Франческо да Барберино

Фронтиспис копии Documenti *d'amore,* сделанной самим Франческо (Barb.lat. 4076)

Франческо ди Нери ди Рануччо , более известный как Франческо да Барберино (1264–1348), был тосканским нотариусом, доктором права и писателем.

Впервые он отправился во Флоренцию учиться в 1281 году. Между 1303 и 1314 годами, а затем между 1315 и 1317 годами он был изгнан из города из-за своих гибеллинских политических взглядов. Некоторое время он работал дипломатом в Венеции и провел ссылку при дворах Прованса, Франции и Испании. После возвращения во Флоренцию он завоевал уважение как нотариус и юрист, но не был допущен к политической должности до последних трех лет своей жизни.

Он наиболее известен двумя дидактическими произведениями о добродетели: Documenti d'amore для мужчин и Reggimento ecostume di donna для женщин, написанными смесью прозы и стихов на тосканском и латыни . Они примечательны тем, что цитируют других авторов от классической античности до его времени, в том числе многочисленных местных авторов, не известных ни из одного другого источника.

Жизнь

Франческо родился в дворянской семье в Барберино Валь д'Эльза в 1264 году. Он не был родственником Барберини . Его отец, Нери ди Рануччо, был политическим гибеллином , переехавшим из города Флоренции в сельскую местность. Он был первым педагогом Франческо. Между 1281 и 1290 годами он изучал гуманитарные науки во Флоренции. ^[1] В 1290-х годах он учился в Болонском университете , где к 1294 году получил лицензию по гражданскому праву и стал нотариусом . ^[1]^[2] В какой-то момент он взял мелкие заказы . ^[2]

После смерти отца в 1296 году Франческо вернулся в Барберино. ^[1] Между 1297 и 1303 годами он работал во Флоренции нотариусом флорентийского епископа . ^[1]^[3] Там он принял топонимическую фамилию «да Барберино», предпочитая отчество «ди Нери ди Рануччо». Во Флоренции он познакомился с художниками Чимабуэ и Джотто . Он женился около 1303 года. В 1304 году он был изгнан из Флоренции как гибеллин. ^[1]

Франческо жил в Падуе с 1304 по 1308 год, где продолжил изучение права и философии. В 1308 году он переехал в Тревизо , возможно, чтобы работать на подеста Корсо Донати . С 1309 по 1313 год он жил при различных дворах за Альпами. ^[1] Он был послом Венецианской республики при Папе Клименте V в Авиньоне , где был личным другом кардинала Пьетро Колонны . ^[1]^[2] Он останавливался при дворе короля Франции Филиппа IV в Париже , а затем при дворе короля Людовика I в Наварре . Он продолжал выступать посредником с Венецией. ^[1]

28 марта 1313 года папской буллой Франческо получил обоих законов степень доктора , хотя епископ Флоренции не подтверждал ее в течение пяти лет. ^[4] В 1313 году он вернулся в Италию, поселившись в Венеции . ^[1] Его первая жена умерла в том же году, и он женился на Барне ди Тануччо Риньери. ^[5] Он вернулся во Флоренцию в 1314–1315 годах, но вскоре снова уехал в другие города, включая Мантую . Он окончательно вернулся во Флоренцию в 1317–1318 годах. ^[1]

В 1321 году Франческо исполнял обязанности флорентийского посла в Пизе . ^[2] В 1322–1323 годах он был душеприказчиком епископа Антонио д'Орсо [ ит ] и консультировал скульптора Тино да Камайно по вопросам украшения гробницы епископа. Он принимал участие в юридических и экономических делах Флорентийской республики в качестве доктора обоих законов, но был исключен из политики из-за своего гибеллинизма до 1345 года, когда он и его сын Филиппо были избраны советниками. В 1347 году он и Франческо Сальвиати были назначены консулами коллегии судей. В 1348 году он был избран в Синьорию . ^[1] Среди своих коллег-флорентийских литераторов Франческо имел хорошую репутацию благодаря своей государственной службе. ^[2] Филиппо Виллани включил статью о Франческо в биографический словарь Флоренции, а Джованни Боккаччо восхваляет его в Genealogia deorum gentilium . ^[6]

Франческо умер в начале апреля 1348 года от Черной смерти . ^[1]^[2]^[3] Похоронен в базилике Санта-Кроче . ^[1]^[2] У него было пятеро детей, все сыновья, от первой жены: Галаццо, Филиппо, Антонио, Таддео и Райнери. От второй жены у него родился еще один ребенок. ^[2]

Работает

В Болонье Франческо впервые познакомился с литературным кружком, находящимся под влиянием Гвидо Гуиниццелли . Во время своего второго периода во Флоренции он познакомился со стильновистами , в том числе с Данте Алигьери и Гвидо Кавальканти . ^[1] Его самые ранние известные произведения относятся к этому периоду, но оба они утеряны : некоторые лирические стихи для некоего Констанцы и Flores Novellarum (итальянский Fiori di Novelle ), сборник сказок провансальского происхождения. ^[1]^[2]^[7]

Во время своего трансальпийского пребывания он написал письмо на латыни императору Генриху VII . Как и Данте, он был убежден, что могущественный император является ключом к миру в Европе. ^[1] Вероятно, именно во время изгнания он написал два своих сохранившихся длинных произведения на тосканском языке : Documenti d'amore («Уроки любви») и Reggimento esuit di donna («Правила хорошего поведения для женщин»). ^[2] Его цитирование авторов от Аристотеля до Жана де Жуанвиля , как на латыни, так и на различных языках, демонстрирует широту его чтения. Его знание окситанской не поэзии трубадуров имело аналогов в современной Италии. ^[1]

Произведения Франческо не получили широкого распространения, но теперь считаются стоящими во главе итальянской этикетной традиции Il Cortegiano и Il Galateo . ^[8]

Документы о любви

« Документы », вероятно, были начаты в 1309 году и завершены к 1315 году. Это дидактический труд, ориентированный на буржуазную аудиторию мужского пола. ^[2] Он написан тосканскими стихами с сопроводительным латинским переводом и пояснительными комментариями Франческо. Это аллегорическое произведение, разделенное на двенадцать разделов неравной длины, каждый из которых содержит слова женского олицетворения добродетели, передающие заветы рыцарства и хорошего поведения, которые Любовь диктовала Красноречию. ^[2]^[3] Формы стихов различаются. Большинство цитат других авторов находится в латинском комментарии. ^[3]

« Документы » представляют собой исторически ценный текст. Содержит данные для датировки композиции « Божественной комедии» . Он также содержит цитаты окситанских, итальянских и французских поэтов XIII и XIV веков, неизвестных ни из одного другого источника. ^[2] Франческо также был в курсе последних литературных тенденций Италии. Помимо Алигьери, Гуиниццелли и Кавальканти, он цитирует Брунетто Латини , Дино Компаньи , Бальдо да Пассиньяно и Альбертино Муссато . ^[1]^[2]

Documenti кодексах содержится в пяти сохранившихся . ^[8] Два из них сейчас находятся в библиотеке Ватикана — Barb.lat. 4076 и Барб. лат. 4077. ^[9] Первый представляет собой рукопись с автографом , которую Франческо скопировал и проиллюстрировал сам , а второй представляет собой частичный автограф, иллюстрацией которого руководил Франческо. ^[2]^[10]

Триумф славы от Barb.lat. 4076
Триумф любви от Barb.lat. 4076
Титульный лист издания, напечатанного в Риме, 1640 г.

Полк и женский костюм

«Реджименто » был завершен к 1320 году, немного позже, чем «Документы» . ^[2] Франческо утверждает, что пишет по просьбе неназванной женщины. ^[11] Это подарочная книга , дополняющая « Документы для женщин». ^[12] Разделенный на двадцать разделов, посвященных различным добродетелям, он предназначался для иллюстраций. ^[7] Оно написано полностью на тосканском языке, но представляет собой смесь прозы и стихов. Некоторые отрывки напоминают кантари . ^[3] Он представляет интерес как исторический источник бытовых обычаев и интересов женщин. ^[2] В нем собраны единственные сохранившиеся стихи (в переводе) тробайрицы Лизы де Лондрес . ^[13]

Reggimento . известен по двум экземплярам одной рукописной традиции, оба сейчас находятся в Ватикане: Barb.lat 4001 и его копия Capponiano 50. ^[14]

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Пасквини 1997 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Аллер 2004 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дэви 2002 .
↑ Пасквини 1997 пишет, что епископ получил буллу 8 августа 1313 года, но отложил вручение степени. Аллер в 2004 году сообщает, что степень была присвоена во Флоренции в 1315 году.
^ Пасквини 1997 указывает дату как 1313 год, но Аллер 2004 говорит только «около 1314 года».
^ Стоппино 2009 , с. 127.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стоппино 2009 , с. 128.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стоппино 2009 , с. 129.
^ Бискетти 2021 , с. 13. В сети есть цветные оцифровки обеих рукописей: 4076 и 4077 .
^ Бискетти 2021 , с. 13.
^ Согласно Стоппино 2009 , с. 128, « Regimento представлен как книга, написанная по просьбе загадочной и неназванной женщины, которая просит Франческо подготовить руководство по поведению для женщин, которое будет добавлено к множеству существующих для мужчин». Аллер 2004 года говорит, что он посвящен Марии, матери Иисуса .
^ Аллер 2004 и Дэви 2002 описывают прозу как «ритмическую».
^ Паден 2018 , с. 118.
^ Стоппино 2009 , с. 129. В Интернете имеются цветные оцифровки обеих рукописей: 4001 и Capponiano 50 .

Библиография

Аллер, Глория (2004). «Франческо да Барберино». Кристофер Кляйнхенц (ред.). Средневековая Италия: Энциклопедия . Том. 2. Рутледж. стр. 364–365.
Бискетти, Сара (2021). «Дело о рукописях Документов любви ». В Саре Бишетти; Антонио Монтефуско (ред.). Франческо да Барберино на перепутье: культуры, общества, двуязычие . Де Грютер. стр. 13–36.
Дэви, Марк (2002). «Франческо да Барберино» . У Питера Хейнсворта; Дэвид Роби (ред.). Оксфордский справочник итальянской литературы . Издательство Оксфордского университета.
Паден, Уильям Д. (2018). «Жизнь трубадуров: Новый биографический словарь» . Романская филология . 72 (1): 111–124.
Пасквини, Эмилио (1997). «Франческо да Барберино» . Биографический словарь итальянцев , том 49: Форино – Франческо да Серино (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . ISBN 978-8-81200032-6 .
Стоппино, Элеонора (2009). «Итальянский Reggimento e Costumi di Donna (избранное) и Documenti d'amore (избранное) Франческо да Барберино». У Марка Джонстона (ред.). Литература по средневековому поведению: антология местных руководств по поведению для молодежи с английскими переводами . Университет Торонто Пресс. стр. 127–183. дои : 10.3138/9781442697614-006 .

Внешние ссылки

Работы, связанные с Франческо да Барберино, в Wikisource
Цитаты, связанные с Франческо да Барберино, в Wikiquote

[FOOTNOTEPasquini1997-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Пасквини 1997 .

[FOOTNOTEAllaire2004-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Аллер 2004 .

[FOOTNOTEDavie2002-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дэви 2002 .

[4] Пасквини 1997 пишет, что епископ получил буллу 8 августа 1313 года, но отложил вручение степени. Аллер в 2004 году сообщает, что степень была присвоена во Флоренции в 1315 году.

[5] Пасквини 1997 указывает дату как 1313 год, но Аллер 2004 говорит только «около 1314 года».

[FOOTNOTEStoppino2009127-6] Стоппино 2009 , с. 127.

[FOOTNOTEStoppino2009128-7] Перейти обратно: ^а ^б Стоппино 2009 , с. 128.

[FOOTNOTEStoppino2009129-8] Перейти обратно: ^а ^б Стоппино 2009 , с. 129.

[9] Бискетти 2021 , с. 13. В сети есть цветные оцифровки обеих рукописей: 4076 и 4077 .

[FOOTNOTEBischetti202113-10] Бискетти 2021 , с. 13.

[11] Согласно Стоппино 2009 , с. 128, « Regimento представлен как книга, написанная по просьбе загадочной и неназванной женщины, которая просит Франческо подготовить руководство по поведению для женщин, которое будет добавлено к множеству существующих для мужчин». Аллер 2004 года говорит, что он посвящен Марии, матери Иисуса .

[12] Аллер 2004 и Дэви 2002 описывают прозу как «ритмическую».

[FOOTNOTEPaden2018118-13] Паден 2018 , с. 118.

[14] Стоппино 2009 , с. 129. В Интернете имеются цветные оцифровки обеих рукописей: 4001 и Capponiano 50 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]