Jump to content

Старые развратники

Титульный лист книги « Старые развратники: комедия»

«Старые развратники» , первоначально называвшаяся «Отчаянный разврат» , была пьесой, написанной Генри Филдингом . Первоначально он появился вместе с «Трагедией Ковент-Гарден» 1 июня 1732 года в Королевском театре на Друри-Лейн, а позже был возрожден как «Развраты»; или «Пойманный иезуит» . В пьесе рассказывается история попытки католического священника манипулировать мужчиной, чтобы соблазнить его дочь, но в конечном итоге безуспешно.

В отличие от «Трагедии Ковент-Гардена» , «Старые развратники» были хорошо приняты. В пьесе обсуждалась мораль и восприятие морали обществом, и она была намеком на реальное событие, подобное другой пьесе Филдинга « Изнасилование за изнасилованием» . Современным критикам неясно, насколько успешной была пьеса, но современные критики утверждали, что пьеса эффективна только в контексте ее социальных комментариев.

И «Старые развратники», и «Трагедия Ковент-Гардена» были написаны 4 апреля 1732 года, когда Филдинг подписал соглашение с Джоном Уоттсом о публикации пьес за небольшую сумму всего в 30 гиней. [ 1 ] «Старые развратники» , первоначально называвшиеся «Отчаянные развратники» , появились вместе с «Трагедией Ковент-Гардена» 1 июня 1732 года. 2 июня газета Daily Post сообщила, что оба были хорошо приняты, но 5 июня отказалась от этого утверждения, заявив, что только «Старые развратники» был хорошо принят. Спектакль длился шесть вечеров, один запланированный вечер был отменен - ​​спектакль 13 июня. После того вечера спектакль был поставлен в паре с «Мнимым доктором» .

Спектакль был возрожден в конце 1745 года под названием «Развраты»; или «Иезуит пойман и сбежал 25 раз за сезон». Эта версия была опубликована Уоттсом с указанием различных исправлений. [ 2 ] Его вернули для пропаганды антикатолических настроений во время споров между британским правительством и Стюартами в 1745 и 1746 годах . «Пойманный иезуит» был добавлен к названию пьесы, чтобы усилить антикатолический характер пьесы. [ 3 ]

В актерский состав спектакля входят: [ 4 ]

  • Старые игры
  • Иордания
  • Молодой Ларун
  • Изабель - дочь Журдена, которую играет Китти Клайв.
  • Отец Мартин

Молодой Ларун планирует жениться на Изабель, но отец Мартин манипулирует отцом Изабель, Журденом, чтобы соблазнить Изабель. Однако другие персонажи, в том числе оба Ларуна, пытаются манипулировать Журденом в своих целях; они достигают этого, маскируясь под священников и используя его вину, чтобы убедить его в том, что они говорят. Пока отец Мартин преследует Изабель, она достаточно умна, чтобы понять, что происходит, и планирует свою собственную ловушку. Поймав его и разоблачив его похоть, отец Мартин должен быть наказан. [ 5 ]

Как и «Изнасилование за изнасилованием» , название «Старые развратники» является намеком на реального человека и его коррумпированные действия. [ 6 ] В основе пьесы лежит судебный процесс над отцом Жираром в октябре 1731 года. Часть сюжета включает в себя собственные антикатолические предубеждения Филдинга, но он делает это традиционным для английского театра того времени способом. Однако использование им антикатолической риторики в речах Старого Ларуна подрывает комедийный характер слов и приводит к упадку настроений среди аудитории. [ 7 ]

Кроме того, Филдинг опирается на пьесу, когда говорит о морали и о том, как общество смотрит на мораль. Он обсуждает сомнения и веру наряду с политикой, когда касается большинства аспектов жизни общества. Вполне возможно, что в комментариях к пьесе есть связи с любовницами Георга II или Роберта Уолпола отношениями с Марией Скерритт и его жены отношениями с лордом Херви . Тиффани Поттер считает, что комментарий означает, что «это в равной степени голос распутника, высмеивающего тех, кто бездумно принимает ограничения социального приличия , гендерных ролей и сексуальных репрессий . Такое понимание пьесы в сочетании с неортодоксальным поведением Филдинга и частыми допросами» социальных доктрин в этот период его жизни, делает его в некоторой степени защитником распутной традиции». [ 8 ]

Источники

[ редактировать ]

Очевидным источником пьесы является суд над отцом Жираром за соблазнение Марии Катарины Кадьер. Это была популярная тема, и другие пьесы, в том числе «Отец Жирар-колдун» и «Бессмысленный иезуит» , изображали события, за которые Жирар предстал перед судом. [ 9 ] Он был иезуитом, которого судили за использование магии на Кадьере. Филдинг отличается от других рассказов тем, что превращает Кадьер в жертву и вместо этого делает ее достаточно умной, чтобы разгадать заговор Жирара. [ 10 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

« Дейли Пост» писала 5 июня 1732 года: «Мы уверены, что комедия под названием «Старые развратники » действительно встретила всеобщие аплодисменты; но трагедия Ковент-Гардена больше не будет разыгрываться, поскольку ни автор, ни актеры не желают продолжать какие-либо Статья, противоречащая мнению города». [ 11 ] Газета Grub-Street Journal перепечатала это 8 июня и приступила к критике «Трагедии Ковент-Гарден» . [ 12 ] 16 июня Daily Post снова написала, что спектакль имел успех, но Grub-Street Journal от 29 июня возразил, что спектакль развалился к третьему вечеру. [ 13 ] Однако газета Grub-Street Journal от 13 июля 1732 года заявила, что пьеса имела успех, и отметила, что Теофилус Сиббер изобразил отца Мартина. Однако писатель жаловался, что критика Филдинга не ограничивалась только католиками. [ 14 ]

По словам Роберта Хьюма, « Старые развраты - это необычное сочетание фарса-шутовства и резких оскорблений, но неэффективное». [ 15 ] Точно так же Поттер отмечает, что « Старые развратники были подвергнуты критике с момента ее первого появления. Тем не менее, драма пользуется успехом как социальный комментарий, который одновременно развлекателен и поучителен». [ 16 ] Баттезины характеризуют пьесу как «безвкусную попытку извлечь выгоду из сенсационного дела отца Жирара», но при этом «Филдинг просто делал для своего театра то, что уже сделали другие». [ 9 ] Гарольд Пальяро отмечает, что «при всей своей жизненности, особенно в прославлении сексуальности, в браке и вне брака, а также в фарсовом управлении отцом Мартином, « Старые развраты» включают в себя темный элемент, который его комическая сила контролирует лишь мимолетно». [ 17 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Хьюм 1988, стр. 129–133.
  2. ^ Баттестин и Баттестин 1993 с. 400
  3. ^ Клири 1984, стр. 58–59.
  4. ^ Хьюм 1988 с. 131
  5. ^ Хьюм 1988, стр. 131–132.
  6. ^ Филдинг 2004 с. 414
  7. ^ Хьюм 1988, стр. 130–132.
  8. ^ Поттер 1999, стр. 43–44.
  9. ^ Jump up to: а б Баттестин и Баттестин 1993 с. 134
  10. ^ Хьюм 1988, стр. 130–131.
  11. ^ Хьюм, 1988 кв., стр. 129–130.
  12. ^ Хьюм 1988 с. 130
  13. ^ Хьюм 1988 с. 132
  14. ^ Баттестин и Баттестин 1993, стр. 134–135
  15. ^ Хьюм 1988 с. 133
  16. ^ Поттер 1999 с. 43
  17. ^ Пальяро 1998 с. 87
  • Баттестин, Мартин и Баттестин, Рут. Генри Филдинг: жизнь . Лондон: Рутледж, 1993.
  • Клири, Томас. Генри Филдинг, политический писатель . Ватерлоо, Онтарио: Издательство Университета Уилфрида Лорье, 1984.
  • Филдинг, Генри. Играет Том. 1 (1728–1731). Эд. Томас Локвуд. Оксфорд: Кларендон Пресс, 2004.
  • Хьюм, Роберт. Филдинг и Лондонский театр . Оксфорд: Кларендон Пресс, 1988.
  • Пальяро, Гарольд. Генри Филдинг: Литературная жизнь . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина, 1998.
  • Поттер, Тиффани. Честные грехи: грузинский распутство, пьесы и романы Генри Филдинга . Лондон: Издательство Университета Макгилла-Куина, 1999.
[ редактировать ]

Аудиокнига «Старые развраты», являющаяся общественным достоянием, на LibriVox

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 521cdd3ecf0bcc2b5bf60add078a49af__1707309840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/af/521cdd3ecf0bcc2b5bf60add078a49af.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Old Debauchees - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)