Jump to content

Спасение Салли

Спасение Салли
Плакат театрального релиза с Салли ( слева ) и Марти ( справа ) на переднем плане. На заднем плане стилизованное чудовищное изображение родителей Салли ( слева ) и Ника ( справа ).
Режиссер Заядлый Лионгорен
Автор сценария
  • Шарлин Палм-Эсгерра
  • Карло Ледесма
  • Заядлый Лионгорен
[ 1 ]
Рассказ Шарлин Палм-Эсгерра
На основе Спасение Салли
Шарлин Савит-Эсгерра
Продюсер:
  • Заядлый Лионгорен
  • Эрве Пеннекен
  • Ален де ла Мата
  • Катрин Жак [ 1 ]
В главных ролях
Кинематография
  • Одиссея Флорес
  • Роммель Продажи
Под редакцией
  • Джетер Амар
  • Жюльет Обуа
  • Заядлый Лионгорен
  • Джетро Разо
Музыка Пабло Пико
Производство
компании
  • Рокетшип Студии
  • Мандрагора Фильмы
  • КБ Студии
  • Алхемедиа Продакшнс
Распространено Солнечные фотографии [ 2 ]
Дата выпуска
  • 25 декабря 2016 г. ( 25 декабря 2016 г. )
Время работы
94 минуты [ 1 ]
Страна Филиппины
Язык Английский
Бюджет ₱10,000.00 [ 3 ]
Театральная касса 27 миллионов фунтов стерлингов

Спасение Салли — англоязычный филиппинский анимационный романтический комедийно-драматический фильм 2016 года. [ 4 ] Режиссер Авид Лионгорен в своем дебютном полнометражном фильме . В главных ролях: Риан Рамос , Энцо Маркос и Ти Джей Тринидад . Фильм вращается вокруг Марти (Маркос), художника-любителя комиксов, который влюбляется в Салли (Рамос), изобретательницу гаджетов, и с тех пор стал ее верным защитником и героем от «монстров». «: ее жестокие родители и ее неприятный парень Ник (Тринидад). Лионгорен вместе с Шарлин Савит-Эсгерра и Карло Ледесмой написал сценарий на основе рассказа , написанного Савит-Эсгеррой в 2002 году и получившего название « Город монстров» .

Производство « Спасти Салли» началось в 2005 году и было остановлено из-за отсутствия финансирования. Затем французские продюсеры проявили интерес к финансированию фильма, и производство возобновилось в 2010 году. Этот фильм является официальным участником кинофестиваля в Метро Маниле 2016 года , где его кассовые сборы были не слишком высокими, но он собрал 27 миллионов фунтов стерлингов и стал одним из них. из самых кассовых работ фестиваля к концу его проведения. Критики приняли в основном положительные отзывы, особенно похвалили за креативность, визуальные эффекты и музыку к фильму, в то время как некоторые критиковали сюжет за то, что он слишком шаблонный.

Марти — художник-любитель комиксов, который видит окружающий мир как яркую книжку с картинками, а также считает большинство людей, которые ему не нравятся или к которым он безразличен, монстрами. Когда он был еще на втором курсе средней школы, Марти часто подвергался нападкам со стороны хулиганов, пока Салли, изобретательница гаджетов, не вмешалась и позже не помогла Марти отомстить, унизив хулигана публично. Эти двое сразу же становятся лучшими друзьями, и со временем у Марти появляется влечение к Салли, но такие чувства остаются безответными .

Проводя время с Салли, Марти узнает, что ее приемные родители строги, и подозревает, что они подвергают ее физическому насилию. Иногда Салли извиняется, что занята «секретным проектом». Они разрабатывают систему, использующую мощный телескоп и кодовую книгу сигналов с использованием одежды, которая позволяет им взаимодействовать, чем позволяли бы родители Салли. Окончив летом среднюю школу, Салли и Марти решают вместе учиться в одном колледже, изучая изящные искусства. Марти звонит издатель комиксов Renegade Komiks и получает возможность представить сюжетную линию комикса от редактора Тото с повязкой на глазу. Пока они вдвоем катаются в парке в сумерках, Марти все же пытается раскрыть свои чувства к Салли; Салли, однако, показывает, что состоит в отношениях с Ником, которого Марти считает придурком и монстром.

Марти представляет свою идею Renegade Komiks. Застряв в своей первоначальной комической концепции, Марти представляет Тото новую историю об астрономе, который посвятил свою жизнь девушке, похищенной инопланетянами в тюрьме, и вдохновленной его собственным опытом общения с Салли, ее родителями и Ником. Поначалу Тото не хотел публиковать историю любви, но решает попробовать; комикс имел успех после выхода.

Ник приглашает Марти на рейв -вечеринку. Марти напивается, разговаривает с девушкой, которая хвалит Ника как дружелюбного парня, и видит, как девушка танцует с Ником. В машине Ника он сообщает Марти о своем намерении жениться на Салли. Однажды Салли просит Марти купить художественные принадлежности, и они видят, что Ник встречается с девушкой, которую Марти встретил ранее через дорогу. Марти и Салли спорят в комнате Марти, и Салли находит секретные рисунки Марти. Марти внезапно признается в своих чувствах к ней, но Салли говорит, что не готова к отношениям. Марти впадает в депрессию и рисует мрачные рисунки, собирает их в свою «Книгу грусти» и отправляет Салли.

Эти двое отдалились друг от друга, когда оба поступили в колледж; У Салли был еще один парень, а у Марти была девушка. Тем не менее судьба продолжала сводить их друг с другом, пока однажды Салли не подошла к Марти и не попросила его поставить автограф на ее экземпляре написанных им комиксов. Салли говорит, что планирует продать комиксы с его автографом, когда он станет знаменитым. Салли рассказывает, что рассталась со своим парнем, а Марти сказал, что его девушка эмигрировала в Австралию. Позже Салли отправляет Марти «Книгу счастья», интерактивную всплывающую книгу, описывающую их приключения, чтобы подбодрить его. Заметив небольшую репродукцию их старой кодовой книги, содержащую инструкции по открытию книги наоборот, Марти понимает, что книга также функционирует как раскладная книга , что является попыткой Салли сказать ему, что теперь она отвечает на его чувства.

Это возрождает чувства Марти к Салли, и он немедленно идет к ней домой, но слышит, как ее родители физически избивают ее. Марти стучит в дверь и видит ее с синяком на рту, который, как объясняет Салли, возник в результате несчастного случая. Марти отказывается принять объяснение, полагая, что настоящей причиной ее синяка были ее родители, и убеждает Салли бежать от жестоких родителей. Он и Салли идут в ее комнату, чтобы забрать ее вещи, и успешно сбегают от ее родителей, преследующих их после выхода из дома.

Салли приводит Марти к мусорному контейнеру, где раскрывает «секретный проект», над которым она работала: убежище, полное гаджетов, а ее секретный проект оказывается ракетой, которую она планировала использовать для побега, но в этом больше нет необходимости. Марти продолжал работать в Renegade Publishing и использовал эти деньги, чтобы одолжить Салли аренду квартиры, которую она позже вернула деньгами, заработанными на своей фотовыставке. Они оба заканчивают обучение и продолжают свои отношения вместе.

Главные герои фильма «Спасение Салли » изображены в левом нижнем углу против часовой стрелки: Марти, Салли, Ник. Персонаж, стоящий на ладони Салли, — это иллюстрированное изображение монстра Ника, а два персонажа-монстра выше — мать Салли (слева) и отец (справа), у которых также были живые роли в фильме.
  • Риан Рамос в роли Салли; Изобретатель гаджетов характеризуется как остроумная и умная, но ранимая девушка, проявляющая своего рода меланхолическое одиночество. Создатели фильма описывают эту черту как проявление внутреннего смятения героини или ключ к разгадке ее загадочной личной жизни. [ 5 ]
Анна Ларруча сыграла Салли на первых съемках фильма в 2005 году, но ее больше не было, когда Лионгорен сделал пересъемку фильма с помощью де ла Мата. Было проведено длительное прослушивание, чтобы найти замену Ларручеа, которой стал Риан Рамос. [ 6 ] Рамос не участвовал в инди-фильме [ 7 ] или участвовал в прослушивании [ 8 ] до ее участия в фильме «Спасти Салли» . Ти Джей Тринидад, который также участвовал в фильме, пригласил Рамоса на прослушивание на эту роль. [ 8 ]
Сценарист Савит заявил, что создатели фильма намеренно избегали брать на роль кого-то «известного», чтобы избежать «контактов с менеджментом», но все же решили выбрать Рамоса на роль персонажа, который, по описанию, демонстрирует сочетание уязвимости, причудливости, стойкости и интеллекта. [ 5 ]
  • Энцо Маркос в роли Марти; художник комиксов, который на основном сайте фильма описывается как обладающий «врожденной способностью ничего не делать со всем, несмотря на его яркие фантазии о защите любви всей своей жизни», Салли, от «большого плохого мира». Персонаж считает себя защитником и героем Салли. Монстры, составляющие часть вселенной фильма, - это люди, которых Марти не любит или к которым испытывает апатию. [ 5 ]
Маркосу также была назначена роль Марти на прослушивании, как это сделала Риан Рамос на роль Салли. Сценарист фильма, который также является его наставником, посоветовал Маркосу пройти прослушивание на эту роль. [ 7 ] Лионгорен описывает Маркоса с его выразительным лицом и юношеской энергией как «Марти». [ 5 ]
  • Ти Джей Тринидад в роли Ника Дика; Парень Салли. Марти презирает Ника, и Марти считает его монстром-пенисом. [ 5 ]
Тринидад принял участие в проекте «Спасение Салли» из-за того, что ему понравились прошлые работы Лионгорена как иллюстратора и видеорежиссера. [ 8 ]
  • Арчи Адамос и Шамейн Буэнкамино в роли родителей Салли; Лионгорен характеризует этих двух персонажей как «очень пуританских», резиденция которых напоминает церковь. Они бесчувственны и далеки по отношению к дочери. Марти также видит в них монстров. [ 5 ] Адамос изобразил отца Салли, а Буэнкамино - мать Салли.

Другими участниками актерского состава являются Боджи Паскуа и Кармен Санчес, сыгравшие родителей Марти, и Пиджо Пилар, сыгравшая Тото Каласанца, которого характеризовали как яркого издателя комиксов, работающего на Renegade Publishing. [ 9 ]

рамки интервью, сделанное после съемок фильма, о том, что Тринидад «немного закончил обучение». [ 7 ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

«Спасение Салли» было идеей Шарлин Савит, изящных искусств выпускницы факультета Филиппинского университета в Дилимане . [ 10 ] Его концепция возникла в 2000 году, когда Савит и режиссер «Спасения Салли» Авид Лионгорен учились в колледже, и тогда они обсуждали эту концепцию. [ 8 ] Первоначально названный « Город монстров» , Савит потратил два с половиной года на написание «Спасти Салли романа » . Однако однажды сумку Савит , в которой лежала рукопись , украли из ее машины. Затем она взяла несколько месяцев перерыва в написании и вместо этого реконструировала «Спасение Салли» как рассказ . [ 11 ] Савит заявила, что она использовала своих друзей и собственный опыт, чтобы придумать персонажей истории. [ 12 ]

Лионгорен заявил, что первоначальная цель создания фильма заключалась не в том, чтобы подать заявку на кинофестиваль, а в том, чтобы разместить фильм в Интернете, где каждый мог посмотреть «Спасение Салли» . бесплатно [ 13 ] Савит называет это причиной того, что фильм в основном на английском языке. [ 13 ] Лионгорен заявил, что фильм не был вдохновлен « Скоттом Пилигримом против мира» , как предполагали некоторые, отметив, что фильм был выпущен в 2010 году, через несколько лет после того, как была впервые создана концепция фильма. Однако он сказал, что если «Спасение Салли» сравнивать с другим фильмом, то это должна быть «Зеркальная маска» . [ 8 ]

Темы и обстановка

[ редактировать ]
Горизонт Кесон-Сити

Савит описывает «Спасение Салли» как «веселую и прямолинейную историю любви, с хорошим смехом и визуальными приколами» по номиналу, в которой есть отсылки как к филиппинской, так и к западной поп-культуре , но добавляется, что она также затрагивает более мрачные темы, такие как бегство от действительности и физическое насилие. [ 14 ]

Сеттинг фильма во многом был вдохновлен Кесон-Сити . Создатели фильма заявили, что дом Марти находится в Кесон-Сити, а дом Салли — в Антиполо , Ризал . В Марикине расположен парк под названием «Парк Сандара», где часто бывают два главных героя. Сам парк был вдохновлен Университетом Филиппин , Антиполо и Марикины . [ 5 ]

Дом Салли, расположенный на вершине скалы, отражал суматоху ее характера и был построен по образцу церкви, чтобы символизировать пуританский характер ее родителей. Вид из дома Салли был основан на виде на горизонт Кесон-Сити из небольшого здания кондоминиума в Деревне Учителей, в котором раньше останавливался режиссер Лионгорен. Он рассказал, как ребенок, выросший на комиксах Marvel, нарисовал бы Нью-Йорк , если бы его попросили нарисовать городской пейзаж, поэтому они решили научиться рисовать местную среду для фильма. [ 5 ]

Основные съемки фильма начались еще в 2005 году, но производство было остановлено из-за бюджетных ограничений. [ 6 ] Спустя два-три года после начала съемок фильма французский кинопродюсер Ален де ла Мата решил помочь Лионгорену после того, как его впечатлила идея фильма. Де ла Мата отметил, что звук и спецэффекты в фильме плохие, и спросил, можно ли его переснять еще раз. [ 13 ] Первоначально фильм состоял из 3D-элементов , придуманных кукол и актеров, одетых как монстры, но позже от них отказались и вместо них сосредоточили внимание на 2D-анимации. [ 13 ]

В постановке « Спасти Салли» участвовали французы . Фильм получил грант правительства Франции. [ 13 ] [ 15 ] Визуальная часть фильма была полностью создана филиппинцами, а французы участвовали в процессе прослушивания и давали консультации по поводу звука в фильме. [ 13 ] Продюсеры фильма решили использовать компьютеры MacOS из-за их предполагаемой стабильности, но бюджетные ограничения вынудили их довольствоваться установками Hackintosh, сделанными на обычных ПК с Windows . [ 16 ]

Съемочные работы к фильму были переделаны с нуля, поскольку производство возобновилось в 2010 году. зеленый экран В фильме использовался , на который позже были наложены элементы 2D-анимации. Художники из Rocket Sheep отвечали за создание футуристического фона Манилы, а также анимированных 2D-монстров. [ 6 ] Фильм был снят на студии KB Studios. [ 17 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный спектакль

[ редактировать ]

«Спасение Салли» был показан в филиппинских кинотеатрах 25 декабря 2016 года как официальная заявка на кинофестивале в Метро Маниле 2016 года . Первоначально его показывали в 53 кинотеатрах на Филиппинах, но, согласно отчету от 28 декабря 2016 года, эта цифра увеличилась до 65 кинотеатров после призывов и петиций о таком шаге. [ 15 ] Создатели фильма «Спасение Салли» запустили онлайн-кампанию в социальных сетях Facebook , призывая владельцев кинотеатров показать фильм. Пользователи использовали хэштеги #ShowSavingSally и #ImSavingSally, чтобы выразить поддержку фильму. [ 14 ]

В интервью сценаристу Савиту в декабре 2016 года было упомянуто, что студии обратились к продюсерской группе по поводу возможного распространения фильма на телевидении или онлайн-платформах, подобных Netflix . В том же интервью выяснилось, что продюсерскую группу пригласили принять участие в четырех международных кинофестивалях «Спасти Салли» , первый из которых состоится в марте 2017 года. [ 13 ] В январе 2017 года BBC News сообщает, что дистрибьюторы предложили продюсерам выпустить фильм. Там же сообщается, что фильм был приглашен на кинофестивали в Бельгии, Испании и Португалии. [ 14 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Этот фильм вошел в четверку наименее успешных фильмов в день открытия кинофестиваля в Метро Маниле 25 декабря 2016 года по кассовым сборам. [ 18 ] Согласно официальному рейтингу кассовых сборов, опубликованному Исполнительным комитетом MMFF в январе 2017 года, «Спасение Салли» заняло четвертое место в Метро Маниле и пятое в остальной части страны. [ 19 ]

5 января 2017 года компания Star Cinema , стоящая за другим участником MMFF, Винсом, Кэт и Джеймсом , сообщила о в размере 27 миллионов фунтов стерлингов . совокупных кассовых сборах [ 20 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Пузыри Сальвадор для филиппинского развлекательного портала написали: « Спасение Салли - это тот фильм, который захватывает вас, если вы дадите ему шанс». [ 21 ] Дживс де Вейра для ABS-CBN.com отметил сходство с фильмом 2005 года «Зеркальная маска» , написанным автором Нилом Гейманом . Более того, Де Вейра написал: «С сердцем и мозгом в рукаве «Спасение Салли» похоже на [Авида] Лионгорен, пишущего любовное письмо предполагаемой компьютерной аудитории. [...] Это не идеальный фильм, но в моменты там, где оно сияет, оно совершенно ослепляет». [ 22 ] Арнел Рамос для Interaksyon.com написал: «[Вы] оцените это еще больше, если вы читали «Маленького принца» , видели Скорсезе » «Хьюго и выросли, любя произведения Э. Б. Уайта . Но в конце концов , именно креативность и артистизм Лионгорена и его команды вызывают похвалу и заставляют сказать: «Отлично!» 'Прекрасный!' «Волшебное», «Обязательно к просмотру». [ 23 ]

Оггс Круз из Rappler назвал это «одновременно чудом и редкостью» и «поразительным достижением». «Спасение Салли» было описано критиком как отстаивание «простой любви» и как «развлечение, позволяющее уйти от действительности», которое «не потворствует самым элементарным ощущениям», отметив, что в фильме не использовались «ярлыки с примитивным юмором или дрянное мастерство». ". [ 24 ] BBC News сообщает о менее позитивном, но сочувственном взгляде Круза на фильм, при этом Круз, как сообщается, говорит, что «анимационный аспект в « Спасении Салли» не способствует его коммерческой ценности», несмотря на то, что он отмечает, что большинству филиппинцев нравятся анимационные фильмы. Круз сказал, что анимационный элемент фильма был лишь дополнением к главным героям, добавив, что это не влияет на конкурентоспособность фильма. Он с грустью выразил мнение, что « Спасение Салли » «не заинтересует ни детей, ни взрослых», создатели фильма находятся в «проигрышной ситуации» и что фильм будет снят с проката в кинотеатрах в пользу «коммерчески жизнеспособных» фильмов, которые соберут больше денег. . [ 14 ]

поставила Филиппинская комиссия по оценке кинематографа фильму «Спасти Салли» пятерку. На вечере награждения кинофестиваля в Метро Маниле, состоявшемся 29 декабря 2016 года, фильм получил награду «Лучшая музыкальная композиция». [ 7 ]

Список наград
Премия / Кинофестиваль Категория Получатель(и) Результат
Кинофестиваль Метро Манила 2016 [ 7 ]
Лучший фильм Спасение Салли номинирован
Лучший режиссер Заядлый Лионгорен номинирован
Лучший сценарий Спасение Салли номинирован
Лучшая операторская работа Спасение Салли номинирован
Лучший художник-постановщик Спасение Салли номинирован
Лучший монтаж Спасение Салли номинирован
Лучшее звуковое оформление Спасение Салли номинирован
Лучшее музыкальное сопровождение Спасение Салли Выиграл
Фэнтези-спорт 2017 Специальный приз жюри Спасение Салли Выиграл
Специальный приз жюри секции «Восточный экспресс» Спасение Салли Выиграл
Приз зрительских симпатий Спасение Салли Выиграл
Премия Asia Pacific Screen Awards 2017 [ 7 ] Лучший анимационный полнометражный фильм Спасение Салли номинирован
  1. ^ Jump up to: а б с «Кинофестиваль в Бентонвилле — Спасение Салли» . Мы перемещаем истории . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  2. ^ «(ОБНОВЛЕНО) Уилсон Тиенг из MMFF Execom будет распространять Sunday Beauty Queen, Oro и Saving Sally» . ПЭП.ф. ​3 декабря 2016 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  3. ^ Савит-Эсгерра, Шарлин. « Спасение Салли : Как рассказ о любви и монстрах стал фильмом» . Блог Шарлин Савит-Эсгерра . fieldtripstotherealworld.com . Проверено 31 мая 2017 г.
  4. ^ Саллан, Эдвин (15 мая 2017 г.). « Бабаенг Хумайо , Спасение Салли и Паглипай продлевают победные серии за рубежом» . Интераксион.com . Проверено 30 мая 2017 г. Еще одна известная независимая постановка, которая также преуспевает за рубежом, — это гибрид живого боевика и анимации Avid Liongoren « Спасение Салли» . В начале этого месяца романтическая комедия в жанре фэнтези получила специальный приз жюри...
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Онг, Вятт (10 декабря 2016 г.). «[MMFF 2016] Спасение «Спасти Салли», создание 12 лет» . Рэплер . Проверено 8 января 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Родригес, Джон Карлос (18 ноября 2016 г.). «Спустя 10 лет «Спасение Салли» выходит в кинотеатры на MMFF» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 20 ноября 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Та-ас, Apple (31 декабря 2016 г.). «Энцо Маркос и Риан Рамос: сладкий успех» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 3 января 2017 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Рамос, Северная Каролина (20 ноября 2016 г.). «Кровь, пот и слезы» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 3 января 2017 г.
  9. ^ Пиллар, Пиджо (29 декабря 2016 г.). «Метод игры для массовки: спасение Тото Каласанца Салли» . Эсквайр . Проверено 3 января 2017 г.
  10. ^ Тантенгко, Кристина (1 октября 2010 г.). «Монстры в твоей истории любви» . Филиппинская звезда . Проверено 20 ноября 2016 г.
  11. ^ Савит-Эсгерра, Шарлин. «Как я потерял свой роман (Реальная история)» . Блог Шарлин Савит-Эсгерра . fieldtripstotherealworld.com . Проверено 31 мая 2017 г.
  12. ^ Радован, Джилл Тан (25 декабря 2016 г.). «Уроки создателей «Спасти Салли» » . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 3 января 2017 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г Даканай, Эйми (23 декабря 2016 г.). «Шарлин Савит-Эсгерра, автор сценария «Спасти Салли», о случайно миллениальном фильме» . Spot.ph. ​Проверено 3 января 2017 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Чен, Хизер (7 января 2017 г.). «Спасение Салли: маленький филиппинский фильм, который нужно было спасти» . Новости Би-би-си . Проверено 8 января 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Как удалось спасти «Спасение Салли»» . Новости АБС-ЦБН . 28 декабря 2016 года . Проверено 3 января 2017 г.
  16. ^ «Привет, р/ф! Мы — команда спасения Салли, спрашивайте нас о чем угодно (19:00, 30 декабря): Филиппины» . Реддит . Проверено 26 декабря 2017 г.
  17. ^ «За кулисами» . Спасение Салли . Проверено 20 ноября 2016 г.
  18. ^ «Обзор кассовых сборов: MMFF 2016 назвал самые кассовые фильмы первого дня» . Рэплер . 26 декабря 2015 года . Проверено 8 января 2017 г.
  19. ^ « Винс, Кэт и Джеймс» — самый кассовый фильм MMFF 2016 года» . Новости АБС-ЦБН . Новости ABS-CBN и текущие события . 5 января 2017 г. Проверено 30 мая 2017 г.
  20. ^ «MMFF публикует рейтинг кассовых сборов фильмов» . CNN Филиппины . 5 января 2017. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.
  21. ^ Сальвадор, Пузыри (25 декабря 2016 г.), Обзор MMFF 2016: «Спасение Салли» рассказывает знакомую историю любви в визуально развлекательной форме , Филиппинский развлекательный портал , получено 26 декабря 2016 г.
  22. ^ Де Вейра, Дживс (26 декабря 2016 г.), «Обзор: интерес к« Спасению Салли » » , ABS-CBN Corporation , получено 26 декабря 2016 г.
  23. ^ Рамос, Арнел (22 декабря 2016 г.), «Обзор: «Спасение Салли» - визуальный праздник, который заставляет поверить в любовь» , Interaksyon.com , получено 26 декабря 2016 г.
  24. ^ Круз, Оггс (26 декабря 2016 г.), Обзор «Спасения Салли»: стоит подождать , Rappler , получено 26 декабря 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 55388b6083ebf39b34f729a641f00da0__1706897280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/a0/55388b6083ebf39b34f729a641f00da0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saving Sally - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)