Огги и тараканы
Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Ноябрь 2023 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Огги и тараканы | |
---|---|
Русский : Огги и тараканы | |
Жанр | Комедия - приключения фарс [ 1 ] |
Создано | Жан-Ив Рэмбо |
Режиссер | Оливье Жан-Мари |
Голоса | Хьюг Ле Барс (1–3 сезоны) [ 2 ] Мишель Элиас («Болтовня») |
Музыка | Эрве Лавандье (1–2 сезоны) Хьюг Ле Барс (1–4 сезоны) Винсент Арто (5–7 сезоны) |
Страна происхождения | Франция |
Количество сезонов | 7 |
Количество серий | 169 (501 сегмент) ( список серий ) |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Марк дю Понтавице |
Продюсер | Марк дю Понтавице |
Редакторы | Лор Чароссуэтт Лу Буниоль Патрик Дюкре |
Время работы | 21 минута (6–14 минут на сегмент) |
Производственные компании | Gaumont Multimedia (1–2 сезоны) Ксилам Анимация (3–7 сезоны) |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | Франция 3 (сезоны 1–2) Семья Canal+ (3–4 сезоны) Золото (5–7 сезоны) |
Выпускать | 6 сентября 1998 г. 30 января 2019 г. | -
Связанный | |
Огги Огги Огги и тараканы: Следующее поколение |
«Огги и тараканы» ( фр . Oggy et les Cafards ) — французский анимационный телесериал, созданный Жаном-Ивом Рэмбо и произведенный Gaumont Multimedia для сезонов 1–2 и Xilam Animation для сезонов 3–7. В сериале рассказывается о подвигах и приключениях Огги, синего кота, жизнь которого постоянно прерывают три таракана — Ди Ди, Марки и Джоуи соответственно — которые любят причинять вред в его доме. В сериале используется немая комедия : персонажи либо не разговаривают, либо используют неразборчивые звуки и жесты . Премьера шоу состоялась в сентябре 1998 года на канале France 3 , а позже оно расширилось и на международном уровне. Сериал завершился в январе 2019 года, выпустив семь сезонов за более чем два десятилетия. [ нужна ссылка ] Мультфильм также опирается на фарс , так же, как его вдохновение и духовный предшественник Том и Джерри, только усиливая уровень конечностей на ступеньку выше. В сериале хотели возродить стиль классических мультфильмов Золотого века американской анимации , хотя и «традиционный». Герои фарса предпочитают сбрасывать наковальни и пианино друг на друга , в этом шоу иногда используются атомные бомбы или подводные лодки .
В сентябре 2020 года -перезагрузка был анонсирован сериал под названием «Огги и тараканы: Следующее поколение» , в котором Огги заботится о Пии, молодом слоне из Индии . [ 3 ] [ 4 ] Он был выпущен во всем мире на Netflix 28 июля 2022 года. Хотя он заметно отличается от оригинала с точки зрения визуальных эффектов и тональности, Гулли называет его Огги . восьмым сезоном [ нужна ссылка ]
Краткое содержание
Огги, антропоморфный кот, предпочел бы проводить дни перед телевизором и едой, но к нему постоянно приставают три таракана: Джоуи, Марки и Ди Ди. Шалость тараканов варьируется от ограбления холодильника Огги до угона поезда, в который он только что сел. Во многих ситуациях Огги также помогает Джек, который более жестокий и вспыльчивый, чем он, а также его раздражают тараканы. Боб, вспыльчивый бульдог, также появляется в сериале и является соседом Огги.
Эпизоды
Сезон | Сегменты | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | Сеть | ||||
1 | 78 | 26 | 6 сентября 1998 г. | 11 февраля 1999 г. | Франция 3 | |
2 | 78 | 26 | 4 сентября 2000 г. | 5 апреля 2003 г. | ||
3 | 39 | 13 | 18 октября 2008 г. | 24 декабря 2008 г. | Канал+ Семья | |
4 | 74 | 26 | 2 января 2012 г. | 12 декабря 2013 г. | ||
5 | 76 | 26 | 30 июня 2017 г. | 30 июля 2018 г. | Золото | |
6 | 78 | 26 | 16 мая 2017 г. | 3 августа 2018 г. | ||
7 | 78 | 26 | 19 марта 2018 г. | 30 января 2019 г. |
Персонажи
Некоторые персонажи играют эпизодические роли в других шоу Ксилама , таких как «Зиг и Шарко» и «Далтоны» , а также в фильме « Иди на запад!» Счастливое приключение Люка . Одноименные персонажи дебютируют в эпизоде «Венера-младшая» сериала « Космические дураки », где их можно увидеть по телевидению пришельцев (до того, как пилотный эпизод был официально опубликован в сети в 2016 году). Во втором сезоне «Космических моряков» есть шутка, в которой тараканы приветствуют Этно (в ныне затопленном доме пришельцев), когда они проплывают мимо. Огги, тараканы и Джек появляются в виде рисунков в «Дудле», а Огги и Моника играют эпизодические роли в эпизоде «Шоу пришельцев». [ нужна ссылка ]
Основной
- Огги — кот со светло-голубым телом, зелеными глазами, красным носом, серым животиком и белыми лапами. У Огги также есть черная «кепка» (в форме ушей) поверх головы. Огги обычно проводит время либо перед телевизором, либо за работой по дому, если не гоняется за тараканами. Несмотря на постоянный хаос, причиняемый тараканами, у Огги сложились с ними своего рода отношения любви и ненависти , поскольку он прожил с ними долгое время. Всякий раз, когда он оказывается один в своем доме, он в конечном итоге начинает скучать по тараканам и их шалостям (как видно в эпизодах «Бесценные тараканы» и «Так одиноко»/«Наконец-то один»), после чего в его жизни не происходит ничего интересного. жизнь. По словам исполнительного продюсера Марка дю Понтавице и France Info , Огги был назван в честь панк-рок-музыканта Игги Попа. [ 5 ] и рок-альбом The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars . [ 6 ] [ 7 ] В первые три сезона Огги, как и его из Тома и Джерри, коллега был главной боксерской грушей в сериале, хотя в четвертом и пятом сезонах от этого отказались. Он также боится высоты , как показано в «Взлет и падение»/«Головокружение», однако это применимо только к строительной площадке Джека.
- Тараканы — это трио тараканов по имени Ди Ди, Марки и Джоуи (предположительно названных в честь участников рок-группы The Ramones ), которые любят подшучивать над Огги и другими персонажами, такими как Джек. Однако, если кошки уйдут, они будут скучать друг по другу, как видно из «Выезда». У тараканов широкие головы, яркие склеры, длинные заостренные черные носы и черные ноги. У них также есть черные «шапочки» с усиками, как у Огги.
- Ди Ди — самый молодой таракан с темно-синим телом, оранжевой головой и зелеными глазами. Всегда голодный, его аппетит иногда достигает безумных размеров, что часто приводит к поеданию более крупных животных или других вещей, которые в противном случае были бы несъедобными (например, гиен в одном случае и, из-за воздействия ядовитого гриба, в другом случае, насекомого; другие примеры включают рыбу на обоях в «Клоне Огги» / «Костюм Огги» и рыбу-клоуна в «Подводном плавании»). Известно, что ему нравится опера в «Ночи в опере», и он хочет публично выступать на сцене. Иногда показано, что его ноги настолько дурно пахнут, что выделяемый ими сок токсичен и может плавить предметы, как это видно в «Пойманных в ловушку» / «Холодильник строгого режима». Он назван в честь басиста Ди Ди Рамона .
- Марки — самый высокий таракан с серебристым телом, зеленой головой и розовыми глазами (первоначально красными). Хотя изначально Марки любил причинять вред, как Ди Ди и Джоуи, по мере развития сериала он стал более непринужденным и играл общую роль. В большинстве эпизодов он показан с Ди Ди в качестве его соучастника. Иногда он является безнадежным романтиком (как показано в «Ревности» и «Куколке»), а его хобби состоит из свиданий с марионетками и чтения книг (которые никогда не показываются). У него также неприятный запах изо рта, как показано в «Это маленький мир» / «Итси-Битси Огги». Хотя цвет его глаз изменился, в какой-то момент в «Телепортации» они снова стали красными. Он назван в честь барабанщика Марки Рамона .
- Джои — самый маленький таракан с фиолетово-розовым телом, розовым правым глазом (первоначально красным), желтым левым глазом и бледно-лиловой головой. Несмотря на то, что он самый низкий таракан в группе, он самый умный, всегда является мозгом их планов, но иногда ему приходится идти одному, потому что Марки и Ди Ди часто думают, что его идеи глупы. Он также любит деньги (что показано в нескольких эпизодах), но его усилия всегда терпят неудачу и обычно заканчиваются тем, что его бьют или избивают. Он назван в честь вокалиста Джои Рамона .
повторяющийся
- Джек — кот с оливково-зеленым телом, желтыми глазами, красным носом, бледно-розовым животом и белыми лапами. В отличие от Огги, он более вспыльчивый, жестокий и высокомерный, чем он. Его можно считать жадным, как показано в нескольких эпизодах, где он идет против Огги или объединяется с ним (например, Тур Де Франс) ради денег. Он часто занимается сборкой огромных машин, таких как приспособления для ловли тараканов, и очень интересуется физикой и химией (то есть наиболее взрывоопасными ее частями), хотя в более поздние сезоны от этого отказались. У Джека прекрасные отношения с Огги, так как он очень заботится о нем, особенно в эпизоде «С Днем Рождения», где он пытается удержать Огги от самоубийства . Джек в основном навещает и ночует в доме Огги, и у него есть зеленый джип; в котором он и Огги отправляются в самые разные путешествия, а в обыденных случаях - на пляж или на рыбалку. Иногда его видят пытающимся сделать Монике предложение, но шалости тараканов всегда останавливают его. В одном из эпизодов («Не раскачивайте колыбель» / «Няня Огги») Джек и Моника, кажется, рожают вместе ребенка и просят Огги присмотреть за их ребенком. В «Молодожены» Джек планирует жениться на пуделе, но в конце это отменили из-за того, что тараканы пробрались внутрь и создали проблемы.
- Боб - свирепый коричневый бульдог и сосед Огги, у которого серьезные проблемы с гневом на него - особенно когда Огги, Джек или тараканы делают что-то, что случайно разбивает Боба, бреет его шерсть или разрушает его дом, и он начинает избивать Огги или Джека. -экран. Несмотря на это, у него с ними какая-то дружба, что особенно заметно в некоторых эпизодах, таких как «Оливия», «На пару», «Огги рассекает волосы», «Назад в прошлое» и т. д. Несмотря на то, что Боб крутой, он также имеет комично-чувствительную сторону, как показано в «Плюшевом мишке Огги», где также выясняется, что он коллекционер игрушек. Кроме того, в нескольких эпизодах Боб также работает полицейским. Однако в одном эпизоде («Снова в школу») он был представлен Огги и Джеку как учитель.
- Оливия - белая кошка с желтым бантом на голове, которая дебютирует в первой серии четвертого сезона и становится девушкой Огги. Она беспечна и вежлива, любит природу и находит любую возможность для развлечения. Несмотря на ее оптимистические взгляды, она осознает проказы тараканов; поэтому она останавливает их, когда они рядом, используя некоторые агрессивные методы (однако в «Огги и не такой уж умный браслет» она открыто мстит Марки). Оливия также очень заботится о своей внешности, как видно из эпизода «Прыщ Оливии», где она отказывается выходить из дома, когда видит прыщ на своем лице. В «Огги женится!», как следует из названия эпизода, Оливия и Огги женятся после поездки в Венецию, Италия, и в настоящее время она является женой Огги. Однако их жизнь после свадьбы не показана позже в сериале.
Другой
- Бабушка Огги - наименее известный член семьи Огги, которая появляется в нескольких эпизодах, включая «День бабушки» и «Бабушка Огги» (где она, кажется, очень строго относится к манерам Огги). Она также играет эпизодическую роль в «Deep Trouble», где поддерживает Огги и Джека вместе с Моникой. В «Дне бабушки» она решает напасть на тараканов, но в конце концов пощадила тараканов. Затем они фактически напали на нее в «Бабушке Огги», однажды ей придавило голову крышкой унитаза Огги. Она также получает частые кратковременные приливы энергии от кофе, что помогает ей победить тараканов. В «Дне бабушки» она успешно ловит Джоуи и Марки, но позже испытывает к ним симпатию, когда Ди Ди плачет на фотографии трио, а двое других перечеркнуты.
- Моника - сестра-близнец Огги и любовный интерес Джека, от последнего у нее есть ребенок в «Не раскачивай колыбель» / «Няня Огги». Спортивный сорванец по сравнению с Огги, она известна своей активностью и способностью решать физические задачи, такие как прыжки с парашютом и прыжки с тарзанки . Иногда ее видят катающейся на роликовых коньках, и она носит их небрежно. Из всех персонажей Моника появляется меньше всего, однако она играет короткую эпизодическую роль в «Огги выходит замуж!», где сидит рядом с Бобом. Позже она играет главную роль соперницы Оливии в эпизоде «Sharing Oggy», хотя позже они становятся друзьями.
- Леди К. - светло-желтая самка таракана, которая дебютировала в одноименном эпизоде (также в четвертом сезоне) как новый любовный интерес тараканов (в основном Джоуи), которым она пользуется. Она живет в доме Оливии, о котором Оливия не знает, и ненавидит ее по неизвестным причинам. Она часто пытается использовать тараканов как пешек, чтобы добиться того, чего она хочет, или выполнить свою работу.
- Пит — серый пес, живущий в том же районе, что и Огги, дебютировавший в четвёртом сезоне. Как и Боб, он тоже силен.
- Бобетта — дочь Боба, дебютировавшая в пятом сезоне. Она является любовным увлечением Джека, как видно в эпизодах «Турнир Марки» (где Марки также был влюблен в нее) и «Джакромео и Бобетта». В эпизоде «Император на день» она показана как любовное увлечение Наполеона.
- Полицейский — неназванный человек-полицейский, которого обычно можно увидеть в пробке, а иногда и везде, куда бывал Огги. Иногда Огги или Джек случайно раздражают его из-за проказы тараканов. Он появляется в каждом сезоне, кроме пятого.
- Доктор - неназванный человек-врач, который иногда посещает дом Огги, когда Огги заболевает или в других случаях, когда другой персонаж (например, Джек) предполагает, что Огги сошел с ума. Иногда он носит одежду медсестры. В эпизодах «Собачий полдень» / «Милый маленький щенок» выясняется, что у него есть домашний щенок (о котором заботился Огги). Он также показан в «Пропавший без вести» / «Где выход?» как художник (точнее, живописец). Позже Доктор отсутствует в 5 сезоне.
Производство
Проект берет свое начало в 1997 году, вскоре после успеха « Космических дураков» , когда Марк дю Понтавице попросил Жан-Ива Рэмбо создать мультсериал, чтобы «противостоять наплыву супергероев, манги и героев франко-бельгийских комиксов». После смерти Оливье Жан-Мари , режиссер сериала, решил не менять дизайн Огги, в частности его синий цвет, имя каждого из трех тараканов. Джои, Ди-Ди и Марки — это трое участников панк-рок- группы Ramones . Огги, со своей стороны, обязан своим именем знаменитому певцу Игги Попу, а также персонажу Зигги Стардасту, созданному Дэвидом. Боуи также спел заглавную песню Space Goofs .
После четырехлетнего перерыва в производстве в конце 2017 года вышел пятый сезон, а еще два сезона появятся позже. [ 8 ] [ 9 ] Эпизоды 6 сезона начали выходить в эфир на канале K2. [ 10 ] а 5-й сезон был анонсирован на Gulli. [ 11 ]
Транслировать
«Огги и тараканы» родом из Франции, и сериал первоначально транслировался на телеканалах «Франция 3» (сезоны 1 и 2 с повторами сезонов 3 и 4), «Семья на канале +» (сезоны 3 и 4), «Гулли» (сезоны 5 — настоящее время, которые также повторялись в более старшем возрасте ). эпизоды с ноября 2005 г. по май 2009 г. на блоках GRRR!!!, GulliGulli, GulliGang и GulliGood), с повторы транслируются на других французских сетях, таких как Canal J , Canal+ , Télétoon+ , France 4 и Tiji .
На Филиппинах сериал транслировался на TV5 в 2010 году. В конце 2011 года он был принят в составе Cartoon Network и обожался каналом, и до сих пор выходит в эфир, поскольку это шоу является одной из самых просматриваемых программ сети. Он также транслировался на канале Disney с 2009 по 31 декабря 2013 года. Он был переведен в сеть GMA сети Astig Authority 3 сентября 2022 года в субботнем утреннем блоке .
В арабских странах его транслировали по телеканалу Ajyal TV. [ 12 ] МБК3 , [ 13 ] и канал Басма. Он также транслируется на канале 2M в Марокко и на местных тунисских каналах. (т.е. Тунис 7)
В Италии он транслировался на телеканалах Italia 1 , Hiro , Boing , K2 и Frisbee .
Он также транслировался в Индии с 2009 по 2012 год на канале Nickelodeon . В 2012 году сериал был снят компанией Cartoon Network , которая транслировала шоу до четвертого сезона. В 2015 году Nickelodeon начал ретранслировать старые серии сериала с 1 по 3 сезоны. [ 14 ] Позже сериал подхватил Sonic Nickelodeon , который транслировал те же сезоны, что и Ник. Пятый сезон начал выходить в эфир на Cartoon Network с 14 августа 2017 года. [ 15 ] Сезоны 3, 6 и 7 вышли в эфир позже, в 2018–2019 годах на канале Cartoon Network India. В 2020 году «Соник» Nickelodeon снова начал транслировать 4-й сезон. Cartoon Network транслировала сезоны с 5 по 7 до марта 2022 года. С 2021 года Sony YAY! взял на себя права всех семи сезонов. [ 16 ]
Из-за проблем с лицензированием в Индии индийская студия Toonz Animation выпустила анимационную адаптацию под названием Pakdam Pakdai .
СМИ
Домашние СМИ
В 2003 году в США вышло пять DVD по 12 серий на каждом. В 2005 году в Нью-Йорке было выпущено несколько видеокассет.
8 октября 2008 года был выпущен французский DVD-бокс с полным первым сезоном, а также пилотным эпизодом и эпизодом «Рабочий кот». 6 сентября 2010 года были выпущены три французских бокс-сета DVD с полными версиями первого, второго и третьего сезонов. В июле 2011 года стал доступен французский бокс-сет DVD, содержащий все эпизоды 1, 2 и 3 сезонов. Сезоны с 4 по 7 еще не доступны. В Италии было продано несколько видеокассет .
# | Название DVD | Дата выпуска |
---|---|---|
1 | Том 1 | 4 ноября 2003 г. |
2 | Том 2 | 4 ноября 2003 г. |
3 | Том 3 | 25 ноября 2003 г. |
4 | Том 4 | 25 ноября 2003 г. |
5 | Том 5 | 25 ноября 2003 г. |
Журнал
журнал Oggy et les Cafards, le mag (два выпуска). В 2009 году во Франции вышел [ 17 ] затем еще раз в 2011 году.
Музыка
музыкальный альбом Oggy et les Cafards: Le Show du Chat. Во Франции вышел [ 21 ] на компакт-диске и для цифровой загрузки 6 сентября 2010 г. [ 22 ]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | « Обычный Огги и тараканы » | 0:39 |
2. | " Гага де Гагс д'Огги " | 2:48 |
3. | « Интерлюдия пробуждения Огги » | 0:19 |
4. | « Наблюдай за котом » | 2:19 |
5. | « Кот в сапогах» Интерлюдия | 0:21 |
6. | « Люблю кошек » | 3:20 |
7. | « Интерлюдия «Джек, друг, который желает тебе добра» » | 0:22 |
8. | « Жак ле Пот » | 2:11 |
9. | « Интерлюдия «Кафард-наум» » | 0:19 |
10. | «Огги Россини» | 3:45 |
11. | « Интерлюдия «Le Chat Volant» » | 0:20 |
12. | « В глазах кошки » | 4:58 |
13. | «Интерлюдия «Женщина-кошка»» | 0:20 |
14. | "Кошечка" | 3:31 |
15. | «Интерлюдия «Блюз Кот»» | 0:24 |
16. | " Огги ле Чат Чоу " | 1:53 |
17. | « Интерлюдия «Кафары на пляже » | 0:52 |
18. | " Ле Рагга д'Огги " | 2:54 |
19. | « Обычный Огги и тараканы » | 0:42 |
20. | «Огги никогда не влюбляется (бонус в дематериализованной версии)» | 3:36 |
Комиксы
Французская серия комиксов была адаптирована из этой серии, которая впервые вышла в 2010 году. Она опубликована Дарго , написана Диего Аранегой , нарисована и раскрашена Фревеном , также известным как Сильвен Фрекон . [ 23 ]
- 16 апреля 2010 г.: Пахай, попробуй, врооо!
- 5 ноября 2010 г.: Крэк, бум, мяууууу!
- 23 сентября 2011 г.: Бип...бип...бип...
Американский комикс планировалось выпустить летом 2019 года. Первый выпуск вышел 11 декабря 2019 года после двух отложений. [ 24 ] Его издает компания American Mythology Productions. [ 25 ] [ 26 ] Комикс выпускался раз в два месяца, но был приостановлен на четыре месяца после публикации двух выпусков из-за воздействия пандемии COVID-19 на индустрию комиксов. Выпуск №3 был опубликован 24 июня 2020 года. С 23 октября 2020 года его выпуск приостановлен.
компакт-диск драма
Компакт драмой -диск с «Oggy et les Cafards Volume 1 о пяти эпизодах » был выпущен во Франции на компакт-диске и для цифровой загрузки в октябре 2012 года. Он содержит повествования Энтони Каваны . [ 27 ]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Оггивуд" | 5:15 |
2. | « Невзгоды в Китае » | 10:26 |
3. | « Совершенно сумасшедший поезд » | 7:51 |
4. | « Папа Пуль » | 8:41 |
5. | « 37°2 Весь день » | 5:45 |
Фильм
Фильм «Огги и тараканы: Фильм» (первоначально Oggy et les Cafards, Le Film ) был выпущен в кинотеатрах 7 августа 2013 года.
Видеоигра
Видеоигра для Game Boy Advance, основанная на телешоу, планировалась и разрабатывалась компанией Xilam , но была отменена. [ 28 ]
Дополнительная выгода
Огги Огги , основанный на версии Огги для котенка, выпущенный 24 августа 2021 года. [ 29 ] Это компьютерная анимация. Сериал был выпущен на Netflix и является первым французским оригинальным сериалом Netflix. [ 30 ]
Перезагрузить
В центре внимания — дурацкие выходки Огги и троицы озорных тараканов, населяющих его дом.
Споры
В 2015 году молодой зритель указал на краткое изображение плаката на заднем плане с обнаженной грудью женщины, который в тот же день транслировался на канале Nickelodeon в США, при этом некоторые родители жаловались на инцидент в сеть. [ 31 ]
«Огги и тараканы» Фарс также подвергся критике как слишком жестокий для более молодой аудитории, хотя в новых адаптациях насилие уменьшилось.
Шоу также обвиняли в том, что оно является «подделкой» « Тома и Джерри» , несмотря на то, что весь смысл шоу заключался в том, чтобы возродить стиль классических мультфильмов 1940-х и 1950-х годов .
Прием
По состоянию на ноябрь 2023 года шоу имеет рейтинг 7,5 из 10 на IMDb. Шоу имеет статус культовой классики в Индии, а также во многих Юго-Восточной Азии странах . Эмили Эшби из Common Sense Media дала сериалу 2/5 звезды, заявив, что сериал «собирает фарс и физическое насилие среди взаимно спорных персонажей, чтобы вызвать смех».
См. также
- Том и Джерри — похожий дуэт.
- Огги и тараканы: Фильм
- Список французских мультсериалов
- Список французских телесериалов
- Огги Огги Огги
Ссылки
- ^ «Огги и тараканы» .
- ^ «Титры Огги и тараканов» . Ютуб. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 23 октября 2020 г.
- ^ «10 шоу, которые стоит посмотреть на MIP Junior 2020» . Анимационный журнал . 7 сентября 2020 г.
- ^ «Xilam Animation позиционирует франшизу «Огги и тараканы» для долгосрочного роста» (пресс-релиз). 28 января 2021 г.
- ^ «Интервью с Марком дю Понтавице» (на французском языке) . Проверено 14 января 2014 г.
- ^ «Статья об Огги и тараканах» (на французском языке). 29 июля 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ «Интервью La Dépêche» (на французском языке) . Проверено 19 сентября 2014 г.
- ^ «Ксилам дебютирует на BLE 2016» (PDF) . 23 августа 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2016 г. . Проверено 14 сентября 2016 г.
- ^ «Xilam управляет международным ростом благодаря дебюту на BLE 2016 и назначению в PR-агентство» (PDF) . 13 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2016 г. . Проверено 14 сентября 2016 г.
- ^ «Огги навсегда» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
- ^ «Новый пятый сезон «Огги и тараканов»: превью 30 июня на канале Gulli» (на французском языке). 6 июня 2017 г. Проверено 8 июня 2017 г.
- ^ «Огги и проблемы на детском канале Ajyal » . Ютуб . 7 января 2023 г.
- ^ «Веб-сайт MBC3» . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года.
- ^ «Огги и тараканы вернутся на Nickelodeon» . afaqs.com . 18 декабря 2014 года . Проверено 4 мая 2018 г.
- ^ «Герой Асли с весельем Асли, Асли Огги возвращается в Cartoon Network – AnimationXpressAnimationXpress» . анимацияxpress.com . 12 августа 2017 года . Проверено 4 мая 2018 г.
- ^ «Xilam Animation заключает сделку с Sony Pictures Network India по франшизе «Огги и тараканы» — все 7 сезонов будут показаны на Sony YAY Kids» (PDF) . xilam.com . Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ «NoOok – Графическое ателье редакторов» . NoOok.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
- ^ «1 – Журнал «Огги и тараканы» под заказ на ZePresse.fr» (на французском языке). ZePresse.fr . Проверено 30 ноября 2012 г.
- ^ «Фото №1 журнала Oggy et les Cafards, le mag » за 2011 год . sc.turbopige.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
- ^ «2 – Журнал Oggy et les Cafards en Commande sur ZePresse.fr» (на французском языке). ZePresse.fr. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
- ^ Жансантей (29 декабря 2010 г.). «Огги и его тараканы, культовый мультфильм наконец-то на CD и DVD!» (на французском языке). HuffPost . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
- ^ «Новинка на DVD и компакт-диске: Огги и тараканы!» (на французском языке). Фемин Новости . 15 июля 2010 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
- ^ «Огги и тараканы в комиксах» (на французском языке). Дарго . Проверено 12 октября 2012 г.
- ^ «Огги и тараканы №1 CVR и Рэнкин (1915–30 августа)» .
- ^ «Серия комиксов по американской мифологии посвящена 20-летию Огги и тараканов» . 19 февраля 2019 г.
- ^ «Огги и тараканы №1 — комиксы comiXology» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года.
- ^ «Oggy et les Cafards Volume 1» (на французском языке) . Проверено 17 сентября 2014 г.
- ^ «Огги и тараканы – IGN» . ИГН . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «Возрождение Огги возглавляет амбиции Ксилама в области компьютерной графики» .
- ^ «Netflix принимает «Огги Огги» Ксилама как первый оригинальный французский анимационный фильм» . 24 октября 2019 г.
- ^ «Топлесс женский мультипликационный персонаж на сисястой трубке» . ТМЗ . ЭХМ Продакшнс, Инк . Проверено 14 марта 2015 г.
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с Огги и тараканами, на Викискладе?
- Официальный сайт
- Сайт производителя Ксилам (на английском языке)
- Огги и тараканы на IMDb
- Канал Огги и тараканов на YouTube
- Огги и тараканы
- Французский мультсериал 1990-х годов.
- Дебют мультсериала 1998 года.
- 1998 Дебют французского телесериала.
- Концовки французских телесериалов 2019 года
- Французский мультсериал 2000-х годов
- Французский мультсериал 2010-х годов
- Споры 2015 года в США
- Мультсериал без речи
- Оригинальные программы Canal+
- Телесериал с цензурой
- Телешоу на французском языке
- Фантастика о соперничестве
- Работает от тараканов
- Французский детский комедийный мультсериал.
- Французский детский приключенческий мультсериал.
- Телевизионные шоу, адаптированные к фильмам
- Мультсериал о кошках
- Мультсериал о насекомых
- Телесериал возрожден после отмены
- Хилам
- фарс комедия