Церковь Хевелсе
| Церковь Хевелсе | |
|---|---|
| Церковь Святого Иосифа | |
 Западный фасад | |
  Церковь Хевелсе Расположение в Северном Брабанте | |
| 51 ° 33'28,3 "N 5 ° 05'29,2" E / 51,557861 ° N 5,091444 ° E | |
| Расположение | Тилбург , Северный Брабант |
| Страна | Нидерланды |
| Номинал | Католическая церковь |
| История | |
| Статус | Церковь |
| Преданность | Святой Иосиф |
| Посвященный | 1 июля 1889 г. |
| Архитектура | |
| Функциональное состояние | Активный |
| Обозначение наследия | Национальный памятник (№ 35713) |
| Назначен | 3 августа 1976 г. |
| Архитектор(ы) | Хендрик ван Тулдер |
| Архитектурный тип | Крестообразная базилика |
| Стиль | Неоготика |
| Годы постройки | 1871–1873, 1887–1889 |
| Стоимость строительства | в 195 000 |
| Технические характеристики | |
| Высота | 72 м (236 футов) |
| Администрация | |
| епархия | Хертогенбос |
| Приход | – Св. Джозеф (1874–2012) — Добрый пастырь (с 2012 г.) |
Хеувелсе керк ( Heuvel Church ; также Sint-Jozefkerk ) — неоготическая католическая церковь в центре голландского города Тилбург . Посвященная Святому Иосифу , это одна из двух главных католических церквей в центре города вместе с церковью Хейкесе . Он расположен вдоль площади Хёвель, в честь которой и назван. статуя Святого Сердца Перед зданием находится 1921 года.
Из-за финансовых ограничений строительство церкви было разделено на два этапа. Первая часть церкви Хеувелсе была построена в период 1871–1873 годов, а вторая фаза имела место между 1887 и 1889 годами и включала нынешний передний фасад с двумя башнями. Церковь была освящена в 1889 году епископом Хертогенбосской епархии . Он был построен в саду казармы и предназначался для размещения растущего населения Тилбурга. Одновременно с этим были отремонтированы казармы и превращены в дом духовенства . Единственным существенным изменением первоначального здания, спроектированного Хендриком ван Тулдером , было расширение обоих трансептов в 1950-х годах.
Керк Хевелсе имеет план крестообразной базилики . Его самой заметной внешней особенностью являются две башни высотой 72 метра (236 футов). Три портала переднего фасада содержат входы, центральный украшен рельефом, изображающим бегство в Египет . Медно - статуя позолоченная Святого Иосифа находится на вершине фронтона между башнями. Интерьер покрыт четырехчастным ребристым сводом и включает в себя два органа и крылатый алтарь работы Хендрика ван дер Гельда, созданный между 1878 и 1881 годами. Фрески Крестного пути были написаны Жоржем де Гетере через два десятилетия после открытия церкви. .
В 2019 году приход объявил о планах продать церковь Хеувелсе, но епископ отложил эти планы.
История
[ редактировать ]
Строительство и освящение
[ редактировать ]До того, как церковь Хеувелсе была построена, этот район был частью Тилбургского прихода «т Хайке», в котором церковь Хейкесе была приходской церковью . Из-за растущего населения его руководство хотело создать новый приход под названием «Св. Юзеф» или «Хевель» с новой церковью на месте Королевского Маршоссе казарм вдоль Хёвеля, площади в центре города. Епископ Йоханнес Цвейсен одобрил план в 1870 году. Он поручил Яну ван дер Ли, священнику , руководить процессом строительства церкви Хойвелсе. В декабре того же года приход обменял земли вокруг церкви Хейкесе на казармы и ее сад с муниципальным правительством после того, как муниципальный совет и исполнительная власть провинции одобрили сделку. [ 1 ] [ 2 ] Чтобы к новой церкви можно было добраться со стороны Хёвеля, два дома вдоль этой площади были куплены за эт. 10 000 и впоследствии снесен. Саму казарму оставили для использования в качестве дома духовенства , а саму церковь планировалось возвести целиком в казарменном саду. [ 3 ] Ван дер Ли поднял эт. На строительство от прихожан было выделено 30 тысяч, а впоследствии, в 1871 году, епископом была учреждена строительная комиссия. Проект церкви Хевелсе был разработан Хендриком ван Тулдером и одобрен епископом. [ 1 ]
Строительство церкви было разделено на два этапа, так как у прихода не было достаточно денег, чтобы построить ее сразу. [ 2 ] Первый этап начался в 1871 году и включал около половины церкви в том виде, в каком она существует сегодня, включая , стоимость которого составляла 1 эт хор, трансепты и два отсека нефа . 92 000. [ 1 ] [ 4 ] При объявлении ставок наименьшая из трех ставок составила 1 цент. 112 000. Однако первая цифра была достигнута после того, как было решено сократить расходы на стройматериалы. [ 2 ] Хевелсе керк был открыт Ван дер Ли 15 октября 1873 года, а первая общественная служба состоялась в первый день следующего месяца. Ван дер Ли должен был стать приходским священником Св. Юзефа, но вместо этого оказался на той же должности в приходе Хейке из-за смерти другого священника. В конце концов епископ назначил Мартинуса ван дер Хагена приходским священником Св. Юзефа. Однако он умер в 1875 году, и ему наследовал Антониус Донатус Смитс. [ 1 ] Спустя годы после завершения первой части церкви Хеувелсе статуи, украшения и крылатый алтарь . к интерьеру были добавлены [ 2 ]
Второй этап строительства, включавший парадный фасад с двумя башнями и восстановление существующей части, начался в ноябре 1887 года. [ 1 ] [ 2 ] Контракт стоил фл. 103 000 после того, как было решено добавить четыре отсека вместо пяти. Башни достигли своей вершины в октябре 1888 года. В том же месяце строитель погиб, упав с высоты 30 метров (98 футов). [ 2 ] Церковь Хеувелсе была завершена в 1889 году и освящена 1 июля епископом Адрианусом Годшалком из Хертогенбосской епархии . За мероприятием последовала месса , а празднования начались накануне. Церковь украсили, а над прилегающими к ней улицами возвели шесть временных триумфальных арок , одна из которых представляла собой макет церкви. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Последующие годы
[ редактировать ]После окончания строительства были внесены дополнительные дополнения, в том числе новый орган . Он был открыт в марте 1894 года. Приходской священник Смитс умер в 1908 году, пробыв на этой должности 33 года, получив должность офицера Ордена Оранж-Нассау . Его сменил Адрианус Норбертус Муцаерс. Муцаерс умер в 1916 году, и его заменил Йоханнес Леонардус Брекельманс. Под его руководством центральное отопление . в церкви было проведено [ 1 ] Статуя Святого Сердца перед церковью была открыта в 1921 году. [ 8 ] Это был подарок жителей Тилбурга. [ 9 ] Впоследствии, между 1922 и 1966 годами, проводился ежегодный парад в честь Святого Сердца. [ 10 ]
В 1925 году в южной башне был установлен карильон , состоящий из 35 колоколов , созданный британской компанией Gillett & Johnston . [ 11 ] Это был подарок прихожан к золотому юбилею (50-летию) прихода. [ 1 ] Он работал автоматически, но имел также и ручную клавиатуру. [ 12 ] Вес колоколов варьировался от 6 кг (13 фунтов) до более 1080 кг (2380 фунтов). [ 13 ] Впервые на нем сыграл бельгийский карильонист Джеф Денин в день парада Святого Сердца в июне. [ 12 ] Первоначально карильон звучал каждые 15 минут в течение всего дня, но, начиная с 1931 года, после жалоб карильон отключали в ночное время. [ 12 ] [ 14 ] В январе и феврале 1943 года, во время немецкой оккупации во время Второй мировой войны , немцы сняли бронзовые колокола с карильона. Хотя в 1947 году после сбора коллекции было установлено несколько новых колоколов, карильон так и не был восстановлен. Один из новых колоколов, названный «Св. Юзеф», был изготовлен компанией Petit & Fritsen и весит 1793 кг (3953 фунта). [ 5 ] [ 15 ] [ 16 ]
В 1955–56 годах церковь Хевелсе была реконструирована архитектурной фирмой Йоса Дондерса с целью расширения двух трансептов. [ 17 ] В сентябре первого года строительства большая часть старого южного трансепта обрушилась, образовав дыру в церкви и повредив пристройку, которая все еще строилась. Крыша осталась на месте. [ 18 ] [ 19 ] Месса возобновилась через две недели, когда церковь была признана безопасной. [ 20 ] Позднее подрядчик был оправдан в уголовном процессе . [ 21 ] В период с 1980 по 1996 год был проведен ряд небольших реставраций. Во время одной из них в западном конце нефа был установлен железный забор, чтобы можно было останавливать посетителей. [ 2 ]
В 2012 году приход Св. Юзефа был объединен с пятью другими приходами и образовал «De Goede Herder» (по-голландски « Добрый пастырь »), в результате чего Heuvelse kerk потерял свой статус приходской церкви. [ 22 ] Тогдашний священник Ян ван Норвеж служил с 1984 года. [ 23 ] В 2019 году приход объявил, что церковь Хеувелсе или церковь Хейкезе закроется из-за падения посещаемости и финансового бремени обеих церквей. [ 24 ] В день Рождества приход заявил о своих планах продать церковь Хеувелсе. [ 25 ] В 2020 году епископ Жерар де Корте решил, что церковь останется открытой еще как минимум пять лет, а тем временем будут изучены возможные новые цели. Эти варианты включают продажу только части церкви. [ 26 ]
Архитектура
[ редактировать ]
Экстерьер
[ редактировать ]Церковь расположена вдоль Хевелринга, в непосредственной близости от Хевеля, площади в центре города, от которой она получила свое название. [ 5 ] Это крестообразная базилика в неоготическом стиле, план которой направлен на восток-северо-восток . [ 8 ] Церковь Хойвелсе была спроектирована Хендриком ван Тулдером , который спроектировал множество других зданий в Тилбурге, включая старую ратушу двумя десятилетиями ранее, а также несколько церквей. [ 5 ] С 1976 года церковь является рейкспамятником . [ 27 ]
Западный фасад имеет три портала , увенчанных вимпергами . [ 4 ] Центральный портал немного больше и содержит рельеф , изображающий бегство в Египет, созданный скульптором Питом ван Тилраденом в 1890 году. [ 8 ] Кроме того, имя архитектора написано на правой стороне портала. [ 17 ] В пространстве над входом расположены три освинцованных окна , одно из которых – окно-розетка . За ними расположена световая художественная инсталляция, получившая название «Световой карильон », созданная Полем ван Донгеном и Михиэлем Верхеггеном в 2000 году. Она активируется после захода солнца. Инсталляцию финансировали спонсоры и муниципалитет, вложившие свои деньги в Stichting Lichtcarillon Heuvel . Через три года этот фонд передал право собственности приходу. [ 15 ]
Две церковные башни высотой 72 метра (236 футов) также являются частью переднего фасада. [ 17 ] Оба они имеют восемь сторон и увенчаны фронтонами и крутым шпилем . [ 27 ] Центральный фронтон церкви Хойвелсе расположен между башнями и украшен башенными часами и цифрой «1888», годом, когда башни достигли вершины. [ 17 ] Часы XIX века, позже были электрифицированы. [ 27 ] медно - На позолоченную статую Святого Иосифа , которому посвящена церковь. вершине фронтона можно увидеть [ 17 ] Его высота составляет 2,20 метра (7 футов 3 дюйма), и, как сообщается, его заменили после того, как оригинал упал во время шторма 1921 года. [ 2 ] [ 5 ] Керк Хевелсе украшен аркбутанами и узорами . [ 27 ] Кроме того, башня на вершине переправы находится коньковая . [ 2 ]
статуя Святого Сердца работы Августа Германса . Перед церковью с 1921 года стоит [ 8 ] Видимое сердце статуи раньше было сделано из настоящего золота, но оно было заменено копией из позолоченной меди . в 1982 году после попытки кражи [ 9 ] ним . Справа от парадного фасада расположен дом духовенства с садом за Эту функцию он до сих пор выполняет. [ 23 ]
Интерьер
[ редактировать ]
За вестибюлем находится неф длиной в шесть пролетов , окруженный двумя боковыми приделами . Нефы отделены от нефа колоннадой , колонны которой соединены стрельчатыми арками . [ 8 ] [ 28 ] Орнаменты размещаются между арками и окнами. Эти свинцовые окна в основном относятся к периоду 1901–1910 годов и изображают нескольких голландских святых. [ 2 ] Внутренняя часть Heuvelse kerk покрыта каменным ребристым сводом, состоящим из четырех частей , за исключением места соединения креста, где ребристый свод имеет звездчатую форму. [ 4 ] Пролеты нефа первого этапа строительства (1871–1873 гг.) имеют, в отличие от более новой части, расписной листовой узор по бокам ребристого свода. [ 2 ] Оштукатуренные . боковые стены нефа украшены фресками с изображением Крестного пути , написанными бельгийским художником Жоржем де Гетером в 1909–1910 годах [ 2 ] [ 17 ] [ 4 ] [ 27 ] Художник тонко включил рождение Юлианы , родившейся в 1909 году, в восьмую станцию. девушку с оранжевым кушаком Рядом с маленькой короной и датой рождения Юлианы можно увидеть . Несколько лет спустя Де Гитер также создал картины в двух церковных часовнях. [ 2 ]
Два трансепта расположены по обе стороны от перехода. Раньше они были неглубокими, но в период с 1955 по 1956 год были расширены частями с более низким потолком в раннехристианском стиле. Трансепты имеют боковые проходы, но в расширенной части они уже. [ 4 ] [ 27 ] [ 2 ] Кроме того, в этой части проходы разделены не заостренными, а закругленными арками, а окна имеют арочную форму. Хор , имеет длину в три пролета и содержит распятие свисающее с потолка. ризницы . С обеих сторон расположены [ 2 ] Апсида окружена часовнями . [ 27 ]
Часовня вечного поклонения (голландский: Kapel van Altijddurende Aanbidding ) расположена недалеко от входа в церковь Хеувелсе. Эта часовня открыта круглосуточно и без выходных с 1991 года и должна быть всегда занята верующими, что делает ее одним из немногих мест в Нидерландах, где эта традиция продолжается. Однако газета Brabants Dagblad сообщает, что посещаемость сокращается, и иногда она пустует. В самой часовне есть стулья, придье и скиния . [ 29 ]
Алтарь
[ редактировать ]
. крылатый алтарь В апсиде расположен Он был создан Хендриком ван дер Гельдом в 1878 году и стоил 1000 фунтов стерлингов. 4800. Недостающие части были заполнены позже, пока работа не была завершена в 1881 году, за исключением крыльев пределлы . Алтарный образ выполнен из дуба и наполнен частично позолоченными рельефами. В левом крыле размещены изображения каждой из пяти Радостных Тайн Розария , а в средней части изображены пять Скорбных Тайн , причем рельеф распятия Иисуса крупнее остальных четырех. Центральную часть увенчивает ажурный узор со статуями Божией Матери , Иисуса , двух ангелов , Антония Великого и Дениса . рельефы пяти Славных Тайн . На правом крыле показаны [ 2 ]
Пределла расположена ниже основной части и имеет рельефы Тайной вечери , Пасхальной трапезы, жертвоприношения Мелхиседека и трапезы с участием двенадцати человек, все это касается евхаристического совершения . Ниже на основании изображено связывание Исаака , дерево познания добра и зла и дождь манны . [ 2 ]
Органы
[ редактировать ]
Главный орган был построен в 1894 году и содержит около 1500 труб. [ 17 ] [ 27 ] Он был изготовлен производителем органов FC Smits II и имеет неоготический корпус, форма которого не блокирует окно-розетку позади него. [ 27 ] В 1955 году прошла капитальная реконструкция, в ходе которой немного изменились технические характеристики. Эльбертсе Оргельмакерс снова отремонтировал орган в 1989–90 годах, частично восстановив первоначальную спецификацию: [ 30 ]
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Шаги
- Пара пед.-мужчин.
- Коппель пед.-поз.
- Пара поз.-мужчина.
- Гребень. Вождь.
- Гребень. Педаль
- Шаг выражения
Кроме того, в Heuvelse kerk находится хоровой орган работы бельгийского мастера Франсуа-Бернара Лоре. Орган был построен в 1859 году и раньше располагался в церкви на улице Гастуиссстраат. [ 27 ] [ 30 ] Она дважды перемещалась в пределах Тилбурга, прежде чем была приобретена церковью Хеувелсе у церкви Синт-Терезиакерк в 1998 году. Последняя церковь закрылась годом ранее. [ 27 ] Впоследствии орган подвергся реставрации, в ходе которой две башенки , украшенные крокетами сверху были добавлены . Орган был открыт в 2008 году. [ 31 ] [ 32 ] Спецификация следующая: [ 32 ]
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Муфты
- Руководство + Позитив
- Педаль + Руководство
- Педаль + Положительный
До того, как был установлен нынешний главный орган, в Heuvelse kerk был еще один орган с механической тягой, построенный Вандером Биксом в 1828 году. Он был куплен церковью в 1874 году у бывшей Утрехта подпольной церкви на улице Херенстраат. После завершения второго этапа строительства церкви Хеувелсе орган был перенесен в другое место внутри церкви. Он был продан церкви Марии Магдалинакерк в Геффене , когда новый орган Смитса был завершен. Орган имел следующую спецификацию: [ 30 ]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Прикрепленная педаль, ручной крутящий момент, тремулянт
Галерея
[ редактировать ]-
Задняя часть церкви с аркбутанами. -
Позолоченная медь статуя Святого Иосифа на вершине парадного фасада. -
Ребристый свод нефа -
Боковой придел с фресками Жоржа де Гетера. -
Интерьер южного расширенного трансепта с нижним потолком
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г «ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ ИСТОРИИ ПРИХОДА Св. ИОЗИФА В ТИЛБУРГЕ» . Новый Тилбургский Курант (на голландском языке). 10 ноября 1923. с. 6 и 7 . Проверено 14 декабря 2019 г. — через Delpher .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Op 't Hoog, Joost (сентябрь 2005 г.). «Церковь Святого Иосифа на Хёвеле в Тилбурге» (PDF) . Тилбург (на голландском языке). Том. 23, вып. 2. Фонд сохранения культурного наследия Тилбурга. стр. 42–53 . Проверено 17 декабря 2019 г.
- ^ Смолдерс, Кес (23 августа 1919 г.). «Историческое разное» . Новый Тилбургский Курант (на голландском языке). п. 1 . Проверено 14 декабря 2019 г. — через Delpher .
- ^ Jump up to: а б с д и «ЦЕРКВИ ТИЛБУРГА VI: Церковь Св. Иосифа» . Де Тийд (на голландском языке). 18 марта 1934 г. с. 4 . Проверено 12 декабря 2019 г. — через Delpher .
- ^ Jump up to: а б с д и Дейк, Бернард ван, изд. О, дорогие времена: увлекательная история Тилбурга и Тилбургеров (на голландском языке). Зволле: Ваандерс Уитгеверс. стр. 22, 23, 59 и 71.
- ^ «Пир в приходе святого Иосифа» . Тилбургский Курант (на голландском языке). 4 июля 1889 г. с. 2 . Проверено 12 декабря 2019 г. — через Delpher .
- ^ «*Тилбург» . Provinciale Noordbrabantsche и Hertogenbossche Courant (на голландском языке). 4 июля 1889 г. с. 5 . Проверено 12 декабря 2019 г. — через Delpher .
- ^ Jump up to: а б с д и Дейк, фургон JPWA; Альфен, фургон HACJ (2001). Тилбург: Архитектура и городское планирование муниципалитета Тилбург 1850-1940 гг . Проект инвентаризации памятников (на голландском языке). Зволле: Ваандерс Уитгеверс. п. 67.
- ^ Jump up to: а б «Статуя Святого Сердца, лишенная «золотого» сердца» . Де Фолькскрант (на голландском языке). 19 мая 1988 г. с. 3 . Проверено 12 декабря 2019 г. — через Delpher .
- ^ Маргри, Питер Ян (2000). Teeder quaesties: Религиозные ритуалы в конфликте (на голландском языке). Хилверсюм: Проиграл. п. 166. ИСБН 9065500650 . Проверено 12 декабря 2019 г.
- ^ Лейборг, Жерар ван (6 июня 1925 г.). «Кое-что о глокеншпиле» . Новый Тилбургский Курант (на голландском языке). п. 10 . Проверено 12 декабря 2019 г. — через Delpher .
- ^ Jump up to: а б с Антверпен, Э. ван (22 июня 1925 г.). «Тилбургский карильон» . Тилбургский Курант (на голландском языке). п. 2 . Проверено 12 декабря 2019 г. — через Delpher .
- ^ «ТИЛБУРГСКИЙ КАРИЛОН» . Восточный Брабант (на голландском языке). 14 апреля 1945 г. с. 1 . Проверено 16 декабря 2019 г. - через Delpher .
- ^ «КАРИЛЛОН НА ХОЛМЕ» . Новый Тилбургский Курант (на голландском языке). 14 ноября 1931 г. с. 3 . Проверено 16 декабря 2019 г. — через Delpher .
- ^ Jump up to: а б «КОРОТКО о работе: Световой карильон» . Искусство в общественном пространстве Тилбурга (на голландском языке) . Проверено 12 декабря 2019 г.
- ^ «Снова звонит колокол» . Het Nieuwsblad van het Zuiden (на голландском языке). 20 марта 1947 г. с. 1 . Проверено 14 декабря 2019 г. — через Delpher .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Оудхойсден, Берри ван; Питерс, Рональд; Спапенс, Пол, ред. (2008). «Церковь Святого Герарда Майелла». Энциклопедия Тилбурга (на голландском языке). Издательство Ньюланд. стр. 208 и 209.
- ^ «ЧАСТЬ КРУШЕНИЯ ТИЛБУРГСКОЙ ЦЕРКВИ» . Het Parool (на голландском языке). 29 сентября 1955 г. с. 3 . Проверено 12 декабря 2019 г. — через Delpher .
- ^ «ЦЕРКОВНАЯ СТЕНА В ПРАВИЛАХ» . Де Фолькскрант (на голландском языке). 30 сентября 1955 г. с. 1 . Проверено 12 декабря 2019 г. — через Delpher .
- ^ «ЗДАНИЕ ЦЕРКВИ НАДЕЖНО: Хойвелкерк Тилбург снова в эксплуатации» . Де Фолькскрант (на голландском языке). 12 октября 1955 г. с. 3 . Проверено 12 декабря 2019 г. — через Delpher .
- ^ «Подрядчик оправдан: обрушение церковной стены осталось загадкой» . Het Parool (на голландском языке). 24 сентября 1958 г. с. 3 . Проверено 12 декабря 2019 г. — через Delpher .
- ^ «Онзе парочие» . Парочи Де Гёде Гердер (на голландском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Шриджен, Стэн (6 июля 2018 г.). «Тилбургский пастор из Норвегии: «В пасторском доме жить приятно » . Брабантский Дагблад (на голландском языке) . Проверено 17 декабря 2019 г.
- ^ «Прогресс в выборе центра церкви» (пресс-релиз) (на голландском языке). Приход Доброго Пастыря. 8 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
- ^ Йонгериус, Стефан (25 декабря 2019 г.). «Рождественский клич: держите церковь Хёвельсе открытой, лицо католического Тилбурга» . Брабантский Дагблад (на голландском языке) . Проверено 26 декабря 2019 г.
- ^ Йонгериус, Стефан (9 февраля 2020 г.). «Епископ оставляет церковь Хёвельсе в Тилбурге открытой, боковые приделы можно убрать» . Брабантский Дагблад (на голландском языке) . Проверено 9 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Номер памятника: 35713 // Heuvelring 122 5038 CL в Тилбурге» . Национальный реестр памятников (на голландском языке). Агентство национального культурного наследия . 15 октября 2019 г. . Проверено 16 декабря 2019 г.
- ^ «Красота в Тилбурге и его окрестностях» . Новый Тилбургский Курант (на голландском языке). 1 октября 1917 г. с. 1 . Проверено 12 декабря 2019 г. — через Delpher .
- ^ Вермеер, Бас (6 марта 2018 г.). «Тилбург — одно из последних мест с вечным поклонением: «Вам не нужно молиться, чтобы раствор вышел из стены» » . Брабантский Дагблад (на голландском языке) . Проверено 17 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Менсинг, Б. (1993). Органы Тилбурга в фотографиях (на голландском языке). Звуки Брабантского органа. стр. 6–7 и 9–11.
- ^ «Тилбург — Йозефкерк (Хёвелсе Керк)» . Brabantorgel.nl (на голландском языке). Ассоциация Брабантской органной федерации. 25 февраля 2019. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Хоровой орган церкви Св. Иосифа в Тилбурге» . Orgelnieuws.nl (на голландском языке). 26 ноября 2008 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт прихода (на голландском языке)
