Миссия Санта-Крус

Миссия Санта-Крус
	Реплика часовни Миссии Санта-Крус
Расположение	130 Эммет Стрит ; Санта-Крус, Калифорния 95060
Координаты	36 ° 58'41 ″ с.ш. 122 ° 1'46 ″ з.д. / 36,97806 ° с.ш. 122,02944 ° з.д.
Название как основано	Миссия Воздвижения Креста Господня
английский перевод	Миссия Воздвижения Креста Господня
Покровитель	Воздвижение Креста
Псевдоним(а)	«Миссия невезения»
Дата основания	28 августа 1791 г.
Священник(и)-основатель	Отец Фермин Франсиско де Ласуэн
Учредительный приказ	Двенадцатый
Военный округ	Четвертый
Родное племя (а) ; Испанское имя (а)	Авасвас , Муцун , Йокутс ; Костеньо
Родное топоним (а)	Аулинтак
Крещения	2,765
Браки	860
Захоронения	2,120
Секуляризованный	1834
Вернулся в церковь	1859
Руководящий орган	Департамент парков и отдыха Калифорнии ; Епархия Монтерея
Текущее использование	Музей Adobe миссии Санта-Крус; Приходская часовня
Национальный реестр исторических мест США
Справочный номер.	#75000484
Историческая достопримечательность Калифорнии
Справочный номер.	#342
Веб-сайт
	www .парки .что .gov?страница _id=548
	Исторический район Мишн-Хилл
	Национальный реестр исторических мест США
	Исторический район США
Расположение	Миссион-стрит
Координаты	36 ° 58'39 "N 122 ° 1'43" W / 36,97750 ° N 122,02861 ° W
Область	38 акров (15 га)
Архитектурный стиль	Испанский колониальный стиль , Стик-Истлейк - Королева Анна — викторианский период
Номер ссылки NRHP .	76000530
Добавлено в НРХП	17 мая 1976 г.

Миссия Санта-Крус ( испанский : La Misión de la Exaltación de la Santa Cruz ) — испанская калифорнийская миссия . Расположенный на Мишн-Хилл, он был основан 28 августа 1791 года отцом Фермином Франсиско де Ласуэном , преемником отца Хуниперо Серра . Миссия была посвящена в том же году. Нынешнее здание миссионерской часовни представляет собой копию, расположенную недалеко от первоначального места, на котором сейчас стоит Крестовоздвиженская церковь.

Рядом с часовней миссии находится глинобитная церковь Санта-Крус, построенная между 1822 и 1824 годами. Это глинобитное здание служило жильем семьям коренных народов, которые жили и работали в миссии. Это старейшее сохранившееся строение в округе Санта-Крус и лучше всего сохранившаяся резиденция коренных американцев в любой из миссий Альта-Калифорнии .

История

Первоначально застава была создана недалеко от деревни Уйпи Аулинтак , расположенной недалеко от устья реки Сан-Лоренцо , 28 августа 1791 года. ^{[ 8 ]} Там братья-францисканцы воздвигли шатер для богослужений, чтобы принести христианство народу авасвас . Поселение было названо в честь праздника Воздвижения Креста Господня, приняв название, данное близлежащему ручью священником-миссионером Хуаном Креспи , который сопровождал исследователя Гаспара де Портола , когда он разбил лагерь на Сан-Лоренцо реке 17 октября 1769 года . ^{[ 3 ]}

Первоначальная миссия представляла собой небольшое строение, посвященное 25 сентября 1791 года. Оно располагалось у подножия того, что впоследствии стало Мишн-Хилл, недалеко от того места, где сегодня пересекаются улицы Ривер и Норт-Пасифик, в поймах реки Сан-Лоренцо. Той зимой миссия была затоплена, поскольку река разлилась из-за дождей. В течение следующих трех лет, вплоть до 1793 года, падре перестроили миссию на холме с видом на реку.

Как и другие калифорнийские миссии, миссия Санта-Крус служила местом церковного обращения местных жителей, сначала Амах Муцун [ Викиданные ] , народа ^{[ 9 ]} коренные жители региона (называемого Костеньо испанцами , а позже известного как « Олоне »). Позже йокуты . с востока были завезены ^{[ 10 ]} Поселение было местом первого вскрытия в Альта-Калифорнии. ^{[ 4 ]}

Это была одна из небольших миссий в четвертом военном округе под защитой Президиума Сан-Франциско . ^{[ 5 ]}

светский пуэбло (город) Бранчифорте был основан В 1797 году на берегу реки Сан-Лоренцо к востоку от Миссии Санта-Крус . Падре миссии не приветствовало расположение пуэбло так близко к миссии и обвинило поселенцев Бранчифорте в азартных играх , контрабанде и соблазнении местных прислужников покинуть миссию.

12 октября 1812 года отец Андрес Кинтана был задушен неофитами миссии, разгневанными тем, что он использовал кнут с металлическим наконечником для наказания рабочих, коренных американцев и детей коренных народов. ^{[ 11 ]}

В 1818 году Миссия получила предварительное предупреждение о нападении аргентинского корсара (просто пирата , с испанской точки зрения) Иполито Бушара и была эвакуирована. ^{[ 12 ]} Жителей Бранчифорте, некоторые из которых были отставными солдатами, попросили защитить ценности Миссии; вместо этого позже они были обвинены (священниками) в краже . Затем люди из миссии решили покинуть миссию и позже прибыли в новую миссию.

Одно из единственных сохранившихся описаний жизни в миссии от первого лица, сделанное коренным калифорнийцем, было дано в интервью Лоренцо Асисара. ^{[ 13 ]} в 1877 году. Асисара родился в миссии Санта-Крус в 1819 году. Его отец был одним из неофитов, участвовавших в убийстве в Кинтане, и Асисара повторил историю, рассказанную ему отцом об этих событиях.

Отклонить

Передняя стена глинобитной миссии, построенной в 1794 году, была разрушена землетрясением в Форт-Техон в 1857 году . Был добавлен деревянный фасад, и здание переоборудовано для других целей. В 1858 году по соседству была построена новая деревянная церковь. ^{[ 14 ]} В 1889 году нынешняя Крестовоздвиженская церковь в неоготическом стиле была построена поверх (в той же ориентации) части первоначального святилища и кладбища. ^{[ 15 ]} Стена кладбища была определена в 1993 году. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} и развивался как мемориал и сад местных растений.

Нынешняя церковь Святого Креста была построена на месте первоначальной миссионерской церкви в 1889 году и остается действующим приходом епархии Монтерейской . Часть каменной фундаментной стены одного из зданий миссии и несколько старых надгробий с миссионерского кладбища можно найти прямо за нынешней Крестовоздвиженской церковью. Уменьшенная копия часовни была построена недалеко от места миссии в 1930-х годах и функционирует как часовня Крестовоздвиженской церкви. Сегодняшний парк Плаза занимает то же место, что и первоначальная площадь, в центре бывшего миссионерского комплекса. Комплекс когда-то включал в себя целых 32 здания . Единственное сохранившееся здание миссии, общежитие для местных прислужников, было восстановлено в своем первоначальном виде и функционирует как музей государственного исторического парка миссии Санта-Крус .

В то же время были раскопаны миссионерское кладбище, а останки перенесены в братскую могилу на Старом кладбище Святого Креста, в нескольких милях к востоку. В последние годы группа местных волонтеров работала над восстановлением старого кладбища, а также с выявлением места захоронения миссии и тех, чьи останки были перенесены туда. Мемориал открыт в 2016 году. ^{[ 18 ]}

Единственное сохранившееся оригинальное здание миссии - это длинное многокомнатное здание, в котором когда-то жили местные семьи йокутов и коренных американцев олоне . Оригинальное здание расположено по адресу Школьная улица, 144, и его можно осмотреть в часы работы. ^{[ 19 ]} За нынешней церковью Святого Креста также находится защищенный остаток фундаментной стены миссионерской церкви. Адрес прихода: Хай-стрит, 126. Дорога, ведущая к миссии с запада, называется Мишн-стрит и также является частью шоссе 1 штата Калифорния .

В 1931 году Глэдис Салливан Дойл предложила построить уменьшенную копию оригинальной часовни. Она взяла на себя все расходы на строительство при условии, что ее разрешат похоронить внутри. Ее могилу можно увидеть в небольшой боковой комнате. 1876 года (через 19 лет после обрушения передней половины здания) Поскольку не сохранилось фотографий или рисунков оригинальной конструкции, дизайн точной копии часовни был адаптирован с картины французского художника Леона Труссе . ^{[ 20 ]} Оригинал картины висит в нефе часовни.

Бетонную конструкцию выполнил прихожанин Транкилино Костелла, итальянский иммигрант, чья печать подрядчика до сих пор можно увидеть на тротуаре перед миссией. Небольшая копия часовни в основном используется для частных служб, ежедневных месс (MF) и утренней молитвы в субботу. Соседняя комната функционирует как сувенирный магазин. Каменный фонтан из первоначального миссионерского комплекса стоит в саду за сувенирным магазином.

Исторический парк и район миссии Санта-Крус

Единственное сохранившееся оригинальное здание миссии из самана, общежитие для жителей коренных американцев, было отреставрировано как часть государственного исторического парка миссии Санта-Крус под названием Нири-Родригес Adobe. ^{[ 21 ]} Миссии Санта-Крус присвоен номер 342 исторической достопримечательности Калифорнии . ^{[ 22 ]} Adobe Нири-Родригес был добавлен в Национальный реестр списков исторических мест в округе Санта-Крус, Калифорния, под номером 75000484 24 февраля 1975 года. и район Мишн-Хилл как исторический район США под номером 76000530 17 мая 1976 года. ^{[ 7 ]}

Неопознанные фундаменты Adobe

Каменный фундамент неопознанного самана на восточной окраине Мишн-Хилл в Санта-Крус был впервые обнаружен в 1978 году. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Перед раскопками была проведена обширная программа архивных исследований. ^{[ 25 ]} После того, как в письменных источниках не было обнаружено никаких упоминаний, фондам было присвоено название «Потерянный Adobe» . Археологические раскопки (с 1981 по 1984 гг.) ^{[ 26 ]} указало на наличие структурных фундаментов из более чем 18 комнат, идущих на запад к первоначальной церкви и кладбищу. Найденные артефакты представляли собой разнообразную коллекцию материалов эпохи Испанской миссии / Мексиканской Республики, включая стеклянные бусины, фрагменты керамики майолики и пуговицы феникса. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Эти находки позволяют предположить, что это сооружение использовалось для размещения неофитской общины семей йокутов , и олоне живших в Миссии в 1820-х и 1830-х годах. Потерянный Adobe рухнул в 19 веке, и от него не осталось никаких остатков. Территория находится в частной собственности, вход туда запрещен.

Железнодорожный туннель Мишн-Хилл

Под миссией Санта-Крус проходит скрытый однопутный закрытый железнодорожный туннель. ^{[ 29 ]} Раньше железнодорожное сообщение соединяло Окленд с Санта-Крусом, и поезд шел по середине Пасифик-авеню по пути к пристани. ^{[ 30 ]} В 1876 году компания South Pacific Coast Railroad построила железнодорожный туннель под миссией Санта-Крус, чтобы перенаправить движение поездов из оживленного коридора центра города. ^{[ 31 ]} Вход можно найти в конце улицы Амат, туннель проходит под парковкой церкви и улицей Эммет и выходит на Честнат-стрит. Это по-прежнему действующая железнодорожная линия для Санта-Крус, Биг-Трис и Тихоокеанской железной дороги, соединяющая Санта-Крус с Фелтоном.

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Крелл, с. 219
^ Рускин, с. 105
^ Jump up to: ^а ^б Йенне, с. 112
^ Jump up to: ^а ^б Рускин, с. 196
^ Jump up to: ^а ^б Форбс, с. 202
^ Jump up to: ^а ^б ^с Энгельхардт, З. Миссии и миссионеры Калифорнии , Том 4, стр. 529
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
^ Тако Комиссии по историческим ресурсам штата Калифорния. «Место миссии Санта-Крус, исторический указатель штата Калифорния» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
^ «История племенного оркестра Амах Муцун» . Племенной оркестр Амах Муцун . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.
^ «Государственный исторический парк Миссии Санта-Крус» (PDF) . Департамент парков и отдыха Калифорнии . Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2017 г. Проверено 9 августа 2018 г.
^ Кастильо, Эдвард Д. (1989). «Убийство падре Андреса Кинтаны индейцами миссии Санта-Крус в 1812 году: рассказ Лоренцо Асисары». История Калифорнии . 68 (3): 116–125. дои : 10.2307/25462397 . JSTOR 25462397 .
↑ Существует большой контраст между наследием Бушара в Аргентине и его репутацией в Соединенных Штатах. В Буэнос-Айресе Бушара почитают как отважного патриота, а в Калифорнии его чаще всего вспоминают как пирата, а не капера. См. Ипполит де Бушар .
^ Лоренцо Асисара
^ http://www.santacruzpl.org/history/articles/23/ Архивировано 1 января 2012 года в Wayback Machine Кимбро, Эдна Э. «Хронология строительства церкви Святого Креста». Публичная библиотека Санта-Крус
^ Чесли, Джоан «Копая в прошлое церкви Святого Креста». Наблюдатель, Том. 25 № 8, 1993 г.
^ Альварадо, Эмилио (9 июля 1993 г.). «Работаем по спасению сокровищ миссии». Страж Санта-Крус .
^ Эдвардс, Р., К. Симпсон Смит и Р.П. Хэмпсон, «Исследования исторических ресурсов в церкви Святого Креста, Санта-Крус, Калифорния, 1999 г. (в досье, Северо-Западный информационный центр, Государственный университет Сономы)
^ Мастерс, Райан (16 декабря 2016 г.). «Тысячи людей похоронены в общей безымянной могиле в Лайв-Оук, удостоенной мемориала» . Страж Санта-Крус . Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г.
^ [1] Архивировано 25 марта 2013 г. на веб-сайте Wayback Machine Friends of Santa Cruz State Parks.
^ [2] Архивировано 10 января 2016 г. на сайте Wayback Machine Leon Trousset.com.
^ «Государственный исторический парк Миссии Санта-Крус» . Официальный веб-сайт парков штата Калифорния . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2010 г.
^ «Округ Санта-Крус» . Веб-сайт исторических достопримечательностей Калифорнии . Калифорнийское управление охраны исторического наследия. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2010 г.
^ Нойбауэр, Билл (19 мая 1978 г.). «Строительство все еще приостановлено из-за археологических раскопок» . Страж Санта-Крус .
^ Кох, Маргарет (21 мая 1978 г.). «Обнаружена потерянная часовня миссии SC?». Страж Санта-Крус .
^ Кимбро, Эдна Э., Мэри Эллен Райан и Роберт Х. Джексон, с Рэндаллом Т. Милликеном и Норманом Нойербургом. «Исследование реставрации, Adobe Mission Santa Cruz». Государственный исторический парк Миссии Санта-Крус, 1985 г. (в досье парков штата Калифорния, округ Санта-Крус).
^ Аллен, Ребекка (1998). «Коренные американцы в миссии Санта-Крус, 1791–1834». Перспективы калифорнийской археологии . 5:31 .
^ Стронг, Эмори (1975). «Загадка кнопки Феникса». Историческая археология . 9 : 74–80. дои : 10.1007/BF03373432 . S2CID 163848079 .
^ Спрэг, Родерик (1998). «Литература и локации кнопки Феникса» . Историческая археология . 32 (2): 56–77. дои : 10.1007/BF03374251 . S2CID 163979432 .
^ «Прошлый год туннеля Мишн-Хилл» . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
^ «История железной дороги южно-тихоокеанского побережья» . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
^ «Туннель Мишн-Хилл - поезда Санта-Крус» . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.

Ссылки

Энгельгардт, З. (1915). Миссии и миссионеры Калифорнии, Том 4 . Санта-Барбара, Калифорния: Миссия Санта-Барбара.
Форбс, Александр (1839). Калифорния: История Верхней и Нижней Калифорнии . Корнхилл, Лондон: Смит, Элдер и компания .
Джонс, Терри Л. и Кэтрин А. Клар (ред.) (2007). Предыстория Калифорнии: колонизация, культура и сложность . Altimira Press, Ландхэм, Мэриленд. ISBN 978-0-7591-0872-1 . {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка )
Крелл, Дороти, изд. (1979). Калифорнийские миссии: иллюстрированная история . Издательская корпорация Sunset, Менло-Парк, Калифорния. ISBN 978-0-376-05172-1 .
Леффингвелл, Рэнди (2005). Калифорнийские миссии и президиумы: история и красота испанских миссий . Voyageur Press, Inc., Стиллуотер, Миннесота. ISBN 978-0-89658-492-1 .
Леви, Ричард. (1978). Уильям К. Стертевант и Роберт Ф. Хейзер (ред.). Справочник североамериканских индейцев . Том. 8 (Калифорния). Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия. п. 486. ИСБН 978-0-16-004578-3 .
Милликен, Рэндалл (1995). Время небольшого выбора: распад племенной культуры в районе залива Сан-Франциско, 1769–1910 гг . Публикация Ballena Press, Менло-Парк, Калифорния. ISBN 978-0-87919-132-0 .
Паддисон, Джошуа, изд. (1999). Преобразованный мир: рассказы из первых рук о Калифорнии до золотой лихорадки . Heyday Books, Беркли, Калифорния. ISBN 978-1-890771-13-3 .
Рускин, Терри (1999). Мемуары миссии . Сан-Диего: Публикации Sunbelt . ISBN 978-0-932653-30-7 .
Йенн, Билл (2004). Миссии Калифорнии . Thunder Bay Press, Сан-Диего, Калифорния. ISBN 978-1-59223-319-9 .

Внешние ссылки

Официальный сайт государственного исторического парка Миссии Санта-Крус
Официальный сайт прихода, созданный на месте первоначальной миссионерской церкви.
Ранние фотографии, зарисовки, топографические съемки миссии Санта-Крус , через Калисферу, Калифорнийская цифровая библиотека.
Хаузер, Хьюэлл (8 декабря 2000 г.). «Калифорнийские миссии (106)» . Калифорнийские миссии . Университета Чепмена . Архив Хьюэлла Хаузера
Библиотека Конгресса США: 20 изображений: «Миссия Санта-Крус, улицы Эммета и Школы, Санта-Крус, округ Санта-Крус, Калифорния»

[krell219-1] Jump up to: ^а ^б ^с Крелл, с. 219

[2] Рускин, с. 105

[yenne112-3] Jump up to: ^а ^б Йенне, с. 112

[ruscin196-4] Jump up to: ^а ^б Рускин, с. 196

[forbes-5] Jump up to: ^а ^б Форбс, с. 202

[Engelhardt-6] Jump up to: ^а ^б ^с Энгельхардт, З. Миссии и миссионеры Калифорнии , Том 4, стр. 529

[nris-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.

[historicmarker-8] Тако Комиссии по историческим ресурсам штата Калифорния. «Место миссии Санта-Крус, исторический указатель штата Калифорния» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.

[Amah_mutsun-9] «История племенного оркестра Амах Муцун» . Племенной оркестр Амах Муцун . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.

[SHP_Santa_Cruz-10] «Государственный исторический парк Миссии Санта-Крус» (PDF) . Департамент парков и отдыха Калифорнии . Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2017 г. Проверено 9 августа 2018 г.

[narrative_of_lorenzo_asisara-11] Кастильо, Эдвард Д. (1989). «Убийство падре Андреса Кинтаны индейцами миссии Санта-Крус в 1812 году: рассказ Лоренцо Асисары». История Калифорнии . 68 (3): 116–125. дои : 10.2307/25462397 . JSTOR 25462397 .

[12] Существует большой контраст между наследием Бушара в Аргентине и его репутацией в Соединенных Штатах. В Буэнос-Айресе Бушара почитают как отважного патриота, а в Калифорнии его чаще всего вспоминают как пирата, а не капера. См. Ипполит де Бушар .

[13] Лоренцо Асисара

[14] ttp://www.santacruzpl.org/history/articles/23/ Архивировано 1 января 2012 года в Wayback Machine Кимбро, Эдна Э. «Хронология строительства церкви Святого Креста». Публичная библиотека Санта-Крус

[15] Чесли, Джоан «Копая в прошлое церкви Святого Креста». Наблюдатель, Том. 25 № 8, 1993 г.

[16] Альварадо, Эмилио (9 июля 1993 г.). «Работаем по спасению сокровищ миссии». Страж Санта-Крус .

[17] Эдвардс, Р., К. Симпсон Смит и Р.П. Хэмпсон, «Исследования исторических ресурсов в церкви Святого Креста, Санта-Крус, Калифорния, 1999 г. (в досье, Северо-Западный информационный центр, Государственный университет Сономы)

[18] Мастерс, Райан (16 декабря 2016 г.). «Тысячи людей похоронены в общей безымянной могиле в Лайв-Оук, удостоенной мемориала» . Страж Санта-Крус . Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г.

[19] [1] Архивировано 25 марта 2013 г. на веб-сайте Wayback Machine Friends of Santa Cruz State Parks.

[20] [2] Архивировано 10 января 2016 г. на сайте Wayback Machine Leon Trousset.com.

[park-21] «Государственный исторический парк Миссии Санта-Крус» . Официальный веб-сайт парков штата Калифорния . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2010 г.

[22] «Округ Санта-Крус» . Веб-сайт исторических достопримечательностей Калифорнии . Калифорнийское управление охраны исторического наследия. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2010 г.

[23] Нойбауэр, Билл (19 мая 1978 г.). «Строительство все еще приостановлено из-за археологических раскопок» . Страж Санта-Крус .

[24] Кох, Маргарет (21 мая 1978 г.). «Обнаружена потерянная часовня миссии SC?». Страж Санта-Крус .

[25] Кимбро, Эдна Э., Мэри Эллен Райан и Роберт Х. Джексон, с Рэндаллом Т. Милликеном и Норманом Нойербургом. «Исследование реставрации, Adobe Mission Santa Cruz». Государственный исторический парк Миссии Санта-Крус, 1985 г. (в досье парков штата Калифорния, округ Санта-Крус).

[26] Аллен, Ребекка (1998). «Коренные американцы в миссии Санта-Крус, 1791–1834». Перспективы калифорнийской археологии . 5:31 .

[27] Стронг, Эмори (1975). «Загадка кнопки Феникса». Историческая археология . 9 : 74–80. дои : 10.1007/BF03373432 . S2CID 163848079 .

[28] Спрэг, Родерик (1998). «Литература и локации кнопки Феникса» . Историческая археология . 32 (2): 56–77. дои : 10.1007/BF03374251 . S2CID 163979432 .

[29] «Прошлый год туннеля Мишн-Хилл» . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.

[30] «История железной дороги южно-тихоокеанского побережья» . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.

[31] «Туннель Мишн-Хилл - поезда Санта-Крус» . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Римско-католическая епархия Монтерея в Калифорнии
Ordinaries	Bishop of Two Californias Francisco García Diego y Moreno José Maria González Rubio Bishop of Monterey Joseph Sadoc Alemany Thaddeus Amat y Brusi Bishop of Monterey-Los Angeles Thaddeus Amat y Brusi Francisco Mora y Borrell George Thomas Montgomery Thomas James Conaty John Joseph Cantwell Bishop of Monterey-Fresno John Bernard MacGinley Philip George Scher Aloysius Joseph Willinger Bishop of Monterey in California Harry Anselm Clinch Thaddeus Anthony Shubsda Sylvester Donovan Ryan Richard John Garcia Daniel E. Garcia
Churches	Cathedral Cathedral of San Carlos Borromeo Parishes List of churches in the Roman Catholic Diocese of Monterey Mission San Carlos Borromeo de Carmelo Mission San Juan Bautista Mission San Luis Obispo de Tolosa Mission San Miguel Arcángel Holy Cross Church (the former Mission Santa Cruz)
Education	High schools Mission College Preparatory High School, San Luis Obispo Notre Dame High School, Salinas Palma High School, Salinas Saint Francis Central Coast Catholic High School, Watsonville Santa Catalina School, Monterey
Catholicism portal

v т и Францисканские миссии в Калифорнии
San Diego de Alcalá (1769) San Carlos Borromeo de Carmelo (1770) San Antonio de Padua (1771) San Gabriel Arcángel (1771) San Luis Obispo de Tolosa (1772) San Francisco de Asís (1776) San Juan Capistrano (1776) Santa Clara de Asís (1777) San Buenaventura (1782) Santa Barbara (1786) La Purísima Concepción (1787) Santa Cruz (1791) Nuestra Señora de la Soledad (1791) San José (1797) San Juan Bautista (1797) San Miguel Arcángel (1797) San Fernando Rey de España (1797) San Luis Rey de Francia (1798) Santa Inés (1804) San Rafael Arcángel (1817) San Francisco Solano (1823)
Asistencias	Nuestra Señora Reina de los Angeles (1784) San Pedro y San Pablo (1786) Santa Margarita de Cortona (1787) Santa Gertrudis Asistencia San Antonio de Pala (1816) Santa Ysabel (1818)
Estancias	San Francisco Xavier (Castaic) (1804) San Bernardino de Sena (1819) Santa Ana (1820) Las Flores (1823)
Military districts	First, San Diego (1769) Second, Santa Barbara (1782) Third, Monterey (1770) Fourth, San Francisco (1776) Sonoma Barracks (1836)
Related	Architecture of the California missions Junípero Serra Mission Revival architecture California mission clash of cultures El Camino Real California mission project
List of missions Catholicism portal

v т и Санта-Крус, Калифорния
Education	Georgiana Bruce Kirby Preparatory School Pacific Collegiate School Harbor High School Santa Cruz High School University of California, Santa Cruz
Beaches	Lighthouse Field State Beach Natural Bridges State Beach Steamer Lane Twin Lakes State Beach
Landmarks	Branciforte Branciforte Adobe California Powder Works Bridge Cowell Lime Works Golden Gate Villa Hinds House Hotel Metropole Kaiser Permanente Arena Mission Santa Cruz Octagon Building Santa Cruz Beach Boardwalk Santa Cruz Looff Carousel and Roller Coaster Giant Dipper Santa Cruz Breakwater Light Santa Cruz Civic Auditorium Santa Cruz Wharf Steamer Lane
Museums	Santa Cruz Museum of Art and History Santa Cruz Museum of Natural History Santa Cruz Surfing Museum
Culture and media	Free Radio Santa Cruz Metro Santa Cruz Santa Cruz Weekly Surf City, USA
This list is incomplete.

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States