Jump to content

Триша Кришнан

Страница полузащищенная

Триша Кришнан
Триша в 2022 году
Рожденный ( 1983-05-04 ) 4 мая 1983 г. (41 год)
Альма-матер Женский колледж Этирадж
Занятие Актриса
Годы активности 1999 – настоящее время
Работает Полный список
Награды Полный список
Почести

Триша Кришнан (родилась 4 мая 1983 года), известная под мононимом Триша , — индийская актриса, работающая преимущественно в на тамильском и телугу фильмах . Она получила известность после победы на конкурсе «Мисс Ченнаи» в 1999 году , что ознаменовало ее вход в кино. Ее часто называют «Королевой Южной Индии». [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Триша получила множество наград , в том числе пять премий Filmfare Award South , одну премию штата Тамил Наду в области кинематографии , одну премию Нанди и восемь премий SIIMA . [ 4 ] [ 5 ]

Дебютировав с незначительной ролью второго плана в тамильской романтической драме «Джоди» (1999), Триша получила свою первую главную роль в фильме «Мунам Песиядхе» (2002). Она прославилась, снявшись в коммерчески успешных фильмах «Саами» (2003), «Гилли» (2004) и «Аару» (2005) в тамильском кино , а также «Варшам» (2004), «Нуввостананте Неноддантана» (2005), «Атаду» (2005) и Аадавари Маталаку Ардхалу Веруле (2007). ) в кино на телугу , выиграв три премии Filmfare Awards за лучшую женскую роль на телугу . [ 6 ] [ 7 ]

Триша дебютировала в кино на хинди, снявшись в фильме Khatta Meetha (2010). [ 8 ] Среди ее ролей - комедийная драма «Абхиюм Наанум» (2008 г.), романтическая драма «Виннаитаанди Варуваяа» (2010 г.), политический триллер «Коди» (2016 г.), романтическая драма «96» (2018 г.), исторические драмы «Поннийин Селван: I» (2022 г.) Поннийин Селван: II (2023) получил признание критиков. Ее выступления в фильмах «Коди» и «96» соответственно принесли ей награды Filmfare Critics за лучшую женскую роль на тамильском языке и лучшую женскую роль на тамильском языке на церемонии вручения наград Filmfare Awards South. Ее самым кассовым релизом на сегодняшний день является боевик «Лео» (2023).

Ранний период жизни

Триша Кришнан родилась 4 мая 1983 года. [ 9 ] Кришнану Айеру и Уме Айер [ 10 ] [ 11 ] в Мадрасе, Тамил Наду, в тамильскую семью Палаккад Айер . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Она закончила школу Sacred Heart Matriculation School в Черч-Парке, Ченнаи. [ 15 ] а позже получила степень бакалавра делового администрирования (BBA) в женском колледже Этирадж в Ченнаи. Она занялась модельным бизнесом и снялась в нескольких печатных и телевизионных рекламных роликах. [ 16 ] [ 17 ] В 1999 году она выиграла конкурс красоты «Мисс Салем», а позже в том же году — конкурс «Мисс Ченнаи ». Она также выиграла «Мисс Индия 2001 ». награду «Красивая улыбка» конкурса [ 16 ] [ 18 ]

Изначально Триша стремилась стать криминальным психологом и сопротивлялась мысли о том, чтобы заняться актерским мастерством, так как хотела сначала закончить учебу. В 2000 году она появилась в Фалгуни Патхака клипе « Мери Чунар Удд Удд Джей» в роли Аеши Такиа подруги . Позже к ней предложили актерскую роль в тамильском фильме «Леса Леса» (2003) индийского кинорежиссера Приядаршана , что положило начало ее профессиональной карьере актрисы. [ 16 ] Во время учебы в колледже у нее был плотный график съемок, из-за чего ей было трудно продолжить образование. [ 19 ] Она компенсировала это посещением летних занятий. [ 16 ]

Кинокарьера

1999–2003: Начало карьеры и успех.

Вскоре после успеха на конкурсе Триша начала свою актерскую карьеру во второстепенной роли подруги Симрана в романтической драме «Джоди» (1999). [ 20 ] Первым фильмом, который она приняла, был фильм Приядаршана режиссера «Леса Леса» с рекламными плакатами к фильму, а также предложение сыграть главную роль в А.Р. Рахмана музыкальном хите Enakku 20 Unakku 18 (2003). [ 21 ] Однако релизы обоих проектов были сильно отложены, и ее первым релизом стал Амира » «Mounam Pesiyadhe (2002) с Сурьей . Фильм имел умеренный успех в прокате и сумел завоевать признание Триши, при этом критики утверждали, что она «несомненно новая освежающая находка, с блестящими глазами и привлекательным поведением», а также хвалили артистку дубляжа Савиту Редди. который с тех пор регулярно дублирует Тришу. [ 22 ] В ее втором проекте «Манаселлам» (2003) она сыграла больную раком, но после мартовского выхода фильм остался незамеченным. [ 23 ]

Ее последующим релизом стал Хари боевик режиссера «Саами » (2003) с Викрамом . Она сыграла тихую девушку- брамина , поступающую в колледж , и получила положительные отзывы за свою игру, а Sify рецензент отметил, что она была «привлекательно чувственной» и выглядела «гламурно». [ 24 ] и еще один критик написал, что она выглядела «очень красиво» и соответствовала этой роли. [ 25 ] Фильм о масале стал самым большим блокбастером года. [ 26 ] собрал 16 крор фунтов стерлингов и получил от Триши новые предложения, в том числе несколько высокобюджетных постановок. [ 27 ] Lesa Lesa , который должен был стать ее дебютом, вышел позже в том же месяце, в мае 2003 года. [ 28 ] Романтический мюзикл по мотивам малаяламского фильма 1998 года « Лето в Вифлееме» . [ 29 ] получил в целом положительные отзывы. [ 28 ] Вслед за Лесой Лесой она появилась в фильме «Алай» (2003), который оказался неудачным в прокате. [ 30 ] Ее четвертым и последним релизом в году стал Enakku 20 Unakku 18 (2003), который оказался коммерчески неудачным, но, тем не менее, помог ей сделать карьеру благодаря одобренной критиками музыке и визуальным эффектам. [ 31 ]

2004–2008: Слава в телугу и тамильском кино.

В 2004 году она дебютировала в кино на телугу в », продюсером которого выступил MS Raju романтическом боевике «Варшам , который в одночасье превратил ее в сенсацию. Критики высоко оценили ее роль Сайладжи, девушки из среднего класса, которая стала кинозвездой по настоянию отца; Дживи из Idlebrain заявила, что она «красива» и является «большим плюсом для фильма», назвав ее игру «естественной». [ 32 ] в то время как Сифи отметила, что она «превратилась в прекрасную актрису с огромным присутствием на экране». [ 33 ] Критик с сайта fullhyderabad.com похвалил ее, сославшись на то, что она показала, почему Тамилнад «занят строительством ей храма», добавив далее, что она выглядела «настолько свежо и прекрасно, что хочется подарить ее розам». [ 34 ] Фильм имел большой коммерческий успех, демонстрировался в кинотеатрах более 175 дней, стал одним из самых кассовых фильмов года и был объявлен «сенсационным хитом». [ 35 ] [ 36 ] За роль в «Варшаме » Триша получила свою первую премию Filmfare Awards за лучшую женскую роль – премию на телугу. [ 37 ] а также премию Сантошама за лучшую женскую роль. [ 38 ] Ей также предложили ту же роль в тамильском ремейке «Мажай» , но она отказалась. [ 39 ]

Позже, в 2004 году, она сыграла главную женскую роль вместе с Виджаем в комедийном боевике « Гилли» . Она сыграла Дханалакшми, беспомощную девушку, которую от бандита защищает игрок Кабадди. Однако большинство критиков сошлись во мнении, что ее игру в этом фильме затмили Виджай и Пракаш Радж . [ 40 ] [ 41 ] В конечном итоге этот фильм стал самым кассовым тамильским фильмом года, продлившимся 175 дней. [ 42 ] [ 43 ] и это был самый большой коммерческий успех Триши на тот момент. Затем она появилась в небольшой роли в Мани Ратнама политической драме «Ааюта Эжуту» (2004), сыграв главную роль в составе ансамбля , в который входили Сиддхартх , Мадхаван и Сурья. Фильм, несмотря на положительные отзывы, имел плохие кассовые сборы, и ее снова затмили трое главных актеров-мужчин.

За следующие два года у Триши было всего 12 релизов, в которых она играла главную женскую роль во всех, кроме одного. Она участвовала в двух мужских боевиках-масала «Тирупаачи » (2005) и «Аару» (2005), снятых Перарасу и Хари соответственно, оба из которых предлагали ей лишь ограниченные роли. [ 44 ] [ 45 ] Из них Тирупаачи имел большой коммерческий успех. [ 46 ] [ 47 ] В своем втором проекте на телугу, романтической драме Nuvvostanante Nenoddantana (2005), она снялась вместе с Сиддхартом . Этот фильм, ставший Прабху Девы , режиссерским дебютом получил восторженные отзывы, а Триша получила похвалу за роль деревенской девушки Сири. Это выступление принесло ей несколько наград за лучшую женскую роль, в том числе вторую подряд премию Filmfare Awards за лучшую женскую роль на телугу и первую премию Нанди за лучшую женскую роль . [ 48 ] [ 49 ] Idlebrain отметил, что она была «просто великолепна. Ее нежная внешность, невинное лицо и традиционные костюмы на телугу делают ее удовольствием смотреть», далее назвав ее выражение лица и «непослушные выходки» превосходными. [ 50 ] в то время как Сифи написала о Трише, что она «потрясающая в роли Сири [...] Это ее лучшее выступление в карьере, и она преуспела во всем». [ 51 ] В конечном итоге фильм получил восемь наград Filmfare Awards South , что является самым большим показателем среди фильмов на телугу. [ 48 ] а также имел большой коммерческий успех в прокате. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

Продолжая свою серию релизов в 2005 году, она затем снялась вместе с Махешем Бабу в боевике «Атаду» , который имел успех у критиков и коммерческий успех, а ее роль Пури принесла ей третью номинацию на премию Filmfare за лучшую женскую роль на телугу. Позже Триша повторила эту роль в тамильском римейке « Нандху и ». Ее последующие релизы, N Lingusamy » «Ji (2005) и «Aathi» (2006), в которых она играла вместе с Аджитом Кумаром и Виджаем соответственно, были как критическими, так и экономическими провалами, а второй с Виджаем в главной роли был в среднем более грубым. [ 55 ] [ 56 ]

Ее следующую роль в «Пурнами» (2006), режиссером которой был Прабху Дева, стала ее третья подряд главная роль в постановке MS Raju. Триша сыграла главную роль вместе с актерским составом ансамбля. Ранее она заслужила похвалу Раджу после своей работы в успешных фильмах «Варшам» и «Нуввостананте Неноддантана» , где он заявил, что она «одна из самых талантливых и красивых актрис, с которыми я когда-либо работал», продолжая проводить сравнения с работами Савитри . Наргис и Софи Лорен . [ 57 ]

Ее единственный тамильский релиз 2006 года, Unakkum Enakkum был ремейком Nuvvostanante Nenoddantana. , Этот фильм, где она играла вместе с Джаямом Рави , имел хорошие кассовые сборы. [ 58 ] Она также снялась в фильме на телугу «Сталин» (2006) с Чирандживи , после чего ее фильм на телугу «Сайникуду» (2006) с Махешем Бабу вышел .

Следующим ее релизом стал «Аадавари Маталаку Ардхалу Веруле» (2007), где она сыграла вместе с Венкатешем . Этот фильм, первый фильм Сельварагавана на телугу, получил положительные отзывы критиков. Триша получила свою третью премию Filmfare Award за лучшую женскую роль на телугу за роль в этом фильме. Затем она снялась в фильме «Киридам» (2007) вместе с Аджитом Кумаром.

Ее тамильские фильмы 2008 года «Бхима» провалились в прокате, тогда как Куруви стала хитом после завершения 150-дневного проката в прокате. [ 59 ] [ 60 ] Фильм на телугу «Кришна» с Рави Теджей стал блокбастером. Ее следующий фильм 2008 года «Буджигаду » режиссера Пури Джаганнадха с Прабхасом в главной роли имел приличный успех. Триша получила похвалу за свое выступление в своем следующем фильме Радхамохана «Абхиюм Наанум » (2008), за которым последовал « Король телугу» (2008), который стал блокбастером в прокате. Она была номинирована на премию Filmfare за лучшую женскую роль (телугу) и премию Filmfare за лучшую женскую роль (тамильский) за роли в фильмах «Кришна» и «Абхиюм Наанум» соответственно.

2009–2017: Дальнейший успех.

Ее фильмы 2009 года «Сарвам» с Арьей и Санкхамом с Гопичандом не имели успеха и стали средне кассовыми. Триша сыграла главную роль в роли сирийской христианки- малаялики Джесси в тамильской романтической драме Гаутама Васудева Менона 2010 года «Виннайтаанди Варуваяа» , которая имела большой коммерческий успех в прокате. [ 61 ] [ 62 ] В фильме рассказывается о сложных отношениях между сирийской христианкой- малаяликой и тамильским индуистским помощником режиссера, который влюбляется в нее только для того, чтобы встретить ее безразличие и сопротивление, поскольку они принадлежат к разным религиям, и ее строгая консервативная семья никогда не согласится. к их браку. [ 63 ] Ее выступление было высоко оценено критиками. [ 64 ] что принесло ей премию Виджая как любимая героиня , а также ее вторую номинацию на премию Filmfare за лучшую женскую роль - тамильский язык. [ 65 ] Павитра Сринивасан из Rediff прокомментировала: «Триша - это откровение. Лишенная киногрима , она ослепляет простыми костюмами Налини Шрирам». [ 66 ] Сифи отметила: «Триша хорошо выглядит и показывает свой лучший результат в карьере в нокаутирующей роли». [ 67 ]

«Намо Венкатеса» был ее единственным релизом на телугу в 2010 году. В том же году она снялась в фильме «Манмадхан Амбу» с Камалем Хасаном и Р. Мадхаваном и дебютировала в кино на хинди в «Приядаршан фильме Кхатта Мита» . После выхода фильм получил неоднозначные отзывы критиков, а кассовые сборы Индии назвали его средним по кассовым сборам. [ 68 ] В 2011 году Триша участвовала в двух коммерчески успешных проектах: Theenmaar на телугу и Венката Прабху на Mankatha тамильском языке. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] Последний стал самым кассовым тамильским фильмом года. [ 72 ] [ 73 ]

В 2012 году у нее было два релиза на телугу: «Телохранитель» , ремейк одноимённого малаяламского фильма, где она была в паре с Даггубати Венкатеш , в третий раз [ 74 ] и Дамму вместе с NT Рамой Рао младшим. За этим последовали два тамильских релиза в 2013 году - Samar в главной роли с Вишалом , [ 75 ] и комедия-драма Endrendrum Punnagai в главной роли с Дживой . Ее игра в последнем фильме принесла Трише третью номинацию на премию Filmfare за лучшую женскую роль на тамильском языке. Она подписала контракт на два «женских» двуязычных проекта с участием женщин в главных ролях под названием « Рамбха Урваси Менака». [ 76 ] и Каннаале Каннан . [ 77 ] [ 78 ] Хотя оба фильма были начаты, они были приостановлены в 2013 году. Она дебютировала в на каннада кино с фильмом «Пауэр» (2014). [ 79 ]

Релизы Триши в 2015 году включали «Йеннаи Ариндал» с Аджитом Кумаром , «Тунгаванам» с Камалем Хаасаном и «Бхулохам» с Джаямом Рави на тамильском языке. Также она снялась в фильме ужасов Аранманай 2 (2017). [ 80 ]

2018 – настоящее время: признание критиков и продолжение карьеры.

В 2016 году она снялась в политической драме « Коди» вместе с Дхануш , которая имела успех у критиков и коммерческий успех, что принесло ей премию Filmfare Critics Award за лучшую женскую роль на тамильском языке , а также ее четвертую номинацию на премию Filmfare за лучшую женскую роль на тамильском языке. .

В 2018 году она снялась в малаяламском фильме «Эй, Джуд» , где Нивин Поли дебютировал на малаялам. [ 81 ] После этого она сыграла главную роль в тамильской романтической драме «96» с Виджаем Сетупати и получила широкое признание критиков. Джанани К. из India Today назвала ее выступление лучшим в карьере. [ 82 ] Она выиграла свою первую премию Filmfare Award за лучшую женскую роль – тамильский фильм . [ 83 ] [ 84 ] и другие награды за лучшую женскую роль на церемонии SIIMA Awards , [ 85 ] премии Эдисона , [ 86 ] награды Норвежского тамильского кинофестиваля , [ 87 ] и премия Ananda Vikatan Cinema Awards . [ 88 ]

Затем она снялась в короткой роли в фильме «Петта» (2019) вместе с суперзвездой Раджникантом . [ 89 ] [ 90 ] За этим последовало ее 60-е появление в кино с главной ролью в «Парамападхам Вилаятту» (2021).

В следующий раз ее увидели в фильме Мани Ратнама 2022 года «Поннийин Селван: Я» в роли принцессы Чола , Кундавай , где ее игра получила признание критиков. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] Следующее ее появление было в тамильском фильме «Раанги» (2022). Ее первым релизом в 2023 году стал сиквел Ponniyin Selvan: II , где она повторила свою роль Кундаваи.

«Лео» , один из ее фильмов, вышел 19 октября 2023 года. Она также снялась в «Дороге» . У нее есть еще три проекта, ожидающих официальной даты выхода — это «Рам и Сатуранга Веттай 2» , продолжение «Сатуранга Веттай» (2014) и фильм Камала Хасана-Мани Ратнама под названием «Бандитская жизнь» . [ 94 ]

Личная жизнь

Триша проживает в Ченнаи. [ 14 ] с мамой и бабушкой. [ 15 ] Отец Триши умер в октябре 2012 года. [ 95 ] Она может говорить на тамильском, английском, хинди и французском языках. [ 15 ] [ 96 ] Она придерживается вегетарианской диеты. [ 97 ]

Ее мать, Ума Кришнан, сопровождает Тришу на съемках фильмов, мероприятиях и мероприятиях, и они вместе появлялись в коммерческой рекламе . [ 98 ] Несколько тамильских режиссеров и актеров, включая Камаля Хасана, предлагали Уме различные роли, но она отказалась от них, так как хотела сосредоточиться на карьере Триши. О своих отношениях с матерью Триша отметила: «Она была опорой моей силы и поддерживала меня, как скала, несмотря ни на что. Все в индустрии и мои друзья знают, насколько я близок к своей маме». [ 99 ]

23 января 2015 года Триша обручилась с Варуном Маньяном. [ 100 ] бизнесмен из Ченнаи. [ 101 ] В мае 2015 года она подтвердила, что пара расторгла помолвку. [ 102 ]

Другая работа и имидж в СМИ

Триша считается одним из самых популярных актеров тамильского и телугуского кино. [ 103 ] [ 104 ] По данным различных СМИ, она одна из самых высокооплачиваемых актрис южноиндийского кино. [ 105 ] [ 106 ] В 2006 году Триша получила премию Калаймамани за «Вклад в тамильское кино». [ 107 ]

Триша на ЮНИСЕФ, посвященной Всемирному дню защиты детей пресс-конференции

Страстная любительница животных, Триша была послом доброй воли организации PETA . [ 108 ] В 2010 году Триша в сотрудничестве с организацией «Люди за этичное обращение с животными» (PETA) выступила с публичным призывом приручать бездомных собак, а не жаждать породистых иностранных пород. [ 109 ] Она также была послом доброй воли кампании «Ангел для животных», организованной PETA в 2010 году, призывающей людей усыновлять бездомных собак. PETA похвалила Тришу за ее работу и отправила ей благодарственное письмо, в котором рассказала о ее работе по спасению животных и усилиях, направленных на то, чтобы побудить людей усыновлять собак индийской общины. [ 110 ] В 2017 году Трише был присвоен статус знаменитого защитника ЮНИСЕФ . Впоследствии она озвучит права детей, включая подростков и молодых людей. [ 111 ]

The Indian Express отметил Тришу как «ведущего актера» южноиндийской киноиндустрии. [ 112 ] Rediff.com назвал ее «самой большой сенсацией» в Южной Индии. [ 113 ] Filmfare отметила: «Триша остается популярной среди зрителей, регулярно играя очаровательных персонажей и появляясь в блокбастерах». Они также похвалили ее «долголетие» в бизнесе. [ 114 ] Гаутам Сандер отметил: «Она проработала в кино два десятилетия в качестве ведущей актрисы с доказанным характером и кассовым успехом». Он также отметил ее «повсеместную популярность», которая сохраняется до сих пор. [ 115 ] Адитья Шрикришна из Verve назвал Тришу «творцом наследия» и отметил: «Триша сделала ее популярным выбором для ролей, поддерживаемых авторами». [ 116 ] В «5 лучших тамильских актрис» Rediff.com списке она заняла 3-е место в 2006 году, 4-е в 2008 году, 2-е в 2010 году и 3-е в 2016 году. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] В списке «5 лучших актрис телугу» она заняла 1-е место в 2007 году и 2-е место в 2008 году. [ 121 ] [ 122 ] Триша заняла 5-е место в списке «Самых горячих тамильских актрис». [ 123 ]

Триша заменила Рани Мукерджи на посту представителя бренда Fanta India . Она является послом бренда Scooty Pep+, в котором заменила Прити Зинту . Она также является послом бренда Vivel Di Wills, продукта ITC Limited . В 2011 году она заменила Асин в рекламе крема Fairever Fairever. [ 124 ] Триша также является известной знаменитостью, поддерживающей другие бренды и продукты, включая Joy Alukkas , Volini и Urbabrise. [ 125 ] [ 126 ]

Похвалы

Ссылки

  1. ^ «Специальное предложение ко дню рождения: фильмы Триши Кришнан, которые стоит посмотреть» . Filmfare.com . 4 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 15 июня 2024 г.
  2. ^ « Триша «Королева Юга» отмечает 19 лет в кино» . Новости Минуты. Индо-Азиатская служба новостей. 14 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  3. ^ «Манджу Уорриер, Наянтара, Джьотика: звезды-женщины идут в иной, но не менее успешный ритм» . Первый пост . 9 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 27 мая 2018 г.
  4. ^ «С днем ​​рождения, Триша: причины, по которым фанаты называют актрису вечнозеленой королевой Юга» . Таймс оф Индия . 4 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 21 мая 2023 г.
  5. ^ «Вдохновляющее путешествие королевы Юга Триши, завершающей 19 лет работы в кино» . Орисса Пост . Ченнаи, Индия. 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  6. ^ « Автограф» получил три премии Filmfare . Индус . Ченнаи, Индия. 10 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2005 г. Проверено 11 октября 2020 г.
  7. ^ «Триша: Следуй за своей мечтой» . ИндияГлитц . 13 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. Проверено 18 октября 2011 г.
  8. ^ «Никаких танцев вокруг деревьев в Хатта-Мите: Триша» . Индостан Таймс . 1 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. Проверено 13 октября 2022 г.
  9. ^ «Взгляд на путешествие Триши Кришнан в день рождения» . Государственный деятель . 4 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2024 года . Проверено 15 июня 2024 г.
  10. ^ «Отец Триши Кришнан Кришнан скончался» . Новости18 . 19 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. . Проверено 15 июня 2024 г.
  11. ^ Бюро, Развлечения (10 июня 2023 г.). «Можете ли вы узнать эту знаменитую актрису, которая была коронована как мисс Ченнаи в 2000 году?» . Новости18 . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 года . Проверено 15 июня 2024 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  12. ^ «С Днем Рождения, Триша» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  13. ^ "Стенограмма беседы с Тришей" . Сифи . 11 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 г. Проверено 2 сентября 2019 г. Я Палагат Айер... Триша Кришнан
  14. ^ Перейти обратно: а б Субраманиам, Арчана (17 августа 2011 г.). «Мое сердце принадлежит здесь…» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 10 июня 2024 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с "Обо мне" . Триша Кришнан (Официальный сайт). Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 30 января 2011 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д Камат, Судхиш (3 июня 2002 г.). «Предложение, от которого она не смогла отказаться» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  17. ^ Бхагат, Шама (25 июня 2010 г.). «Триша готовится к первому дублю B'wood» . Азиатский век . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  18. ^ Ядав, Арвинд (18 июня 2007 г.). «Триша сглатывает и готовится к новой рекламе» . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  19. ^ «Экран против учебы» . Индус . Ченнаи, Индия. 6 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2003 г. Проверено 27 сентября 2011 г.
  20. Путешествие Триши: От Мисс Мадрас до Кхатты Митхи, 2010 , слайд 3.
  21. ^ Прасад, Айяппа (2002). «Канмани Ни Вара Катуирукреан» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 5 апреля 2002 г.
  22. ^ Рангараджан, Малати (27 декабря 2002 г.). «Мунам Песиядхе» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 12 сентября 2003 года . Проверено 27 декабря 2002 г.
  23. ^ Рангараджан, Малати (4 апреля 2003 г.). «Манаселлам» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 22 апреля 2004 года . Проверено 4 апреля 2003 г.
  24. ^ «Рецензия на фильм: Саами» . Сифи . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  25. ^ «Саами - обзор тамильского фильма» . Тирайпадам.com. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  26. ^ «Добро пожаловать в» . Сифи . 20 января 2007 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2005 г. Проверено 18 октября 2011 г.
  27. ^ «Саами дает Трише новые роли» . Индус . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  28. ^ Перейти обратно: а б «Леса Леса» . Индус . Ченнаи, Индия. 23 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2003 г.
  29. ^ «Фильмы Приядаршана запрещены» . Редифф. 7 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 г. Проверено 18 октября 2011 г.
  30. ^ «После Алая идет Малай – Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  31. ^ «Дождливые мечты Шрии - Тамильские киноновости» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  32. ^ «Обзор кино на телугу – Варшам – Прабхас, Триша – М. С. Раджу» . Idlebrain.com. 14 января 2004 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Проверено 18 октября 2011 г.
  33. ^ «Обзор фильма: Варшам» . Сифи . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  34. ^ «Обзор Варшама - Обзор фильма Варшам на fullhyd.com» . Fullhyderabad.com. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  35. ^ «Кинотеатр на телугу – мероприятие – серебряный юбилей – Варшам – Прабхас, Триша» . Idlebrain.com. 1 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 18 октября 2011 г.
  36. ^ «Список фильмов на телугу, выпущенных в 2004 году» . Idlebrain.com. 30 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 27 января 2007 г. Проверено 18 октября 2011 г.
  37. ^ «Награды Filmfare для Южной Индии – телугу, тамильский, малаялам и каннада – кино на телугу» . Idlebrain.com. 23 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г. Проверено 18 октября 2011 г.
  38. ^ «Функция кино на телугу - Santosham Film Awards 2004» . Idlebrain.com. 2 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2013 г. Проверено 18 октября 2011 г.
  39. ^ «Триша отвергает ремейк Варшама – Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  40. ^ «Не пропустите «Джилли». Вам понравится!» . Редифф. 23 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Проверено 18 октября 2011 г.
  41. ^ «Обзор тамильского фильма Джилли» . ИндияГлитц . 25 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Проверено 18 октября 2011 г.
  42. ^ «Индус: Развлечения: 2004 год – воспоминания» . Hinduonnet.com. 31 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 г. Проверено 17 декабря 2012 г.
  43. ^ «Добро пожаловать в» . Сифи . 20 января 2007 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2004 г. Проверено 18 октября 2011 г.
  44. ^ «Обзор тамильского фильма Аару» . ИндияГлитц . 9 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  45. ^ «Обзор тамильского фильма Тирупачи» . ИндияГлитц . 17 января 2005 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Проверено 18 октября 2011 г.
  46. ^ «Кассовые сборы – Анализ – Новости тамильского кино» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  47. ^ «Новый максимум тамильского кино» . Индус . Ченнаи, Индия. 30 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2006 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Filmfare South Awards 2006 – кино на телугу» . Idlebrain.com. 11 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. Проверено 18 октября 2011 г.
  49. ^ «Телугу Cinema Etc - список лауреатов премии Нанди 2005» . Idlebrain.com. 11 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 г. . Проверено 18 октября 2011 г.
  50. ^ «Нуввостананте Неноддантана - Обзор кино на телугу - Сиддардха, Триша, Шрихари» . Idlebrain.com. 14 января 2005 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Проверено 18 октября 2011 г.
  51. ^ «Обзор фильма: Нуввостананте Неноддантана» . Сифи . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  52. ^ «Последние из Толливуда» . Тотальный Голливуд . 9 января 2005 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2006 г. Проверено 5 апреля 2008 г.
  53. ^ «Велосипедный стенд - торговая история кинотеатра на телугу» . Idlebrain.com. 17 января 2005 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Проверено 18 октября 2011 г.
  54. ^ «10 лучших фильмов на телугу 2005 года» . Idlebrain.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  55. ^ Андхра-Прадеш (10 декабря 2005 г.). Индус . Проверено 5 апреля 2008 г.
  56. ^ «Кассы Ченнаи (14–16 января)» . Сифи . 17 января 2006 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 25 февраля 2021 г.
  57. ^ «МС Раджу - Интервью в кинотеатре на телугу - Продюсер» . Idlebrain.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  58. ^ «Успех начинается дома – MADS» . Индус . 8 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Проверено 28 декабря 2015 г.
  59. ^ «Кавалкаран Виджая быстро катится по полу» . Новый Индийский экспресс . 23 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Проверено 7 мая 2021 г.
  60. ^ « Куруви» и его 150-дневный грандиозный успех» . IndiaGlitz.com . 1 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Проверено 15 января 2024 г.
  61. ^ «Триша любит Паттинсона» . Таймс оф Индия . Сеть новостей Таймс. 30 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  62. ^ «100 дней Виннаитаанди Варувая» . Сифи . 5 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  63. ^ «Марунадан синемаиле малаяли» . Метро Манорама Кочи . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
  64. ^ Ананд, Сатиш (28 декабря 2010 г.). «2010: год успехов и неудач для тамильской киноиндустрии» . Перспективы . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  65. ^ «Легенды привлекают внимание на церемонии Close Up Vijay Awards» . Индус . Ченнаи, Индия. 26 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  66. ^ Шринивасан, Павитра (26 февраля 2010 г.). « Виннаитаанди Варуваяа обязательно нужно посмотреть» . Редифф фильмы . Редифф . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  67. ^ «Обзор Виннаитаанди Варувая» . Сифи . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  68. ^ «Boxofficeindia.com» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  69. ^ «Обзор тамильского фильма Манкатха» . ИндияГлитц . 31 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  70. ^ «Обзор Манкатхи - Обзор фильма Манката» . За лесом . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  71. ^ Малати Рангараджан (3 сентября 2011 г.). «Искусство/Кино: смелая игра!» . Индус . Индия. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  72. ^ «Манката берет лучшее открытие 2011 года» . Сифи . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  73. ^ «Кассы Ченнаи – специальные фестивальные выходные (31 августа – 4 сентября 2011 г.)» . Сифи . 4 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  74. ^ «Встреча Триши с тигром!» . Таймс оф Индия . Индия. 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г.
  75. ^ «Посмотрите, кто в следующий раз заведет роман с актрисой Тришей» . ДНК Индии. 2 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  76. ^ «Следующим для Триши будет РУМ» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  77. ^ Рагхаван, Нихил (4 мая 2013 г.). «И т. д.: Естественная связь» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  78. ^ «Триша подписывает следующего контракта в К-тауне» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года.
  79. ^ «Дебют актрисы Триши на каннада имел большой успех» . Деканская хроника . 4 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 г. . Проверено 18 сентября 2023 г.
  80. ^ «Триша сыграет главную роль в римейке каннада «Дукуду»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года.
  81. ^ «Триша удивляется в Гоа во время съемок фильма Нивина Поли «Эй, Джуд»» . Таймс оф Индия . 11 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2024 года . Проверено 10 января 2020 г. .
  82. ^ К. Джанани (3 октября 2018 г.). «Обзор фильма 96: Виджай Сетупати и Триша сияют в трогательной истории любви» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 10 января 2020 г. .
  83. ^ «Номинации на 66-ю премию Filmfare Awards (Юг) 2019» . 10 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 10 января 2021 г.
  84. ^ «66-я церемония вручения премии Yamaha Fascino Filmfare Awards South 2019: Дхануш и Виджай Сетупати получают награду за лучшую мужскую роль в главной роли (мужская)» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 10 января 2021 г.
  85. ^ "СИИМА НАГРАДЫ | |" . siima.in . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 10 января 2021 г.
  86. ^ "..::: Награды Эдисона :::." edisonawards.in . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 10 января 2021 г.
  87. ^ « Париерум Перумал» получил награду за лучший фильм на фестивале тамильского кино в Норвегии» . «Минута новостей» . 9 января 2019 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 10 января 2021 г.
  88. ^ «Кинопремия Ананда Викатан 2018 – Дань таланту» . vikatan.com . 3 января 2019 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
  89. ^ «Триша о работе с Раджникантом в «Петте»: я сначала фанатка, потом одна из главных ролей» . Индийский экспресс . 30 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Проверено 4 января 2018 г.
  90. ^ «Бхоги Триши — заядлый артист» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  91. ^ «Поннийин Селван I, сбор кассовых сборов первого дня: фильм Мани Ратнама заработал ₹ 40 кроров и стал лучшим тамильским фильмом открытия 2022 года» . Индостан Таймс . Октябрь 2022 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г. Фильм получил признание критиков с особой похвалы за режиссуру Мани Ратнам, игру Айшварии Рай и музыку А.Р. Рахмана.
  92. ^ «Сбор кассовых сборов Поннияна Селвана I. День 1: фильм Мани Ратнама занимает третье место по эффективности открытия в Тамилнаде; превосходит RRR и Викрама, бьет рекорды за рубежом» . Индийский экспресс . Октябрь 2022 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г. Поннийин Сельван: Я произвел впечатление на кинокритиков.
  93. ^ «Живя мечтой: Триша подтверждает, что теперь она часть Понниин Селван Мани Ратнам!» . JFW онлайн . 2 января 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  94. ^ « Бандитская жизнь» — это название фильма Камаля Хасана-Мани Ратнама «KH234». К актерскому составу присоединились Триша, Дулкер Салмаан и Джаям Рави» . Индус . 6 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Проверено 6 ноября 2023 г.
  95. ^ «Отец Триши Кришнан скончался» . Сифи . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  96. ^ «Мой хинди очень хорош: Триша Кришнан» . Фильмы НДТВ. Пресс Траст Индии . 23 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  97. ^ «Большое нет жестокому обращению с животными: Триша Кришнан» . Новости18 . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Проверено 13 января 2022 г.
  98. ^ Субраманиам, Анупама (22 августа 2011 г.). «Триша и мама в рекламе» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  99. ^ Пиллаи, Шридхар (26 сентября 2010 г.). «Ума Кришнан — особая связь Триши» . Таймс оф Индия . Индия. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  100. ^ «Актриса Триша Кришнан помолвлена ​​с Варуном Манианом» . Индо-Азиатская служба новостей. 24 января 2015 года. Архивировано из оригинала 27 января 2015 года . Проверено 27 января 2015 г.
  101. ^ «Триша собирается обручиться со своим парнем» . Хемант Кумар . 7 января 2015 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. . Проверено 11 января 2015 г.
  102. ^ Кошик Л.М. (7 мая 2015 г.). «Триша заявляет, что она снова одинока» . За лесом . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  103. ^ «С днем ​​рождения, Триша: пять причин, по которым прекрасную актрису называют королевой Южной Индии» . Таймс оф Индия . 4 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  104. ^ «Джйотика-Триша-Наянтара-Саманта: Лучшие героини тамильского кино» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  105. ^ «Не Саманта или Наянтара, а Триша Кришнан становится самой высокооплачиваемой актрисой на Юге» . Новости18 Индия . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 22 июня 2023 г.
  106. ^ «Самая высокооплачиваемая южноиндийская актриса – Триша Кришнан» . ДНК Индии . 17 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
  107. ^ «Симбу, Триша и Вишал получили премию Калаймамани 2006» . За лесом . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  108. ^ «Триша спасает щенка» . Деканская хроника . 2 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  109. ^ «Тамильская актриса Триша обращается с призывом присматривать за бездомными собаками» . Ежедневные новости и анализ (ДНК) . 11 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2010 года . Проверено 24 декабря 2010 г.
  110. ^ «PETA хвалит Тришу» . Таймс оф Индия . 15 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  111. ^ «Тамильская актриса Триша Кришнан получила статус знаменитого защитника ЮНИСЕФ» . Первый пост . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  112. ^ «10 фильмов, которые сделали Тришу влиятельной актрисой в Южной Индии» . Индийский экспресс . 4 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  113. ^ «Знакомьтесь с Тришей Кришнан!» . Rediff.com. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  114. ^ Filmfare (4 мая 2023 г.). «Специальное предложение ко дню рождения: фильмы Триши Кришнан, которые стоит посмотреть» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  115. ^ Гаутам Сундер (22 сентября 2022 г.). «20 лет Триши: Как жизнь совершает полный круг с Кундаваем и Поннийин Сельван» . Индус . Архивировано из оригинала 10 июня 2024 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  116. ^ Адитья Шрикришна (17 октября 2019 г.). «12 динамичных артистов, которые произведут революцию в тамильской киноиндустрии» . Воодушевление . Архивировано из оригинала 10 июня 2024 года . Проверено 15 октября 2020 г.
  117. ^ Редифф Фильмы. «Год, который был - лучшие тамильские героини» . Rediff.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2008 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
  118. ^ Редифф Фильмы. «Год, который был - лучшие тамильские героини, 2008» . Rediff.com. Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 года . Проверено 20 декабря 2010 г.
  119. ^ Редифф Фильмы. «5 лучших тамильских актрис 2010 года» . Rediff.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  120. ^ С. Сарасвати. «ТОП-5 тамильских актрис 2016 года» . Rediff.com. Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  121. ^ Редифф Фильмы. «Лучшие актрисы телугу 2007 года» . Rediff.com . Проверено 24 декабря 2008 г.
  122. ^ Редифф Фильмы. «Лучшие актрисы телугу 2008 года» . Rediff.com . Проверено 29 декабря 2009 г.
  123. ^ «Самые горячие тамильские актрисы: от Триши до Наянтары; проверьте список» . Rediff.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
  124. ^ «Триша берет рекламу Асина» . Сифи . Архивировано из оригинала 18 марта 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  125. ^ «Ранбакси подписывает контракт с Сонали Бендре и Тришей Кришнан в поддержку Волини» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 24 января 2020 г.
  126. ^ «Девелопер недвижимости Urbanrise выбрал актрису Тришу Кришнан в качестве посла бренда» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.

Источники

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5cdf09d5f53564468a743d9c24d54c97__1723439520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/97/5cdf09d5f53564468a743d9c24d54c97.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Trisha Krishnan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)