Изнасилование за изнасилованием

Изнасилование за изнасилованием; или «Справедливость, оказавшаяся в собственной ловушке» , также известная как «Политик из кофейни» , — пьеса Генри Филдинга . Впервые она была показана в театре Хеймаркет 23 июня 1730 года. Спектакль представляет собой любовную комедию, изображающую процветающую коррупцию в политике и системе правосудия. Когда двух персонажей обвиняют в изнасиловании, они обращаются с коррумпированным судьей по-разному. Хотя на пьесу повлиял случай изнасилования полковника Фрэнсиса Чартариса , в ней «изнасилование» использовалось как аллегория для описания всех злоупотреблений свободой, а также коррупции власти, хотя это было задумано в комедийной, фарсовой манере.

Спектакль не имел такого успеха, как «Том с большим пальцем» Филдинга , который шел вместе с «Изнасилованием за изнасилованием» . Спектакль позволил Филдингу выразить свои политические взгляды через комедию. Критики как хвалили, так и критиковали пьесу, но в целом согласны с тем, что юмор неуместен, поскольку он «неделикатный». Попытки адаптации пьесы, в том числе мюзикла и фильма по пьесе, также оказались относительно неудачными.

Фон

«Изнасилование за изнасилованием» представляло собой комедийную пьесу из пяти актов, написанную в начале 1730 года. Начало ее было объявлено 15 июня 1730 года, но после задержки она впервые была показана 23 июня 1730 года в Малом театре в течение восьми вечеров до 21 июля 1730 года. Первоначально его показали в театре Хеймаркет без сопутствующего спектакля. Однако позже она была показана с Томом Тамбом 1 июля 1730 года и с Джеком-убийцей гигантов 10 июля 1730 года. В декабре того же года спектакль был показан еще четыре раза в театре Линкольнс-Инн Филдс под новым названием « Политик кофейни». . Первая печать пьесы совпала с ее премьерой 23 июня 1730 года. ^{[ 1 ]}

Позже он был изменен, переименован в «Политик кофейни» и осенью был показан в Lincoln's Inn Fields. О том, почему Филдинг изменил название пьесы, известно мало, хотя Кросс и Дадден предполагают, что оно было основано на возражениях против названия. Пьеса была рекламирована 3 и 4 декабря 1730 года в Daily Post как переработанная версия, но не сохранилось никаких рукописей, отражающих какие-либо серьезные изменения в пьесе. Если бы пьеса была изменена Филдингом, то изменения существовали бы в устаревшем юморе. Известно, что 30 ноября 1730 года к пьесе был добавлен еще один акт, названный «Битва поэтов» , но автор его неизвестен. Филдингу это дополнение не понравилось, и он ясно дал понять о постановке пьесы в Daily Journal от 30 ноября 1730 года . В 20 веке пьеса была превращена в мюзикл под названием « Запирайте своих дочерей» (1959), который пользовался успехом, а оригинальная пьеса позже была показана в течение 20 вечеров в театре «Сохо Реп» в 1983 году. ^{[ 2 ]}

Оригинальное название Филдинга вполне может отсылать к моде на «она трагедии», популярные с конца XVII по XVIII века, в которых основное внимание уделяется эксплуатации женских страданий.

Бросать

Расписание в соответствии с оригинальным печатным счетом: ^{[ 3 ]}

Джастис Сквизам - играет мистер Хипписли
Правосудие, достойное - играет мистер Огден
Миссис Сквизам - играет миссис Баллок
Политик - Отец Хиларета, которого играет г-н Чепмен.
Сотмор - играет мистер Хьюлетт
Хиларет - играет миссис Янгер
Констант - играет мистер Милвард
Клорис - служанка Иларета, которую играет миссис Стивенс.
Рэмбл - играет мистер Уокер
Изабелла - играет миссис Богема
Дэббл - играет мистер Рэй
Квилл - играет г-н Х. Баллок
Персонал - играет мистер Холл
Миссис Стафф - играет миссис Килби
Порер - играет мистер Маклин
Верный - играет мистер Хоутон
Среди других персонажей - Бразенкур, Огненный шар, три помощника, Доказательства, Дозор и другие.
Пролог, произнесенный мистером Милвардом ^{[ 4 ]}
Эпилог, произнесенный миссис Янгер ^{[ 5 ]}

В исправленном издании Энтони Богем будет играть Политика, а Джон Хипписли — Сквизума. Богеме пришлось покинуть спектакль из-за болезни, и его заменил Томас Чепмен . Оригинальную роль Чепмена исполнил Уильям Милвард . Элизабет Янгер заменила миссис Богему в роли Хиларет, а вместо этого миссис Богема получила роль Изабеллы. Скорее всего, это действие было связано с болезнью Богемы. Чарльз Маклин, сыгравший Порера и Бразенкура, добился успеха и в конечном итоге украл часть шоу. ^{[ 6 ]}

Сюжет

Пьеса начинается с пролога, описывающего происхождение героической Музы, которая использует сатиру, чтобы бороться со злодеями. Однако сатирой она не ограничивается: говорят, что героическая Муза провоцирует людей на уничтожение зла в целом. ^{[ 7 ]}

После этой постановки Филдинг представляет традиционный комедийный любовный сюжет, в котором Хиларет подумывает о том, чтобы сбежать и выйти замуж за Константа. Ее отец, Политик, не дает ей сбежать с Константом, чтобы спорить о роли частных и общественных интересов в отношении любви. Их обсуждение служит моделью для действий, связанных с «Справедливостью Сквизамом» и «Достойным правосудием», особенно с коррупцией «Справедливости Сквизума», когда дело касается судебной системы, а пьеса пропагандирует потребность в добродетели в общественной и частной среде. ^{[ 8 ]}

По ходу сюжета на Хиларет нападает Рамбл, что заставляет ее кричать «изнасилование». За это время Константа в попытке помочь женщине также обвиняют в изнасиловании. Их предстают перед судьей Сквизумом, который раскрывает свои злоупотребления судебной системой. Хиларет комично формирует заговор с целью поймать коррумпированного судью Сквизума; он способен преодолеть это, потому что Филдинг предлагает бороться с коррупцией только законными средствами, чего Хиларет не делает, когда прибегает к помощи фальсифицированных доказательств. Хотя судья Сквизам и его коррумпированная натура почти побеждают других персонажей, то, как это происходит, сделано в фарсовой манере, чтобы вызвать смех. ^{[ 9 ]}

Темы

Хотя пьеса затрагивает политические темы, политика не является целью пьесы и не является критикой политики. Пьеса имеет очевидные политические связи, поскольку название отсылает к делу об изнасиловании полковника Фрэнсиса Чартериса, прозванного «Генеральным мастером по насилию Великобритании». Однако пьеса больше сосредоточена на морали, и между кем-либо из персонажей и Чартерисом нет прямой связи. ^{[ 10 ]} Конечно, современная публика знала бы, что существует связь, как утверждает Бертран Голдгар: «Не может быть никаких сомнений в том, что публика на Хеймаркете в июне сразу же связала бы « Изнасилование за изнасилованием » Филдинга с делом Чартерис». ^{[ 11 ]} Однако использование «изнасилования» в пьесе — это нечто большее, чем просто принудительный половой акт; его используют для описания всех злоупотреблений свободой и коррупции власти. ^{[ 12 ]}

Название, без необходимости включать Чартерис, позволяет пьесе служить критикой злоупотреблений властью и аморальности. Джастис Сквизум представляет недостатки общества, а Джастис Уорти представляет Англию, пытающуюся справиться с различными проблемами. Пьеса служит для Филдинга способом выразить в своей комедии свои взгляды на общество. Филдинг способствовал этой цели, используя Аристофана в качестве модели, а театр стал для него средством поощрения социальных перемен. Однако пьеса все же является комедией, а социальная повестка стоит помимо романтической интриги и традиционных комедийных ситуаций. Особое внимание уделяется юридическим вопросам, а последние слова касаются преступности. ^{[ 13 ]} Таким образом, театр служит своего рода залом суда, и на протяжении всей пьесы персонажей судят, а Филдинг выступает в роли своего рода обвинителя. ^{[ 14 ]}

Источники

Характер Политика связан с традицией политически вовлеченных людей, которые часто посещают кофейни. К ним относятся персонаж Обойщик из журнала Tatler и Бобёр Галантерейщик из журнала Spectator . Этот тип персонажа также появлялся во многих пьесах, которые Филдинг знал, в том числе: «Тоби Клинчер в сэре Гарри Уайлдэйре» (1701) и «Постскриптум в «Щедром муже: или Политик из кофейни»» (1711). Общая идея «Политика» - это воплощение новостей дня, и его дискуссии включают в себя множество событий, которые произошли одновременно с пьесой. Настоящие газеты и их репортажи повсюду высмеиваются. ^{[ 15 ]}

Другие персонажи также связаны с традиционным типом литературы Реставрации; Сквизум связан с коррумпированным политиком Кворумом в Чарльза Коффи «Свадьбе нищего» (1729) или мировым судьей в «Женщине-парсон» Коффи (1730). » Батлера В других работах используется тот же тип персонажей, в том числе «Худибрас , » Томаса Бейкера «Юмор века (1701 г.), Свифта «Проект развития религии и реформации нравов» Кристофера Буллока (1709 г.) и «Присяжный заседатель» (1717 г.). . Конечно, собственные произведения Филдинга, в том числе «Авторский фарс» , «Старые развратники » и «Ковент-Гарденская трагедия» , включают в себя этот тип персонажа. Однако, как отмечает Томас Локвуд: «Эти судьи более ранних стадий являются скорее прецедентами, чем источниками, поскольку масштабы и развитие персонажа Сквизума превосходят все, что можно найти в этих других примерах». ^{[ 16 ]}

Влияние

Более поздние работы, в том числе Артура Мерфи «Обивщик» Уильяма Ходсона или «Какие новости?» (1758) и «Ночные приключения» (1783), заимствованные из пьесы, дали неоднозначные результаты. также превратил пьесу Бернард Майлз в мюзикл « Запирайте своих дочерей» (1959). Спектакль состоялся в Театре «Русалочка» 28 мая 1959 года и длился 330 представлений. Его показали в Бостоне, Нью-Хейвене и Торонто в 1960 году, в Мельбурне в 1961 году, снова в Театре Русалки в 1962 году, а затем в Пасадене и Форт-Лодердейле в 1968 году, а также в Ист-Хаддаме и Вест-Энде в 1969 году. Была сделана киноверсия. в 1969 году, но фильм мало связан с оригинальной пьесой. ^{[ 17 ]}

Критический ответ

Филдинга Оригинальное издание не имело такой же привлекательности, как Tom Thumb . Однако ни одна другая пьеса Малого театра не смогла соперничать с его успехом. Пересмотренное издание не имело успеха и принесло очень мало пользы. О пьесе сохранилось несколько упоминаний, в том числе комментарий Артура Мерфи в журнале Gray's-Inn Journall (1754 г.) о том, что сцены можно украсть из «Изнасилования за изнасилованием», потому что никто не заметит сходства, поскольку пьеса больше не шла. Филдинга» Мерфи 1762 года В издании «Произведений он хвалит пьесу. ^{[ 18 ]} Однако он единственный, кто говорил о пьесе до XIX века. Джон Дженест похвалил его, но добавил: «Юмор низкий и [...] не очень приличный». ^{[ 19 ]} Лоуренс также похвалил некоторые аспекты пьесы, но считал, что пьеса никому не могла понравиться, потому что она была «слишком грубой и слишком грубой для зрителей даже того терпимого возраста». ^{[ 20 ]} Э.П. Уиппл в обзоре биографии Филдинга, написанной Роско в 1849 году, заявил, что Мерфи должен был быть пьян, чтобы действительно оценить пьесу. ^{[ 21 ]} В 20-м веке Добсон не нашел в пьесе ничего похвального. ^{[ 22 ]} и Кросс последовал его примеру. ^{[ 23 ]} Ф. Хоумс Дадден охарактеризовал пьесу как «грубую пьесу, созданную по образцу джонсоновской «комедии юмора». Главный ее интерес заключается в изображении двух персонажей, причем оба довольно сильно преувеличены. ^{[ 24 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Филдинг 2004, стр. 405–417.
^ Филдинг 2004, стр. 414–417.
^ Филдинг 2004 с. 430
^ Филдинг 2004 с. 426
^ Филдинг 2004 с. 428
^ Филдинг 2004 с. 416
^ Риверо 1989 с. 78
^ Риверо 1989, стр. 80–82.
^ Риверо 1989, стр. 84–86.
^ Риверо 1989, стр. 77–79.
^ Голдгар 1976 с. 106
^ Риверо 1989 с. 85
^ Риверо 1989, стр. 79–80.
^ Риверо 1989 с. 83
^ Филдинг 2004, стр. 406–408.
^ Филдинг 2004, стр. 408–410.
^ Филдинг 2004 с. 417
^ Филдинг 2004, стр. 415–418.
^ Генест 1832 с. 305
^ Лоуренс 1855 с. 34
^ Филдинг 2004 с. 418
^ Добсон 1911 с. 18
^ Кросс 1918 с. 93
^ Дадден 1966 с. 69

Библиография

Кросс, Уилбур. История Генри Филдинга . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 1918.
Добсон, Остин. Филдинг . 1911.
Дадден, Ф. Хоумс. Генри Филдинг: его жизнь, творчество и времена . Хамден, Коннектикут: Archon Books, 1966.
Филдинг, Генри. Играет Том. 1 (1728–1731). Эд. Томас Локвуд. Оксфорд: Кларендон Пресс, 2004.
Дженест, Джон. Некоторые сведения об английской сцене от Реставрации 1660 до 1830 годов . Том. 3. Бат: 1832 год.
Гольдгар, Бертран. Уолпол и Уитсы . Линкольн: Университет Небраски Press, 1976.
Лоуренс. Жизнь Генри Филдинга 1855.
Риверо, Альберт. Пьесы Генри Филдинга: критическое исследование его драматической карьеры . Шарлоттсвилл: Университетское издательство Вирджинии, 1989.

[1] Филдинг 2004, стр. 405–417.

[2] Филдинг 2004, стр. 414–417.

[3] Филдинг 2004 с. 430

[4] Филдинг 2004 с. 426

[5] Филдинг 2004 с. 428

[6] Филдинг 2004 с. 416

[7] Риверо 1989 с. 78

[8] Риверо 1989, стр. 80–82.

[9] Риверо 1989, стр. 84–86.

[10] Риверо 1989, стр. 77–79.

[11] Голдгар 1976 с. 106

[12] Риверо 1989 с. 85

[13] Риверо 1989, стр. 79–80.

[14] Риверо 1989 с. 83

[15] Филдинг 2004, стр. 406–408.

[16] Филдинг 2004, стр. 408–410.

[17] Филдинг 2004 с. 417

[18] Филдинг 2004, стр. 415–418.

[19] Генест 1832 с. 305

[20] Лоуренс 1855 с. 34

[21] Филдинг 2004 с. 418

[22] Добсон 1911 с. 18

[23] Кросс 1918 с. 93

[24] Дадден 1966 с. 69

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Генри Филдинг
Ранние пьесы	Любовь в нескольких масках Храм Бо Авторский фарс Том Тамб Изнасилование за изнасилованием Трагедия трагедий Авторы писем Валлийская опера Опера на улице Граб Лотерея Современный муж Старые развратники Трагедия в Ковент-Гардене Ложный доктор Скряга Универсальный галантный
Более поздние пьесы	Исторический регистр за 1736 год.
Романы и рассказы	Шамела Джозеф Эндрюс Джонатан Уайлд Том Джонс Амелия
Эссе и разное.	Журнал Ковент-Гарден Золотая крупа (пьеса, приписано)
События	Актерское восстание 1733 года Закон о лицензировании 1737 г. Бумажная война 1752–1753 гг.
Люди	Джон Филдинг Сара Филдинг Кристофер Смарт Сэмюэл Ричардсон Клуб Скриблерус