Дороти Хаттон

Дороти Хаттон
КСО
Дороти Хаттон КСО
Рожденный	21 ноября 1889 г. ; Болтон , Англия
Умер	19 мая 1984 г. (94 года) ; Лондон , Англия
Национальность	Британский
Образование	Центральная школа искусств и ремесел
Известный	живопись , каллиграфия , эстамп

Дороти Хаттон, MVO (21 ноября 1889 г. - 19 мая 1984 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} был английским художником, писцом и гравёром. Она была особенно известна как каллиграф. ^{[ 3 ]} и наиболее широко известна своими плакатами о лондонском транспорте.

Ранняя жизнь и образование

Хаттон родилась в Болтоне , Ланкашир, в семье преподобного Ф. Р. К. Хаттона. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Ее двоюродный брат, капитан Энтони Дэвид Хаттон , ОБЕ . ^{[ 5 ]} впоследствии организовал эвакуацию беженцев с Кипра во время турецкого вторжения в 1974 году .

Она получила образование в школе королевы Маргарет в Йорке , а позже изучала архитектуру. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Она работала в Curwen Press во время Первой мировой войны . ^{[ 8 ]} В 1920-х годах она посещала Центральную школу искусств и ремесел , обучаясь у Ф. Эрнеста Джексона . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Карьера

Хаттон впервые привлекла внимание ведущих газет, когда она приняла участие в выставке деревенских вывесок Daily Mail в 1920 году, заняв третье место из 617 заявок. ^{[ 11 ]} Ее в Сассексе дизайн деревни Баттл , вдохновленный битвой при Гастингсе, вызвал «большое восхищение» и принес ей 200 фунтов стерлингов призовых (что эквивалентно 7500 фунтам стерлингов в 2024 году), положив начало «долгой и продуктивной карьере». ^{[ 11 ]}^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}

В октябре 1920 года Хаттон вместе с группой других северных художников-ремесленников, живших в Лондоне и пожелавших показать свои работы в Манчестере, открыл выставку в Хоулдсворт-холле . ^{[ 13 ]} Инициатива оказалась очень успешной, что привело к созданию Гильдии художников «Красная роза» гравером Маргарет Пилкингтон , ОБЕ , в январе следующего года. Хаттон стал членом Гильдии и помогал Пилкингтону в первые годы существования Гильдии. ^{[ 14 ]} В первой половине двадцатого века Гильдия стала «расцениваться как самое влиятельное национальное учреждение для производителей». ^{[ 15 ]}

В 1922 году Хаттон открыла галерею «Три щита» на Холланд-стрит в Лондоне, чтобы выставить свои работы, а также работы других художников. ^{[ 16 ]} Хаттон выставлял гравюры, рисунки и акварели. Она также продавала разработанные ею поздравительные открытки под маркой «Холли Буш», а также бирки для рождественских подарков и названия мест для детских праздников. ^{[ 17 ]} Через свою галерею Хаттон поддерживала и поддерживала многих начинающих мастеров, которые добились известности, таких как Филлис Бэррон и Дороти Ларчер , Энид Маркс RDI , Кэтрин Плейделл-Бувери , ^{[ 18 ]} Этель Майрет RDI , Майкл Кардью CBE , ^{[ 19 ]} новаторская гончарная мастерская Фрэнсис Эмма Ричардс, ^{[ 20 ]} Джон Пол Купер ^{[ 21 ]} и Бернард Лич CH CBE . ^{[ 22 ]}

Хорошо известная своими изображениями цветов, Хаттон заказала Лондонскому транспорту несколько дизайнов плакатов в период с 1922 по 1954 год, включая сезонные плакаты, рекламирующие цветущие цветы по всему городу, а также плакаты с историческими достопримечательностями. Хаттон широко выставлялся в 1930-х и 1940-х годах, а также в Королевской академии в Лондоне более 60 лет, с 1923 по 1984 год. ^{[ 12 ]}^{[ 23 ]} Она также выставлялась в Новом английском художественном клубе и в Художественной галерее Уокера в Ливерпуле. ^{[ 24 ]}

Хаттон был официальным художником Королевского офиса , и среди других работ он отвечал за почетные списки и множество дворянских патентов для Королевского офиса и Палаты лордов , а также мемориал генералу Дуайту Эйзенхауэру в Буши-парке в Западном Лондоне. . ^{[ 25 ]}^{[ 24 ]} Она была соучредителем в 1921 году Общества писцов и иллюминаторов , а также была членом Общества выставок искусств и ремесел и Сенефельдерского клуба . ^{[ 9 ]}^{[ 26 ]}^{[ 8 ]} В 1964 году она была одной из первых женщин, принятых в члены Гильдии работников искусств . ^{[ 27 ]}

На протяжении всей своей карьеры Хаттон работала в нескольких средствах массовой информации, включая каллиграфию , темперу и гравюру на бумаге и текстиле . Среди ее каллиграфических работ — столичной полиции (над которой она сотрудничала с Верой Лоу), Доска почета ^{[ 9 ]} , банка Barclays Почетная грамота Военный послужной список прибрежного командования Королевских ВВС , Почётный знак Почётной роты капитанов-мореплавателей , ^{[ 28 ]} столичного района Фулхэма Доска почета Великой войны , ^{[ 29 ]} Королевского университета в Белфасте , Почетная грамота ^{[ 30 ]} золотые буквы на военной мемориальной доске в церкви Грейт-Хорвуд в Бакингемшире , ^{[ 4 ]}^{[ 31 ]} и карта Котсуолда, на которой большинство городов обозначено церквями. ^{[ 32 ]}

На церемонии вручения новогодних наград 1959 года Хаттон был назначен членом Королевского Викторианского ордена пятой степени. ^{[ 33 ]} Она жила в Кенсингтоне и Челси , Лондон. На ее поминальной службе, состоявшейся 20 июня 1984 года в часовне королевы Савойи , возглавил капеллан Королевского Викторианского ордена. ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]}

Наследие

Дональд Джексон MBE , преемник Хаттона на посту официального писца и каллиграфа Королевского офиса, вспоминает Хаттон как «очень уверенную в себе женщину. У нее была собственная галерея - галерея ремесел в Ноттинг-Хилле - и она была довольно грозной». ^{[ 35 ]} Выдающийся каллиграф Хизер Чайлд характеризует работу, которую Хаттон проделала для Королевского ведомства, как «важную». ^{[ 36 ]}

В книге «Дизайн узоров 20-го века » Лесли Джексон описывает «разностороннюю талантливую Дороти Хаттон» как «опытного иллюстратора , леттера и литографа ». ^{[ 37 ]} Ежегодник Penrose Graphic Arts International подробно рассказывает о влиянии Хаттона на дизайн современных печатных поздравительных открыток: ^{[ 8 ]}

Пионером современной открытки была Дороти Хаттон. Ее первые открытки датируются 1919 годом, в основном они были напечатаны из линейных блоков и раскрашены вручную. Тот факт, что во время Первой мировой войны мисс Хаттон работала в издательстве Curwen Press, дал ей представление о полиграфических процессах, что в то время было редкостью среди художников, к тому же она была членом Сенефельдерского клуба и самостоятельным художником-экспонентом. Вам придется резко броситься в прошлое, чтобы оценить, насколько замечательными казались такие карты в двадцатые годы... [Да] но идея была правильной, и поскольку мисс Хаттон хватило смелости продолжать, она видела, как она пустила корни и процветала. . Если вы ищете какое-то ключевое слово, чтобы отличить ее карты, так это то, что каждая из них явно является искренним и естественным выражением собственных чувств художницы, а не тем, что создано для удовлетворения общественного вкуса.
- Ноэль Кэррингтон, «Современная рождественская открытка», Ежегодник Penrose Graphic Arts International , Vol. 43 (1949)

Джоанна Селборн, бывший куратор отдела гравюр и рисунков в галерее Курто , называет Хаттона «одним из самых выдающихся» художников-граверов наряду с Энид Маркс . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Современные адаптации текстильных принтов Хаттона продолжают продаваться и сегодня. ^{[ 41 ]}

Галерея «Три щита» Хаттона, названная Британским советом «новаторской» , признана важным событием на британской арт-сцене в межвоенный период, оказавшим много положительного влияния на женщин-художников и галеристок. ^{[ 42 ]} По словам Хелен Ричи из Фицуильяма Музея Кембриджского университета , Хаттон была одной из «ряда прогрессивных женщин-новаторов, [которые] основали успешные и влиятельные… галереи в межвоенном Лондоне». ^{[ 43 ]} Галерея Хаттон была первым из таких заведений, которые открылись, поощряя мастериц создавать работы, предоставляя форум, на котором они могли их продавать. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Jerwood Arts называет галерею «Три щита» одним из «ряда важных торговых точек для дизайнеров, желающих продавать высококачественные изделия ручной работы… многими из них руководили женщины». ^{[ 47 ]}

Ричи отмечает, как Хаттон и ее коллеги «активно искали новые работы, создавали для них рынок и тщательно курировали свои пространства, выступая в качестве законодателей вкуса и проводников между художницей и публикой. Эта сложная и взаимоподдерживающая сеть женщин-художниц и галеристок позволила его участникам жить и работать независимо новыми и нетрадиционными способами, часто за пределами гетеронормативной сферы». ^{[ 43 ]} Музей искусства и ремесел Дитчлинга далее отмечает, что Хаттон «оказывал влияние на продвижение этой новой современной работы в контексте «современного» образа жизни». ^{[ 48 ]}

Хаттон и ее галерея «Три щита» фигурируют в историческом любовном романе Элисон Лав « Мэллингфорд» 1997 года . ^{[ 49 ]}

Работы Хаттон посмертно выставлялись на ретроспективах, в том числе «Я не знаю ее имени, но я знаю ее работы» в Central Saint Martins . ^{[ 50 ]} «Сокровища прошлого и настоящего» в Фулхэм Палас ^{[ 29 ]} и «Слова, ставшие красивыми», выставка Общества писцов и просветителей 2022 года в Mall Galleries в Лондоне. ^{[ 51 ]}

Общество писцов и просветителей запомнило Хаттон за «ее выдающуюся работу» и за «превосходное выполнение задач, поставленных перед [Обществом]». ^{[ 52 ]}

Коллекции

Британский музей , Музей Виктории и Альберта и Национальная портретная галерея в Лондоне хранят примеры работ Хаттона, а также Йельский университет и Национальная галерея Канады . ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} В коллекции Лондонского музея транспорта есть ее плакат 1935 года « Хизер Тайм» . ^{[ 58 ]} и Художественная галерея Уитворта Лондонский университет искусств также хранят работы Хаттона. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

Работы (неполные)

Каллиграфические произведения (неполный список)

банка Barclays Почетная грамота ^{[ 28 ]}
столичной полиции Доска почета ^{[ 28 ]}
Рекорд Почетной роты капитанов моряков ^{[ 28 ]}
Военный рекорд, Береговое командование Королевских ВВС ^{[ 28 ]}
Великой Доска почета Фулхэма войны ^{[ 29 ]}
Королевского университета в Белфасте Доска почета ^{[ 30 ]}
«О предстоящей свадьбе Ее Королевского Высочества принцессы Елизаветы » (1947) поэта-лауреата Джона Мейсфилда. ^{[ 61 ]}
«На серебряной свадьбе их величеств короля и королевы » (1948) поэта-лауреата Джона Мейсфилда. ^{[ 62 ]}
BBC Radio Circle - различные дизайны ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
Геральдическая запись орденов, наград и медалей Уинстона Черчилля ^{[ 25 ]}

Эссе

«Пигменты и материалы», Справочник каллиграфа (1956). ^{[ 65 ]}
«Освещение и украшение», Справочник каллиграфа (1956). ^{[ 65 ]}

Лишь благодаря постоянным и смелым попыткам можно достичь некоторых удовлетворительных результатов. Огромное поле развлечений открыто для всех. Какой бы простой ни была тема, если оформление будет описательным, живым, бесстрашным и искренним, оно вызовет интерес и обогатит текст.
- Дороти Хаттон, «Освещение и украшение» , Справочник каллиграфа (1956).

Картины и гравюры (неполный список)

Выставлено в Королевской академии художеств : ^{[ 23 ]}^{[ 66 ]}

Арка Тита - литография (1923 г.)
Варзи - акварель (1924)
Рыночные лодки возвращаются на озеро Изео (1925 г.)
Санта-Сколастика, Субиако (1927)
Урбино (1927)
Площадь Кампидольо, Рим (1927 г.)
Розы – темпера (1930)
Июньские цветы – темпера (1930)
Летние цветы – темпера (1931)
Весенние цветы (1933)
Кенсингтонский дворец (1933 г.)
Смешанные цветы – темпера (1934)
Летние цветы – темпера (1934)
Городские офисы господ Glyn, Mills & Co. - литография (1935 г.)
Гавань Мевагисси (1938)
Летние цветы – темпера (1940)
Гавань, Мевагисси (1940)
Весенний букет – темпера (1942)
Коттедж на склоне холма (1942)
Большой сарай Коксвелла (1943)
Майские цветы – темпера (1943)
Июльские цветы – темпера (1944)
Июньские цветы – темпера (1944)
Сентябрьские цветы – темпера (1945)
Розы – темпера (1945)
Розы и львиный зев – темпера (1945)
Картмель (1945)
Лимингтон (1947)
Весна – темпера (1947)
Лето – темпера (1947)
Летняя роза – темпера (1948)
Японские анемоны - темпера (1948 г.)
Ярмут, остров Уайт (1948)
Летний букет - темпера (1949)
Уши - Темпера (1949)
Вестминстерское аббатство (1949)
Июнь 1949 г. - темпера (1950).
Сентябрь 1949 г. - темпера (1950).
Взгляд на север из Ярмута, остров Уайт (1950)
Цветы Котсуолда - темпера (1951)
Камелии в Кью – темпера (1952)
Рождественские розы (1954)
Летние розы, 1953 – темпера (1954)
Таможня, Кингс-Линн (1954)
Белые пионы – темпера (1955)
Летний букет, 1954 – темпера (1955).
Сентябрьский букет - темпера (1956)
Майские цветы – темпера (1956)
Роза Дюпонти (1957)
Камелии – темпера (1958)
Сан-Чиминьяно - мел, ручка и стирка (1958)
Снежок (1958)
Майские цветы – темпера (1959)
Роуз Шарль де Миллс (1959)
Вестминстерское аббатство (1959)
Роза «Фантен Латур» (1960 г.)
Урбино – ручка, стирка и мел (1960)
Цветы в чаше – темпера (1961)
Розы: Альба Максима (1962)
Кампо Сан Заниполо (1962)
Камелии – темпера (1963)
Кентербери (1963)
Сидящая фигура (1964)
Камелии, 1964 – темпера (1965)
Фелисите Пармантье – акварель (1965)
Камелии – темпера (1967)
Сиена из Большой лоджии – ручка и стирка (1968)
Кустовые розы в июне – темпера (1968).
Камелии, 1968 (1969)
Солсбери (1969)
Июльская связка, 1969 (1970)
Февральская связка (1971)
Камелии, 1971 – темпера (1972)
Садовые цветы: август 1971 г. (1972)
Август 1972 г. – темпера (1973).
Из моего сада – темпера (1974)
Первомайский день – темпера (1974)
Мой лондонский сад – темпера (1975)
Камелии в Голубой чаше – темпера (1975)
Счастливая семья - темпера (1976)
Пять камелий – темпера (1976)
Летняя ваза - темпера (1977)
Камелии из сада – темпера (1977)
Весна – темпера (1978)
Середина лета - темпера (1978)
Камелии в стеклянной чаше – темпера (1979)
Августовская связка - темпера (1979)
Прохладный сентябрь – темпера (1980)
Лето в Лондоне – темпера (1980)
Синяя чаша летних цветов – темпера (1981)
Конференция птиц – темпера (1982)
Августовские цветы – темпера (1982)
Камелии – темпера (1983)
Интерьер коттеджа – темпера (1983)
Кошки – темпера (1984)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Дороти Хаттон (Биографические подробности)» . Британский музей . Проверено 12 октября 2019 г.
^ Хаттон, Дороти. «Индекс смертности по завещанию правительства Англии и Уэльса» . gov.uk. Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Уэбб, Брайан; Скипвит, Пейтон (2008). Дизайн: Гарольд Карвен и Оливер Саймон, Curwen Press . Клуб коллекционеров антиквариата. п. 23. ISBN 9781851495719 . Проверено 18 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Смерть преподобного Ф. Р. К. Хаттона» . Букингемский рекламодатель и свободная пресса . Букингем, Англия. 10 июля 1926 г. с. 5 . Проверено 18 октября 2019 г.
^ Хаттон, Дороти (20 августа 1983 г.). Последняя воля и завещание . Служба судов и трибуналов Ее Величества (HMCTS) . Проверено 7 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В память о мисс Дороти Хаттон». «Дейли телеграф» . № 40127. Лондон, Англия. 21 июня 1984 г. с. 16.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Знаки деревни Сассекс. Дизайн призов для Мэйфилда и битвы» . Сассексский сельскохозяйственный экспресс . Сассекс, Англия. 22 октября 1920 г. с. 9 . Проверено 18 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кэррингтон, Ноэль (1949). Современная рождественская открытка . Ежегодник Penrose Graphic Arts International, том 43. с. 45.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ломас, Элизабет, изд. (2019). Путеводитель по Архиву искусства и дизайна: Музей Виктории и Альберта, Лондон . Рутледж. п. 226. ИСБН 9781135970970 . Проверено 17 октября 2019 г.
^ Делани, Дж. Г. Пол; Ашмоловский музей (2000). Ф. Эрнест Джексон и его школа . Оксфорд: Музей Ашмола. стр. 13, 17. ISBN. 9781854441348 . Проверено 17 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Деревенские приметы. Плод королевского предложения». «Дейли телеграф» . № 20437. Лондон, Англия. 16 октября 1920 г. с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б Сара Грей (2009). Словарь британских женщин-художниц . Латтерворт Пресс. ISBN 97807-18830847 .
^ «Записи Гильдии Красной Розы» . Архивный центр . Проверено 30 июня 2024 г.
^ Харрод, Таня (1999). Ремесла в Британии в 20 веке . Нью-Хейвен, США: Издательство Йельского университета. п. 133. ИСБН 0300077807 .
^ Шозер, Мэри. Бакемейер, Сильвия (ред.). Оставляя свой след: искусство, ремесло и дизайн в Центральной школе, 1896–1966 гг . Лондон: Герберт Пресс. п. 113. ИСБН 0-7136-5261-6 . Проверено 30 июня 2024 г.
^ Бродбент, Лиззи. «Мэри Уилхаус (1867-1947)» . Женщины, которые хотели бизнеса . Проверено 30 июня 2024 г.
^ Джоанна (16 ноября 1922 г.). «Сплетни – серьезные и веселые. Для детей» . Газета Пэлл-Мэлл . Лондон, Англия. п. 11 . Проверено 18 октября 2019 г.
^ Эллиот, Бриджит (2006). Доан, Лаура; Гаррити, Джейн (ред.). Сапфическая современность: сексуальность, женщины и национальная культура . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. п. 121. ИСБН 978-1-4039-8442-5 . Проверено 30 июня 2024 г.
^ Коуттс, Марго (1983). Жизнь ткача: Этель Майрет, 1872–1952 . Лондон: Совет ремесел. п. 108. ИСБН 0-903798-70-0 .
^ Раттер, Джилл. «В поисках Фрэнсис Ричардс» . jillrutter.com . Проверено 3 июля 2024 г.
^ Кузманович, Н. Наташа (1999). Джон Пол Купер: дизайнер и мастер движения искусств и ремесел . Страуд: Саттон. п. 37. ИСБН 0-7509-2088-2 .
^ Лич, Бернард (1978). За пределами Востока и Запада: мемуары, портреты и очерки . Нью-Йорк: Публикации Уотсона-Гуптилла. п. 145. ИСБН 0-8230-0485-6 .
^ Jump up to: ^а ^б «Индекс, Хс-Ху» . Летняя выставка Королевской академии: хроника, 1769–2018 гг . Проверено 30 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвид Бакман (2006). Художники в Великобритании с 1945 года . Том 1, от А до L. ООО «Художественные словари» ISBN 0-953260-95-Х .
^ Jump up to: ^а ^б Майнер, Дороти Э.; Карлсон, Виктор И.; Филби, PW, ред. (1980). 2000 лет каллиграфии . Нью-Йорк: Taplinger Publishing Co. Inc., с. 162. ИСБН 0-8008-7919-8 . Проверено 18 октября 2023 г.
^ Общество выставок искусств и ремесел: каталог тринадцатой выставки, 1926 год . WH Смит и сын, Arden Press. стр. 9, 37, 72, 89, 117 . Проверено 18 октября 2019 г.
^ Томас, Зоэ (2020). Женщины-работницы искусства и движение искусств и ремесел . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 222. ИСБН 978-1-5261-4045-6 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Долман, Бернард, изд. (1970). Кто есть кто в искусстве, пятнадцатое издание . ООО "Арт Трейд Пресс" с. 287 . Проверено 13 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Прошлое «Фулхэма» представлено на уникальной выставке» . ФулхэмSW6.com . Проверено 13 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Королевский университет в Первой мировой войне» (PDF) . Воспоминание Н.И. Проверено 18 сентября 2023 г.
^ «Великий Хорвуд. Военная мемориальная доска» . Букингемский рекламодатель и свободная пресса . Букингем, Англия. 6 сентября 1919 г. с. 4 . Проверено 18 октября 2019 г.
^ «Лондонская выставка искусства в почерке» . Бирмингем Дейли Пост . Бирмингем, Англия. 2 октября 1956 г. с. 30 . Проверено 18 октября 2019 г.
^ «Центральная канцелярия рыцарских орденов» (PDF) . Приложение к «Лондонской газете» : 5. 1 января 1959 г. Проверено 18 октября 2019 г.
^ Лиддендейл, Джейн (1997). Некоторые заметки о Кэмпден-стрит (PDF) . Годовой отчет Кенсингтонского общества. п. 54.
^ Джексон, Дональд . «Дональд Джексон дает интервью Хоксмуру Хьюзу» . Британская библиотека . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Чайлд, Хизер (1964). Каллиграфия сегодня: обзор традиций и тенденций . Публикации Уотсона-Гуптилла. п. 25.
^ Джексон, Лесли (2011). Дизайн узоров 20-го века . Принстонская архитектурная пресса. п. 58. ИСБН 978-1-61689-065-0 . Проверено 23 октября 2023 г.
^ «Детский принт» . Виктория и Альберта . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ «Джоанна Селборн» . Гильдия работников искусств . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Селборн, Джоанна (2000). Бакемейер, Сильвия (ред.). Оставляя свой след: искусство, ремесло и дизайн в Центральной школе, 1896–1966 гг . Лондон: Герберт Пресс. п. 24. ISBN 0-7136-5261-6 . Проверено 24 октября 2023 г.
^ «Потоп» . Эрман . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Коллекция Британского Совета 1984–1994 гг . Британский Совет. 1995. с. 121. ИСБН 0-86355-290-0 . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ричи, Хелен. «Современные галеристы: женщины и розничная торговля ремесленными изделиями в межвоенном Лондоне» . Ассоциация истории искусств . Проверено 23 октября 2023 г.
^ Роско, Барли (1987). Джиллиан, Элинор (ред.). Женщины и ремесло . Лондон: Вираго. п. 139. ИСБН 0-86068-540-3 . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Бойделл, Кристина (1989). Аттфилд, Джуди; Киркхэм, Пэт (ред.). Взгляд изнутри: феминизм, женщины и дизайн . Лондон: Женская пресса. п. 62 . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Анскомб, Изабель (1984). Прикосновение женщины: женщины в дизайне с 1860 года до наших дней . Лондон: Virago Press Limited. п. 147. ИСБН 0-86068-338-9 . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Эппс, Филомена. «Женская обложка» . Джервуд Артс . Проверено 23 октября 2023 г.
^ «Женская работа» . Музей искусства и ремесел Дитчлинга . Проверено 23 октября 2023 г.
^ С любовью, Элисон (1999). Мэллингфорд . Трансмир Паблишерс Лимитед. стр. 50–152. ISBN 0-7089-4036-6 . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ «Я не знаю ее имени, но знаю ее работы» . Графика Великобритания Женщины . Проверено 23 октября 2023 г.
^ «Общество писцов и просветителей» . Фейсбук . Проверено 23 октября 2023 г.
^ Лэмб, CM (1966). Осли, А.С. (ред.). Каллиграфия и палеография . Нью-Йорк: Октябрьский дом. п. 246 . Проверено 23 октября 2023 г.
^ «Интернет-коллекция: печать: Дороти Хаттон» . Британский музей . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Имя: Хаттон, Дороти» . Коллекции Виктории и Альберта . Лондон, Англия: Музей Виктории и Альберта. 2017 . Проверено 18 октября 2019 г.
^ «Дороти Хаттон (1889–1984), художница» . Национальная портретная галерея . Проверено 24 октября 2023 г.
^ «Дороти Хаттон, 1889–1984, британка, Нарциссы закончились. А ты? 1939» . Йельский центр британского искусства . Проверено 24 октября 2023 г.
^ «Дороти Хаттон, Корыто» . Национальная галерея Канады . Проверено 24 октября 2023 г.
^ "Люди" . www.ltmuseum.co.uk . Проверено 12 октября 2019 г.
^ Художественная галерея Уитворта; Хоппер, Роберт (1979). Британские рисунки с 1945 года в Художественной галерее Уитворта . Галерея. п. 51. ИСБН 9780903261104 . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Дороти Хаттон» . Университет искусств Лондона . 2018 . Проверено 18 октября 2019 г.
^ Робертс, Джейн (2011). Королева Елизавета II: Сувенирный альбом к бриллиантовому юбилею . Лондон: Публикации Королевской коллекции. п. 138. ИСБН 9781905686407 . Проверено 19 октября 2023 г.
^ «О серебряной свадьбе Их Величеств Короля и Королевы» . Королевский фонд коллекций . Проверено 23 октября 2023 г.
^ «Членский билет BBC Radio Circle (1930)» . Архивы, галереи и музеи Абердина . Проверено 19 октября 2023 г.
^ «Членский билет BBC Radio Circle (1931)» . Архивы, галереи и музеи Абердина . Проверено 19 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лэмб, CM, изд. (1976). Справочник каллиграфа . Пенталик Корпорация. стр. 44–64, 232–236 . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Королевская академия художеств (1979). Экспоненты Королевской академии, 1905–1970: Словарь художников и их работ на летних выставках Королевской академии художеств, том IV . Издательство ЭП. стр. 108–109. ISBN 0-85409-982-4 . Проверено 11 сентября 2023 г.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б «Дороти Хаттон (Биографические подробности)» . Британский музей . Проверено 12 октября 2019 г.

[2] Хаттон, Дороти. «Индекс смертности по завещанию правительства Англии и Уэльса» . gov.uk. Проверено 11 сентября 2023 г.

[3] Уэбб, Брайан; Скипвит, Пейтон (2008). Дизайн: Гарольд Карвен и Оливер Саймон, Curwen Press . Клуб коллекционеров антиквариата. п. 23. ISBN 9781851495719 . Проверено 18 сентября 2023 г.

[BuckinghamDeath-4] Jump up to: ^а ^б «Смерть преподобного Ф. Р. К. Хаттона» . Букингемский рекламодатель и свободная пресса . Букингем, Англия. 10 июля 1926 г. с. 5 . Проверено 18 октября 2019 г.

[5] Хаттон, Дороти (20 августа 1983 г.). Последняя воля и завещание . Служба судов и трибуналов Ее Величества (HMCTS) . Проверено 7 августа 2023 г.

[TeleMemoriam-6] Jump up to: ^а ^б «В память о мисс Дороти Хаттон». «Дейли телеграф» . № 40127. Лондон, Англия. 21 июня 1984 г. с. 16.

[SussexSigns-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Знаки деревни Сассекс. Дизайн призов для Мэйфилда и битвы» . Сассексский сельскохозяйственный экспресс . Сассекс, Англия. 22 октября 1920 г. с. 9 . Проверено 18 октября 2019 г.

[Penrose-8] Jump up to: ^а ^б ^с Кэррингтон, Ноэль (1949). Современная рождественская открытка . Ежегодник Penrose Graphic Arts International, том 43. с. 45.

[ArchiveV&A-9] Jump up to: ^а ^б ^с Ломас, Элизабет, изд. (2019). Путеводитель по Архиву искусства и дизайна: Музей Виктории и Альберта, Лондон . Рутледж. п. 226. ИСБН 9781135970970 . Проверено 17 октября 2019 г.

[Ashmolean-10] Делани, Дж. Г. Пол; Ашмоловский музей (2000). Ф. Эрнест Джексон и его школа . Оксфорд: Музей Ашмола. стр. 13, 17. ISBN. 9781854441348 . Проверено 17 октября 2019 г.

[TeleSigns-11] Jump up to: ^а ^б «Деревенские приметы. Плод королевского предложения». «Дейли телеграф» . № 20437. Лондон, Англия. 16 октября 1920 г. с. 15.

[Gray-12] Jump up to: ^а ^б Сара Грей (2009). Словарь британских женщин-художниц . Латтерворт Пресс. ISBN 97807-18830847 .

[RedRose-13] «Записи Гильдии Красной Розы» . Архивный центр . Проверено 30 июня 2024 г.

[14] Харрод, Таня (1999). Ремесла в Британии в 20 веке . Нью-Хейвен, США: Издательство Йельского университета. п. 133. ИСБН 0300077807 .

[15] Шозер, Мэри. Бакемейер, Сильвия (ред.). Оставляя свой след: искусство, ремесло и дизайн в Центральной школе, 1896–1966 гг . Лондон: Герберт Пресс. п. 113. ИСБН 0-7136-5261-6 . Проверено 30 июня 2024 г.

[16] Бродбент, Лиззи. «Мэри Уилхаус (1867-1947)» . Женщины, которые хотели бизнеса . Проверено 30 июня 2024 г.

[Johanna-17] Джоанна (16 ноября 1922 г.). «Сплетни – серьезные и веселые. Для детей» . Газета Пэлл-Мэлл . Лондон, Англия. п. 11 . Проверено 18 октября 2019 г.

[18] Эллиот, Бриджит (2006). Доан, Лаура; Гаррити, Джейн (ред.). Сапфическая современность: сексуальность, женщины и национальная культура . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. п. 121. ИСБН 978-1-4039-8442-5 . Проверено 30 июня 2024 г.

[19] Коуттс, Марго (1983). Жизнь ткача: Этель Майрет, 1872–1952 . Лондон: Совет ремесел. п. 108. ИСБН 0-903798-70-0 .

[Rutter-20] Раттер, Джилл. «В поисках Фрэнсис Ричардс» . jillrutter.com . Проверено 3 июля 2024 г.

[21] Кузманович, Н. Наташа (1999). Джон Пол Купер: дизайнер и мастер движения искусств и ремесел . Страуд: Саттон. п. 37. ИСБН 0-7509-2088-2 .

[22] Лич, Бернард (1978). За пределами Востока и Запада: мемуары, портреты и очерки . Нью-Йорк: Публикации Уотсона-Гуптилла. п. 145. ИСБН 0-8230-0485-6 .

[RAindex-23] Jump up to: ^а ^б «Индекс, Хс-Ху» . Летняя выставка Королевской академии: хроника, 1769–2018 гг . Проверено 30 июня 2024 г.

[BuckmanVol1-24] Jump up to: ^а ^б Дэвид Бакман (2006). Художники в Великобритании с 1945 года . Том 1, от А до L. ООО «Художественные словари» ISBN 0-953260-95-Х .

[2000Years-25] Jump up to: ^а ^б Майнер, Дороти Э.; Карлсон, Виктор И.; Филби, PW, ред. (1980). 2000 лет каллиграфии . Нью-Йорк: Taplinger Publishing Co. Inc., с. 162. ИСБН 0-8008-7919-8 . Проверено 18 октября 2023 г.

[13Exhibition-26] Общество выставок искусств и ремесел: каталог тринадцатой выставки, 1926 год . WH Смит и сын, Arden Press. стр. 9, 37, 72, 89, 117 . Проверено 18 октября 2019 г.

[27] Томас, Зоэ (2020). Женщины-работницы искусства и движение искусств и ремесел . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 222. ИСБН 978-1-5261-4045-6 .

[Dolman-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Долман, Бернард, изд. (1970). Кто есть кто в искусстве, пятнадцатое издание . ООО "Арт Трейд Пресс" с. 287 . Проверено 13 сентября 2023 г.

[Fulham-29] Jump up to: ^а ^б ^с «Прошлое «Фулхэма» представлено на уникальной выставке» . ФулхэмSW6.com . Проверено 13 сентября 2023 г.

[RemembranceNI-30] Jump up to: ^а ^б «Королевский университет в Первой мировой войне» (PDF) . Воспоминание Н.И. Проверено 18 сентября 2023 г.

[WarMemorial-31] «Великий Хорвуд. Военная мемориальная доска» . Букингемский рекламодатель и свободная пресса . Букингем, Англия. 6 сентября 1919 г. с. 4 . Проверено 18 октября 2019 г.

[32] «Лондонская выставка искусства в почерке» . Бирмингем Дейли Пост . Бирмингем, Англия. 2 октября 1956 г. с. 30 . Проверено 18 октября 2019 г.

[33] «Центральная канцелярия рыцарских орденов» (PDF) . Приложение к «Лондонской газете» : 5. 1 января 1959 г. Проверено 18 октября 2019 г.

[34] Лиддендейл, Джейн (1997). Некоторые заметки о Кэмпден-стрит (PDF) . Годовой отчет Кенсингтонского общества. п. 54.

[35] Джексон, Дональд . «Дональд Джексон дает интервью Хоксмуру Хьюзу» . Британская библиотека . Проверено 11 сентября 2023 г.

[36] Чайлд, Хизер (1964). Каллиграфия сегодня: обзор традиций и тенденций . Публикации Уотсона-Гуптилла. п. 25.

[37] Джексон, Лесли (2011). Дизайн узоров 20-го века . Принстонская архитектурная пресса. п. 58. ИСБН 978-1-61689-065-0 . Проверено 23 октября 2023 г.

[Nursery_fabric-38] «Детский принт» . Виктория и Альберта . Проверено 8 декабря 2023 г.

[Selborne1-39] «Джоанна Селборн» . Гильдия работников искусств . Проверено 24 октября 2023 г.

[Selborne2-40] Селборн, Джоанна (2000). Бакемейер, Сильвия (ред.). Оставляя свой след: искусство, ремесло и дизайн в Центральной школе, 1896–1966 гг . Лондон: Герберт Пресс. п. 24. ISBN 0-7136-5261-6 . Проверено 24 октября 2023 г.

[Ehrman-41] «Потоп» . Эрман . Проверено 24 октября 2023 г.

[British_Council-42] Коллекция Британского Совета 1984–1994 гг . Британский Совет. 1995. с. 121. ИСБН 0-86355-290-0 . Проверено 24 октября 2023 г.

[Ritchie-43] Jump up to: ^а ^б Ричи, Хелен. «Современные галеристы: женщины и розничная торговля ремесленными изделиями в межвоенном Лондоне» . Ассоциация истории искусств . Проверено 23 октября 2023 г.

[Roscoe-44] Роско, Барли (1987). Джиллиан, Элинор (ред.). Женщины и ремесло . Лондон: Вираго. п. 139. ИСБН 0-86068-540-3 . Проверено 24 октября 2023 г.

[Boydell-45] Бойделл, Кристина (1989). Аттфилд, Джуди; Киркхэм, Пэт (ред.). Взгляд изнутри: феминизм, женщины и дизайн . Лондон: Женская пресса. п. 62 . Проверено 24 октября 2023 г.

[Anscombe-46] Анскомб, Изабель (1984). Прикосновение женщины: женщины в дизайне с 1860 года до наших дней . Лондон: Virago Press Limited. п. 147. ИСБН 0-86068-338-9 . Проверено 24 октября 2023 г.

[Jerwood-47] Эппс, Филомена. «Женская обложка» . Джервуд Артс . Проверено 23 октября 2023 г.

[Ditchling-48] «Женская работа» . Музей искусства и ремесел Дитчлинга . Проверено 23 октября 2023 г.

[Love-49] С любовью, Элисон (1999). Мэллингфорд . Трансмир Паблишерс Лимитед. стр. 50–152. ISBN 0-7089-4036-6 . Проверено 11 сентября 2023 г.

[GraphicsUK-50] «Я не знаю ее имени, но знаю ее работы» . Графика Великобритания Женщины . Проверено 23 октября 2023 г.

[SSI_page-51] «Общество писцов и просветителей» . Фейсбук . Проверено 23 октября 2023 г.

[52] Лэмб, CM (1966). Осли, А.С. (ред.). Каллиграфия и палеография . Нью-Йорк: Октябрьский дом. п. 246 . Проверено 23 октября 2023 г.

[53] «Интернет-коллекция: печать: Дороти Хаттон» . Британский музей . Проверено 17 октября 2019 г.

[V&A-54] «Имя: Хаттон, Дороти» . Коллекции Виктории и Альберта . Лондон, Англия: Музей Виктории и Альберта. 2017 . Проверено 18 октября 2019 г.

[NPG-55] «Дороти Хаттон (1889–1984), художница» . Национальная портретная галерея . Проверено 24 октября 2023 г.

[Yale-56] «Дороти Хаттон, 1889–1984, британка, Нарциссы закончились. А ты? 1939» . Йельский центр британского искусства . Проверено 24 октября 2023 г.

[Canada-57] «Дороти Хаттон, Корыто» . Национальная галерея Канады . Проверено 24 октября 2023 г.

[58] "Люди" . www.ltmuseum.co.uk . Проверено 12 октября 2019 г.

[Whitworth-59] Художественная галерея Уитворта; Хоппер, Роберт (1979). Британские рисунки с 1945 года в Художественной галерее Уитворта . Галерея. п. 51. ИСБН 9780903261104 . Проверено 17 октября 2019 г.

[60] «Дороти Хаттон» . Университет искусств Лондона . 2018 . Проверено 18 октября 2019 г.

[Roberts-61] Робертс, Джейн (2011). Королева Елизавета II: Сувенирный альбом к бриллиантовому юбилею . Лондон: Публикации Королевской коллекции. п. 138. ИСБН 9781905686407 . Проверено 19 октября 2023 г.

[RCT-62] «О серебряной свадьбе Их Величеств Короля и Королевы» . Королевский фонд коллекций . Проверено 23 октября 2023 г.

[Aberdeen1-63] «Членский билет BBC Radio Circle (1930)» . Архивы, галереи и музеи Абердина . Проверено 19 октября 2023 г.

[Aberdeen2-64] «Членский билет BBC Radio Circle (1931)» . Архивы, галереи и музеи Абердина . Проверено 19 октября 2023 г.

[Lamb-65] Jump up to: ^а ^б Лэмб, CM, изд. (1976). Справочник каллиграфа . Пенталик Корпорация. стр. 44–64, 232–236 . Проверено 11 сентября 2023 г.

[Royal_Academy_of_Arts-66] Королевская академия художеств (1979). Экспоненты Королевской академии, 1905–1970: Словарь художников и их работ на летних выставках Королевской академии художеств, том IV . Издательство ЭП. стр. 108–109. ISBN 0-85409-982-4 . Проверено 11 сентября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]