 , мюзикл по мотивам «The Little Match Girl», который впоследствии открылся на Бродвее в 2006 году.
В 2005 году Erasure клип группы на песню « Breathe » стал современной адаптацией этой истории.
В 2006 году английская группа The Tiger Lillies и струнное трио выпустили альбом The Little Match Girl, основанный на этой истории.
Болгарский композитор Петр Керкелов написал пьесу для классической гитары «Девочка со спичками».
Американский композитор Дэвид Лэнг завершил свою собственную интерпретацию оригинальной истории в 2007 году. «Страсть к девочке со спичками» написана для четырех сольных голосов: сопрано, альта, тенора и баса, с ударными, и была написана для Пола Хиллиера и его ансамбля «Театр голосов». . Работа была удостоена Пулитцеровской премии в области музыки в 2008 году. В ней представлена сказка Ганса Христиана Андерсена в характерном для Ланга постминималистском стиле с тематическим влиянием « Иоганна Себастьяна Баха и Страстей по Иоанну Матфею » .
В 2010 году продюсер Vocaloid Акуно-П (известный по Evillious Chronicles) спродюсировал песню «The Flames of the Yellow Phosphorus», альтернативный взгляд на историю с участием Кагамине Рин. В песне девочка должна продать все имеющиеся у нее спички, иначе отец ее не накормит. Зажег спичку, она решает сжечь дом своего отца и украсть его деньги на еду, чтобы не замерзнуть и не умереть с голоду. В наказание ее сжигают на костре.
В 2012 году The Crüxshadows записали песню «Matchstick Girl» для своего альбома As the Dark Against My Halo , которая, по словам фронтмена группы Rogue, отсылает к сказке Ганса Христиана Андерсена.
В мюзикле Тори Амос «Светлая принцесса» 2015 года есть песня «My Fairy-Story», где главная героиня читает эту историю и сравнивает ее со своей собственной ситуацией.
В 2015 году японская техно-рэп-группа Wednesday Campanella спродюсировала песню « Match Uri no Shōjo ( » «Маленькая спичка»).
В 2016 году Мак Уилберг написал интерпретацию оригинального рассказа для рассказчика, хора и оркестра на слова Дэвида Уорнера. Впервые оно было исполнено во время Рождественского концерта Табернакального хора на Храмовой площади в 2016 году с Роландо Виллазоном в качестве рассказчика.
В 2018 году Loona группы клип Чуу на песню « Heart Attack » стал адаптацией этой истории.
из Чэнду В 2021 году рэпер MaSiWei выпустил «Little Match Girl (Little Match Girl)», отсылающую к этой истории.
В ноябре 2023 года на видеокассете StarKid Productions и композитора Кларка Бакстрессера в театре «Аполло» в Чикаго состоялась премьера мюзикла «Рождественские гимны» , включающего отрывок по мотивам «Девочки со спичками» . Первоначально виртуальное шоу 2020 года было основано исключительно на Чарльза Диккенса . » «Рождественской песне ^{[ 14 ]} который будет представлен вживую и записан в 2021 году, ^{[ 15 ]} первый акт был добавлен в 2023 году для адаптации «Девочки со спичками» в дополнение к О. Генри «Дару волхвов» . Все три истории рассказаны с сохранением оригинальных деталей, включая цены и предметы, характерные для той эпохи, но переработаны с учетом эстетики 1980-х годов. В эпилоге « Рождественской песни» роль мальчика, которому поручено купить индейку для семьи Крэтчит, вместо этого отдана Девочке со спичками. Когда его спрашивают, хочет ли он купить спичку, Скрудж платит ей более чем достаточно денег, чтобы сохранить ей жизнь. ^{[ 16 ]}

Телевидение

была показана современная версия, действие которой происходит в Цинциннати в канун Рождества В 1974 году на канале WLWT . Этот рождественский выпуск был размещен в синдикации и последний раз транслировался по кабельной сети CBN в декабре 1982 года. Он примечателен тем, что в нем участвовала тогдашняя 9-летняя Сара Джессика Паркер .
В 1986 году HTV выпустила мюзикл «Девочка со спичками» , основанный на оригинальной истории. В актерский состав вошли Твигги и Роджер Долтри . В него вошла песня « Mistletoe and Wine », которая два года спустя стала рождественским хитом в Великобритании для Клиффа Ричарда . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
«Девочка со спичками» (1987), телевизионный фильм NBC режиссера Майкла Линдси-Хогга , в главных ролях Кешиа Найт Пуллиам , Уильям Дэниелс , Джон Рис-Дэвис и Рю МакКланахан . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Фильм получил неоднозначную оценку критиков. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
модернизированная версия, положенная на оригинальную музыку и рассказанная Ф. Мюрреем Абрахамом была представлена В 1990 году на канале HBO Storybook Musicals , в которой девушка является дочерью бездомной нью-йоркской пары, вынужденной жить под землей на заброшенной станции метро из-за экономического кризиса. развал 1990-х годов.
«Девочка со спичками» (Швеция, 2013), режиссёр Уве Янсон. ^{[ 23 ]}
Короткая пародийная версия «Девочки со спичками » была показана в эпизоде «Робоцыпа » «Мусорные суши» с маленькой девочкой со спичками, озвученной Рэйчел Блум , ее отцом, озвученным Робом Полсеном , и ее бабушкой, озвученной Сетом Грином . В этой эскизной версии она продавала спички, заявляя, что должна продать их, иначе отец ее избьет. Зажигая спичку, она видит семью. Зажигая вторую спичку, она видит видение своей бабушки, которая рассказывает Маленькой девочке со спичками, что Вишну находится на Небесах, а Иисус - это сказка. Узнав о плане бабушки, девочка познает силу огня с помощью спичек и убивает своего отца за жестокое обращение, когда он пролил на него алкоголь, а затем использовала спички, чтобы сжечь его до скелета. Затем она находит украшения своей бабушки и разбивает яйцо о горящий скелет отца. В финальной сцене Маленькая девочка со спичками оказывается в более теплом месте, где дает бармену большую пачку денег на чашку Май Тай . Когда ее спрашивают, как ее зовут, девочка отвечает: «Меня зовут Маленькая чертова девчонка со спичками», а затем бросает чашку Май Тай в экран.
В 2017 году версия «Девочки со спичками» была показана на Рождество вместе с Мормонским Табернакальным хором с участием Роландо Виллазона и транслировалась по телевидению PBS.
Сказка о Девочке со спичками и Беззубике была воссоздана в песне Рода Гилберта из оригинального Дэйва телешоу Надсмотрщик .

См. также

Список работ Ганса Христиана Андерсена
Околосмертный опыт
Вильгельм Педерсен , первый иллюстратор сказок Андерсена.
« Чтобы развести огонь », две версии рассказа Джека Лондона о взрослом человеке, страдающем от переохлаждения на территории Юкон.
«Мальчик-нищий у елки Христовой », аналогичный рассказ Федора Достоевского.
Детский труд

Ссылки

^ Реттгерс, Янко (13 октября 2016 г.). «Обзор VR: Allumette » . Разнообразие.
^ Татарка, Мария (2008). Аннотированный Ганс Христиан Андерсен . WW Нортон. ISBN 978-0-393-06081-2 .
^ «Ганс Христиан Андерсен: Девочка со спичками» . Центр Ганса Христиана Андерсена.
^ «Эфтелинг – «Девочка со спичками» в Сказочном лесу (Девочка со спичками)» . Ютуб . 3 марта 2011 г.
^ «Идол SKE48 Сумире Сато, звезда Кеншо Оно в фильме манги «Девочка со спичками»» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 августа 2021 г.
^ Доти, Мерия (4 июня 2015 г.). « « Холодное сердце » (и пасхальные яйца!) Скоро выйдут на Blu-ray с короткометражками Disney (эксклюзивно)» . Yahoo! Фильмы . Проверено 8 октября 2015 г.
^ «Девочка со спичками Эмили (2021) — IMDb» . IMDB .
^ «Официальный отбор 1954 года: Весь отбор» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года.
^ «Идол SKE48 Сумире Сато, звезда Кеншо Оно в фильме манги «Девочка со спичками»» . Сеть новостей аниме . 5 сентября 2023 г.
^ «Рю Га Готоку 5 / Якудза 5 ПОДИСТОРИЯ — Маленькая девочка со спичками» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
^ ВанДерверфф, Эмили (19 ноября 2009 г.). «Бесподобный: Рождественская история» . АВ-клуб . Проверено 7 января 2020 г.
^ МакГонагалл, Уильям (2010). «Девочка со спичками» . Фонд поэзии . Проверено 26 февраля 2010 г.
^ «Песня-сказка» . magle.dk . Проверено 6 июля 2012 г.
^ «Рождественская история на видеокассете» .
^ "Рождественская песнь на VHS: Живи!" .
^ "Рождественские гимны на VHS 2023" .
^ Смуртуэйт, Ник (21 марта 2005 г.). «Банкноты в миллион фунтов – Кейт Страчан» . Этап . Проверено 23 марта 2010 г.
^ «ИНТЕРВЬЮ: Режиссер Вест-Энда Кейт Страчан берет с собой турне «Танцы на улицах»» . Это Лондон . 20 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 23 марта 2010 г.
^ Липсон, Иден Росс (6 декабря 1987 г.). «ТЕЛЕВИДЕНИЕ; САХАР ДЛЯ МОЛОДЕЖИ» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Где POC в праздничных фильмах? – Ежеквартальный обзор Мичигана» . Сайты.lsa.umich.edu . Проверено 8 марта 2022 г.
^ «ТЕЛЕОБЗОР: «Девочке со спичками» не удалось поджечь мир» . Лос-Анджелес Таймс . 21 декабря 1987 года.
^ Терри, Клиффорд (21 декабря 1987 г.). « ДЕВОЧКА СО СПИЧКАМИ ПОЛНОСТЬЮ ПОГАШАЕТСЯ» . Чикаго Трибьюн .
^ «Девочка со спичками» . 25 декабря 2013 года . Проверено 28 ноября 2020 г. - через IMDb.

Внешние ссылки

«Девочка со спичками», английский перевод Джин Хершолт
«Девочка со спичками» в New Normal Reader
Маленькая девочка с серой Оригинальный датский текст
Сурлалун : Маленькая девочка со спичками с аннотациями
Аудиокнига «Маленькая спичка» Creative Commons
«Адаптация «Девочки со спичками», 1902 год (можно загрузить)» в Британском институте кино.
Страсть Дэвида Ланга
Английский перевод (полный текст) из «Сказок Андерсена»
Аудиокнига «Девочка со спичками», общедоступная, на LibriVox

[1] Реттгерс, Янко (13 октября 2016 г.). «Обзор VR: Allumette » . Разнообразие.

[2] Татарка, Мария (2008). Аннотированный Ганс Христиан Андерсен . WW Нортон. ISBN 978-0-393-06081-2 .

[3] «Ганс Христиан Андерсен: Девочка со спичками» . Центр Ганса Христиана Андерсена.

[4] «Эфтелинг – «Девочка со спичками» в Сказочном лесу (Девочка со спичками)» . Ютуб . 3 марта 2011 г.

[5] «Идол SKE48 Сумире Сато, звезда Кеншо Оно в фильме манги «Девочка со спичками»» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 августа 2021 г.

[6] Доти, Мерия (4 июня 2015 г.). « « Холодное сердце » (и пасхальные яйца!) Скоро выйдут на Blu-ray с короткометражками Disney (эксклюзивно)» . Yahoo! Фильмы . Проверено 8 октября 2015 г.

[7] «Девочка со спичками Эмили (2021) — IMDb» . IMDB .

[8] «Официальный отбор 1954 года: Весь отбор» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года.

[9] «Идол SKE48 Сумире Сато, звезда Кеншо Оно в фильме манги «Девочка со спичками»» . Сеть новостей аниме . 5 сентября 2023 г.

[10] «Рю Га Готоку 5 / Якудза 5 ПОДИСТОРИЯ — Маленькая девочка со спичками» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2015 г.

[11] ВанДерверфф, Эмили (19 ноября 2009 г.). «Бесподобный: Рождественская история» . АВ-клуб . Проверено 7 января 2020 г.

[Poetry_Foundation-12] МакГонагалл, Уильям (2010). «Девочка со спичками» . Фонд поэзии . Проверено 26 февраля 2010 г.

[13] «Песня-сказка» . magle.dk . Проверено 6 июля 2012 г.

[14] «Рождественская история на видеокассете» .

[15] "Рождественская песнь на VHS: Живи!" .

[16] "Рождественские гимны на VHS 2023" .

[stage-17] Смуртуэйт, Ник (21 марта 2005 г.). «Банкноты в миллион фунтов – Кейт Страчан» . Этап . Проверено 23 марта 2010 г.

[london-18] «ИНТЕРВЬЮ: Режиссер Вест-Энда Кейт Страчан берет с собой турне «Танцы на улицах»» . Это Лондон . 20 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 23 марта 2010 г.

[19] Липсон, Иден Росс (6 декабря 1987 г.). «ТЕЛЕВИДЕНИЕ; САХАР ДЛЯ МОЛОДЕЖИ» . Нью-Йорк Таймс .

[20] «Где POC в праздничных фильмах? – Ежеквартальный обзор Мичигана» . Сайты.lsa.umich.edu . Проверено 8 марта 2022 г.

[21] «ТЕЛЕОБЗОР: «Девочке со спичками» не удалось поджечь мир» . Лос-Анджелес Таймс . 21 декабря 1987 года.

[22] Терри, Клиффорд (21 декабря 1987 г.). « ДЕВОЧКА СО СПИЧКАМИ ПОЛНОСТЬЮ ПОГАШАЕТСЯ» . Чикаго Трибьюн .

[23] «Девочка со спичками» . 25 декабря 2013 года . Проверено 28 ноября 2020 г. - через IMDb.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Ганс Христиан Андерсен
Bibliography
Short story collections	Fairy Tales Told for Children. First Collection. (1835–1837) Fairy Tales Told for Children. New Collection (1838–1841) New Fairy Tales. First Volume (1843–1845)
Short stories	"The Angel" (1843) "Blockhead Hans" (1855) "The Elf Mound" (1845) "The Emperor's New Clothes" (1837) "The Fir-Tree" (1844) "The Flying Trunk" (1839) "The Galoshes of Fortune" (1838) "The Garden of Paradise" (1839) "The Goblin and the Grocer" (1852) "Golden Treasure" (1865) "The Ice-Maiden" (1861) "Little Claus and Big Claus" (1835) "The Little Match Girl" (1845) "The Little Mermaid" (1837) "The Most Incredible Thing" (1870) "The Nightingale" (1843) "Ole Lukoie" (1841) "The Princess and the Pea" (1835) "The Red Shoes" (1845) "The Shadow" (1847) "The Shepherdess and the Chimney Sweep" (1845) "The Snow Queen" (1844) "The Snowman" (1861) "The Steadfast Tin Soldier" (1838) "The Story of a Mother" (1847) "The Sweethearts; or, The Top and the Ball" (1843) "The Swineherd" (1841) "The Tallow Candle" (1820s) "The Teapot" (1863) "Thumbelina" (1835) "The Tinderbox" (1835) "The Travelling Companion" (1835) "The Ugly Duckling" (1843) "What the Old Man Does is Always Right" (1861) "The Wicked Prince" (1840) "The Wild Swans" (1838)
Novels	The Improvisatore (1835) O.T (1836) The Two Baronesses (1848)
Plays, operas	Little Kirsten (1846) When the Spaniards Were Here (1865)
Poems and songs	Barn Jesus i en krybbe lå Danmark, mit fædreland Hist hvor vejen slår en bugt
Other works	Christine's Picture Book (art book)
Works inspired by Andersen's life and works	Hans Christian Andersen (1952) The Daydreamer (1966) The World of Hans Christian Andersen (1968) Andersen Monogatari (1971) The Fairytaler (2002–2003) Hans Christian Andersen: My Life as a Fairytale (2003 miniseries) Young Andersen (2005 serial)
Related	Hans Christian Andersen Museums Pleated Christmas hearts International Children's Book Day Hans Christian Andersen Award Hans Christian Andersen Literature Award
Category

v т и Ганс Христиан Андерсен « Девочка со спичками » (1845).
Films	The Little Match Seller The Little Match Girl (1928) Stories from a Flying Trunk La vendedora de rosas The Little Match Girl (1987) Resurrection of the Little Match Girl The Little Matchgirl (2006)
Short stories	"Match Girl" "Matchless: A Christmas Story"
Other	Striking 12 The Little Match Girl Passion