✖


Jump to content

Список мер голосования округа Колумбия

Add links

Выборы в
Округ Колумбия
Федеральное правительство
Правительство района
Меры голосования

В округе Колумбия (политическое подразделение, граничащее с Вашингтоном, округ Колумбия) действует система прямого голосования с 1979 года, вскоре после того, как он получил самоуправление в 1973 году. Жители имеют возможность принимать новые законы или законы, недавно принятые городским советом. , в бюллетенях для всенародного голосования. В округе действуют три типа избирательных мер, по которым можно голосовать на всеобщих выборах: поправки к уставу округа, инициативы и референдумы . Чтобы быть включенным в избирательный бюллетень, сторонники меры должны собрать подписи зарегистрированных избирателей. [ 1 ]

С момента принятия этого процесса избирательные меры стали обычной частью избирательной системы города. По состоянию на 2022 год в округ подано более 150 различных инициатив и проведено значительно меньшее количество референдумов; из них только 29 соответствовали требованиям, необходимым для включения в избирательный бюллетень. [ 2 ] [ 3 ] Меры голосования использовались для легализации политически спорных мер, таких как ограничение местных сроков полномочий, отмена минимальной заработной платы в виде чаевых , [ 4 ] употребление конопли , [ 5 ] и достижения в движении за государственность округа Колумбия . [ 6 ]

Фон

[ редактировать ]

С конца 1800-х годов жители округа Колумбия вели кампанию за контроль над своими делами . Существенным шагом вперед Конгрессом США стало принятие в 1973 году Закона о самоуправлении округа Колумбия , который передал часть своих полномочий городу. [ 7 ] Всего несколько лет спустя, в 1979 году, вновь сформированный городской совет принял Закон о процедурах инициативы, референдума и отзыва. [ 8 ] Этот акт создал процесс прямой демократии , в котором жители могли принимать свои собственные законы или отменять существующие законы.

Агент по сбору подписей для Инициативы 71

Значимость избирательных мер позволила Вашингтону, округ Колумбия, возглавить страну в социальных вопросах. В 2014 году жители одобрили Инициативу 71 , которая легализовала каннабис для рекреационного использования, что сделало округ третьей юрисдикцией США после штатов Колорадо и Вашингтон . [ 5 ] Закон о политике в отношении энтеогенных растений и грибов 2020 года сделал город четвертой юрисдикцией США, декриминализировавшей энтеогены . [ 9 ] В 2022 году избиратели одобрили Инициативу 82 , которая отменяет минимальную сумму чаевых в течение пяти лет, после того как предыдущая инициатива в конечном итоге провалилась. Он присоединился к восьми штатам, отменившим эту практику. [ 4 ]

Жители также использовали меры голосования, чтобы расширить свои избирательные права и (как следствие) провести кампанию за прием округа Колумбия в Союз в качестве 51-го штата . Инициатива 1980 года предписывала правительству округа Колумбия начать процесс движения к государственности из-за зашедшей в тупик и ограниченной по объему поправки об избирательных правах . [ 10 ] избиратели сделали генерального прокурора округа Колумбия выборной должностью Начиная с 2014 года . [ 11 ] Консультативный референдум 2016 года показал, что почти 90 процентов жителей поддерживают статус штата, и он поручил Совету округа Колумбия подать в Конгресс официальные петиции о предоставлении статуса штата. [ 6 ]

Виды избирательных мер

[ редактировать ]

Поправки к уставу округа

[ редактировать ]

Поправки к уставу округа представляют собой изменения к Хартии самоуправления округа Колумбия , закону, который установил правительство округа Колумбия и его полномочия. [ 12 ] Они требуют большинства голосов для принятия Совета округа Колумбия, большинства избирателей для одобрения поправки, а затем передаются в Конгресс на 35-дневный период рассмотрения Конгрессом. Если Конгресс не примет резолюцию неодобрения, поправка принимается. [ 13 ]

Инициативы

[ редактировать ]
  • Инициативы – это меры, внесенные в бюллетени для голосования и в случае их принятия непосредственно ставшие законом. Они должны соответствовать особым требованиям Устава округа, включая запрет на дискриминацию или присвоение средств. Чтобы внести инициативу или референдум в бюллетень для голосования, сторонники должны подать предложение в Избирательную комиссию округа Колумбия . После одобрения проходит 10-дневный период проверки, прежде чем сторонники смогут начать сбор подписей. Для включения в избирательный бюллетень необходимо собрать подписи, равные пяти процентам зарегистрированных избирателей. [ 14 ]

Референдумы

[ редактировать ]

В округе Колумбия проводятся два типа референдумов:

  • Референдумы – это меры, направленные на отмену или отмену законов, недавно принятых правительством округа Колумбия. К референдумам предъявляются те же требования, что и к инициативам. [ 14 ]
  • Консультативные референдумы - это вопросы, позволяющие оценить общественное мнение о потенциальных действиях Совета округа Колумбия. [ 15 ]

Барьеры на пути принятия закона

[ редактировать ]

Правительство округа Колумбия пришло к выводу, что одобренные меры голосования становятся самодействующими – это означает, что правительству не нужно предпринимать какие-либо действия, такие как одобряющая подпись или прокламация , чтобы мера вступила в силу. [ 16 ] Однако многие одобренные меры голосования были признаны недействительными либо Советом округа Колумбия, либо Конгрессом, к большому разочарованию жителей.

Совет округа Колумбия

[ редактировать ]

Закон о процедурах инициативы, референдума и отзыва дает Совету округа Колумбия право отменять инициативы, одобренные избирателями, как это было в 2001 году в отношении ограничения сроков полномочий и в 2019 году в отношении минимальной заработной платы, одобренной избирателями. [ 17 ] [ 18 ]

Вмешательство Конгресса

[ редактировать ]

Конгресс имеет окончательную власть над округом, включая его бюджет. В результате члены Конгресса, которые не представляют округ и не подотчетны ему, часто добавляют в бюджет малозаметные статьи и поправки, чтобы манипулировать или блокировать выполнение городских законов. [ 19 ] Использование этого метода помешало двум мерам голосования:

  • Инициатива 59 , которая легализовала каннабис для медицинского использования, была заблокирована поправкой Барра, названной в честь конгрессмена Боба Барра . Это даже не позволяло правительству округа Колумбия подсчитывать результаты избирательных бюллетеней более года. [ 19 ] Поправка оставалась в силе до тех пор, пока Конгресс добровольно не отменил ее в 2009 году. [ 20 ]
  • Инициатива 71 , которая легализовала каннабис для рекреационного использования, была манипулирована с помощью наездника, написанного конгрессменом Энди Харрисом . Он блокирует правительство округа Колумбия от регулирования продажи каннабиса, создавая нерегулируемую экономику подарков . Райдер остается в силе с 2022 года. [ 21 ]

Инициативе 77 угрожала поправка, написанная конгрессменами Марком Медоузом и Гэри Палмером, чтобы заблокировать ее вступление в силу. [ 22 ] Поправка не появилась в окончательном принятом законопроекте о бюджете; [ 23 ] вместо этого он был отменен Советом округа Колумбия.

Список мер голосования с 1979 г.

[ редактировать ]
Год Имя меры Описание Статус Да, голоса Не голосовать Ссылка.
1980 Инициатива 2 Инициатива по легализации некоторых форм азартных игр , включая лотерею , бинго, лотереи и некоторые ставки на спорт. [ 24 ] Неуспешный 14,871 (39.23%) 23,032 (60.77%) [ 25 ]
Инициатива 3 Инициатива по началу процесса перехода округа Колумбия в статус штата. [ 10 ] Прошедший 90,533 (59.7%) 60,972 (40.2%) [ 26 ] [ 27 ]
Инициатива 6 Инициатива по легализации некоторых форм азартных игр в благотворительных целях [ 26 ] Прошедший 104,899 (63.6%) 59,833 (36.3%) [ 26 ] [ 27 ]
1981 Инициатива 7 Инициатива по предоставлению налоговых льгот за обучение в государственном образовании [ 28 ] Неуспешный 8,904 (10.76%) 73,829 (89.24%) [ 29 ]
1982 Инициатива 9 Инициатива по требованию обязательного минимального тюремного заключения без возможности условно-досрочного освобождения для людей, осужденных за некоторые преступления [ 30 ] Прошедший 82,238 (72.25%) 31,579 (27.75%) [ 30 ] [ 31 ]
Инициатива 10 Инициатива в поддержку замораживания ядерного оружия между Соединенными Штатами и СССР. [ 32 ] Прошедший 77,521 (69.91%) 33,369 (30.09%) [ 33 ]
1983 Инициатива 11 Инициатива, требующая сохранения исторической таверны Родоса и защиты ее от застройки. [ 34 ] Прошедший 22,114 (59.68%) 14,938 (40.32%) [ 35 ]
1984 Инициатива 17 Инициатива по гарантированию права на адекватное ночлег для бездомных [ 30 ] Прошедший; отменен [ 36 ] 109,080 (72.12%) 42,159 (27.88%) [ 37 ]
1985 Референдум 1 Референдум по сохранению положений о контроле над арендной платой для некоторых видов жилья [ 30 ] Прошедший 22,920 (50.82%) 22,183 (49.18%) [ 38 ]
1987 Инициатива 25 Инициатива, утверждающая, что финансирование государственного образования является приоритетной задачей, и требующая от правительства соблюдения графика общественных слушаний по финансированию государственного образования. [ 39 ] Прошедший 54,729 (77.14%) 16,223 (22.86%) [ 26 ] [ 40 ]
Инициатива 28 Инициатива, требующая от розничных продавцов напитков возвращать пять центов за все возвращенные банки и бутылки. [ 30 ] Неуспешный 42,574 (55.00%) 34,834 (45.00%) [ 41 ]
1990 Референдум 5 Референдум, чтобы гарантировать право на адекватное ночлег для бездомных [ 42 ] Неуспешный 60,734 (48.72%) 63,913 (51.28%) [ 43 ]
1991 Инициатива 31 Инициатива по запрету движения конных экипажей по улицам общего пользования [ 44 ] Неуспешный 19,429 (38.00%) 31,403 (62.00%) [ 45 ]
Референдум 6 Референдум о привлечении производителей оружия к ответственности, если использование их оружия приводит к боли, смерти или медицинским расходам. [ 30 ] Прошедший 40,196 (77.00%) 11,692 (23.00%) [ 45 ]
1992 Инициатива 41 Инициатива по ограничению индивидуальных взносов на местные выборы [ 46 ] Прошедший 122,502 (64.70%) 66,843 (35.30%) [ 47 ]
Инициатива 43 Инициатива по санкционированию смертной казни для местных заключенных, осужденных за убийство первой степени [ 30 ] Неуспешный 66,303 (32.86%) 135,465 (67.14%) [ 47 ]
1993 Инициатива 37 Инициатива, призывающая США и бывших членов СССР к денуклеаризации и направлению финансирования на социальные нужды. [ 48 ] [ 49 ] Прошедший 41,702 (56.26%) 32,422 (43.74%) [ 50 ]
1994 Инициатива 49 Инициатива, ограничивающая срок полномочий мэра , членов совета и школьного совета двумя сроками подряд. [ 51 ] Прошедший; отменен [ 17 ] 83,865 (62.00%) 52,116 (38.00%) [ 52 ]
1996 Инициатива 51 Инициатива, позволяющая жителям оспаривать оценку коммерческой недвижимости [ 53 ] Неуспешный 110,523 (80.00%) 27,982 (20.00%) [ 54 ]
1998 Инициатива 59 Инициатива по легализации хранения, выращивания и распространения каннабиса по медицинским показаниям [ 55 ] Прошедший; временно заблокирован [ а ] 75,536 (69.00%) 34,621 (31.00%) [ 58 ]
2000 Поправка к Уставу 3 Поправка к уставу сокращает размер Совета по образованию штата с одиннадцати до девяти членов. [ 30 ] Прошедший 20,511 (51.00%) 19,668 (49.00%) [ 59 ]
2002 Инициатива 62 Инициатива, позволяющая некоторым ненасильственным правонарушителям, связанным с наркотиками, пройти программу лечения, а не суды по делам о наркотиках. [ 60 ] Прошедший 86,162 (78.17%) 24,063 (21.83%) [ 61 ]
2010 Предлагаемая поправка IV к Уставу Референдум о том, чтобы сделать должность генерального прокурора округа Колумбия выборной. [ 11 ] Прошедший 90,316 (75.78%) 28,868 (24.22%) [ 62 ]
2013 Предлагаемая поправка VIII к Уставу Референдум о предоставлении Вашингтону, округ Колумбия, бюджетной автономии от федерального бюджета США. [ 63 ] Прошедший 46,788 (86.33%) 7,411 (13.67%) [ 64 ]
2014 Инициатива 71 Инициатива по легализации хранения и выращивания каннабиса для личного использования в небольших количествах [ 65 ] Прошедший; частично заблокирован [ 21 ] 115,050 (70.06%) 49,168 (29.94%) [ 66 ]
2016 Консультативный референдум B Референдум, утверждающий конституцию штата и побуждающий Совет округа Колумбия подать петицию в Конгресс о признании округа Колумбия . 51-м штатом [ 67 ] Прошедший 244,134 (78.48%) 40,779 (13.11%) [ 68 ]
2018 Инициатива 77 Инициатива по повышению минимальной заработной платы для сотрудников, получающих чаевые, до уровня, установленного для сотрудников, не получающих чаевые. [ 69 ] Прошедший; отменен [ 70 ] 47,230 (55.74%) 37,504 (44.26%) [ 71 ]
2020 Инициатива 81 Инициатива, требующая от полиции относиться к энтеогенным растениям и грибам как к правонарушению с наименьшим приоритетом, форма эффективной декриминализации. [ 72 ] Прошедший 214,685 (76.18%) 67,140 (23.82%) [ 73 ]
2022 Инициатива 82 Инициатива по повышению минимальной заработной платы для сотрудников, получающих чаевые, до уровня, установленного для сотрудников, не получающих чаевые. [ 74 ] Прошедший 132,925 (73.94%) 46,861 (26.06%) [ 75 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Инициатива была признана Конгрессом недействительной до того, как были поданы бюллетени. [ 56 ] Член Конгресса заблокировал реализацию этой меры до 2009 года. [ 57 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Инициативные меры и референдумы» . Избирательная комиссия округа Колумбия . Проверено 24 декабря 2022 г.
  2. ^ Основная инициатива и список инициативных мер (отчет). Избирательная комиссия округа Колумбия . Проверено 24 декабря 2022 г.
  3. ^ Основной список референдума (отчет). Избирательная комиссия округа Колумбия . Проверено 24 декабря 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б Гомес, Аманда Мишель (8 ноября 2022 г.). «Избиратели округа Колумбия одобряют меру по постепенному отмене чаевых минимальной заработной платы» . DCист . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б Дэвис, Аарон К. (4 ноября 2014 г.). «Избиратели округа Колумбия в подавляющем большинстве поддерживают легализацию марихуаны, присоединяясь к Колорадо, Вашингтон» . Вашингтон Пост . Проверено 24 декабря 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Хершер, Ребекка (9 ноября 2016 г.). «Округ Колумбия подавляющим большинством голосов проголосовал за то, чтобы стать 51-м штатом» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 24 декабря 2022 г.
  7. ^ «Гомруль округа Колумбия» . Совет округа Колумбия . Проверено 23 декабря 2022 г.
  8. ^ «Процесс восстановления» . Избирательная комиссия округа Колумбия . Проверено 27 октября 2022 г.
  9. ^ «Инициатива 81 проходит в округе Колумбия» . Брукхайм и Патель. 1 декабря 2020 г. Проверено 24 декабря 2022 г. Округ Колумбия присоединится к Денверу, штат Колорадо, а также Окленду и Санта-Крусу, штат Калифорния, где действуют законы о декриминализации психоактивных растений и грибов.
  10. ^ Jump up to: а б «Государственность округа Колумбия в бюллетенях» . Дейли Таймс . 14 октября 1980 г. с. 3 . Проверено 24 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  11. ^ Jump up to: а б Маркезе, Дарси (1 июня 2010 г.). «Референдум позволит округу Колумбия проголосовать за АГ» ​​. ВТОП-FM . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  12. ^ «Гомруль округа Колумбия» . Совет округа Колумбия . Проверено 19 января 2023 г.
  13. ^ Кодекс округа Колумбия § 1–203.03. Проверено 19 января 2023 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Инициативные меры и референдумы» . Избирательная комиссия округа Колумбия . Проверено 27 октября 2022 г.
  15. ↑ Кодекс округа Колумбия § 1–204.12.(b) Проверено 19 января 2023 г.
  16. ^ Лопес, Герман (14 января 2015 г.). «Несмотря на угрозы Конгресса, Совет округа Колумбия определенно продвигается вперед в вопросе легализации марихуаны» . Вокс . Проверено 24 декабря 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б Чан, Сьюэлл (1 октября 2008 г.). «Когда городской совет отменил ограничения на срок полномочий» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 октября 2022 г.
  18. ^ Нираппил, Фенит (2 октября 2018 г.). «Совет округа Колумбия отменил повышение заработной платы барменам и официантам — через четыре месяца после того, как избиратели одобрили это решение» . Вашингтон Пост . Проверено 27 октября 2022 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Демократия в заложниках» . Американский союз гражданских свобод . Проверено 24 декабря 2022 г.
  20. ^ «Конгресс снимает запрет на медицинскую марихуану для Капитолия нации» (пресс-релиз). Американцы за безопасный доступ . 13 декабря 2009 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  21. ^ Jump up to: а б Флинн, Миган (9 марта 2022 г.). «Конгресс держит марихуану округа Колумбия и сторонников абортов в бюджете» . Вашингтон Пост . Проверено 19 января 2023 г.
  22. ^ Кэмпбелл, Алексия Фернандес (12 июля 2018 г.). «Республиканцы Палаты представителей пытаются помешать округу Колумбия повысить заработную плату работникам ресторанов» . Вокс . Проверено 5 декабря 2022 г.
  23. ^ HR3877 — Закон о двухпартийном бюджете 2019 года (публичный закон 116-37). Конгресс США . 2 августа 2019 г. . Проверено 5 декабря 2022 г.
  24. ^ «Район, разделенный на азартные игры» . Ежедневная пресса . Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния. 5 мая 1980 г. с. 4 . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
  25. ^ «Победитель Кеннеди на праймериз округа Колумбия» . Ежедневная пресса . Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния. 7 мая 1980 г. с. 6 . Проверено 23 октября 2022 г. - через Newspapers.com.
  26. ^ Jump up to: а б с д «Главная инициатива и список инициативных мер» . Избирательная комиссия округа Колумбия . Проверено 23 октября 2022 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Подсчеты голосов в Вашингтоне за 1980 год» . Интернет-архив . Проверено 2 февраля 2023 г.
  28. ^ Харрис, Лесли А.; Герберт, Джул Р. (30 октября 1981 г.). «Вопросы выборов: налог на обучение» . Вашингтон Пост . стр. А30. ПроКвест   147149492 . Проверено 25 октября 2022 г. - через ProQuest.
  29. ^ Пианин, Эрик; Фейнберг, Лоуренс (4 ноября 1981 г.). «Избиратели округа Колумбия отказываются от налоговых льгот» . Вашингтон Пост . стр. А1. ПроКвест   147324512 . Проверено 26 октября 2022 г. - через ProQuest.
  30. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Референдумы и другие меры, принимаемые избирателями» . Вашингтон Пост . 31 января 2002 г. стр. Т04. ПроКвест   409254201 . Проверено 25 октября 2022 г.
  31. ^ «Сводный отчет о первичных выборах, состоявшихся 14 сентября 1982 года» . Интернет-архив . 26 сентября 1982 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  32. ^ Ходж, Пол (3 ноября 1982 г.). «Арестовано 28 участников антиядерной демонстрации» . Вашингтон Пост . стр. В8. ПроКвест   147462279 . Проверено 25 октября 2022 г. - через ProQuest.
  33. ^ Шервуд, Том; Миллой, Кортленд (3 ноября 1982 г.). «Избиратели округа Колумбия одобряют Конституцию государственности и заморозку ядерного оружия» . Вашингтон Пост . стр. А34. ПроКвест   147391827 . Проверено 26 октября 2022 г. - через ProQuest.
  34. ^ Грано-младший, Джозеф Н. (3 ноября 1983 г.). «Таверна Родос должна быть сохранена» . Вашингтон Пост . стр. ВГ2. ПроКвест   147565513 . Проверено 25 октября 2022 г.
  35. ^ Пичиралло, Джо (9 ноября 1983 г.). «Избиратели округа Колумбия в подавляющем большинстве выступают за сохранение исторической таверны Родоса» . Вашингтон Пост . стр. А15. ПроКвест   147590747 . Проверено 26 октября 2022 г. - через ProQuest.
  36. ^ Уэллс, Кэти Дж. (2020). «Провал политики: отмененное право на убежище» . Городская география . 41 (9): 1139–1157. дои : 10.1080/02723638.2019.1598733 . S2CID   151203891 – через Taylor & Francisco Online .
  37. ^ Будман, Сандра Г. (7 ноября 1984 г.). «Избиратели одобряют право бездомных на приют» . Вашингтон Пост . стр. А41. ПроКвест   138098047 . Проверено 26 октября 2022 г. - через ProQuest.
  38. ^ «Подсчет заочных бюллетеней округа Колумбия» . Вашингтон Пост . 16 ноября 1985 г. стр. B5 . Проверено 26 октября 2022 г. - через ProQuest.
  39. ^ Бугс, Родерик В.О.; Тойер, Ирис (20 сентября 1987 г.). «Школьники округа Колумбия важны» . Вашингтон Пост . стр. С8. ПроКвест   139286846 . Проверено 25 октября 2022 г. - через ProQuest.
  40. ^ Подсчеты голосов в Вашингтоне, округ Колумбия, за 1987 год , Избирательная комиссия округа Колумбия, 1987 год.
  41. ^ Бруске, Эд (4 ноября 1987 г.). «Законопроект о бутылке отклонен в округе: 5 из 6 должностных лиц переизбираются в школьный совет» . Вашингтон Пост . стр. А1. ПроКвест   139257367 . Проверено 26 октября 2022 г. - через ProQuest.
  42. ^ Геллман, Бартон (13 октября 1990 г.). «Округу округа Колумбия приказано обеспечить лучшее жилье; семьи должны быть выселены из отелей» . Вашингтон Пост . стр. В01. ПроКвест   307328228 . Проверено 25 октября 2022 г. - через ProQuest.
  43. ^ Уилер, Линда (15 ноября 1990 г.). «005 убит избирателями в округе 3; проблема бездомных решена на большей части округа» . Вашингтон Пост . стр. J08. ПроКвест   307375969 . Проверено 25 октября 2022 г. - через ProQuest.
  44. ^ Санчес, Рене (6 ноября 1991 г.). «Избиратели приняли закон, предусматривающий ответственность торговцев штурмовым оружием» . Вашингтон Пост . стр. А27. ПроКвест   140574474 . Проверено 25 октября 2022 г. - через ProQuest.
  45. ^ Jump up to: а б «ВЫБОРЫ 1991 ГОДА; ОКРУГ КОЛУМБИЯ» . Вашингтон Пост . 7 ноября 1991 г. стр. D06. ПроКвест   307449542 . Проверено 25 октября 2022 г. - через ProQuest.
  46. ^ Натансон, Джим (18 октября 1992 г.). «Инициатива 41: Золотое дно для действующих лиц» . Вашингтон Пост . стр. С6. ПроКвест   140700011 . Проверено 25 октября 2022 г. - через ProQuest.
  47. ^ Jump up to: а б «Всеобщие выборы в округе Колумбия — 3 ноября 1992 г. — окончательные и полные результаты выборов» (PDF) . Избирательная комиссия округа Колумбия . 13 ноября 1992 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  48. ^ «Голосуйте против Инициативы 37» . Вашингтон Пост . 14 сентября 1993 г. стр. А20. ПроКвест   140740670 . Проверено 25 октября 2022 г. - через ProQuest.
  49. ^ «Подробнее об Инициативе 37» . Вашингтон Пост . 6 октября 1993 г. стр. А18. ПроКвест   307696507 . Проверено 25 октября 2022 г. - через ProQuest.
  50. ^ «Внеочередные выборы в округе Колумбия — 14 сентября 1993 г. — окончательные и полные результаты выборов» (PDF) . Избирательная комиссия округа Колумбия . 24 сентября 1993 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  51. ^ Браун, ДеНин Л. (9 ноября 1994 г.). «ОКРУГ; Избиратели с большим перевесом поддерживают ограничение сроков полномочий; Одобрение Инициативы 49 пересекает расовые границы» . Вашингтон Пост . стр. А29. ПроКвест   307776152 . Проверено 25 октября 2022 г.
  52. ^ «Всеобщие выборы 8 ноября» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 18 ноября 1994 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  53. ^ «Инициатива 51 – Нет» . Вашингтон Пост . 4 ноября 1996 г. стр. А18. ПроКвест   307994648 . Проверено 25 октября 2022 г. - через ProQuest.
  54. ^ «Всеобщие выборы 15 ноября» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 15 ноября 1996 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  55. ^ «Инициатива 59: Подавление» . Вашингтон Пост . 24 октября 1998 г. стр. А24. ПроКвест   1620796040 . Проверено 25 октября 2022 г. - через ProQuest.
  56. ^ «Инициатива 59: Погашена» . Вашингтон Пост . 24 октября 1998 года . Проверено 26 октября 2022 г.
  57. ^ Альтьери, Эрик (30 июля 2013 г.). «В Вашингтоне зарегистрирована первая продажа медицинской марихуаны» . НОРМЛ . Проверено 2 июня 2017 г.
  58. ^ «Результаты всеобщих выборов 3 ноября 1998 г.» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 20 сентября 1999 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  59. ^ «Внеочередные выборы 27 июня по третьей поправке к Уставу» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 7 июля 2000 года . Проверено 25 октября 2022 г.
  60. ^ Сантана, Артур; Такер, Нили (31 октября 2002 г.). «Лечение от наркозависимости и меры прокуратуры прежде всего перед избирателями» . Вашингтон Пост . стр. DE3-4. ПроКвест   2075213477 . Проверено 25 октября 2022 г. - через ProQuest.
  61. ^ «Подтверждение результатов всеобщих выборов – 5 ноября 2002 г.» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 21 ноября 2002 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  62. ^ «Всеобщие выборы 2010 года — подтвержденные результаты» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 19 ноября 2010 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  63. ^ Хауэлл младший, Том (8 января 2013 г.). «Избирательная комиссия округа Колумбия одобрила референдум о бюджетной автономии» . Вашингтон Таймс . Проверено 24 октября 2022 г.
  64. ^ «Внеочередные выборы 2013 года — подтвержденные результаты» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 10 мая 2013 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  65. ^ Дэвис, Аарон К.; Крейгилл, Пейтон М. (18 сентября 2014 г.). «Опрос: избиратели округа Колумбия готовы легализовать марихуану, что усиливает общенациональные дебаты по поводу марихуаны» . Вашингтон Пост . Проверено 24 октября 2022 г.
  66. ^ «Всеобщие выборы 2014 г. — подтвержденные результаты» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 3 декабря 2014 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  67. ^ «Избиратели округа Колумбия избирают Грея в совет и одобряют меры по государственности» . NBC4 Вашингтон . 9 ноября 2016 года . Проверено 25 октября 2022 г.
  68. ^ «Всеобщие выборы 2016 года — подтвержденные результаты» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 18 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 25 октября 2022 г.
  69. ^ Нираппил, Фенит (7 марта 2018 г.). «Избиратели округа Колумбия в июне решат, должны ли работники, получающие чаевые, получать такую ​​же минимальную заработную плату» . Вашингтон Пост . Проверено 24 октября 2022 г.
  70. ^ Кинг, Кристи (16 октября 2018 г.). «Совет округа Колумбия официально отменяет Инициативу 77, запрещающую повышение минимальной заработной платы» . Новости ВТОП . Проверено 24 октября 2022 г.
  71. ^ «Первичные выборы 2018 года – подтвержденные результаты» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 9 июля 2018 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  72. ^ Холл, Мэдисон; Прайс, Роб (3 ноября 2020 г.). «Живые результаты: Вашингтон, округ Колумбия, голосует за декриминализацию психоделических растений и грибов» . Бизнес-инсайдер . Проверено 24 декабря 2022 г.
  73. ^ «Всеобщие выборы 2020 года — подтвержденные результаты» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 2 декабря 2020 г. . Проверено 29 ноября 2022 г.
  74. ^ Хопкинс, Пейдж (25 октября 2022 г.). «Вот что Инициатива 82 может означать для чаевых в Вашингтоне» Axios . Проверено 27 октября 2022 г.
  75. ^ «Всеобщие выборы 2022 года — подтвержденные результаты» . Избирательная комиссия округа Колумбия . 30 ноября 2022 г. . Проверено 3 декабря 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_District_of_Columbia_ballot_measures&oldid=1214362543"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4d373850b0aff487711e04aff293ca7e__1710760260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/7e/4d373850b0aff487711e04aff293ca7e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of District of Columbia ballot measures - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)