Трактат о еретиках

Трактат о еретиках
Автор	Себастьян Кастеллио
Дата публикации	1553

«Трактат о еретиках» , в полной форме « Трактат о еретиках»: следует ли их преследовать и как с ними следует обращаться по мнению и суждениям различных авторов, как древних, так и современных (на латыни : De Haereticis, an sint persequendi и вообще как с ними поступать, мнение древних и современных врачей) — теологический и святоотеческий трактат, написанный Себастьяном Кастеллио под псевдонимом Мартин Белли в 1553 г.

В этом трактате, написанном в ответ на казнь Михаила Сервета Жаном Кальвином и католической инквизицией , Кастеллио яростно критикует концепцию ереси и выступает против идеи о том, что политическая власть должна наказывать еретиков . Он защищает свободу совести и религии , в том числе для евреев и мусульман . Хотя его трактат, как и «Совет опустошенной Франции» , не смог предотвратить религиозные войны во Франции , он остается одним из самых ранних текстов, защищающих религиозную терпимость в истории.

История

Контекст

Кастеллио был протестантским гуманистом богословом- , который сначала работал в Страсбурге, а затем переехал в Женеву, чтобы помогать Жану Кальвину . ^{[ 1 ]} Быстро разочаровавшись в зарождающейся теократии, он стал все более критиковать Кальвина. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Это сопротивление достигло своего апогея с казнью Михаила Сервета , протестантского богослова, считавшегося неортодоксальным , который был сожжен заживо в Женеве. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Кастеллио, укрывшийся в Базеле , начал писать против Кальвина. ^{[ 1 ]}

Состав

Текст состоит из разных частей. ^{[ 1 ]} Это антология, в которой собраны мнения христианских авторов, выступающих против смертной казни или судебного преследования за ересь. ^{[ 1 ]} Большинство источников, которыми пользовался Кастеллио, принадлежали авторам-патристам, таким как Иероним , Иоанн Златоуст , Лактанций и Августин , но он также включал современных авторов, таких как Эразм , Лютер и, по иронии судьбы, Кальвин и сам Кастеллио. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Кастеллио перевел текст и опубликовал его на французском и латыни быстро выпустил немецкий перевод. , а также ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Помимо швейцарского контекста, его, похоже, вдохновляли вопросы, связанные с анабаптистами в Германии , ситуация вокруг Давида Йориса , ^{[ 5 ]} и сочинения таких авторов, как Себастьян Франк . ^{[ 6 ]}

Брошюра оказала значительное влияние в Женеве , побудив Теодора Беза в следующем году ответить своим собственным трактатом, защищающим казнь Сервета. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Анализ

Защищены диссертации

Автор выступал за последовательную религиозную толерантность и полную безнаказанность еретиков. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Защита Кастеллио распространялась не только на неортодоксальных христиан, но и включала религиозную терпимость к евреям и мусульманам , которых он называл «турками». ^{[ 9 ]}

Наследие

Считается, что Якопо Аконсио и Барух Спиноза прочитали трактат и были вдохновлены им. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} Этот текст считается одним из самых ранних защит религиозной толерантности в истории. ^{[ 3 ]} Судя по всему, оно оказало длительное влияние на историю французского протестантизма . ^{[ 2 ]}

В 1936 году Стефан Цвейг опубликовал биографию Кастеллио «Совесть против насилия» , отдав ему дань уважения. ^{[ 13 ]} Текст считается одним из важнейших литературных произведений о религиозной толерантности. ^{[ 14 ]}

Внешние ссылки

Трактат о еретиках в Wikisource (на французском языке)

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бюлер, Пьер (2015). «Ранние формы современной идеи религиозной толерантности у Себастьяна Кастельона» . Журнал теологии и философии . 147 (4): 345–358. ISSN 0035-1784 . JSTOR 44359090 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бост, Чарльз (1914). «Себастьян Кастельон и протестантская оппозиция Кальвину» . Журнал теологии и философии . 2 (10): 301–321. ISSN 0035-1784 . JSTOR 44349148 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вальхофф, Мариус (1960). «Себастьян Кастеллио и его книга «О еретиках, не наказываемых гражданским судьей...» » . журнал Классический 3 : 110–119. ISSN 0065-1141 . JSTOR 24591089 .
^ Хуссер, Анн-Клер (16 июня 2016 г.). «Себастьян Кастельон в глазах Фердинанда Бюиссона» . Теоремы. Размышление о религии (на французском языке) (8). doi : 10.4000/theoremes.781 . ISSN 1664-0136 .
^ ван Вин, Мириам (2007). «Загрязненный богохульствами Дэвида Джориса. Вклад Дэвида Джориса в книгу Кастеллио De Haereticis an Sint Persequendi» . Библиотека гуманизма и Возрождения . 69 (2): 313–326. ISSN 0006-1999 . JSTOR 20681109 .
^ Рибер, Дорис (1959). «Себастьян Франк (1499-1542)» . Библиотека гуманизма и Возрождения . 21 (1): 190–204. ISSN 0006-1999 . JSTOR 20674080 .
^ Панетта, Одиль (2022). «Ересь и авторитет в мысли Теодора де Беза» . Возрождение и Реформация / Renaissance et Réforme . 45 (1): 33–72. дои : 10.33137/rr.v45i1.39113 . ISSN 0034-429X . JSTOR 27206453 .
^ Битенхольц, Питер Г. (1973). «Пределы нетерпимости: два издания Epistolae Theologicae Безы, 1573 г.» . Библиотека гуманизма и Возрождения . 35 (2): 311–313. ISSN 0006-1999 . JSTOR 20675073 . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. Проверено 19 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Роберт (1984). «Кастеллио против Кальвина: турок в споре о толерантности шестнадцатого века» . Библиотека гуманизма и Возрождения . 46 (3): 573–586. ISSN 0006-1999 . JSTOR 20677072 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Джакомелли, Ренато (2013). «Религиозная толерантность как проблема абсолютизма: политическая мысль Якопо Аконсио» . Дивус Томас . 116 (3): 205–230. ISSN 0012-4257 . JSTOR 48503101 .
^ Гомес-Жеро, Мари-Кристин; Кастельон, Себастьян, ред. (2013). Себастьян Кастельон: от Писания к письму . Библиотека эпохи Возрождения. Париж: Классика Гарнье. ISBN 978-2-8124-0923-3 .
^ Барилье, Этьен (2000). «Спиноза, читатель Кастельиона?» . Журнал теологии и философии . 132 (2): 151–162. ISSN 0035-1784 . JSTOR 44358901 .
^ Фоньини, Мирей (2012). «Когда Стефан Цвейг клеймит извращение власти в тиранию» . Петух-цапля (на французском языке). 208 (1): 107–114. дои : 10.3917/cohe.208.0107 . ISSN 0335-7899 . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Проверено 19 июня 2024 г.
^ Томей, Сэмюэл (2011). «Возрождение и Реформация: гуманизм Себастьяна Кастельона (1515-1563)» . Гуманизм (на французском языке). 293 (3): 66–71. дои : 10.3917/huma.293.0066 . ISSN 0018-7364 .

Дальнейшее чтение

Мальманн, Барбара; Шиндлер, Килиан; Климек, Соня; Колер, Даниэла (2024). Себастьян Кастеллио, De haereticis an sint persequendi (1554 г.) Von Herezeren (1555 г.) Traicté des Heretiques (1557 г.). Синоптическое издание с комментариями к выдержкам из текста. Базель: Швабский, ISBN 978-3-7965-4359-3 (издание с комментариями).

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бюлер, Пьер (2015). «Ранние формы современной идеи религиозной толерантности у Себастьяна Кастельона» . Журнал теологии и философии . 147 (4): 345–358. ISSN 0035-1784 . JSTOR 44359090 .

[:1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бост, Чарльз (1914). «Себастьян Кастельон и протестантская оппозиция Кальвину» . Журнал теологии и философии . 2 (10): 301–321. ISSN 0035-1784 . JSTOR 44349148 .

[:2-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вальхофф, Мариус (1960). «Себастьян Кастеллио и его книга «О еретиках, не наказываемых гражданским судьей...» » . журнал Классический 3 : 110–119. ISSN 0065-1141 . JSTOR 24591089 .

[4] Хуссер, Анн-Клер (16 июня 2016 г.). «Себастьян Кастельон в глазах Фердинанда Бюиссона» . Теоремы. Размышление о религии (на французском языке) (8). doi : 10.4000/theoremes.781 . ISSN 1664-0136 .

[5] ван Вин, Мириам (2007). «Загрязненный богохульствами Дэвида Джориса. Вклад Дэвида Джориса в книгу Кастеллио De Haereticis an Sint Persequendi» . Библиотека гуманизма и Возрождения . 69 (2): 313–326. ISSN 0006-1999 . JSTOR 20681109 .

[6] Рибер, Дорис (1959). «Себастьян Франк (1499-1542)» . Библиотека гуманизма и Возрождения . 21 (1): 190–204. ISSN 0006-1999 . JSTOR 20674080 .

[7] Панетта, Одиль (2022). «Ересь и авторитет в мысли Теодора де Беза» . Возрождение и Реформация / Renaissance et Réforme . 45 (1): 33–72. дои : 10.33137/rr.v45i1.39113 . ISSN 0034-429X . JSTOR 27206453 .

[8] Битенхольц, Питер Г. (1973). «Пределы нетерпимости: два издания Epistolae Theologicae Безы, 1573 г.» . Библиотека гуманизма и Возрождения . 35 (2): 311–313. ISSN 0006-1999 . JSTOR 20675073 . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. Проверено 19 июня 2024 г.

[:3-9] Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Роберт (1984). «Кастеллио против Кальвина: турок в споре о толерантности шестнадцатого века» . Библиотека гуманизма и Возрождения . 46 (3): 573–586. ISSN 0006-1999 . JSTOR 20677072 .

[:4-10] Перейти обратно: ^а ^б Джакомелли, Ренато (2013). «Религиозная толерантность как проблема абсолютизма: политическая мысль Якопо Аконсио» . Дивус Томас . 116 (3): 205–230. ISSN 0012-4257 . JSTOR 48503101 .

[11] Гомес-Жеро, Мари-Кристин; Кастельон, Себастьян, ред. (2013). Себастьян Кастельон: от Писания к письму . Библиотека эпохи Возрождения. Париж: Классика Гарнье. ISBN 978-2-8124-0923-3 .

[12] Барилье, Этьен (2000). «Спиноза, читатель Кастельиона?» . Журнал теологии и философии . 132 (2): 151–162. ISSN 0035-1784 . JSTOR 44358901 .

[13] Фоньини, Мирей (2012). «Когда Стефан Цвейг клеймит извращение власти в тиранию» . Петух-цапля (на французском языке). 208 (1): 107–114. дои : 10.3917/cohe.208.0107 . ISSN 0335-7899 . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Проверено 19 июня 2024 г.

[14] Томей, Сэмюэл (2011). «Возрождение и Реформация: гуманизм Себастьяна Кастельона (1515-1563)» . Гуманизм (на французском языке). 293 (3): 66–71. дои : 10.3917/huma.293.0066 . ISSN 0018-7364 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]