Пэм Хупп

Пэм Хупп
Пэм Хупп
	Hupp Фотография бронирования в исправительном центре Chillicote , сделанная в 2019 году.
Рожденный	Памела Мари Нейманн ; 10 октября 1958 г. (65 лет)
Национальность	Американец
Занятие	Администратор страхования жизни (ранее)
Уголовный статус	Заключен в тюрьму
Супруг	Марк Хупп (разведен)
Дети	2
Уголовное обвинение	Убийство первой степени ; Вооруженные уголовные действия ;
Штраф	Жизнь в тюрьме без условно -досрочного освобождения
Подробности
Жертвы	Луи Гумпенбергер
Дата	16 августа 2016 года
Место (ы)	О'Фаллон, Миссури , США
Оружие	Ruger LCR
Дата задержана	23 августа 2016 года
Заключен в тюрьму на	Чилликот -коррекционный центр

Памела Мари Хупп ( урожденная Нейман ; родилась 10 октября 1958 года) - американская убийца , отбывающая пожизненное заключение в Миссури в исправительном центре Чилликота для стрельбы Луи Гумпенбергера в ее доме в О'Фаллоне, штат Миссури . Утверждение Хуппа о том, что она застрелила Гумпенбергера (у которого были психические и физические нарушения) в самообороне после того, как он преследовал ее в ее дом, владеющий ножом, не было принято правоохранительными органами. В конечном итоге она поступила на просьбу Алфорда, прежде чем обвинения в убийстве первой степени и вооруженных уголовных исках могут предстать перед судом.

Свидетельство Хуппа сыграло ключевую роль в осуждении Расс Фарии в 2013 году за убийство своей жены Бетси Фарии, которая была зарезана в своем доме в Трои, штат Миссури , в 2011 году. После успешной апелляции и второго судебного разбирательства в 2015 году. Фария была оправдана после того, как его адвокату было разрешено представить доказательства, которые были удержаны от первоначального судебного присяжного, некоторые из которых участвовали Хупп - бенефициара полиса страхования жизни , удерживаемого Бетси - в качестве убийцы. Правоохранительные органы предположили, что Хупп обманул Гумпенбергер, въехав в ее дом, а затем убил его в неудачной попытке создать Фарию. В июле 2021 года Хупп был обвинен в убийстве первой степени Бетси Фарии.

Хупп также была исследована в связи со смертью ее матери Ширли Нейман, которая умерла в 2013 году от травм, полученных при падении с балкона ее квартиры на третьем этаже в Фентоне, штат Миссури . Поиск полиции обвинила Хуппа в убийстве Неймана за финансовую выгоду. Смерть Неймана первоначально была признана несчастным случаем, но в ноябре 2017 года главный медицинский эксперт в округе Сент -Луис изменил причину смерти на «неопределенные», ссылаясь на события в О'Фаллоне и Трой. Расследование смерти Неймана со стороны полицейского управления округа Сент -Луис было неубедительным.

Убийства Бетси Фарии и Луи Гумпенбергера стали предметом значительного освещения в СМИ, включая обширные отчеты с местной Fox филиальной станции KTVI в Сент -Луисе и шесть эпизодов NBC Dateline NBC , а также Dateline NBC True Crime подкаст . Сценарий сценариев с участием актрисы Рене Зеллвегера в роли Hupp, The Thenge о Пэм , премьера состоялась на NBC в марте - 2022 году.

Предыдущая жизнь

Памела Мари Нейман («Пэм») родилась 10 октября 1958 года. ^{[ 1 ]} Она выросла в Деллвуде, штат Миссури (пригород Сент -Луиса ), где она училась в средней школе Riverview Gardens . В ее молодом взрослом возрасте она провела несколько рабочих мест в индустрии страхования жизни ; В двух случаях она была уволена за подготовку подписей. В 2001 году Хупп и ее муж поселились в О'Фаллоне, штат Миссури , где она работала администратором в стойке и перевернула дома на стороне через компанию под названием H2 Partners LLC. К 2010 году Хупп перестал работать и претендовал на пособия по инвалидности от боли в спине, ногах и шее. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В 2011 году Хупп и Бетси Фария, подруга, терминально больная с раком , по сообщениям, собирали деньги для семьи, также затронутые раком. Станция Сент -Луиса KTVI обнаружил несколько лет спустя, что семья не знала о коллекции; Информация была представлена властям округа Линкольн в 2014 году, но не была расследована дальше. Не было никаких доказательств того, что Фария знала, что сбор средств сомнительным, когда ее друзья вспоминают, что она сказала, что взволнована, помогая борющей семье, хотя сама она умирала. Одна из них, Кэтлин Мейер, сказала: «Это будет для нее наследием, чтобы оставить что -то подобное в ее памяти». ^{[ 4 ]}

Смерть Бетси Фарии

Элизабет Кей Мейер Фария («Бетси») была коллегой Хуппа на стойке. Она жила на Сумаке Драйв в Трои, штат Миссури , со своим мужем Расселом Скоттом Фарией («Русс») и двумя дочерьми из предыдущих отношений. ^{[ 5 ]} В 2010 году у нее был диагностирован рак молочной железы . В октябре 2011 года Бетси узнала, что рак метастазировал в ее печень ^{[ 6 ]} и был терминал. ^{[ 7 ]}

22 декабря 2011 года, за несколько дней до ее смерти и без ведома ее семьи, Бетси изменила единственного бенефициара своего мужа в 150 000 долларов США (эквивалентно 203 000 долл. США). дать деньги своим дочерям, когда они стали старше. Позже Хупп сказал, что Бетси хотела, чтобы она сохранила деньги для себя. ^{[ 8 ]} Дочери Бетси начали юридическую проблему против Хуппа и ее мужа, чтобы попытаться претендовать на полис страхования жизни в 2014 году, который был отклонен в 2016 году; ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Русс выступил с собственным юридическим вызовом против совхоза в 2016 году. ^{[ 12 ]} Хупп призналась, что солгала о том, что она намеревалась сделать с доходом от страхования жизни. ^{[ 13 ]} Позже прокуроры предположили, что Русс был возмущен действиями Бетси, давая ему мотив убить ее. ^{[ 5 ]} Русс остался бенефициаром в отдельной политике в размере 100 000 долларов США (эквивалентно 135 000 долл. США в 2023 году). ^{[ 14 ]}

Пять дней спустя, 27 декабря 2011 года, Бетси прошла химиотерапия в онкологическом центре Элвина Дж. Ситман в Сент -Луисе, а затем посетила дом своей матери. После этого ее отвезла домой Хупп, последний подтвержденный человек, который видел ее живой. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Первоначально Бетси была запланирована домой Русс, или осталась с матерью, пока Хупп неожиданно не поехал в дом своей матери и не настоял на том, чтобы водить ее домой. ^{[ 15 ]} Хупп утверждала, что она высадила Бетси дома примерно в 7 часов вечера ^{[ 14 ]} Примерно в 7:21 вечера звонок Бетси от одной из ее дочерей остался без ответа. ^{[ 16 ]}

Расс провел вечер в доме своего друга Майкла Корбина, смотрев фильмы с 18:00 до 21:00, а затем поехал на Арби в озере Сент -Луис, прежде чем вернуться домой. ^{[ 2 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В 9:40 вечера Расс позвонил 9-1-1 , сказав, что он обнаружил, что его жена покончила с собой . ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]} Бетси была найдена с правой стороны, на полу перед диваном. Она была зарезана более 55 раз, а ее запястья разрезались до кости, а закулитый кухонный нож остался на ее шее. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Второй нож был найден под подушкой на диване, на которой она лежала. ^{[ 17 ]} Первые респонденты прибыли в течение десяти минут и пришли к выводу, что Бетси умерла не менее часа или дольше. Никаких доказательств крови не было обнаружено ни в раковине или душе. Никаких кровопролитий не было обнаружено, выходящих из дома. ^{[ 21 ]} Позже ее смерти было сообщено как между 7:20 до 21:41. ^{[ 18 ]}

Осуждение Расс Фарии

Расс был арестован на следующий день после смерти его жены. ^{[ 17 ]} Его первоначальное утверждение о том, что Бетси покончила с собой, считалось «нелепым» первыми респондентами, которые видели ее тело. Полицейский обыск дома обнаружил кровяную пару тапочек в его шкафу. Его взволнованное эмоциональное состояние считалось «подозрительным» полицией, и он якобы провалил тест на полиграф . При опросе полиции Хупп утверждал, что Расс был «насильственный характер»; что он был тяжелым пьющим; и что он угрожал Бетси, которая подумала о том, чтобы покинуть его. ^{[ 2 ]} По приказу Хуппа полиция обыскала ноутбук Бетси и нашла документ, в котором она якобы выразила опасения, что ее муж убьет ее. Позже выяснилось, что документ был написан в Word 97 , программном обеспечении, которое не было установлено на ноутбуке; Это был единственный документ на ноутбуке с «неизвестным» автором. ^{[ 2 ]}^{[ 22 ]} 4 января 2012 года, на следующий день после похорон Бетси, Русс был обвинен в убийстве первой степени и вооруженным преступным действиям. ^{[ 6 ]} Невозможно поднести 250 000 долл. США ( эквивалентно 332 000 долл. США в 2023 году), он находился в окружной тюрьме до тех пор, пока его судебный процесс не начался 18 ноября 2013 года. ^{[ 21 ]}

Во время судебного разбирательства его адвокат Джоэл Шварц утверждал, что свидетельства четырех друзей, которых он посетил, записи мобильного телефона подтверждают его присутствие в доме его друга в двадцати милях от места убийства и доказательства его покупки в разных магазинах В течение вечера продемонстрировал, что временная шкала не позволила ему совершить убийство. На его теле или одежде не было никаких следов крови. Прокурор Адвокат Лия Аски возразила, что друзья Русса предоставляют ложную алиби и сговорились с ним, чтобы совершить убийство, включая держание его мобильного телефона и позирование как его, чтобы купить еду в Арби, чтобы фальсифицировать его местонахождение - как «конечная ролевая игра» Полем ^{[ 18 ]} Судья первой инстанции, Кристина Меннемейер, отказалась позволить Шварцу представить доказательства, подходящие для Хуппа в качестве альтернативного подозреваемого, ^{[ 15 ]} в том числе записи мобильных телефонов, показывающие, что она находилась в непосредственной близости от дома Фарии до тридцати минут после того, как она утверждала, что отказалась от Бетси ^{[ 14 ]} Или что Бетси сделала Хупп единственным бенефициаром полиса страхования жизни незадолго до ее смерти. ^{[ 7 ]}^{[ 23 ]}

Во время судебного разбирательства детектив Майк Меркель из офиса шерифа округа Линкольн сообщил, что камера сцены преступления сломалась, и фотографии не смогли разработать ; Позже Шварц получил копии рассматриваемых фотографий. ^{[ 24 ]} На секретном слушании во время судебного разбирательства Хупп утверждала, что она положила 100 000 долларов страховых денег в траст дочери Бетси; В июле 2014 года гражданское показание она признала, что не сделала этого. ^{[ 25 ]} (В августе 2016 года выяснилось, что Hupp's Company H2 Partners LLC одолжила 122 574,84 доллара своему сыну Трэвису.) ^{[ 26 ]}

21 ноября 2013 года Русс был осужден по обоим пунктам. ^{[ 19 ]}^{[ 27 ]} Месяц спустя он был приговорен к пожизненному заключению плюс тридцать лет лишения свободы без возможности условно -досрочного освобождения и отправлено в исправительный центр Джефферсон -Сити . ^{[ 5 ]} Хотя центральная предпосылка по делу обвинения заключалась в том, что его четыре друзья были замешаны в убийстве, против них не было предъявлено никаких обвинений; ^{[ 15 ]} Они не знали, что они были вовлечены Аски в ее заключительных аргументах, пока СМИ не сообщили им. ^{[ 28 ]} Приговор приветствовал семью Бетси; В интервью, данном после вынесения приговора, ее сестра Джули предъявила претензии не слышно во время судебного разбирательства: что Русс был возмущен удалением его имени из отдельного страхового полиса, и что он один раз держал подушку на лице Бетси и сказал «Это то, что такое умереть». В ответ на претензии Шварц отметил, что Hupp изначально рассказал историю о подушках. ^{[ 29 ]} Дочери Бетси в конечном итоге издали извинения Расс в июле 2021 года. ^{[ 30 ]}

Повторение и оправдание Расс Фарии

Первоначальное ходатайство о новом судебном процессе было отклонено судьей Кристиной Меннемейер в декабре 2013 года. ^{[ 29 ]} В январе 2014 года KTVI сотрудничал с газетой St. Louis Post-Dispatch для рассмотрения дела. В следующем месяце Post-Dispatch сообщил, что Hupp сохранил 150 000 долларов, а не вложил его в доверие для дочерей Бетси. Она также противоречила себе во время полицейских интервью, например, первоначально утверждая, что она не вошла в дом Фарию после того, как водил Бетси домой, но позже дважды пересмотрела этот счет. Оператор 9-1-1, который принял вызов Расса, считал, что он был искренне шокирован и расстроен. В статье утверждается, что Аски, прокурор, находился в отношениях с Майком Лангом, капитаном расследований по отделению шерифа округа Линкольн и одним из следователей по делу об убийстве Фарии, а также свидетеля обвинения. ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]}^{[ 31 ]} Два члена присяжных в суде Русс сообщили средствам массовой информации, что эта информация была удержана. ^{[ 23 ]}^{[ 32 ]} В августе 2015 года Робин Тейлор из Ле Марса, Айова, была обвинена в Хуппа по поводу проступка преследованиях , познакомившись с ней и обвинила ее в убийстве Бетси. ^{[ 33 ]}

Шварц обжаловал осуждение. В феврале 2015 года Апелляционный суд штата Миссури направил дело обратно в 45 -й окружной суд для слушания на повторном судебном разбирательстве. ^{[ 34 ]} После того, как Меннемейер отказалась от дела в июне, 22 -й окружной суд судья Стивен Омер подарила ходатайство о новом судебном процессе на основе доказательств, которые появились, причем Рус был освобожден на облигации в ожидании судебного разбирательства. ^{[ 14 ]}^{[ 35 ]} Во время повторного судебного разбирательства Шварцу было разрешено представлять доказательства, представляющие Hupp в качестве преступника. ^{[ 36 ]} Агент CSI Эми Бюеттнер, которая осмотрела место преступления, показала, что, по ее мнению, тапочки, найденные в шкафу Русса, не были окровавлены в результате крови. ^{[ 37 ]} Во время судебного разбирательства сотрудники полиции сообщили, что Хупп - который не был вызван для дачи показаний, заявил в недавних интервью, что она и Бетси были в сексуальных отношениях. ^{[ 14 ]} Хупп также рассказала полиции, что она «помнила», увидев Расс и другого человека в машине, припаркованной на боковой улице возле дома Фарии, когда она поехала в Бетси домой. ^{[ 38 ]} 7 ноября 2015 года осуждение Русса было отменено, и он был освобожден из тюрьмы после того, как он отбыл почти четыре года. ^{[ 22 ]}^{[ 36 ]}

В 2016 году Шварц подал жалобу на Аски; В конечном итоге это было уволено Управлением главного дисциплинарного адвоката. ^{[ 39 ]} В июле 2016 года Расс подал иск о гражданских правах против Аски и трех заместителей шерифов на том основании, что они «сфабриковали доказательства, игнорировали оправдательные доказательства и не смогли расследовать другого очевидного подозреваемого». ^{[ 14 ]}^{[ 21 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} KTVI обнаружил другие сомнительные случаи с участием Mennemeyer. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} В следующем месяце Аски и офис шерифа выпустили пресс -релиз, в котором говорилось, что они сотрудничают с адвокатом Соединенных Штатов в восточном округе Миссури в рассмотрении дела. ^{[ 44 ]} В 2017 году Аски попросила комиссаров округа Линкольн провести независимое расследование ее поведения; Расследование не обнаружило никаких нарушений. ^{[ 45 ]} В январе 2017 года Меннемейер был отстранен от должности Верховным судом Миссури за проступки, не связанные с делом Фарией. ^{[ 46 ]} В августе 2018 года и Меннемейер, и Аски (теперь Лия Воммак Чейни) были проголосованы за пределами должности, что приписывает неправильное обращение с делом об убийстве и судебном процессе. ^{[ 47 ]}

Решение не расследовать Hupp подвергалось широкому критике; Бывший сотрудник прокуратуры сказал: «Было несколько из нас, кто продолжал думать, почему мы не преследуем Пэм Хупп? ^{[ 48 ]} В интервью 2021 года Лия Уммак Чейни ( НЕ Аски) отметила, что она считала, что Хупп физически не способна нанести раны, обнаруженные на теле Бетси. ^{[ 45 ]} В июле 2021 года дочери Бетси заявили, что, когда они спросили о возможности того, что Хупп будет убийцей, им сказал бывшие следователи округа Линкольн, «она физически не могла этого сделать». ^{[ 30 ]} В сентябре 2019 года судья федерального округа Джон Эндрю Росс отклонил иск Расса против Лии Уммак Чейни на основе прокурорского иммунитета . ^{[ 17 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} В январе 2018 года адвокаты, исполняющие обязанности Расса, свергли Хуппа в рамках своего судебного процесса против округа Линкольн; Она отказалась ответить на 92 вопроса, связанные с убийством его жены. В ответ на отказ адвокаты Русса обратились за постановлением суда, чтобы заставить ответ. ^{[ 51 ]} В марте 2020 года Расс получил соглашение по делу о гражданских правах на сумму более 2 000 000 долларов США (эквивалентно 2 355 000 долл. США в 2023 году). ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Зарядка Пэм Хупп

В июне 2019 года, после того, как Хупп вошел в Алфорд просьбу об убийстве Луи Гумпенбергера, прокурора округа Линкольн Майк Вуд объявил, что вновь открывает расследование убийств Бетси Фарии. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} В октябре 2019 года Вуд запросил обзор по делам основной команды Большого Сент -Луиса. ^{[ 56 ]} В августе 2020 года недавно избранный шериф округа Линкольн Рик Харрелл сказал, что дело Фарии вдохновило его на работу. ^{[ 57 ]} В феврале 2021 года Вуд заявил, что пандемия Covid-19 замедлила расследование, но он ожидал «значительных объявлений» летом или осенью. ^{[ 58 ]} 8 июля 2021 года Хупп впервые дал интервью в связи с убийством Бетси. ^{[ 59 ]}

12 июля 2021 года Вуд обвинил Хуппа в убийстве Бетси Фарии первой степени и вооруженным преступным иском. ^{[ 60 ]} Судебные документы, поданные Вудом, утверждали, что Хупп убил Бетси за финансовую выгоду. ^{[ 61 ]} Вуд заявил, что будет искать смертную казнь для Хуппа из -за «отвратительности и развращения» преступления. ^{[ 62 ]} Обвинение утверждало, что Хупп неоднократно зарезала Бетси, когда она спала на своем диване и ослаблена от химиотерапевтического лечения, затем удалила ее носки и использовала их, чтобы распространить кровь по дому, чтобы попытаться создать впечатление на насилие в семье, прежде чем заменить их на ногах Бетси Полем ^{[ 63 ]}

В судебных документах отмечались следующие пункты:

Хупп был назначен единственным бенефициаром в полисе страхования жизни в размере 150 000 долларов США, принадлежащем Бетси за несколько дней до убийства; После ее смерти она не дала ни одного из денег от политики дочери Бетси, несмотря на то, что она сообщила о пожеланиях. ^{[ 61 ]}
Хупп настаивала на том, чтобы водить Бетси домой из ее химиотерапевтического лечения, несмотря на то, что Бетси уже организовала транспорт, и, несмотря на то, что Хупп утверждал, что не знакомы с областью Троя. ^{[ 61 ]}
Позиция тела Бетси предположила, что она была убита кем -то, кого доверяли. ^{[ 61 ]}
Хупп написал «домой» на телефон Бетси в 7:20 вечера, но записи мобильных телефонов показали, что мобильный телефон Хуппа все еще находился вблизи дома Фарии в то время. ^{[ 61 ]}

Вуд также заявил, что он будет расследовать потенциальные прокурорные неправомерные действия в первоначальном расследовании убийства, ^{[ 62 ]} Заявив, что это было «неуверено с самого начала» и вызвано предвзятостью подтверждения против Русса. ^{[ 64 ]} Он предположил, что действия следователей и заинтересованных прокуроров могут представлять собой грубую халатность или «рассчитанное преступное поведение». ^{[ 65 ]} Он также предположил, что ко времени второго судебного разбирательства Русс прокуроры округа Линкольн действовали для защиты своей гражданской ответственности, а не в поисках справедливости. Расса Вуд отметил, что в ноябре 2015 года был сделан приказ о разрушении, когда оправдательное приговоры , но никогда не действовал; Если бы он был принят, приказ привел бы к вещественным доказательствам, связанным с уничтожением дела. ^{[ 64 ]}^{[ 66 ]} В ответ на объявление Вуда Лия Уммак Чейни дала интервью, в котором она отрицала какие -либо неправомерные поведения и заявила, что никогда не видела приказа об уничтожении. ^{[ 45 ]}^{[ 67 ]} В мае 2022 года сотрудники полицейского управления Святого Чарльза предположили, что «нескольким» сотрудникам правоохранительных органов могут предъявить уголовное преступление. ^{[ 68 ]}

В июле 2021 года Хупп вошел в «невиновную» просьбу. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} 8 сентября 2021 года обвинение в вооруженном уголовном иске против Хуппа было уволено. ^{[ 71 ]} Предварительное слушание Хуппа было запланировано на февраль 2022 года, но было отложено на неопределенный срок после того, как общественный защитник умер от сердечного приступа; ^{[ 16 ]} В августе 2022 года Хупп отказалась от своего права на предварительное слушание. ^{[ 72 ]} В октябре 2022 года место проведения судебного разбирательства Хуппа было перенесено в округ Грин, штат Миссури, чтобы обеспечить справедливый пул присяжных, учитывая рекламу вокруг дела, передаваемого в 31 -й судебный округ. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} В октябре 2023 года прокуратура округа Линкольн объявила, что это зафиксирует дело о ходатайстве о месте ближе к Сент -Луису по логистическим причинам. Прокуратура также заявила, что ожидает, что судебный процесс пройдет летом 2025 года и продлится около месяца. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} В феврале 2024 года Майк Вуд подал ходатайство в окружной суд округа Линкольн, объявив намерение штата продолжить смертную казнь из -за «законом усугубляющих обстоятельств , что убийство было возмутительно или бессмысленным, ужасным или бесчеловечным в том, что оно связано с развратом разум ". ^{[ 77 ]}

В марте 2024 года Хупп вступил в «невиновную» просьбу о переоборудованных обвинениях. ^{[ 78 ]} На слушании в сентябре 2024 года общественный защитник Хуппа успешно попросил, чтобы все связанные с ДНК доказательства были предоставлены прокурорам в обороне. ^{[ 79 ]}

Смерть Ширли Нейман

Ширли Мэй Нейман, мать Хуппа, вдова с 2000 года, жила одна в квартире на третьем этаже в Независимой живой общине Лейквью Парк в Фентоне, Фентон , ^{[ 80 ]} страдает деменцией и артритом . ^{[ 81 ]} Она провела ночь 29 октября 2013 года, когда Хупп после посещения больницы. Примерно в 5 часов вечера 30 октября Хупп отказалась от Неймана в своей квартире, указав персоналу не ожидать ее на ужин в тот вечер или завтрак на следующий день. ^{[ 2 ]} Домохозяйка нашла Неймана мертвым под балконом своего дома в 14:30 на следующий день. Алюминиевые перила балкона были сломаны. После полицейского расследования помощник медицинского эксперта Радж Нандури пришел к выводу, что Нейман умер от тупой травмы в груди, возникающий в результате случайного падения. ^{[ 80 ]} Вскрытие показало , что у нее было 0,84 мкг седативного золпидема в ее крови, что в восемь раз превышает ожидаемую концентрацию для человека, который принял нормальную дозу. ^{[ 2 ]}

В следующем месяце офис шерифа округа Линкольн получил анонимную записку, в которой Хупп, последний человек, который видел, как Нейман жив, убила свою мать за страхование жизни. Хупп и ее братья и сестры получили приблизительно 120 000 долларов США (эквивалентно 157 000 долл. США в 2023 году) инвестиций, удерживаемых Нейманом, а также разделяют 10 000 долл. США (эквивалентно 13 000 долл. США в 2023 году). Ранее в том же году, до смерти ее матери, Хупп была записана на видео, сказав: «Моя мама стоит полмиллиона, которую я получаю, когда она умираю [...], если я действительно хотел деньги, был более простой способ, чем пытаться с кем -то бороться Это физически сильнее меня ». Полиция вновь открыла свое расследование, но после опроса домохозяйки, которая обнаружила тело Неймана и сына Неймана Майкла, оба из которых сказали, что Нейман был «неустойчивым», снова пришла к выводу, что ее смерть была случайной. Они не брали интервью у Хуппа. ^{[ 80 ]}

После того, как Хупп был обвинен в убийстве Луи Гумпенбергера 2016 года, полицейское управление округа Сент -Луис вновь открыло расследование. Майкл повторил, что, по его мнению, смерть его матери была случайной. Детектив Мэтью Леви попытался получить повестку в суд на местоположение мобильного телефона Хуппа во время смерти ее матери, но не удалась. Леви также попыталась организовать судебные испытания на перилах балконов в Университете науки и технологии Миссури , но независимое пожилое сообщество Lakeview Park отказалось предоставить перила для тестирования. ^{[ 80 ]}^{[ 82 ]} Детектив по убийству в отставке предложил KTVI, что один из вертикальных стержней, по -видимому, был «выгнан». ^{[ 16 ]} После опроса Хуппа в связи со смертью Неймана, репортер KTVI Крис Хейс получил анонимное письмо, в котором говорилось: «Дорогой сэрс: я думаю, что это [ sic ] немного глупо, что вы продолжаете обвинять кого -то в том, что он убивает их родителей, когда это [ sic ] неправда . " ^{[ 16 ]}^{[ 83 ]}

В ноябре 2017 года Мэри Кейс, главный медицинский эксперт в округе Сент -Луис, изменила способ смерти Неймана с «случайного» на «неопределенного». Дело заявило: «Со времени смерти [Неймана] произошло много вещей, в которых участвовали дочь. И поэтому все это расследование, в том числе в округе Линкольн и в том, что в Сент -Чарльзе стало уместной информацией [...] Я был Больше не желая говорить, что это может быть несчастный случай ». Расследование смерти Неймана не было вновь открыто. ^{[ 80 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

Убийство Луи Гумпенбергера

Ruger LCR , модель пистолета, используемая Hupp для убийства Гумпенбергера.

Луи Ройс Гумпенбергер был жителем Союза, штат Миссури , 33 года в его смерти. ^{[ 86 ]} У него были психические и физические недостатки после автомобильной аварии в 2005 году. ^{[ 2 ]}^{[ 87 ]} Вскоре после 12:00 полдень 16 августа 2016 года Луи Гумпенбергер умер после того, как Хупп пять раз застрелил его в коридоре своего дома в 1260 Little Brave Drive в О'Фаллоне. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} 900 долл. США (эквивалентно 1143 долл. США в 2023 году) были найдены на теле Гумпенбергера, а также записку с инструкциями по « похищению Хуппа, получению денег Русс от Хуппа в ее банке и убий . Она ^{[ 90 ]} Когда Хупп разместил два звонка 9-1-1 незадолго до стрельбы, чтобы сообщить о краже со взломом , звук инцидента был записан. ^{[ 86 ]}^{[ 88 ]}^{[ 91 ]}

Сразу после стрельбы Хупп добровольно отправился в полицейское управление О'Фаллона. Ее первые слова в записанном интервью были: «Это будет сниматься? Потому что я всегда появляюсь в новостях с [KTVI Reporter] Крисом Хейсом». Далее она сказала, что обвинила репортаж Хейса в привлечении угрожающих людей. ^{[ 92 ]}

Хупп утверждал, что Гумпенбергер выпрыгнула из машины, которая управляла другим человеком, размахивала ножом, пока она сидела в своем внедорожнике в своем гараже, и потребовала, чтобы она поехала в банк, чтобы забрать «деньги Русс». Хупп также утверждала, что она выбила нож из руки Гумпенбергера «отбивной каратэ », а затем бежала в ее дом, стреляя в Гумпенбергер в самообороне с помощью Ruger LCR, который она держала на тумбочке после того, как он преследовал ее. ^{[ 2 ]}^{[ 89 ]}

После расследования заявлений Хуппа прокурор округа Сент -Чарльз и начальник полиции О'Фаллон, теоретизированный Хупп, заманил Гумпенбергер в свой дом, представляя себя «Кэти», ^{[ 93 ]} продюсер телевизионной программы Dateline NBC . Затем считалось, что Хупп предложил Гумпенбергеру деньги на воссоздание звонка 9-1-1, а затем застрелил его, чтобы привлечь Расса в попытку на ее жизнь (и «снять ее»), после этого посадив нож, записка и деньги на теле Гумпенбергера. ^{[ 86 ]}^{[ 94 ]} Считалось, что Гумпенбергер был выбран случайным образом. ^{[ 95 ]} Было выявлено несколько доказательств:

Записи мобильного телефона показали, что Хупп находился в районе Гумпенбергера «прямо у входной двери предполагаемого нападающего« менее чем за час до стрельбы, ставя под сомнение ее утверждение о том, что она никогда не встречала его раньше. ^{[ 36 ]}^{[ 96 ]}
10 августа 2016 года в полицию округа Сент -Чарльз был представлен полицейский отчет, в котором говорилось, что женщина, соответствующая описанию Хуппа, подошла к жителю О'Фаллона Кэрол Алфорд (также известная как Кэрол Макафи ^{[ 97 ]}), представляя в качестве производителя Dateline NBC и предлагая ей 1000 долларов (эквивалентно 1270 долл. США в 2023 году), чтобы восстановить вызов 9-1-1. Кадры камеры домашней безопасности показали, что женщина, о которой идет речь, ездила на машине Хуппа. ^{[ 2 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} Второй свидетель, Брент Чарлтон, сообщил полиции, что Хупп подошел к нему с аналогичным предложением. ^{[ 94 ]}^{[ 101 ]}
Полицейские следователи обнаружили девять сотни долларов в кармане Гумпенбергера; Десятая, найденная на комоде Хуппа, имел последовательный серийный номер до четырех из девяти счетов. ^{[ 90 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}
Следователи также предположили, что нож был приобретен на Долларовом дереве в О'Фаллоне, наряду с несколькими другими предметами, найденными в доме Хуппа. ^{[ 91 ]}^{[ 104 ]} Считалось, что Хупп приобрел газету, на которой была написана заметка, найденная на теле Гумпенбергера. ^{[ 105 ]}
Нож, найденной в машине Хуппа, был найден втиснут между пассажирским сиденьем и центральной консоли. Ножи на кухне Хуппа хранились аналогичным образом, втиснуты между плитой и столешницей . ^{[ 91 ]}
Полиция обнаружила образец ковра в доме Хуппа, который, по -видимому, был расположен для защиты коврика от крови Гумпенбергера. ^{[ 91 ]}
Полицейские следователи скептически относились к тому, что Гумпенбергер был бы способен выполнять действия, описанные Хуппом, учитывая его умственные и физические недостатки. ^{[ 106 ]}

Виновная просьба

23 августа 2016 года Хупп был арестован и обвинен в убийстве первой степени и вооруженном преступном иске. ^{[ 86 ]} После ареста она попросила посетить ванную, где она использовала шариковую ручку, чтобы нанести удар по шее и запястья в очевидной попытке самоубийства; ^{[ 2 ]} Помощник прокурора округа Сент -Чарльз Фил Гроенвеге назвал этот акт как «сознание вины». ^{[ 107 ]} Залог для Hupp был установлен на уровне 2 000 000 долл. США (эквивалентно 2 539 000 долл. США в 2023 году). ^{[ 86 ]}^{[ 98 ]} 16 декабря большое жюри обвинило Хупп по обвинению. ^{[ 108 ]} Она появилась в суде 31 января 2017 года, не признавая себя виновной. В марте 2017 года прокуроры заявили, что будут искать смертную казнь из -за явно произвольного выбора Гумпенбергера в качестве жертвы. ^{[ 95 ]} В мае 2018 года судья 11 -го окружного суда Джон Каннингем постановил, что прокуроры не могут представлять доказательства, касающиеся смерти матери Хуппа; ^{[ 109 ]} В следующем месяце Каннингем постановил, что прокуроры могут представить доказательства, связанные с убийством Бетси Фарии. ^{[ 110 ]} В августе 2018 года дата судебного разбирательства Хуппа была установлена на июнь 2019 года. ^{[ 111 ]}

Вместо того, чтобы оспаривать обвинения на суде, Хупп вошел в Алфорд просьбу, отказавшись от своего права на суде присяжных. В качестве условия ее соглашения о признании вины Хупп не столкнулся с смертной казни. ^{[ 112 ]} Она была приговорена к пожизненному заключению без условно -досрочного освобождения в августе 2019 года. ^{[ 54 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} По телефону к своему тогдашнему мужу Хупп утверждала, что она признала себя виновной, чтобы ее семья не пришлось «засвидетельствовать уродливое судебное разбирательство». ^{[ 115 ]} По состоянию на ноябрь 2023 года Хупп отбывает свой приговор в исправительном центре Чилликота в Чилликоте, штат Миссури . ^{[ 116 ]}

В октябре 2019 года мать Гумпенбергера Маргарет Берч подала иск о неправомерной смерти , мошенничестве и искажении против заключенного Хуппа. ^{[ 117 ]} В июле 2020 года Берч получил решение в размере 3 000 000 долл. США (эквивалентно 3 575 000 долл. США в 2023 году). ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Адвокат Берча, Гэри К. Бургер, впоследствии подал в тюрьму Хуппа, на который размере 1200 долларов США (эквивалентно 1 413 долл. США) COVID-19 . был выплачен ее стимул по оказанию помощи в ^{[ 121 ]} По состоянию на февраль 2022 года семья не получила «каких -либо значительных денег» от Hupp. ^{[ 122 ]} В июне 2022 года фирма Burger обеспечила первоначальную оплату в размере 783 долл. США (эквивалентно 815 долл. США в 2023 году), украшенной от денег, Хупп заработал работу в качестве преподавателя в исправительном центре Chillicote. ^{[ 26 ]}

В сентябре 2020 года муж Хуппа Марк подал на развод, назвав их брак как «безвозвратно сломанный»; ^{[ 123 ]} К марту 2022 года пара развелась. ^{[ 16 ]} В сентябре 2020 года Хупп подала ходатайство о том, чтобы освободить свое осуждение, утверждая, что на нее дали давление на просьбу; ^{[ 124 ]} В следующем марте было отказано как безвременное. ^{[ 125 ]}

Освещение в СМИ

Станция Сент -Луиса KTVI разбила историю Бетси Фарию, постоянно сообщая по делу с 28 декабря 2011 года по 2022 год, что дало более пятидесяти отчетов и расследований. Крис Хейс из KTVI был единственным репортером, который принял участие в первом судебном процессе в ноябре 2013 года, и первым сообщили о вопросах о Хуппе в том же месяце; После освобождения из тюрьмы Русс поблагодарил Хейса за его освещение. ^{[ 126 ]}

Убийство Бетси было предметом шести эпизодов Dateline NBC : «Дом на Sumac Drive» (2014), «Game Night» (2015), «Возвращение к игре» (2016), «Незнакомец, чем выдумка» (2016), « Что касается Пэм »(2019), и« настоящая вещь о Пэм »(2022). ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} По состоянию на 2019 год убийство получило больше освещения от даты, чем любой другой предмет, помимо дела об убийстве О.Дж. Симпсона и смерти Джонбенета Рэмси . ^{[ 131 ]} В сентябре 2019 года убийство Луи Гумпенбергера стало предметом Dateline NBC True Crime . ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} Он провел несколько недель как один из самых популярных подкастов Apple . ^{[ 134 ]}

В июле 2019 года режиссер Даниэль Блейк Смит объявил, что он пишет и продюсирует доказательство , художественный фильм, основанный на рассказах Расса и его адвоката Джоэла Шварца. ^{[ 131 ]}^{[ 135 ]}

В октябре 2019 года The Riverfront Times назвали Hupp St Louis «Лучшая местная девушка, ушла из-за плохого» того года, наблюдая, что «мало историй очень сделано для телевидения» и «Сказка о криках Пэм Хупп для сериализации ». ^{[ 136 ]}

В феврале 2020 года убийство Луи Гумпенбергера было представлено в Истинное преступление в кислороде телесериале « » . ^{[ 137 ]}

В мае 2020 года NBC News Studios и Blumhouse Television объявили, что они совместно продюсируют новый сценарий телесериала, основанный на убийстве Бетси Фарии. ^{[ 138 ]} В феврале 2021 года они сообщили, что серию из шести эпизодов будут называться «Вещи о Пэм» . Рене Зеллвегер , который заинтересовался этим делом после того, как стал «одержимым» подкастом Dateline NBC , занимал должность исполнительного продюсера для сериала, а также изображал Hupp, используя протезирование лица и жирный костюм . ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Среди других актеров был Джош Дюамель в роли Шварца, ^{[ 141 ]} Джуди Грир в роли Аски и Кэти Миксон в роли Бетси. ^{[ 142 ]} Съемки проводились в Новом Орлеане ; это было задержано ураганом IDA ^{[ 143 ]} но был начат к октябрю 2021 года. ^{[ 144 ]} Во время съемок Зеллвегер получил критику за то, что он носил жирный костюм. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} В феврале 2022 года сообщалось, что Blumhouse и NBC News Studios отказались делиться прибылью от Пэм с семьей Луи Гумпенбергера. ^{[ 122 ]} Сериал начал транслироваться на NBC ^{[ 147 ]} в марте 2022 года. ^{[ 148 ]}

Обратный отсчет книги до убийства: Пэм Хупп , Ребекка Ф. Питтман, была опубликована в 2021 году. ^{[ 149 ]} Книга об убийстве Бетси Фарии Джоэл Шварц и Чарльза Босворт -младшего, Bone Deep: распутывание дела об убийстве Бетси Фарии , была опубликована в 2022 году. ^{[ 150 ]}

В августе 2022 года убийство Бетси Фарии было показано на методе и безумии подкаста , в котором дочь Бетси Мэрайя Дэй поделилась своей историей. ^{[ 151 ]}

В августе 2022 года дело Hupp и Faria было представлено в эпизоде журнала People, расследуя, что в результате расследования Discovery и Discovery+ Discovery+ . ^{[ 152 ]}

В сентябре 2024 года Хупп был представлен в Tubi Tubi True Crime Docuseries Mss Murder . ^{[ 153 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ «Поиск правонарушителей - Памела М. Хупп» . Департамент исправительных учреждений Миссури . 19 сентября 2019 года . Получено 20 сентября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Куперман, Жаннетт (19 января 2017 г.). «Невообразимый, печально известный случай с Пэм Хупп» . Сент -Луис Журнал . Получено 15 сентября 2018 года .
^ Хейс, Крис (22 мая 2017 г.). «Пэм Хупп все еще может собирать проверки инвалидности правительства в тюрьме» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .
^ Хейс, Крис (10 марта 2014 г.). «FOX FISE Специальный отчет: убийство Фарии (часть 2)» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Вейх, Сьюзен (23 декабря 2013 г.). «Человек округа Линкольн приговорен к пожизненному заключению плюс 30 лет за убийство жены» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 15 сентября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Вейх, Сьюзен (4 января 2012 г.). «Муж женщины округа Линкольн, найденный мертвым в доме, обвиняется в ее убийстве» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 15 сентября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Лия Дэй, Мэрайя Дэй против Памелы Хупп, Марк Хупп» . Апелляционный суд Миссури (через Findlaw ) . 16 мая 2017 года . Получено 15 сентября 2018 года .
^ Хейс, Крис (3 ноября 2014 г.). «С 150 000 долларов на линии, свидетель убийства меняет ее историю» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 24 сентября 2018 года .
^ Патрик, Роберт (6 августа 2014 г.). «Судья замораживает счета О'Фаллона, штат Миссури, женщины, которая собирала страхование жизни после убийства друга» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 14 июля 2021 года .
^ Шрип, Валери (25 февраля 2016 г.). «Дочери Бетси Фарии проиграют битву страхования жизни в решении судьи округа Сент -Чарльз» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 15 сентября 2018 года .
^ Хейс, Крис (25 февраля 2016 г.). «Судья правил Пэм Хупп может сохранить доходы от страхования жизни Бетси Фарии» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .
^ Хейс, Крис (15 апреля 2016 г.). «Русс Фария предъявляет иск на совместную ферму за доходы от его убийственной жены в 150 000 долларов» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 4 мая 2021 года .
^ Хейс, Крис (20 января 2016 г.). «Свидетель« Ключевой случай убийства »признает, что она солгала о деньгах страхования жизни» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Поссли, Морис (16 ноября 2015 г.). "Рассел Фария" . Национальный реестр оправданий . Получено 15 сентября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Фишер, Брюс (24 октября 2014 г.). «Оп-эд: обвинения в неуместном деле по делу об убийстве Расс Фария» . Цифровой журнал . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Получено 15 сентября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Хейс, Крис (7 марта 2022 г.). «Настоящая правда о Пэм Хупп: 3 смерти, 2 сомнительных расследования, 1 женщина в центре» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Получено 9 марта 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Рассел Скотт Фария, Истец, против Райана Дж. Маккаррик и др., Ответчики» (PDF) . Окружной суд США по восточному округу Миссури (через Townnews ). 26 сентября 2019 года . Получено 29 сентября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хейс, Крис (8 марта 2022 г.). «Вот как прокуроры Faria получили неправомерное убеждение» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Получено 14 марта 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Жюри признает Рассела Фария виновным в убийстве в первой степени и вооруженном преступном иске» (PDF) . Прокурор округа Линкольн. 21 ноября 2013 года . Получено 15 сентября 2018 года .
^ Маркс, Андреа (13 июля 2021 г.). «Тема подкаста« Dateline »То, что о Пэм, обвиняемой в убийстве» . Катящий камень . Penske Media Corporation . Получено 14 июля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Рассел Скотт Фария, истец, против сержанта Райана Дж. Маккаррика, только в его индивидуальном качестве, детектива Майкла Меркеля, только в его индивидуальном потенциале, детектива Патрика Харни, только в его индивидуальном потенциале, прокурора Лия Аски, в ее индивидуальном качестве. Только, обвиняемые » (PDF) . Окружной суд США по восточному округу Миссури (через Townnews ). 19 июля 2016 года . Получено 27 сентября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Трост, Рэйчел (6 ноября 2015 г.). «Судья одобряет Расс Фарию в результате повторного дел за убийство жены» . NBC News . NBC . Получено 24 сентября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хейс, Крис (6 мая 2014 г.). «Фария убийственные присяжные говорят» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 27 мая 2020 года .
^ Хейс, Крис (3 января 2023 г.). «Расс Фария реагирует на арест бывшего детектива обвинителя» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Получено 9 октября 2019 года . Только Fox 2 был в зале суда в настоящее время в настоящее время в 2013 году, когда Det. Меркель утверждала, что камера сцены преступления была сломана, а картинки не разрабатывались. Адвокат Фарии, Джоэл Шварц, закончил тем, что получил эти загадочные фотографии.
^ Хейс, Крис (17 ноября 2014 г.). «Адвокат Фарии собирается подать апелляцию» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 14 июля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хейс, Крис (14 июля 2021 г.). «Деньги Пэм Хупп перехвачены в тюрьме» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Получено 14 июня 2022 года .
^ Персонал KSDK (22 ноября 2013 г.). «Трой, Мо. Человек признал виновным в нанесении удара смерти жены» . KSDK . Tegna, Inc. Архивирована из оригинала 23 мая 2023 года . Получено 23 мая 2023 года .
^ Хейс, Крис (10 марта 2014 г.). «Фокс Файл Специальный отчет: Убийство Фарии (часть 3)» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хейс, Крис (23 декабря 2013 г.). «Человек приговорен к пожизненному пожизненному заключению за удар жену 55 раз» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 14 июля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хейс, Крис (16 июля 2021 г.). «Дочери Бетси Фарии впервые говорят об убийстве своей мамы, Пэм Хупп» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Получено 16 июля 2021 года .
^ Хейс, Крис (24 апреля 2014 г.). «Убийство Фарии: оператор 911 выступает впервые» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .
^ «Повторение убийства Расса Фарии должно поставить прокурора на горячее место» . GroundReport . 3 ноября 2015 года . Получено 27 сентября 2018 года .
^ Патрик, Роберт (21 августа 2015 г.). «Полиция: Женщина из Айовы преследовала свидетеля в Трои, штат Миссури, дело об убийстве» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Получено 14 марта 2023 года .
^ Патрик, Роберт (25 февраля 2015 г.). «Человек, осужденный за убийство жены, выигрывает шанс на повторное судебное разбирательство в округе Линкольн» . Сент-Луис Пост-Диспетч . п. А1 . Получено 15 сентября 2022 года .
^ Патрик, Роберт (6 июня 2015 г.). «Судья приказывает к новому судебному разбирательству по спорному делу об убийстве округа Линкольн» . Сент-Луис Пост-Диспетч . п. А1 . Получено 15 сентября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Рассел Фария признал не виновным» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Ассошиэйтед Пресс. 7 ноября 2015 года . Получено 15 сентября 2018 года .
^ Хейс, Крис (20 ноября 2018 г.). «Пэм Хупп обвиняет репортера Fox 2 в убийстве Гумпенбергера во время полицейского интервью» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .
^ Хейс, Крис (1 декабря 2015 г.). «Полиция предлагает« теорию »свидетельству, которая затем меняет свою историю» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 28 сентября 2018 года .
^ Байерс, Кристина (5 августа 2021 г.). « Я был потрясен всем, что она должна была сказать»: Расс Фария реагирует на заявления прокурора о нем » . KSDK . Tegna, Inc. Получено 8 августа 2021 года .
^ Патрик, Роберт (11 апреля 2018 г.). «Пэм Хупп не ответит на вопросы об убийстве друга 2011 года» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 24 сентября 2018 года .
^ «Неправомерно осужденная Расс Фария предъявляет иск прокурору и следователям» . NBC News . NBC . 20 июля 2016 года . Получено 25 сентября 2018 года .
^ Хейс, Крис (7 мая 2014 г.). «Апелляционный суд опрокидывает 3 недавних дела с судьей Фарией» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .
^ Хейс, Крис (25 мая 2016 г.). « Реверсалы выделяются» - судья по убийству Бетси Фарии по убийству перевернулся » . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .
^ Клэнси, Сэм (24 августа 2016 г.). «Американский адвокат, Линкольн Ко, прокурор, рассматривает дело об убийстве Бетси Фарии» . KSDK . Tegna, Inc. Получено 25 сентября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Байерс, Кристина (29 июля 2021 г.). « Устали от молчания»: бывший прокурор округа Линкольн открывает дело о деле Пэм Хупп » . KSDK . Tegna, Inc. Получено 8 августа 2021 года .
^ «Судья Миссури приостановил споры с общественными защитниками» . Springfield News-Leader . Ассошиэйтед Пресс. 4 января 2017 года . Получено 27 сентября 2018 года .
^ Шлинкманн, Марк; Патрик, Роберт (9 августа 2018 г.). «Избиратели округа Линкольн вылетают из офиса 2 ключевые цифры в деле Фарии» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 25 сентября 2018 года .
^ Хейс, Крис (22 ноября 2016 г.). «Файлы Fox: бывший сотрудник рассказывает о обращении с Пэм Хупп округа Линкольн» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 29 сентября 2018 года .
^ Патрик, Роберт (26 сентября 2019 г.). «Судья отклоняет прокурора и округа Линкольн, но не офицеры шерифа, из иска Рассела Фарии по поводу его судебного преследования за убийство жены» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 27 сентября 2019 года .
^ Хейс, Крис (25 августа 2016 г.). «Американский адвокат обсуждает обзор убийства Фарии» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .
^ Хейс, Крис (11 апреля 2018 г.). «Адвокаты хотят, чтобы Пэм Хупп ответил на 92 вопроса об убийстве Бетси Фарии 2011 года» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 24 сентября 2018 года .
^ Клэнси, Сэм (30 марта 2020 г.). «Русс Фария, чтобы получить 2 млн. Долл. США в соответствии с судебным процессом против полиции, которая расследовала смерть жены» . KSDK . Tegna, Inc. Получено 1 апреля 2020 года .
^ Хейс, Крис (30 марта 2020 г.). «Расс Фария посещает иск округа Линкольн за 2 миллиона долларов; хочет поймать убийцу жены» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Певица, Кэти (19 июня 2019 г.). «Пэм Хупп избегает смертной казни с просьбой, столкнувшись с жизнью в тюрьме за убийство Луи Гумпенбергера 2016 года» . NBC . Получено 30 июня 2019 года .
^ Хейс, Крис (4 октября 2019 г.). «Прокурор округа Линкольн говорит, что он уверен, что убийство Бетси Фарии может быть раскрыто» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .
^ Хейс, Крис; Хелд, Кевин (3 октября 2019 г.). «Пэм Хупп расследуется на убийство Бетси Фарии» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 9 октября 2019 года .
^ Хейс, Крис (12 августа 2020 г.). «В будущем шериф округа Линкольн сказал, что его мотивировано освещением убийств Бетси Фарии» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 17 августа 2020 года .
^ Хейс, Крис (8 февраля 2021 г.). «Расследование холодного дела Бетси Фарии может быть завершено в этом году» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Получено 11 февраля 2021 года .
^ Хейс, Крис (14 июля 2021 г.). «Пэм Хупп говорит с полицией об убийстве Бетси Фарии» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 15 июля 2021 года .
^ Хейс, Крис (12 июля 2021 г.). «Округ Линкольн объявить о новых обвинениях против Пэм Хупп в убийстве Бетси Фарии» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 12 июля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Клэнси, Сэм; Олмос, Дори; Байерс, Кристина (12 июля 2021 г.). «Пэм Хупп обвинила в убийстве по делу Бетси Фарии» . KSDK . Tegna, Inc. Получено 12 июля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Пэм Хупп обвинила в убийстве первой степени в 2011 году, нанесла удар Бетси Фарии» . NBC News . NBC . 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .
^ Шепард, Кэти (13 июля 2021 г.). «Невинный человек провел годы в тюрьме за убийство своей жены. Теперь прокуроры говорят, что ее близкий друг сформулировал его» . The Washington Post . Получено 14 июля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Новое обвинение в убийстве для Пэм Хупп может привести к тому, что Миссури прокуроры» . Times Riverfront . Euclid Media Group . 12 июля 2021 года . Получено 13 июля 2021 года .
^ «Хупп грозит еще одно обвинение в убийстве» . KRCG . Sinclair Broadcast Group . Ассошиэйтед Пресс. 12 июля 2021 года . Получено 13 июля 2021 года .
^ Хейс, Крис (13 июля 2021 г.). «Доказательства почти уничтожены в расследовании убийства Бетси Фарии» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 14 июля 2021 года .
^ Байерс, Кристина (20 августа 2021 г.). «Бьютерс: то, что расследование прокурора Фарии - и не было - не затронут» . KSDK . Tegna, Inc. Получено 23 августа 2021 года .
^ Хейс, Крис (25 мая 2022 г.). «Специальный прокурор Hupp:« Будут некоторые сюрпризы » . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Получено 6 июня 2022 года .
^ Хейс, Крис; Миллицер, Джо (22 июля 2021 г.). «Пэм Хупп не признает себя виновной в убийстве Бетси Фарии 2011 года» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 23 июля 2021 года .
^ Синглтон, Шон (31 июля 2021 г.). «Хупп впервые сталкивается с судьей округа Линкольн» . Lincoln News сейчас! Полем Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Получено 17 декабря 2021 года .
^ Баумер, Стефани (13 сентября 2021 г.). «Пэм Хупп зарядился в деле Бетси Фариа» . Kmov . Мередит Корпорация . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Получено 14 сентября 2021 года .
^ Байерс, Кристина (8 сентября 2022 г.). « Это озадачивает»: Пэм Хупп отказывается от предварительного слушания в суде по делу об убийстве » . KSDK . Tegna, Inc. Получено 9 сентября 2022 года .
^ Коули, Кларисса; Байерс, Кристина (2 ноября 2022 г.). «Суд над Пэм Хупп по делу Бетси Фарии переехала в округ Грин, когда она смогла столкнуться с смертной казни» . KSDK . Tegna, Inc. Получено 3 ноября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хеффернан, Эрин (27 октября 2023 г.). «Прокуроры зафиксируют дело об убийстве Пэм Хупп, все еще стремятся к судебному разбирательству в 2025 году» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 30 октября 2023 года .
^ Хейс, Крис (27 октября 2023 г.). «Прокурор округа Линкольн стремится приблизить судебное разбирательство Пэм Хупп к району Сент -Луиса» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Получено 25 октября 2020 года .
^ «Дело прокурора, обвиняющее женщину Миссури, обвиняемой в убийстве ее друга» . Yahoo! Новость Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 2023 года . Получено 30 октября 2023 года .
^ «Государство ищет смертную казнь против Хуппа» . Lincoln News сейчас! Полем 25 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Получено 26 февраля 2024 года .
^ Уильямс, Джордан (25 марта 2024 г.). «Хупп не признает себя виновным в убийстве Бетси Фарии 2011 года» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Получено 25 марта 2024 года .
^ Хейс, Крис (6 сентября 2024 г.). «Защитник Пэм Хупп выступает за доказательства в убийстве Бетси Фарии» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 года . Получено 6 сентября 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Патрик, Роберт (3 ноября 2017 г.). «Медицинский эксперт меняет манеру смерти для матери Памелы Хупп» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 15 сентября 2018 года .
^ «Полиция рассмотрит смерть матери Памелы Хупп» . The Washington Post . Ассошиэйтед Пресс. 8 сентября 2016 года . Получено 27 сентября 2018 года .
^ Хейс, Крис (30 марта 2017 г.). « Специальный отчет" Пэм Хупп убийство " . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .
^ Хейс, Крис (19 сентября 2016 г.). «Письма Пэм Хупп» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Получено 22 марта 2022 года .
^ Хиллиер, Бьянка (3 ноября 2017 г.). «Манера смерти изменилась для матери Памелы Хупп, Ширли Нейман» . NBC News . NBC . Получено 24 сентября 2018 года .
^ Хейс, Крис (2 ноября 2017 г.). «История Пэм Хупп приводит к изменениям в решении о« манере смерти матери » . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Хейс, Крис; Хелд, Кевин С. (23 августа 2016 г.). «Пэм Хупп обвинила в убийстве через неделю после смертельной стрельбы в ее доме» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 23 августа 2021 года .
^ «Луи Ройс Гумпенбергер» . Baue.com. 2016 Получено 25 сентября 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Энди, Джо; Банкир, Миллицер (16 августа 2016 г.). «Женщина стреляет, убивает мужчину в О'Фаллоне, Миссури, вторжение в дом» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 23 августа 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хейс, Крис (14 апреля 2022 года). «Познакомьтесь с первым офицером, чтобы прибыть в дом Пэм Хупп и найти жертву убийства» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Получено 22 апреля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Трусделл, Джефф (13 августа 2019 г.). « Монстр» получает жизнь в тюрьме за убийство, поставленное на создание мужчины, который подозревал ее в убийстве своей жены » . People.com . Получено 4 сентября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Хейс, Крис (24 июня 2019 г.). «Прокурор: молчание по вызову 911 отдала Пэм Хупп» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 2 июля 2019 года .
^ Хейс, Крис (2 ноября 2015 г.). «Русс Фариа, повторное лечение, день 1 - агент CSI противоречит оригинальным теориям судебного преследования» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 27 сентября 2018 года .
^ Кац, AJ (26 сентября 2019 г.). «Вот как продюсер Dateline Кэти Сингер стал историей в деле об убийстве, которое показано на премьере в пятницу сезона» . Adweek . Получено 27 сентября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Подозреваемый в убийстве Пэм Хупп также использовал уловки Dateline, - говорит другой человек» . Mercury News . Цифровые первые носители . Ассошиэйтед Пресс. 7 февраля 2017 года . Получено 2 июня 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Патрик, Роберт (30 января 2017 г.). «Прокуроры клянутся искать смертную казнь в суде по делу об убийстве Памелы Хупп» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 15 сентября 2018 года .
^ Хейс, Крис (28 апреля 2022 года). «Как мобильный телефон Пэм Хупп отдал ее» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано с оригинала 30 апреля 2022 года . Получено 30 апреля 2022 года .
^ Хейс, Крис (12 мая 2021 г.). «Послание Расса Фарии о любви к женщине, которая пыталась поднять его за убийство» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 17 мая 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Певица, Кэти (24 августа 2016 г.). «Прокурор обвиняет Пэм Хупп в убийстве 1 -й степени, утверждает попытку создать Расс Фарию» . NBC News . NBC . Получено 25 сентября 2018 года .
^ Хейс, Крис (20 ноября 2018 г.). «Пэм Хупп обвиняет репортера Fox 2 в убийстве Гумпенбергера во время полицейского интервью» . KTVI . Получено 26 ноября 2018 года .
^ Хейс, Крис (19 июня 2019 г.). «Пэм Хупп Свидетель:« Было трудно дышать. Думать, что я должен был лежать во дворе мертвых? » " . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 14 августа 2019 года .
^ Патрик, Роберт (5 февраля 2017 г.). «Человек округа Сент -Чарльз говорит, что он тоже был нацелен на похищение Памелой Хупп» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 2 июня 2020 года .
^ Хейс, Крис (1 мая 2017 г.). «Мать Луи Гумпенбергера впервые говорит о деле Пэм Хупп» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 сентября 2018 года .
^ Хейс, Крис (17 ноября 2016 г.). «Необычная связь Пэм Хупп с наличными, найденными в кармане жертвы убийства» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .
^ Хейс, Крис (7 февраля 2017 г.). «Полиция проследила нож в деле Пэм Хупп в необычное место» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 30 сентября 2018 года .
^ Трусделл, Джефф (13 июля 2021 г.). «Женщина, обвиняемая в убийстве своей подруги, а затем создала мужа жертвы, который провел годы в тюрьме» . People.com . Получено 9 августа 2021 года . Следователи позже обнаружили, что она купила нож, и написала записку на бумаге, которую она также купила.
^ Трусделл, Джефф (24 августа 2016 г.). «Женщина из Миссури, как утверждается, убила мужчину, чтобы сформировать еще одну, которая ставила под сомнение ее роль в нерешенном убийстве своей жены в 2011 году» . People.com . Получено 25 сентября 2018 года .
^ Хейс, Крис (21 июня 2019 г.). «Доказательства Пэм Хупп: ее шокирующие действия сразу после ее ареста» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 2 июня 2020 года .
^ Хейс, Крис (16 декабря 2016 г.). «Большое жюри официально предполагает Пэм Хупп в убийстве О'Фаллона» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 24 сентября 2018 года .
^ «Смерть мамы не должна обсуждаться на суде Памелы Хупп» . Ассошиэйтед Пресс . Ассошиэйтед Пресс . 15 мая 2018 года . Получено 15 сентября 2018 года .
^ Трагер, Лорен (22 июня 2018 г.). «Испытание об убийстве Памелы Хупп отложено» . Kmov . Мередит Корпорация . Получено 28 сентября 2018 года .
^ «Судья устанавливает июньскую дату для судебного разбирательства по убийству Памелы Хупп» . US News & World Report . Ассошиэйтед Пресс. 3 августа 2018 года . Получено 15 сентября 2018 года .
^ Куперман, Жаннетт (12 августа 2019 г.). «Отказ от судебного разбирательства по смерти, Пэм Хупп была приговорена сегодня» . Сент -Луис Журнал . Получено 14 августа 2019 года .
^ «Пэм Хупп, чтобы служить жизни в тюрьме без условно -досрочного освобождения за убийство Луи Гумпенбергера 2016 года» . Сент -Луис Журнал . 19 июня 2019 года . Получено 5 июля 2019 года .
^ Мэдден, Рош; Хейс, Крис (12 августа 2019 г.). «Пэм Хупп получает пожизненное заключение за убийство 2016 года» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 12 августа 2019 года .
^ Хейс, Крис (25 ноября 2019 г.). «Пэм Хупп говорит, что ее предполагаемые жертвы искали свои 15 минут славы» в тюремных звонках » . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 29 ноября 2019 года .
^ Патрик, Роберт (13 августа 2019 г.). «Памела Хупп прибывает в государственную тюрьму, чтобы начать обслуживать жизнь без условно -досрочного освобождения» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 14 августа 2019 года .
^ Лонг, Джейкоб (7 октября 2019 г.). «Пэм Хупп столкнулся с судебным иском о неправомерной смерти от семьи Луи Гумпенбергера» . KSDK . Tegna, Inc. Получено 9 октября 2019 года .
^ Байерс, Кристина (17 июля 2020 года). «Пэм Хупп приказал заплатить 3 миллиона долларов матери жертвы» . KSDK . Tegna, Inc. Получено 19 июля 2020 года .
^ «Проверенный результат: суждение в 3 миллиона долларов - сын, убитый Пэм Хупп» . Burgerlaw.com . Июль 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .
^ «Мощные показания по делу об убийстве Пэм Хупп приводят к 3 миллионам долларов неправомерного суждения о смерти» . Крайний срок Голливуд . Prweb . 21 июля 2020 года . Получено 31 августа 2023 года .
^ Хейс, Крис (4 ноября 2020 г.). «Стимул проверяет по пути к заключенным; местный адвокат пытается перехватить чек Пэм Хупп» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 6 ноября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Патрик, Роберт (17 февраля 2022 года). «Пэм Хупп телешоу не будет делиться прибылью с жертвой убийства, говорит адвокат» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Получено 21 февраля 2022 года .
^ Хейс, Крис (19 октября 2020 г.). «Муж Пэм Хупп подает на развод;« супружеский иммунитет »не может быть затронут» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 20 октября 2020 года .
^ Хейс, Крис (25 октября 2020 г.). «Пэм Хупп говорит, что на нее давили, чтобы заключить сделку о признании вины во время дела об убийстве» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .
^ Хейс, Крис (19 февраля 2021 г.). «Судья выбрасывает предложение Пэм Хупп, чтобы поднять сделку о признании вины» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 10 марта 2021 года .
^ Хейс, Крис (18 ноября 2016 г.). «Вся история отчета Dateline о Пэм Хупп и Расс Фарией» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .
^ "Игра на вечер" . NBC News . NBC . 26 июня 2015 г. Получено 24 сентября 2018 года .
^ «Вернись в игру ночи» . NBC News . NBC . 23 января 2016 года . Получено 24 сентября 2018 года .
^ «Незнакомец, чем выдумка» . NBC News . NBC . 15 марта 2014 года . Получено 24 сентября 2018 года .
^ «Дело в Пэм» . NBC . 27 сентября 2019 года . Получено 29 сентября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Даниэль Блейк (15 июля 2019 г.). «Крупный новый проект: показывает драматическую истинную криминальную историю» . WordPress . Получено 9 августа 2019 года .
^ Трон, Джина (13 сентября 2019 г.). «Новый подкаст« Dateline »True Crime - это все о Killer, который когда -то выдавал себя за« датиновую »продюсера» . Oxygen.com . Получено 14 сентября 2019 года .
^ Dateline NBC (17 сентября 2019 г.). «Кто есть кто в том, что о Пэм» . NBC News . NBC . Получено 20 сентября 2019 года .
^ «Как продюсеры« Thet Thange Pam »превратили телешоу в подкаст, покрывающий карт, с помощью« дьявольского »главного героя» . Fresh-wans-now.com . 9 октября 2019 года . Получено 9 октября 2019 года .
^ Смит, Даниэль Блейк (30 декабря 2019 г.). « Похищенный» продюсер присоединяется к команде Presecting » . WordPress . Получено 17 февраля 2019 года .
^ «Лучшая местная девушка ушла плохо: Пэм Хупп» . Times Riverfront . Euclid Media Group . Октябрь 2019 . Получено 2 октября 2019 года .
^ Доуэлл, Лиз (6 мая 2024 г.). «Убийство в Миссури названо одним из« разбитых »самых шокирующих дел» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 11 мая 2024 года . Получено 24 мая 2024 года .
^ Мартинес, Марианна (21 мая 2020 года). « Это станет ужасной историей хорошо» - дело Пэм Хупп снова придет на телевидение » . KSDK . Tegna, Inc. Получено 25 мая 2020 года .
^ Хейс, Крис; Хелд, Кевин С. (4 февраля 2021 г.). «Рене Зеллвегер снимается в роли Пэм Хупп в серии ограниченных истинных преступлений» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 5 февраля 2021 года .
^ Малкин, Марк (19 мая 2022 г.). «Рене Зеллвегер говорит, что« вещь о протезировании Пэм заставила ее прорваться в сыпи » . Разнообразие . Penske Media Corporation . Получено 25 мая 2022 года .
^ Оттерсон, Джо (20 августа 2021 г.). «Джош Дюамель присоединяется к Рене Зеллвегер в сериале NBC The The Thenge о Пэм » . Разнообразие . Penske Media Corporation . Получено 21 августа 2021 года .
^ Петски, Дениз (30 августа 2021 г.). « The Thenge о Пэм»: Джуди Грир и Кэти Миксон присоединяются к серии NBC Limited » . Крайний срок Голливуд . Penske Media Corporation . Получено 30 августа 2021 года .
^ Андрива, Нелли (27 августа 2021 г.). « Что касается Пэм», паузирует предварительное производство в Новом Орлеане, поскольку ураган Ида вырисовывается » . Крайний срок Голливуд . Penske Media Corporation . Получено 30 августа 2021 года .
^ Ван, Джессика (5 октября 2021 г.). «Рене Зеллвегер неузнаваем, как осужденный убийца Пэм Хупп на съемочной площадке новой серии» . Голливудская жизнь . Получено 6 октября 2021 года .
^ Гриффин, Луиза (7 октября 2021 г.). «Рене Зеллвегер критиковала за то, что он носил жирный костюм в новой роли:« Это вредно, жирно и потенциально вызывает » . Метро . Получено 10 октября 2021 года .
^ Янг, Юлий (7 октября 2021 года). «Рене Зеллвегер надевает противоречивый толстый костюм в изображении реальной убийцы Пэм Хупп» . Fox News . Получено 10 октября 2021 года .
^ «Победитель Оскара, больше« Закон и порядок »для NBC в следующем сезоне» . Независимый . Независимые Digital News & Media Ltd. Associated Press. 15 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 24 мая 2022 года . Получено 17 мая 2021 года .
^ Breznican, Энтони (2 февраля 2022 г.). «Рене Зеллвегер неузнаваем как мама, убивающая Среднего Запада» . Тщеслаковая ярмарка . Получено 6 февраля 2022 года .
^ Питтман, Ребекка Ф. (2021). Обратный отсчет до убийства: Пэм Хупп . Amazon Digital Services . ISBN 978-0-99-836925-9 Полем Получено 18 февраля 2022 года .
^ Босворт -младший, Чарльз; Шварц, Джоэл Дж. (2022). Глубокая кость: распутывание дела об убийстве Бетси Фарии . Citadel Press . ISBN 978-0-80-654199-0 Полем Получено 2 января 2022 года .
^ Ганди, рассвет (16 августа 2022 г.). «Убийство Бетси Фарии» . Метод и безумие (подкаст) . Получено 6 февраля 2023 года .
^ Сезарич, Корин (29 августа 2022 г.). « People Magazine расследует»: извращенный случай с Пэм Хупп и убийством ее лучшего друга » . People.com . Получено 30 августа 2022 года .
^ Шнайдер, Джои (6 мая 2024 г.). «Пэм Хупп, в центре внимания новой Tubi Tubi Tubi True Crime Docuseries» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 года . Получено 12 сентября 2024 года .

Внешние ссылки

[MDC-1] «Поиск правонарушителей - Памела М. Хупп» . Департамент исправительных учреждений Миссури . 19 сентября 2019 года . Получено 20 сентября 2019 года .

[Cooperman2017-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Куперман, Жаннетт (19 января 2017 г.). «Невообразимый, печально известный случай с Пэм Хупп» . Сент -Луис Журнал . Получено 15 сентября 2018 года .

[Hayes22May2017-3] Хейс, Крис (22 мая 2017 г.). «Пэм Хупп все еще может собирать проверки инвалидности правительства в тюрьме» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .

[Hayes10March2014B-4] Хейс, Крис (10 марта 2014 г.). «FOX FISE Специальный отчет: убийство Фарии (часть 2)» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .

[Weich2013-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Вейх, Сьюзен (23 декабря 2013 г.). «Человек округа Линкольн приговорен к пожизненному заключению плюс 30 лет за убийство жены» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 15 сентября 2018 года .

[Weich2012-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Вейх, Сьюзен (4 января 2012 г.). «Муж женщины округа Линкольн, найденный мертвым в доме, обвиняется в ее убийстве» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 15 сентября 2018 года .

[MissouriCourtofAppeals-7] Jump up to: ^а ^{беременный} «Лия Дэй, Мэрайя Дэй против Памелы Хупп, Марк Хупп» . Апелляционный суд Миссури (через Findlaw ) . 16 мая 2017 года . Получено 15 сентября 2018 года .

[Hayes2014-8] Хейс, Крис (3 ноября 2014 г.). «С 150 000 долларов на линии, свидетель убийства меняет ее историю» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 24 сентября 2018 года .

[Patrick2014-9] Патрик, Роберт (6 августа 2014 г.). «Судья замораживает счета О'Фаллона, штат Миссури, женщины, которая собирала страхование жизни после убийства друга» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 14 июля 2021 года .

[Schremp2016-10] Шрип, Валери (25 февраля 2016 г.). «Дочери Бетси Фарии проиграют битву страхования жизни в решении судьи округа Сент -Чарльз» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 15 сентября 2018 года .

[Hayes25February2016-11] Хейс, Крис (25 февраля 2016 г.). «Судья правил Пэм Хупп может сохранить доходы от страхования жизни Бетси Фарии» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .

[Hayes15April2016-12] Хейс, Крис (15 апреля 2016 г.). «Русс Фария предъявляет иск на совместную ферму за доходы от его убийственной жены в 150 000 долларов» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 4 мая 2021 года .

[Hayes20Jan2016-13] Хейс, Крис (20 января 2016 г.). «Свидетель« Ключевой случай убийства »признает, что она солгала о деньгах страхования жизни» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .

[Possley2015-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Поссли, Морис (16 ноября 2015 г.). "Рассел Фария" . Национальный реестр оправданий . Получено 15 сентября 2018 года .

[Fischer2014-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Фишер, Брюс (24 октября 2014 г.). «Оп-эд: обвинения в неуместном деле по делу об убийстве Расс Фария» . Цифровой журнал . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Получено 15 сентября 2018 года .

[Hayes7Mar2022-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Хейс, Крис (7 марта 2022 г.). «Настоящая правда о Пэм Хупп: 3 смерти, 2 сомнительных расследования, 1 женщина в центре» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Получено 9 марта 2022 года .

[USDC2019-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Рассел Скотт Фария, Истец, против Райана Дж. Маккаррик и др., Ответчики» (PDF) . Окружной суд США по восточному округу Миссури (через Townnews ). 26 сентября 2019 года . Получено 29 сентября 2019 года .

[Hayes8Mar2022-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хейс, Крис (8 марта 2022 г.). «Вот как прокуроры Faria получили неправомерное убеждение» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Получено 14 марта 2022 года .

[LCP2013-19] Jump up to: ^а ^{беременный} «Жюри признает Рассела Фария виновным в убийстве в первой степени и вооруженном преступном иске» (PDF) . Прокурор округа Линкольн. 21 ноября 2013 года . Получено 15 сентября 2018 года .

[Marks2021-20] Маркс, Андреа (13 июля 2021 г.). «Тема подкаста« Dateline »То, что о Пэм, обвиняемой в убийстве» . Катящий камень . Penske Media Corporation . Получено 14 июля 2021 года .

[USDC2016-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Рассел Скотт Фария, истец, против сержанта Райана Дж. Маккаррика, только в его индивидуальном качестве, детектива Майкла Меркеля, только в его индивидуальном потенциале, детектива Патрика Харни, только в его индивидуальном потенциале, прокурора Лия Аски, в ее индивидуальном качестве. Только, обвиняемые » (PDF) . Окружной суд США по восточному округу Миссури (через Townnews ). 19 июля 2016 года . Получено 27 сентября 2018 года .

[Trost2015-22] Jump up to: ^а ^{беременный} Трост, Рэйчел (6 ноября 2015 г.). «Судья одобряет Расс Фарию в результате повторного дел за убийство жены» . NBC News . NBC . Получено 24 сентября 2018 года .

[Hayes6May2014-23] Jump up to: ^а ^{беременный} Хейс, Крис (6 мая 2014 г.). «Фария убийственные присяжные говорят» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 27 мая 2020 года .

[Hayes3Jan2023-24] Хейс, Крис (3 января 2023 г.). «Расс Фария реагирует на арест бывшего детектива обвинителя» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Получено 9 октября 2019 года . Только Fox 2 был в зале суда в настоящее время в настоящее время в 2013 году, когда Det. Меркель утверждала, что камера сцены преступления была сломана, а картинки не разрабатывались. Адвокат Фарии, Джоэл Шварц, закончил тем, что получил эти загадочные фотографии.

[Hayes17Nov2014-25] Хейс, Крис (17 ноября 2014 г.). «Адвокат Фарии собирается подать апелляцию» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 14 июля 2021 года .

[Hayes14June2022-26] Jump up to: ^а ^{беременный} Хейс, Крис (14 июля 2021 г.). «Деньги Пэм Хупп перехвачены в тюрьме» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Получено 14 июня 2022 года .

[KSDK2013-27] Персонал KSDK (22 ноября 2013 г.). «Трой, Мо. Человек признал виновным в нанесении удара смерти жены» . KSDK . Tegna, Inc. Архивирована из оригинала 23 мая 2023 года . Получено 23 мая 2023 года .

[Hayes10March2014-28] Хейс, Крис (10 марта 2014 г.). «Фокс Файл Специальный отчет: Убийство Фарии (часть 3)» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .

[Hayes23Dec2013-29] Jump up to: ^а ^{беременный} Хейс, Крис (23 декабря 2013 г.). «Человек приговорен к пожизненному пожизненному заключению за удар жену 55 раз» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 14 июля 2021 года .

[Hayes15July2021-30] Jump up to: ^а ^{беременный} Хейс, Крис (16 июля 2021 г.). «Дочери Бетси Фарии впервые говорят об убийстве своей мамы, Пэм Хупп» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Получено 16 июля 2021 года .

[Hayes24April2014-31] Хейс, Крис (24 апреля 2014 г.). «Убийство Фарии: оператор 911 выступает впервые» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .

[GroundReport2015-32] «Повторение убийства Расса Фарии должно поставить прокурора на горячее место» . GroundReport . 3 ноября 2015 года . Получено 27 сентября 2018 года .

[Patrick2015C-33] Патрик, Роберт (21 августа 2015 г.). «Полиция: Женщина из Айовы преследовала свидетеля в Трои, штат Миссури, дело об убийстве» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Получено 14 марта 2023 года .

[Patrick2015A-34] Патрик, Роберт (25 февраля 2015 г.). «Человек, осужденный за убийство жены, выигрывает шанс на повторное судебное разбирательство в округе Линкольн» . Сент-Луис Пост-Диспетч . п. А1 . Получено 15 сентября 2022 года .

[Patrick2015B-35] Патрик, Роберт (6 июня 2015 г.). «Судья приказывает к новому судебному разбирательству по спорному делу об убийстве округа Линкольн» . Сент-Луис Пост-Диспетч . п. А1 . Получено 15 сентября 2022 года .

[AP13Aug2019-36] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Рассел Фария признал не виновным» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Ассошиэйтед Пресс. 7 ноября 2015 года . Получено 15 сентября 2018 года .

[Hayes2Nov2015-37] Хейс, Крис (20 ноября 2018 г.). «Пэм Хупп обвиняет репортера Fox 2 в убийстве Гумпенбергера во время полицейского интервью» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .

[Hayes1Dec2015-38] Хейс, Крис (1 декабря 2015 г.). «Полиция предлагает« теорию »свидетельству, которая затем меняет свою историю» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 28 сентября 2018 года .

[Byers5Aug2021-39] Байерс, Кристина (5 августа 2021 г.). « Я был потрясен всем, что она должна была сказать»: Расс Фария реагирует на заявления прокурора о нем » . KSDK . Tegna, Inc. Получено 8 августа 2021 года .

[Patrick2018-40] Патрик, Роберт (11 апреля 2018 г.). «Пэм Хупп не ответит на вопросы об убийстве друга 2011 года» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 24 сентября 2018 года .

[NBC2016-41] «Неправомерно осужденная Расс Фария предъявляет иск прокурору и следователям» . NBC News . NBC . 20 июля 2016 года . Получено 25 сентября 2018 года .

[Hayes7May2014-42] Хейс, Крис (7 мая 2014 г.). «Апелляционный суд опрокидывает 3 недавних дела с судьей Фарией» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .

[Hayes25May2016-43] Хейс, Крис (25 мая 2016 г.). « Реверсалы выделяются» - судья по убийству Бетси Фарии по убийству перевернулся » . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .

[Clancy2016-44] Клэнси, Сэм (24 августа 2016 г.). «Американский адвокат, Линкольн Ко, прокурор, рассматривает дело об убийстве Бетси Фарии» . KSDK . Tegna, Inc. Получено 25 сентября 2018 года .

[Byers29July2021-45] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Байерс, Кристина (29 июля 2021 г.). « Устали от молчания»: бывший прокурор округа Линкольн открывает дело о деле Пэм Хупп » . KSDK . Tegna, Inc. Получено 8 августа 2021 года .

[AP4Jan2017-46] «Судья Миссури приостановил споры с общественными защитниками» . Springfield News-Leader . Ассошиэйтед Пресс. 4 января 2017 года . Получено 27 сентября 2018 года .

[PatrickSchlinkmann2018-47] Шлинкманн, Марк; Патрик, Роберт (9 августа 2018 г.). «Избиратели округа Линкольн вылетают из офиса 2 ключевые цифры в деле Фарии» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 25 сентября 2018 года .

[Hayes22Nov2016-48] Хейс, Крис (22 ноября 2016 г.). «Файлы Fox: бывший сотрудник рассказывает о обращении с Пэм Хупп округа Линкольн» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 29 сентября 2018 года .

[Patrick26Sep2019-49] Патрик, Роберт (26 сентября 2019 г.). «Судья отклоняет прокурора и округа Линкольн, но не офицеры шерифа, из иска Рассела Фарии по поводу его судебного преследования за убийство жены» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 27 сентября 2019 года .

[Hayes25August2016-50] Хейс, Крис (25 августа 2016 г.). «Американский адвокат обсуждает обзор убийства Фарии» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .

[Hayes2018-51] Хейс, Крис (11 апреля 2018 г.). «Адвокаты хотят, чтобы Пэм Хупп ответил на 92 вопроса об убийстве Бетси Фарии 2011 года» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 24 сентября 2018 года .

[Clancy2020-52] Клэнси, Сэм (30 марта 2020 г.). «Русс Фария, чтобы получить 2 млн. Долл. США в соответствии с судебным процессом против полиции, которая расследовала смерть жены» . KSDK . Tegna, Inc. Получено 1 апреля 2020 года .

[Hayes30March2020-53] Хейс, Крис (30 марта 2020 г.). «Расс Фария посещает иск округа Линкольн за 2 миллиона долларов; хочет поймать убийцу жены» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .

[Singer19June2019-54] Jump up to: ^а ^{беременный} Певица, Кэти (19 июня 2019 г.). «Пэм Хупп избегает смертной казни с просьбой, столкнувшись с жизнью в тюрьме за убийство Луи Гумпенбергера 2016 года» . NBC . Получено 30 июня 2019 года .

[Hayes4October2019-55] Хейс, Крис (4 октября 2019 г.). «Прокурор округа Линкольн говорит, что он уверен, что убийство Бетси Фарии может быть раскрыто» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .

[Hayes3October2019-56] Хейс, Крис; Хелд, Кевин (3 октября 2019 г.). «Пэм Хупп расследуется на убийство Бетси Фарии» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 9 октября 2019 года .

[Hayes12Aug2020-57] Хейс, Крис (12 августа 2020 г.). «В будущем шериф округа Линкольн сказал, что его мотивировано освещением убийств Бетси Фарии» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 17 августа 2020 года .

[Hayes8February2021-58] Хейс, Крис (8 февраля 2021 г.). «Расследование холодного дела Бетси Фарии может быть завершено в этом году» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Получено 11 февраля 2021 года .

[Hayes14July2021-59] Хейс, Крис (14 июля 2021 г.). «Пэм Хупп говорит с полицией об убийстве Бетси Фарии» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 15 июля 2021 года .

[Hayes12July2021-60] Хейс, Крис (12 июля 2021 г.). «Округ Линкольн объявить о новых обвинениях против Пэм Хупп в убийстве Бетси Фарии» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 12 июля 2021 года .

[Clancy2021-61] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Клэнси, Сэм; Олмос, Дори; Байерс, Кристина (12 июля 2021 г.). «Пэм Хупп обвинила в убийстве по делу Бетси Фарии» . KSDK . Tegna, Inc. Получено 12 июля 2021 года .

[NBC2021-62] Jump up to: ^а ^{беременный} «Пэм Хупп обвинила в убийстве первой степени в 2011 году, нанесла удар Бетси Фарии» . NBC News . NBC . 12 июля 2021 года . Получено 12 июля 2021 года .

[Shepherd2021-63] Шепард, Кэти (13 июля 2021 г.). «Невинный человек провел годы в тюрьме за убийство своей жены. Теперь прокуроры говорят, что ее близкий друг сформулировал его» . The Washington Post . Получено 14 июля 2021 года .

[Riverfront2021-64] Jump up to: ^а ^{беременный} «Новое обвинение в убийстве для Пэм Хупп может привести к тому, что Миссури прокуроры» . Times Riverfront . Euclid Media Group . 12 июля 2021 года . Получено 13 июля 2021 года .

[AP12July2021-65] «Хупп грозит еще одно обвинение в убийстве» . KRCG . Sinclair Broadcast Group . Ассошиэйтед Пресс. 12 июля 2021 года . Получено 13 июля 2021 года .

[Hayes13July2021-66] Хейс, Крис (13 июля 2021 г.). «Доказательства почти уничтожены в расследовании убийства Бетси Фарии» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 14 июля 2021 года .

[Byers20Aug2021-67] Байерс, Кристина (20 августа 2021 г.). «Бьютерс: то, что расследование прокурора Фарии - и не было - не затронут» . KSDK . Tegna, Inc. Получено 23 августа 2021 года .

[Hayes25May2022-68] Хейс, Крис (25 мая 2022 г.). «Специальный прокурор Hupp:« Будут некоторые сюрпризы » . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Получено 6 июня 2022 года .

[HayesMillitzer2021-69] Хейс, Крис; Миллицер, Джо (22 июля 2021 г.). «Пэм Хупп не признает себя виновной в убийстве Бетси Фарии 2011 года» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 23 июля 2021 года .

[Singleton2021-70] Синглтон, Шон (31 июля 2021 г.). «Хупп впервые сталкивается с судьей округа Линкольн» . Lincoln News сейчас! Полем Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Получено 17 декабря 2021 года .

[Baumer2021-71] Баумер, Стефани (13 сентября 2021 г.). «Пэм Хупп зарядился в деле Бетси Фариа» . Kmov . Мередит Корпорация . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Получено 14 сентября 2021 года .

[Byers8September2022-72] Байерс, Кристина (8 сентября 2022 г.). « Это озадачивает»: Пэм Хупп отказывается от предварительного слушания в суде по делу об убийстве » . KSDK . Tegna, Inc. Получено 9 сентября 2022 года .

[CowleyByers2022-73] Коули, Кларисса; Байерс, Кристина (2 ноября 2022 г.). «Суд над Пэм Хупп по делу Бетси Фарии переехала в округ Грин, когда она смогла столкнуться с смертной казни» . KSDK . Tegna, Inc. Получено 3 ноября 2022 года .

[Heffernan27October2023-74] Jump up to: ^а ^{беременный} Хеффернан, Эрин (27 октября 2023 г.). «Прокуроры зафиксируют дело об убийстве Пэм Хупп, все еще стремятся к судебному разбирательству в 2025 году» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 30 октября 2023 года .

[Hayes27October2023-75] Хейс, Крис (27 октября 2023 г.). «Прокурор округа Линкольн стремится приблизить судебное разбирательство Пэм Хупп к району Сент -Луиса» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Получено 25 октября 2020 года .

[AP28October2023-76] «Дело прокурора, обвиняющее женщину Миссури, обвиняемой в убийстве ее друга» . Yahoo! Новость Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 2023 года . Получено 30 октября 2023 года .

[LincolnNewsNow2024-77] «Государство ищет смертную казнь против Хуппа» . Lincoln News сейчас! Полем 25 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Получено 26 февраля 2024 года .

[Williams22March2024-78] Уильямс, Джордан (25 марта 2024 г.). «Хупп не признает себя виновным в убийстве Бетси Фарии 2011 года» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Получено 25 марта 2024 года .

[Hayes2024-79] Хейс, Крис (6 сентября 2024 г.). «Защитник Пэм Хупп выступает за доказательства в убийстве Бетси Фарии» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 года . Получено 6 сентября 2024 года .

[Patrick2017-80] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Патрик, Роберт (3 ноября 2017 г.). «Медицинский эксперт меняет манеру смерти для матери Памелы Хупп» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 15 сентября 2018 года .

[AP2016-81] «Полиция рассмотрит смерть матери Памелы Хупп» . The Washington Post . Ассошиэйтед Пресс. 8 сентября 2016 года . Получено 27 сентября 2018 года .

[Hayes30March2017-82] Хейс, Крис (30 марта 2017 г.). « Специальный отчет" Пэм Хупп убийство " . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .

[Hayes19Sep2016-83] Хейс, Крис (19 сентября 2016 г.). «Письма Пэм Хупп» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Получено 22 марта 2022 года .

[Hillier2017-84] Хиллиер, Бьянка (3 ноября 2017 г.). «Манера смерти изменилась для матери Памелы Хупп, Ширли Нейман» . NBC News . NBC . Получено 24 сентября 2018 года .

[Hayes2Nov2017-85] Хейс, Крис (2 ноября 2017 г.). «История Пэм Хупп приводит к изменениям в решении о« манере смерти матери » . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .

[HayesHeld2016-86] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Хейс, Крис; Хелд, Кевин С. (23 августа 2016 г.). «Пэм Хупп обвинила в убийстве через неделю после смертельной стрельбы в ее доме» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 23 августа 2021 года .

[Baue2016-87] «Луи Ройс Гумпенбергер» . Baue.com. 2016 Получено 25 сентября 2018 года .

[MillitzerBanker2016-88] Jump up to: ^а ^{беременный} Энди, Джо; Банкир, Миллицер (16 августа 2016 г.). «Женщина стреляет, убивает мужчину в О'Фаллоне, Миссури, вторжение в дом» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 23 августа 2021 года .

[Hayes14April2022-89] Jump up to: ^а ^{беременный} Хейс, Крис (14 апреля 2022 года). «Познакомьтесь с первым офицером, чтобы прибыть в дом Пэм Хупп и найти жертву убийства» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Получено 22 апреля 2022 года .

[Truesdell2019-90] Jump up to: ^а ^{беременный} Трусделл, Джефф (13 августа 2019 г.). « Монстр» получает жизнь в тюрьме за убийство, поставленное на создание мужчины, который подозревал ее в убийстве своей жены » . People.com . Получено 4 сентября 2019 года .

[Hayes24June2019-91] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Хейс, Крис (24 июня 2019 г.). «Прокурор: молчание по вызову 911 отдала Пэм Хупп» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 2 июля 2019 года .

[Hayes20Nov2018-92] Хейс, Крис (2 ноября 2015 г.). «Русс Фариа, повторное лечение, день 1 - агент CSI противоречит оригинальным теориям судебного преследования» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 27 сентября 2018 года .

[Katz26Sep2019-93] Кац, AJ (26 сентября 2019 г.). «Вот как продюсер Dateline Кэти Сингер стал историей в деле об убийстве, которое показано на премьере в пятницу сезона» . Adweek . Получено 27 сентября 2019 года .

[AP7Feb2017-94] Jump up to: ^а ^{беременный} «Подозреваемый в убийстве Пэм Хупп также использовал уловки Dateline, - говорит другой человек» . Mercury News . Цифровые первые носители . Ассошиэйтед Пресс. 7 февраля 2017 года . Получено 2 июня 2020 года .

[Patrick2017B-95] Jump up to: ^а ^{беременный} Патрик, Роберт (30 января 2017 г.). «Прокуроры клянутся искать смертную казнь в суде по делу об убийстве Памелы Хупп» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 15 сентября 2018 года .

[Hayes28April2022-96] Хейс, Крис (28 апреля 2022 года). «Как мобильный телефон Пэм Хупп отдал ее» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано с оригинала 30 апреля 2022 года . Получено 30 апреля 2022 года .

[Hayes12May2021-97] Хейс, Крис (12 мая 2021 г.). «Послание Расса Фарии о любви к женщине, которая пыталась поднять его за убийство» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 17 мая 2021 года .

[Singer2016-98] Jump up to: ^а ^{беременный} Певица, Кэти (24 августа 2016 г.). «Прокурор обвиняет Пэм Хупп в убийстве 1 -й степени, утверждает попытку создать Расс Фарию» . NBC News . NBC . Получено 25 сентября 2018 года .

[Hayes2018B-99] Хейс, Крис (20 ноября 2018 г.). «Пэм Хупп обвиняет репортера Fox 2 в убийстве Гумпенбергера во время полицейского интервью» . KTVI . Получено 26 ноября 2018 года .

[Hayes2019-100] Хейс, Крис (19 июня 2019 г.). «Пэм Хупп Свидетель:« Было трудно дышать. Думать, что я должен был лежать во дворе мертвых? » " . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 14 августа 2019 года .

[Patrick2017C-101] Патрик, Роберт (5 февраля 2017 г.). «Человек округа Сент -Чарльз говорит, что он тоже был нацелен на похищение Памелой Хупп» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 2 июня 2020 года .

[Hayes2017-102] Хейс, Крис (1 мая 2017 г.). «Мать Луи Гумпенбергера впервые говорит о деле Пэм Хупп» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 сентября 2018 года .

[Hayes17Nov2016-103] Хейс, Крис (17 ноября 2016 г.). «Необычная связь Пэм Хупп с наличными, найденными в кармане жертвы убийства» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .

[Hayes7Feb2017-104] Хейс, Крис (7 февраля 2017 г.). «Полиция проследила нож в деле Пэм Хупп в необычное место» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 30 сентября 2018 года .

[Truesdell2021-105] Трусделл, Джефф (13 июля 2021 г.). «Женщина, обвиняемая в убийстве своей подруги, а затем создала мужа жертвы, который провел годы в тюрьме» . People.com . Получено 9 августа 2021 года . Следователи позже обнаружили, что она купила нож, и написала записку на бумаге, которую она также купила.

[Truesdell2016-106] Трусделл, Джефф (24 августа 2016 г.). «Женщина из Миссури, как утверждается, убила мужчину, чтобы сформировать еще одну, которая ставила под сомнение ее роль в нерешенном убийстве своей жены в 2011 году» . People.com . Получено 25 сентября 2018 года .

[Hayes21June2019-107] Хейс, Крис (21 июня 2019 г.). «Доказательства Пэм Хупп: ее шокирующие действия сразу после ее ареста» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 2 июня 2020 года .

[Hayes2016-108] Хейс, Крис (16 декабря 2016 г.). «Большое жюри официально предполагает Пэм Хупп в убийстве О'Фаллона» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 24 сентября 2018 года .

[APNewsMay2018-109] «Смерть мамы не должна обсуждаться на суде Памелы Хупп» . Ассошиэйтед Пресс . Ассошиэйтед Пресс . 15 мая 2018 года . Получено 15 сентября 2018 года .

[Trager22June2018-110] Трагер, Лорен (22 июня 2018 г.). «Испытание об убийстве Памелы Хупп отложено» . Kmov . Мередит Корпорация . Получено 28 сентября 2018 года .

[APNewsAug2018-111] «Судья устанавливает июньскую дату для судебного разбирательства по убийству Памелы Хупп» . US News & World Report . Ассошиэйтед Пресс. 3 августа 2018 года . Получено 15 сентября 2018 года .

[Cooperman2019-112] Куперман, Жаннетт (12 августа 2019 г.). «Отказ от судебного разбирательства по смерти, Пэм Хупп была приговорена сегодня» . Сент -Луис Журнал . Получено 14 августа 2019 года .

[SLM2019-113] «Пэм Хупп, чтобы служить жизни в тюрьме без условно -досрочного освобождения за убийство Луи Гумпенбергера 2016 года» . Сент -Луис Журнал . 19 июня 2019 года . Получено 5 июля 2019 года .

[MaddenHayes2016-114] Мэдден, Рош; Хейс, Крис (12 августа 2019 г.). «Пэм Хупп получает пожизненное заключение за убийство 2016 года» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 12 августа 2019 года .

[Hayes25Nov2019-115] Хейс, Крис (25 ноября 2019 г.). «Пэм Хупп говорит, что ее предполагаемые жертвы искали свои 15 минут славы» в тюремных звонках » . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 29 ноября 2019 года .

[Patrick2019-116] Патрик, Роберт (13 августа 2019 г.). «Памела Хупп прибывает в государственную тюрьму, чтобы начать обслуживать жизнь без условно -досрочного освобождения» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Получено 14 августа 2019 года .

[Long7Oct2019-117] Лонг, Джейкоб (7 октября 2019 г.). «Пэм Хупп столкнулся с судебным иском о неправомерной смерти от семьи Луи Гумпенбергера» . KSDK . Tegna, Inc. Получено 9 октября 2019 года .

[Byers17July2020-118] Байерс, Кристина (17 июля 2020 года). «Пэм Хупп приказал заплатить 3 миллиона долларов матери жертвы» . KSDK . Tegna, Inc. Получено 19 июля 2020 года .

[BurgerJuly2020-119] «Проверенный результат: суждение в 3 миллиона долларов - сын, убитый Пэм Хупп» . Burgerlaw.com . Июль 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .

[PRWeb2020-120] «Мощные показания по делу об убийстве Пэм Хупп приводят к 3 миллионам долларов неправомерного суждения о смерти» . Крайний срок Голливуд . Prweb . 21 июля 2020 года . Получено 31 августа 2023 года .

[Hayes4November2020-121] Хейс, Крис (4 ноября 2020 г.). «Стимул проверяет по пути к заключенным; местный адвокат пытается перехватить чек Пэм Хупп» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 6 ноября 2020 года .

[Patrick17Feb2022-122] Jump up to: ^а ^{беременный} Патрик, Роберт (17 февраля 2022 года). «Пэм Хупп телешоу не будет делиться прибылью с жертвой убийства, говорит адвокат» . Сент-Луис Пост-Диспетч . Lee Enterprises . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Получено 21 февраля 2022 года .

[Hayes19Oct2020-123] Хейс, Крис (19 октября 2020 г.). «Муж Пэм Хупп подает на развод;« супружеский иммунитет »не может быть затронут» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 20 октября 2020 года .

[Hayes24Oct2020-124] Хейс, Крис (25 октября 2020 г.). «Пэм Хупп говорит, что на нее давили, чтобы заключить сделку о признании вины во время дела об убийстве» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .

[Hayes19Feb2021-125] Хейс, Крис (19 февраля 2021 г.). «Судья выбрасывает предложение Пэм Хупп, чтобы поднять сделку о признании вины» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 10 марта 2021 года .

[Hayes18Nov2016-126] Хейс, Крис (18 ноября 2016 г.). «Вся история отчета Dateline о Пэм Хупп и Расс Фарией» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 25 октября 2020 года .

[Dateline2016-127] "Игра на вечер" . NBC News . NBC . 26 июня 2015 г. Получено 24 сентября 2018 года .

[Dateline2016A-128] «Вернись в игру ночи» . NBC News . NBC . 23 января 2016 года . Получено 24 сентября 2018 года .

[Dateline2016B-129] «Незнакомец, чем выдумка» . NBC News . NBC . 15 марта 2014 года . Получено 24 сентября 2018 года .

[NBC27Sep2019-130] «Дело в Пэм» . NBC . 27 сентября 2019 года . Получено 29 сентября 2019 года .

[Smith2019-131] Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Даниэль Блейк (15 июля 2019 г.). «Крупный новый проект: показывает драматическую истинную криминальную историю» . WordPress . Получено 9 августа 2019 года .

[Tron2019-132] Трон, Джина (13 сентября 2019 г.). «Новый подкаст« Dateline »True Crime - это все о Killer, который когда -то выдавал себя за« датиновую »продюсера» . Oxygen.com . Получено 14 сентября 2019 года .

[DatelineNBC2019-133] Dateline NBC (17 сентября 2019 г.). «Кто есть кто в том, что о Пэм» . NBC News . NBC . Получено 20 сентября 2019 года .

[Fresh9Oct2019-134] «Как продюсеры« Thet Thange Pam »превратили телешоу в подкаст, покрывающий карт, с помощью« дьявольского »главного героя» . Fresh-wans-now.com . 9 октября 2019 года . Получено 9 октября 2019 года .

[Smith2019B-135] Смит, Даниэль Блейк (30 декабря 2019 г.). « Похищенный» продюсер присоединяется к команде Presecting » . WordPress . Получено 17 февраля 2019 года .

[Riverfront2019-136] «Лучшая местная девушка ушла плохо: Пэм Хупп» . Times Riverfront . Euclid Media Group . Октябрь 2019 . Получено 2 октября 2019 года .

[Dowell2024-137] Доуэлл, Лиз (6 мая 2024 г.). «Убийство в Миссури названо одним из« разбитых »самых шокирующих дел» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 11 мая 2024 года . Получено 24 мая 2024 года .

[Martinez2020-138] Мартинес, Марианна (21 мая 2020 года). « Это станет ужасной историей хорошо» - дело Пэм Хупп снова придет на телевидение » . KSDK . Tegna, Inc. Получено 25 мая 2020 года .

[HayesHeld2021-139] Хейс, Крис; Хелд, Кевин С. (4 февраля 2021 г.). «Рене Зеллвегер снимается в роли Пэм Хупп в серии ограниченных истинных преступлений» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Получено 5 февраля 2021 года .

[Malkin2022-140] Малкин, Марк (19 мая 2022 г.). «Рене Зеллвегер говорит, что« вещь о протезировании Пэм заставила ее прорваться в сыпи » . Разнообразие . Penske Media Corporation . Получено 25 мая 2022 года .

[Otterson2021-141] Оттерсон, Джо (20 августа 2021 г.). «Джош Дюамель присоединяется к Рене Зеллвегер в сериале NBC The The Thenge о Пэм » . Разнообразие . Penske Media Corporation . Получено 21 августа 2021 года .

[Petski2021-142] Петски, Дениз (30 августа 2021 г.). « The Thenge о Пэм»: Джуди Грир и Кэти Миксон присоединяются к серии NBC Limited » . Крайний срок Голливуд . Penske Media Corporation . Получено 30 августа 2021 года .

[Andreeva2021-143] Андрива, Нелли (27 августа 2021 г.). « Что касается Пэм», паузирует предварительное производство в Новом Орлеане, поскольку ураган Ида вырисовывается » . Крайний срок Голливуд . Penske Media Corporation . Получено 30 августа 2021 года .

[Wang2021-144] Ван, Джессика (5 октября 2021 г.). «Рене Зеллвегер неузнаваем, как осужденный убийца Пэм Хупп на съемочной площадке новой серии» . Голливудская жизнь . Получено 6 октября 2021 года .

[Griffin2021-145] Гриффин, Луиза (7 октября 2021 г.). «Рене Зеллвегер критиковала за то, что он носил жирный костюм в новой роли:« Это вредно, жирно и потенциально вызывает » . Метро . Получено 10 октября 2021 года .

[Young2021-146] Янг, Юлий (7 октября 2021 года). «Рене Зеллвегер надевает противоречивый толстый костюм в изображении реальной убийцы Пэм Хупп» . Fox News . Получено 10 октября 2021 года .

[AP15Jun2021-147] «Победитель Оскара, больше« Закон и порядок »для NBC в следующем сезоне» . Независимый . Независимые Digital News & Media Ltd. Associated Press. 15 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 24 мая 2022 года . Получено 17 мая 2021 года .

[Breznican-148] Breznican, Энтони (2 февраля 2022 г.). «Рене Зеллвегер неузнаваем как мама, убивающая Среднего Запада» . Тщеслаковая ярмарка . Получено 6 февраля 2022 года .

[Pittman2021-149] Питтман, Ребекка Ф. (2021). Обратный отсчет до убийства: Пэм Хупп . Amazon Digital Services . ISBN 978-0-99-836925-9 Полем Получено 18 февраля 2022 года .

[BosworthSchwartz2022-150] Босворт -младший, Чарльз; Шварц, Джоэл Дж. (2022). Глубокая кость: распутывание дела об убийстве Бетси Фарии . Citadel Press . ISBN 978-0-80-654199-0 Полем Получено 2 января 2022 года .

[Gandhi2022-151] Ганди, рассвет (16 августа 2022 г.). «Убийство Бетси Фарии» . Метод и безумие (подкаст) . Получено 6 февраля 2023 года .

[Cesaric2022-152] Сезарич, Корин (29 августа 2022 г.). « People Magazine расследует»: извращенный случай с Пэм Хупп и убийством ее лучшего друга » . People.com . Получено 30 августа 2022 года .

[Schneider2024-153] Шнайдер, Джои (6 мая 2024 г.). «Пэм Хупп, в центре внимания новой Tubi Tubi Tubi True Crime Docuseries» . FOX2NOW . Трибуна вещание . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 года . Получено 12 сентября 2024 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф
Национальный	Соединенные Штаты