Фанни Браун

Амбротип Фанни Брон, сделанный около 1850 года (фотография на стекле)

Фрэнсис « Фанни » Брон Линдон (9 августа 1800 – 4 декабря 1865) наиболее известна как невеста и муза английского романтика поэта- Джона Китса . Как Фанни Браун, она познакомилась с Китсом, который был ее соседкой в ​​Хэмпстеде, в начале его короткого периода интенсивной творческой деятельности в 1818 году. Хотя его первые письменные впечатления о Браун были весьма критическими, его воображение, похоже, превратило ее в богиню. -фигура, которой он должен был поклоняться, как это выражено в Эндимионе , и ученые признали ее его музой.

В октябре 1819 года они тайно обручились, но вскоре Китс обнаружил, что болен туберкулезом. Его состояние ограничивало их возможности встречаться, но в их переписке сквозила страстная преданность. В сентябре 1820 года он уехал в более теплый климат Рима, и ее мать согласилась на их свадьбу по его предполагаемому возвращению, но он умер там в феврале 1821 года в возрасте двадцати пяти лет.

Браун черпала утешение в продолжающейся дружбе с младшей сестрой Китса, которую тоже звали Фанни. Позже Браун вышла замуж и родила троих детей, которым она доверила интимные письма, написанные ей Китсом. Когда они были опубликованы в 1878 году, публика впервые услышала о Брауне и вызвала интерес среди литературоведов. Но они вызвали яд со стороны прессы, которая заявила, что она недостойна такой выдающейся личности. Это могло быть усугублено тем фактом, что ни одно из писем Браун к Китсу не сохранилось, что также породило ее репутацию холодного и бесчувственного персонажа среди более ранних исследователей Китса. Напротив, более поздняя публикация писем Брауна Фанни Китс представила ее в более благоприятном свете, значительно улучшив ее репутацию.

Жизнь

Ранний период жизни

Фрэнсис (известная как Фанни) Браун родилась 9 августа 1800 года в семье Сэмюэля и Фрэнсис на ферме Браунов недалеко от деревни Вест-Энд, недалеко от Хэмпстеда , Англия. Она была старшей из трех выживших детей; ее брат Сэмюэл родился в июле 1804 года, а ее сестра Маргарет родилась в апреле 1809 года (Джон и Джейн, двое других братьев и сестер, умерли в младенчестве). К 1810 году ее семья жила в Кентиш-Тауне , а 11 апреля того же года ее отец умер в возрасте тридцати пяти лет от чахотки . Впоследствии миссис Браун перевезла семью в Хэмпстед-Хит .

Это было в 1818 году, когда Брауны переехали на Вентворт-плейс — «блок из двух домов, двухквартирных, с белой штукатуркой, построенный тремя годами ранее Чарльзом Армитиджем Брауном и Чарльзом Вентвортом Дилком ». — на лето занимая половину собственности Брауна. Фанни познакомилась с обществом, которое было «разнообразным и привлекательным: молодые офицеры времен полуостровных войн , возможно, из Ватерлоо … экзотические французские и испанские эмигранты … из их квартир вокруг Ориэл-Хаус на Черч-Роу и часовни на Холли-Плейс. " Прожив некоторое время в Вентворт-Плейс, Брауны подружились с Дилксами.

Время с Китсом, 1818–1821 гг.

Смотрите также: Джон Китс

В восемнадцать лет Фанни Браун «была маленькой, ее глаза были голубыми и часто подчеркивались голубыми лентами в ее каштановых волосах; ее рот выражал решимость и чувство юмора, а улыбка обезоруживала. слишком орлиная, лицо слишком бледное и худое (некоторые называли его землистым), но она знала цену элегантности, муслиновым чепчикам, креповым шляпам с перьями аргуса , соломенным шляпам. украшенные виноградом и клетчатыми лентами: Фанни замечала их всех, когда они приходили из Парижа. Она могла в любой момент ответить на любой вопрос об исторических костюмах ... Фанни любила музыку ... Она была страстным политиком и пылкой. дискуссий; она была много читающей... Действительно, книги были ее любимой темой разговоров».

Вентворт-плейс (слева), ныне дом-музей Китса , Хэмпстед.

Именно благодаря Дилксам Фанни Браун познакомилась с Джоном Китсом в ноябре 1818 года на Вентворт-плейс. Их первая встреча была сердечной и ожидаемой — Дилки любили Китса и часто говорили о нем с Браунами. Фанни наслаждалась его обществом, вспоминая, что «разговоры его были в высшей степени интересны и настроение хорошее, за исключением тех моментов, когда их угнетало беспокойство о здоровье брата»; 1 декабря 1818 года младший брат Китса Том умер от туберкулеза в возрасте девятнадцати лет. Горе Китса было глубоким, поскольку «несколько лет назад Китс написал, что его любовь к своим братьям была «привязанностью, превосходящей любовь к женщинам»... Фанни показала ему глубину своего понимания. Она выразила ему бодрящее сочувствие, удерживая его от прошлого и от самоанализа, она поощряла его любовь к жизни своим очевидным интересом к нему и своей живостью. Удивительно скоро к нему вернулась веселость».

В письме, начатом 16 декабря 1818 года своему брату Джорджу в Америку, Китс упоминает Фанни в двух отдельных отрывках. Первый: «Миссис Браун, снявшая дом Брауна на лето, до сих пор проживает в Хэмпстеде. Она очень милая женщина, а ее старшая дочь, я думаю, красивая, элегантная, изящная, глупая, модная и странная. У нас сейчас небольшая ссора. а потом — и она ведет себя немного лучше, а то бы я удрал»; второй: «—Могу ли я отдать вам мисс Браун[e]? Она примерно моего роста — с тонкими, удлинёнными чертами лица — она хочет чувственности в каждой черте — ей удается придать своим волосам красивый вид — ноздри у нее в порядке, хотя и немного болезненны, рот у нее плохой и хороший, профиль лучше, чем ее полное лицо, которое действительно не полное, но бледное и тонкое, без каких-либо костей — Ее форма очень изящная и так же и ее движения — руки у нее хорошие, руки плохие — ноги сносные — ей нет семнадцати — но она невежественна — чудовищна в своем поведении, летает во все стороны, обзывая людей такими именами, — что мне пришлось в последнее время пользоваться срока Минкс — это, я думаю, не из-за какого-то врожденного порока, а из-за ее склонности вести себя стильно. Однако я устал от такого стиля и откажусь от него в дальнейшем».

Портрет Джона Китса работы его друга Чарльза Брауна , 1819 год.

Вскоре Китс полностью влюбился в Фанни. «Он преобразил Фанни в своем воображении, его страсть создала в ней красоту, которая для него стала истиной; и так она стала... воплощением Эндимиона , самим символом красоты, примирением между реальной жизнью и его поэтические поиски». 18 октября 1819 года Китс сделал предложение Фанни Браун, и она согласилась. Хоть это и было знаменательное событие в их жизни, они изо всех сил старались сохранить его в тайне. Мать Фанни не была бы так рада помолвке: Китс отказался от карьеры врача, чтобы заняться поэзией, которая на тот момент его жизни, казалось, не имела больших перспектив. Его семья была поражена болезнью, и он не мог обеспечить себя материально. Ее мать не запретила брак прямо, но она воздержалась от своего юридического согласия до тех пор, пока не появилась финансовая стабильность, соответствующая эмоциональной связи пары.

К февралю Китс уже был в Вентворт-плейс, где Фанни часто навещала его и время от времени встречалась с его друзьями, одним из которых был Джозеф Северн. Однако, «поскольку Китс не умел танцевать и был слишком болен, чтобы пригласить ее сам, она ходила на вечеринки с армейскими офицерами. Через Дилков и широкий круг друзей своей матери она получила множество приглашений». что вызвало у Китса серьезное беспокойство. Это постоянное присутствие, которое ему не нравилось, отвлекало его от поэзии; и хотя май у него был период, который считается одним из самых продуктивных в его поэтической жизни, он уехал на остров Уайт . в июне В течение следующих месяцев Фанни и Китс вели эмоциональную, тревожную и несколько ревнивую переписку; он писал о любви и смерти, а в перерывах между письмами писал и перерабатывал стихи. Он вернулся в Вентворт-Плейс в 1819 году физически и эмоционально нездоровым.

В начале февраля 1820 года Китс поехал в Лондон и «вернулся поздно, холодный и в лихорадке. Он так сильно пошатнулся, что Браун подумал, что он пьян. Ложась в постель, он слегка кашлянул и, увидев единственную каплю крови на простыне, сказал Брауну: «Я знаю цвет этой крови; это артериальная кровь… эта капля крови — мой смертный приговор». Позже той же ночью произошло сильное кровотечение в легких, из-за которого он чуть не задохнулся. Все, о чем он мог думать, это Фанни». В течение следующего месяца Фанни редко навещала Китса лично, опасаясь ухудшения его хрупкого здоровья, но иногда проходила мимо его окна после прогулок, и они часто писали друг другу записки.

В мае 1820 года Китс решил уехать в Кентиш-Таун; и в течение следующих месяцев они продолжали эмоциональную переписку. Врачи убеждали его переехать в Италию для выздоровления, поскольку еще одна английская зима, скорее всего, окажется смертельной. В последний раз он вернулся в Вентворт-плейс 10 августа 1820 года.

Даже близость его отъезда в Италию (который должен был произойти через месяц) не побудила мать Фанни дать согласие на их брак. Однако она пообещала, что «когда Китс вернется, он женится на Фанни и будет жить с ними». 11 сентября 1820 года Фанни написала прощальное письмо Китса его сестре, которую также звали Фрэнсис; и «с согласия [Фанни] он уничтожил письма, которые она ему отправляла». Перед отъездом они обменялись подарками: «возможно, на прощание он предложил ей свой экземпляр «Ченчи» и ценное факсимиле фолианта Шекспира, в котором он написал свои комментарии и сонет о короле Лире . Он подарил ей этрусскую лампу и свою миниатюра, идеальное подобие, которое нарисовал его Северн... Фанни дала ему новый бумажник, нож для бумаги и прядь своих волос, взяв одну из его собственных. взамен она обшила его дорожную шапку шелком, сохранив какой-то материал на память. Она подарила ему и последний знак — овальный белый сердолик ». Стэнли Пламли пишет, что это прощание 13 сентября 1820 года было «самым проблематичным... эквивалентом, по мнению Китса, ухода из жизни и вступления в то, что он теперь всерьез назовет своим посмертным существованием».

1 декабря 1820 года Браун получил письмо от Китса, которое он прочитал Браунам, «пропуская и добавляя, без малейшего подозрения с их стороны», сообщая Фанни, что, если настроение Китса улучшится, Северн ожидает скорого выздоровления»; эта иллюзия поддерживалась, и все худшие новости скрывались от Фанни. 17 февраля Джон Тейлор, один из кругов общения Китса, получил письмо от Северна с подробным описанием страданий Китса; «Врач сказал, что ему ни в коем случае не следовало покидать Англию, поскольку даже тогда он был неизлечим; путешествие сократило его жизнь и усилило боль... Северн пытался утешить его мыслями о весне. Это было время года, Китс любил больше всех и больше не узнал об этом. Горько он плакал: «Он постоянно держал в руке полированный, овальный, белый сердолик, дар своей вдовьей любви, и временами это казалось ему единственным утешением, единственным, что у него осталось. ему в этом мире явно осязаемо."" Фанни написала Фрэнсис Китс 26 февраля: «Все, что я делаю, это убеждаю себя, что никогда больше его не увижу». «Поздно вечером в субботу, 17 марта, новость достигла Вентворт-плейс. В пятницу, 23 февраля, незадолго до полуночи, Китс умер на руках Северна» в Риме .

Спустя годы, 1821–1865 гг.

Акварель Фанни Браун, 1833 год.

Фанни Браун коротко постриглась, надела черную одежду и носила кольцо, подаренное ей Китсом. «Письмо Северна Тейлору пришло в Хэмпстед примерно 16 апреля, и Фанни узнала, как итальянские органы здравоохранения сожгли мебель в комнате Китса, соскоблили стены и сделали новые окна, двери и пол. Она прочитала о вскрытии и похоронах. возле памятника Гаю Цестию и о том, как доктор Кларк заставил мужчин посадить маргаритки на могиле, сказав, что Китс пожелал бы этого. Втайне от своей семьи она медленно и с большой болью скопировала его рассказ. в последние дни она не запечатала его, потому что его сестра могла бы захотеть прочитать его, но она не смогла бы прочитать его снова». Фанни чувствовала, что единственным человеком, с которым она могла полностью разделить свое горе, была Фрэнсис Китс. и они вели переписку, которая длилась довольно долго. Осенью 1821 года Фанни навестила юного Китса в Уолтемстоу , где она находилась на попечении аббатства. и эти двое наслаждались обществом друг друга. Постоянное общение позволило им завязать тесную дружбу. В конце концов Фанни поделилась с «сестрой Китса частичкой литературного общения, которое она когда-то имела с ним».

Через два года после смерти Китса Фанни начала изучать итальянский язык и переводить рассказы с немецкого, со временем публикуя их в различных журналах. Фрэнсис Китс, достигшая совершеннолетия примерно в это же время, покинула аббатство и переехала жить к Браунам, где ее тепло встретили.

Фанни вышла из траура в 1827 году, через шесть лет после смерти Китса. Она вернулась в общество и снова надела более яркую и веселую одежду. Этот период после траура должен был быть недолгим; у ее младшего брата Сэмюэля, двадцати трех лет, наблюдались признаки «чахотки» (как туберкулез тогда часто называли ). Сэмюэлу становилось все хуже и хуже, и 28 марта 1828 года он умер. Мать Фанни, которая так и не оправилась полностью после смерти Сэмюэля, составила завещание в октябре 1829 года. 23 ноября 1829 года миссис Браун умерла, через несколько дней после того, как ее платье загорелось, когда она вела гостя через их сад при свете свечей.

Примерно в 1833 году Брауны переехали жить к семье (Пекарям) в Булонь. Именно здесь Фанни познакомилась с Луи Линдо; и 15 июня 1833 года, более чем через двенадцать лет после смерти Китса, они поженились. 26 июля 1834 года родился первый сын Фанни, Эдмунд; а 22 мая 1838 года у нее родился второй сын Герберт. родилась ее единственная дочь Маргарет . 10 августа 1844 года в Гейдельберге , куда они переехали, Именно там она встретила Томаса Медвина , который был двоюродным братом и биографом Перси Биши Шелли и автором спорных воспоминаний о лорде Байроне . Фанни сотрудничала с ним, чтобы исправить впечатление, созданное Мэри Шелли в ее «Очерках, письмах из-за границы, переводах и фрагментах» (1840 г.), что Китс сошел с ума в свои последние дни. Линдо показал Медвину письма, в которых говорилось об обратном, и Медвин использовал эти новые знания в своей «Жизни Шелли» (1847), где опубликовал выдержки из этих писем самого Китса и его друга Джозефа Северна .

В 1859 году, после многих лет за границей, Линдоны (как они начали себя называть) вернулись в Англию. Финансовые проблемы в конце жизни заставили Фанни продать свою миниатюру Китса Чарльзу Дилку. Осенью 1865 года Фанни рассказала своим детям о времени, проведенном с Китсом, и доверила им реликвии этого романа, в том числе письма, которые Китс написал ей, которые, по ее словам, «когда-нибудь будут считаться ценными».

4 декабря 1865 года Фанни Браун умерла и на следующий день была похоронена на Бромптонском кладбище .

Посмертный спор

Публикация любовных писем Китса Брауну.

После смерти отца 21 октября 1872 года дети Фанни Герберт и Маргарет Линдон занялись поисками потенциальных покупателей реликвий своей матери. После переговоров с семьей Дилк и Р. М. Милнсом Герберт решил опубликовать письма в виде книги и через некоторое время выставить их на аукцион. «В феврале 1878 года появился тонкий, элегантно оформленный том объемом менее двухсот страниц. Отредактированный с предисловием другого выдающегося литератора того времени, Гарри Бакстона Формана , он назывался просто «Письма Джона Китса к Фанни Брон » . Этот шаг оказался разумным, поскольку публикация писем вызвала большой интерес в Англии и Америке. Письма были проданы в марте 1885 года за 543 фунта 17 шиллингов.

Публикация и последующий аукцион писем Китса вызвали не только интерес к этому делу - Фанни Браун подверглась нападкам как непригодная для того, чтобы быть объектом привязанности Китса. Сэр Чарльз Дилк в обзоре коллекции писем в Атенеуме «называет книгу «величайшим оскорблением женского чувства женской деликатности, которое можно найти в истории литературы». Луиза Имоджин Гини заметила в 1890 году, что «Фанни» была тщеславной и поверхностной, она была почти ребенком; боги лишили ее «видящего глаза» и лишили ее сознания». Семьдесят лет спустя после смерти поэта «большинство из нас трезво благодарны за то, что он вовремя избежал желания своего сердца и самой страшной надвигающейся опасности, миссис Китс. "" Ричард Ле Галлиен писал, что «конечно, особенно ироничен парадокс, что дама, раздражающе ассоциирующаяся с именем (Китса), должна быть наименее подходящей из всех многих обычных женщин, преображенных гением, которого они не могли понять, и любовью, которой они были. не достоин... Слава, которая любит потешаться над своими поэтами, согласилась прославить имена многих незначительных бедных гениальных родственников, но никогда еще на ее устах не было более значительного имени. чем имя Фанни Браун... Так пишут, вспоминая... пытки, которым она подвергала благородную душу своим кокетством в танцевальном классе».

Публикация писем Фанни Браун к Фанни Китс.

Силуэт Фанни Браун, 28 лет, 1829 год. Автор Огюстен Эдуарт .

В 1934 году коллекционер Китса пожертвовал свою коллекцию Мемориальному дому Китса в Хэмпстеде при условии, что он сохранит анонимность. В пожертвование были включены письма, которые Фанни Браун написала Фрэнсис (Фанни) Китс в период с сентября 1820 года по июнь 1824 года. В 1937 году издательство Oxford University Press опубликовало «Письма Фанни Браун к Фанни Китс »; и Фред Эджкамб, редактор тома и куратор Мемориального дома Китса, во введении прокомментировал: «Те, кто верил в преданность Фанни Браун Китсу, испытывают удовлетворение, зная, что их вера наконец-то оправдалась». Эта идея не заставила себя долго ждать. «Ведущий критик, который в то время был заклятым врагом Фанни, почти с радостью объявил о своей капитуляции. «Я воспользовался возможностью, — объяснил Джон Миддлтон Мерри , — заново рассмотреть характер Фанни Браун и природу ее влияния на Китса». Проанализировав то, что он написал о ней двадцать пять лет назад, он говорит: «Я испытал глубокое удовлетворение от того, что смог полностью отказаться от сурового суждения, которое я тогда вынес ей». Это мнение осталось сильным, поскольку «в 1993 году появилась книга, посвященная книге Китса «Поэтика, письма и жизнь». Она заканчивается главой о пресловутых любовных письмах... Фанни считается образцом среди женщин, «несентиментальной, проницательный, откровенный, любознательный, оживленный, добрый и бодрящий. Ее красота перекликалась с грацией, исходящей от проницательности и глубокой неизменной привязанности».

По словам Эми Лил, фильм Джейн Кэмпион об отношениях Китса и Брауна «отражает критические изменения в науке Брауна за последние годы», изображая ее как «стойкую «Яркую звезду» сонета Китса, и именно Китс непостоянен, разрывается между его призвание и Фанни... она - Прекрасная Дама без кошмарного рабства, остроумная и шикарная, но в то же время очень добрая и материнская, аспект ее персонаж, которого часто не хватает при чтении о ней».

Джон Евангелист Уолш представляет более умеренный подход к Фанни. Он отмечает, что письма, вместо того, чтобы полностью покончить с тем, что подразумевалось в письмах Китса к ней, «на короткое время освещают другую сторону характера девушки, те более спокойные личные качества, которые в первую очередь помогали привлечь Китса, но которые не всегда были Конечно, письма показывают, что она была, как сказал Эджкамб, умной, наблюдательной, проницательной, хотя и не такой уж необычной, не в той «замечательной» степени, которую воспринимал их доброжелательный редактор».

Письмо Брауну

Существует письмо, которое Фанни написала Чарльзу Брауну в 1829 году, давая ему разрешение воспроизвести в биографических целях некоторые письма и стихи Китса, касающиеся его отношений с ней, без использования ее имени, что вызвало значительные трудности у ученых, пытающихся вписать это в ее жизнь - настолько, что это письмо практически игнорируется в некоторых крупных биографиях Китса. и списаны как неважные в других.

В этом письме критики склонны обращать особое внимание на два отрывка. В первом, зачеркнутом в оригинальной рукописи, Фанни говорит Брауну: «Десять лет назад я была более щедрой, теперь я не должна терпеть ненависть, связанную с тем, кто борется с бедностью и всякого рода бедностью. злоупотреблять." Второй, не зачеркнутый, гласит: «Я был бы рад, если бы вы смогли опровергнуть, что десять лет назад я очень плохо разбирался в характере и, вероятно, переоценивал все его хорошие качества, но с другой стороны они, конечно, заходят слишком далеко. "

Джоанна Ричардсон пишет о первом замечании: «Одно предложение, вырванное из контекста и опубликованное внуком Дилке в 1875 году, должно было вызывать негодование полуосведомленных критиков на протяжении более шестидесяти лет»; и что «это предполагает длительное напряжение, которое она чувствовала во время помолвки, и эмоциональное потрясение, вызванное недавней смертью ее матери, но это не является свидетельством окончательного изменения ее взглядов». Уолш интерпретирует второе замечание как прямо противоположное тому, что утверждал Ричардсон: «Фанни говорит, что, оглядываясь назад, она обнаруживает, что ее прежнее высокое мнение о Китсе как о мужчине больше не обосновано: она «переоценила» его. почему она передумала, прямого намека не существует (хотя, по крайней мере, заслуживает упоминания, что она за это время стала довольно богатой женщиной, получив наследство от брата, умершего в 1828 году, и от матери. Есть только она). замечает о том, что десять лет назад она была «более щедрой» и о том, что ей не нравится вспоминать, как однажды она отдала свое сердце малоизвестному молодому поэту, изо всех сил пытавшемуся найти свой путь».

См. также

• Вентворт Плейс
• Оды Джона Китса 1819 года
• Библиография Джона Китса
• Яркая звезда

Библиография

• Кэмпион, Джейн, изд. Яркая звезда: любовные письма и стихи Джона Китса Фанни Браун. Нью-Йорк: Penguin Group, 2009. Печать.
• Эджкамб, Фред, изд. Письма Фанни Браун к Фанни Китс (1820–1824). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1937. Печать.
• Фламент, Гейл. Фанни Браун переосмыслила: исследование модной женщины среднего класса, 1800–1865 гг . Университет Акрона , 2007 г. Пересмотр Фанни Браун. Архивировано 25 марта 2020 г. в Wayback Machine . По состоянию на 7 июня 2010 г.
• Форман, Морис Бакстон, изд. Письма Джона Китса. 4-е издание. Лондон: Издательство Оксфордского университета, 1952. Печать.
• Китс, Джон. Письмо Джорджу и Джорджиане Китс. декабрь–январь. 1818–1819. Коллекция Джона Китса, 1814–1891 гг.; MS Китс 1, Письма Джона Китса. Библиотека Хоутона, Гарвардский университет, Кембридж, Массачусетс. Интернет. 19 апреля 2010 г. – Письма Китса .
• Лил, Эми. «Китс и его« яркая звезда »». Хроника высшего образования 56.6 (2009): B14–B15. Международная библиография MLA. Веб. 20 февраля 2010 г.
• Ле Галлиен, Ришар. Пересказ старых историй любви. Плимут: Mayflower Press, 1924. Печать.
• Движение, Эндрю. Китс. Лондон: Фабер и Фабер, 1997. Печать.
• Пламенно, Стэнли. Посмертный Китс: личная биография. Нью-Йорк: WW Norton & Company, 2008. Печать.
• Ричардсон, Джоанна. Фанни Браун: Биография. Норвич: Джаррольд и сыновья, 1952. Печать.
• Уолш, Джон Евангелист. Дарклинг, я слушаю: Последние дни и смерть Джона Китса. Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина, 1999. Печать.

Внешние ссылки

• Работы Фанни Браун или о ней в Интернет-архиве
• Исследование: переосмысление Фанни Браун: исследование модной женщины среднего класса, 1800–1865 гг. Архивировано 25 марта 2020 г. в Wayback Machine . Гейл Фламент (2007 г.), Университет Акрона , по состоянию на 7 июня 2010 г.
• Дом Китс (Вентворт Плейс), Хэмпстед
• «Архивные материалы, касающиеся Фанни Браун» . Национальный архив Великобритании .