Гнездо, Палаван
Гнездо | |
|---|---|
| Муниципалитет Эль -Нидо | |
 Вид гнезда | |
 Флаг  Тюлень | |
 Map of Palawan with El Nido highlighted | |
OpenStreetMap | |
  El Nido Location within the Philippines | |
| Coordinates: 11°11′44″N 119°24′27″E / 11.19556°N 119.4075°E | |
| Country | Philippines |
| Region | Mimaropa |
| Province | Palawan |
| District | 1st district |
| Founded | 1916 |
| Renamed | June 17, 1954 |
| Barangays | 18 (see Barangays) |
| Government | |
| • Type | Sangguniang Bayan |
| • Mayor | Edna G. Lim |
| • Vice Mayor | Luningning L. Batoy |
| • Representative | Franz Josef George E. Alvarez |
| • Municipal Council | Members |
| • Electorate | 33,692 voters (2022) |
| Area | |
| • Total | 923.26 km2 (356.47 sq mi) |
| Elevation | 35 m (115 ft) |
| Highest elevation | 596 m (1,955 ft) |
| Lowest elevation | 0 m (0 ft) |
| Population (2020 census)[3] | |
| • Total | 50,494 |
| • Density | 55/km2 (140/sq mi) |
| • Households | 12,632 |
| Economy | |
| • Income class | 1st municipal income class |
| • Poverty incidence | 15.35 |
| • Revenue | ₱ 444.3 million (2020) |
| • Assets | ₱ 1,413 million (2020) |
| • Expenditure | ₱ 322.3 million (2020) |
| • Liabilities | ₱ 417 million (2020) |
| Service provider | |
| • Electricity | Palawan Electric Cooperative (PALECO) |
| Time zone | UTC+8 (PST) |
| ZIP code | 5313 |
| PSGC | |
| IDD : area code | +63 (0)48 |
| Native languages | Palawano Tagalog |
| Website | www |
, Batil муниципалитетом Tagalog El , Nido : ) является Nido класса в провинции Филиппины Палаван 1 , -го . Согласно переписи 2020 года. [ 3 ]
Это около 420 километров (260 миль) к юго-западу от Манилы , [ 5 ] и 269 километров (167 миль) к северо-востоку от Пуэрто-Принеса , столица Палавана. [ 6 ] Управляемый защищенный ресурс , [ 6 ] Он известен своими пляжами с белым песком, коралловыми рифами и известняковыми утесами, а также за то, что они являются воротами на архипелаг Бацита.
История
[ редактировать ]Эль Нидо, также известный как Bacuit, был населен людьми, по крайней мере, с 2680 г. до н.э., возможно, еще 22 000 лет назад. [ 7 ] Это было подтверждено окаменелостями и местами захоронения, начиная с покойной неолитической эпохи , которую можно найти во многих пещерах и на участках раскопок, окружающих муниципалитет, особенно в ДеВил пещере Илле Долины в Новом Ибаджее. Китайские торговцы регулярно посещали район Палавана для своих съедобных птичьих гнезд во время династии Сун (960–1279). Остров был упомянут в китайских записях 1225 года. Chau Ju-Kua , торговый комиссар порта Чуан , написал об острове, Па-Лао-Ю или Стране прекрасных гаваней , в своей книге Чу Фан Чи . [5]
The town traces its roots from a small Tagbanwa village called Talindak. Sometime in the 16th century, waves of migrants from Cuyo Islands settled in the area. In the 1800s, the Spaniards arrived, and they moved to the area where the present-day Población and Mabini are located.[5] The first Spanish families were the Canovas, Vázquez, Ríos, and Rey. In 1890, the Spaniards renamed it Bacuit. At the time, the center of the town was Cabigsing, then known as Inventario. Chinese families moved into the area about the same period, first settling in Langeblangeban. The first Chinese settlers were named Lim, Chin, Liao, Edsan, Ambao, Que-Ke, Lim Piao, Yu His, Pe Phan, and Pe Khen.[5]
During the Spanish colonial era, the town was under the jurisdiction of the Municipality of Taytay, which was the capital of the former Province of Calamianes from 1818, and the Province of Castilla, the area of what is now known as northern Palawan, from 1858. It remained part of Taytay until 1916, when it formally became an independent municipality.[5] The new municipality was then known as Bacuit.
On June 17, 1954, Republic Act No. 1140[8] was approved, changing the name of the town from Bacuit to its present name, El Nido, after the edible nests of swiftlets (collocalia fuciphaga) found in the crevices of its limestone cliffs. These nests, nido in Spanish, the main ingredient for the gourmet nido soup, are being sold at approximately US$ 3,000 per kilogram.[6]
In 1957, the following barrios were created:
- Villa Paz comprising the sitios of New Igabas, Candolay, Malapaho, Mabeñgeten, Dewel, Nalbekan, and Lapia;
- Bebeladan comprising the sitios of Mainlong, Bolabod, Balete, Culiong, Codongnon, Vigan, Pagawanen, Langeblangeban, Talulap, Bocboc, Miadiao, Avirawan, Pita, Deboluan, Balay-Bacaco, Kiminawit, Pamontonan, Simpian, Binabanan, Tegas, and Pinacpanacan;
- Bagong-Bayan comprising the sitios of Manogtog, Cadleman, Pinagtual, Omao, Nami, Tebey, Bato, Tuñgay, Cataaban, and Lomocob;
- Pasadeña comprising the sitios of Lamoro, Cagbatang, Bulalacao, Pinañganteñgan, Quinawañgan, Nagbaclao, Colantod, Loblob, and Badiang;
- Sibaltan comprising the sitios of Turatod, Buluang, Santa Monica, Senodioc, Laolao, Caboñgan, Tapic, Panian, Guitan, Loro, and Nagcalasag;
- Barotuan comprising the sitios of Taberna, Locaroc, Nagpan, Yocoton, Calitang, Wawa, Makinit, Canoling, Mabañgaon, and Mapeldeten;
- San Fernando comprising the sitios of Panian, Madorianen, Dipnay, Maubog, Guenleng, Palabuayan, Parañgaycayan, San Pablo, and Olac-olacan; and,
- Villa Libertad comprising the sitios of Calelenday, Taolili, Boloc, Inigtan, Mepague, Matolatolaon, Dao, Batbat, Madacotdacot, Nasigdan, Semenled, Bancalen, and Cagbanaba.[9] In the same year, the barrio of Oton was renamed to Mabini.[10]
Geography
[edit]
El Nido is situated in Bacuit Bay and covers a land area of 465.1 square kilometres (179.6 sq mi).[6][11] It is in the northernmost tip of mainland Palawan and is bordered by the Linapacan Strait to the north, the Sulu Sea to the east, and the South China Sea to the west. El Nido includes 45 islands and islets,[5] each with their own unique geological formations. The highest peak is at Cadlao Island, towering up to 640 metres (2,100 ft) above sea level.[12]
Together with Sulu Archipelago, Sabah, and the South China Sea, El Nido, being part of Palawan, is located in the tectonically active and seismically active Sunda Plate,[13] a plate that is entirely separate from the Philippine Mobile Belt to which the rest of the Philippines belongs. The Permian to Paleogene rocks and limestone cliffs of El Nido are similar to those that can be found in Ha Long Bay in Vietnam, Guilin in China, as well as Krabi in Thailand, all of which are part of the Sunda Plate.[13][14]
Barangays
[edit]El Nido is politically subdivided into eighteen barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios.
Four of these barangays are situated in the Población (town proper) and are also known by their respective zones.
- Bagong Bayan
- Buena Suerte (Zone II)
- Barotuan
- Bebeladan
- Corong-corong (Zone IV)
- Mabini (formerly Oton)
- Manlag
- Masagana (Zone III)
- New Ibajay
- Pasadeña
- Maligaya (Zone I)
- San Fernando
- Sibaltan
- Teneguiban
- Villa Libertad
- Villa Paz
- Bucana
- Aberawan
Climate
[edit]| Climate data for El Nido, Palawan | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Mean daily maximum °C (°F) | 27 (81) |
31 (88) |
31 (88) |
32 (90) |
32 (90) |
31 (88) |
25 (77) |
31 (88) |
30 (86) |
31 (88) |
31 (88) |
28 (82) |
30 (86) |
| Mean daily minimum °C (°F) | 22 (72) |
23 (73) |
23 (73) |
24 (75) |
25 (77) |
25 (77) |
20 (68) |
24 (75) |
23 (73) |
24 (75) |
24 (75) |
23 (73) |
23 (74) |
| Average rainfall mm (inches) | 6 (0.2) |
0 (0) |
12 (0.5) |
39 (1.5) |
117 (4.6) |
351 (13.8) |
435 (17.1) |
375 (14.8) |
159 (6.3) |
159 (6.3) |
45 (1.8) |
12 (0.5) |
1,710 (67.4) |
| Average rainy days | 2 | 1 | 3 | 4 | 17 | 25 | 26 | 24 | 20 | 19 | 9 | 4 | 154 |
| Source: World Weather Online (modelled/calculated data, not measured locally)[15] | |||||||||||||
The climate in El Nido is distinguished by two seasons: dry, from December to May, and wet, from June to November. April and May are typically the driest, while the heaviest rainfall occurs around August. The northeast wind blows from December to March, occasionally interchanging with the north wind from December to February. The southwest wind is felt from June to October while the east wind, the mildest of all winds, blows during April and May.[16]
The average temperature ranges from a low of 22 °C (72 °F) to a high of 33 °C (91 °F). The coolest temperatures are usually experienced during January, while the hottest temperatures are felt in April and May.[16]
Demographics
[edit]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Source: Philippine Statistics Authority[17][18][19][20] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In the 2020 census, the population of El Nido was 50,494 people,[3] with a density of 55 inhabitants per square kilometre or 140 inhabitants per square mile.
The first town census of 1918 showed El Nido having a population of 1,789. In the period between 1980 and 1990, the population grew to 18,832.[5][21] Based on the 2000 census, the annual growth rate is 3.58%.[22] This is higher than the average annual population growth rate for the whole country for the periods 1990 to 2000 and 2000 to 2007, which were only 2.34% and 2.04% respectively.[23]
According to the 2007 census, El Nido has a population of 30,249 people in 6,311 households in its eighteen barangays. Eighty-five percent of the population are living in the rural barangays, while only fifteen percent of them are in the Población area.[24]
Ethnic groups
[edit]The original settlers of El Nido were the Tagbanwas and Cuyunons. Throughout the centuries, there has been a constant migration of Tagalogs, Hiligaynon, Bicolanos, Ilocanos, Chinese and Spaniards. There are also a small number of Japanese and Koreans. Intermarriage between ethnic and linguistic groups is not uncommon in El Nido.
Languages
[edit]The main language is Filipino (Tagalog). In addition, many people are very proficient in English, Hiligaynon, other Visayan languages, and Bicolano. A small but significant percentage of the population speaks or comprehends Cuyonon, the native language of the Cuyo Islands and most parts of Palawan.
Economy
[edit]
Poverty incidence of El Nido
10
20
30
40
50
2006
47.30 2009
29.69 2012
27.08 2015
22.11 2018
16.32 2021
15.35 Source: Philippine Statistics Authority[25][26][27][28][29][30][31][32] |
The main industries of El Nido are fishing, agriculture and tourism, being a popular diving location. Edible nest-gathering[33] is also an economic activity, although it is seasonal. Coconut, palay, cashew, banana, and mango are its major products.[11]
As a tourist destination, El Nido has been included in Condé Nast Traveler's list of "20 Most Beautiful Beaches in the World,"[34] and CNNgo has called it the best beach and island destination in the Philippines[35][36] for its "extraordinary natural splendor and ecosystem."[37]
Government
[edit]
El Nido is governed by a mayor and a vice mayor, who are elected to three-year terms. The mayor is the executive head and leads the municipality's departments to execute the municipal ordinances and improve public services. The vice mayor heads the legislative council consisting of eight councilors, more commonly known as Sangguniang Bayan members. The municipal council is in charge of creating the municipality's policies in the form of ordinances and resolutions.
Seal
[edit]The municipality seal shows a silhouette of the territory of El Nido inside an armor-shaped picture. The famous marble and limestone cliffs represent the nesting ground of the swiftlets. Behind it is the oil rig, representing the areas within its administrative boundaries that are found to be rich in oil and natural gas such as the Malampaya Sound, which is 50 kilometers[38] within its borders, and the Cadlao Oilfield in Bacuit Bay area.[39] At the bottom of the picture is the rice field, with the carabao head superimposed at the center, and on the other side, the sea, with the fish and the squid in situated the middle, representing farming and fishing, the two main industries of its people.
Protected area status
[edit]
Establishment
[edit]In 1984, the then Ministry of Natural Resources issued Administrative Order No. 518, establishing a 360 square kilometres (140 sq mi) maritime area in El Nido as a turtle sanctuary. In 1991, the rest of Bacuit Bay, including its island and islets, was proclaimed by the Philippine government as a marine reserve. A year later, by Administrative Order No. 14 Series of 1992 of the Department of Environment and Natural Resources, this area was expanded even further. In 1998, its status was elevated to that of a protected area, including the terrestrial ecosystem of El Nido and portions of Taytay.[40]
Extent and scope
[edit]The El Nido-Taytay Managed Resource Protected Area is the largest marine sanctuary in the Philippines.[41] Its protected area status accords the areas of El Nido and portions of its neighboring town of Taytay[40] a place among the eight priority sites[12][42] in the country in need of conservation. The protected area covers a total of 903.21 square kilometers,[43] of which 40% are terrestrial and 60% marine.[44]
The provincial government has mobilized its citizenry to actively participate in various environmental conservation and protection programs, such as the "Bantay Gubat" for forest protection, and the "Bantay Dagat" for marine life preservation.[38] Patrolling within the protected areas, especially in the marine zones is regularly conducted with the help of the World Wildlife Fund - Philippines that allocates funds to support said activity. Another logistic support is by the concerned municipal governments. The Palawan Council for Sustainable Management (PCSD) provides legal assistance during the litigation of cases filed by the Protected Area Office (PAO).[43]
As a protected area, the Philippine government spends approximately US$ 180,000 annually to protect and manage its natural resources.[12][44] Tourists are encouraged to pay US$ 0.50 per day as a conservation fee for the duration of their visit to the Municipal Tourism Office or the Office of the Protected Area Management Board (PAMB), which are housed in the Municipal Building in Calle Real.[44] This was embodied in the PAMB Resolution No. 08 series 2000 from the National Integrated Protected Area Program (NIPAP) of the Department of Environment and Natural Resources (DENR).[38]
El Nido, one of the country's most diverse ecosystems, is protected for its unique flora, fauna, and pristine geologic formations. These include:
- limestone cliffs, the home of the swiftlets
- 50 white sand beaches
- 5 types of forest (the lowland evergreen rainforests found in the mainland and islands such as Miniloc, Lagen, and Pangulasian; semi-deciduous forests; forests over limestone; beach forests; the mangrove forests found mostly around major rivers and creeks in the mainland)
- 3 major marine habitats
- 16 endemic and 10 threatened species of birds (including the Palawan hornbill, the Palawan shama, the Palawan tit, Palawan scops owl, and the Palawan peacock pheasant)
- 6 species of marine mammals endemic to Palawan (including dolphins and its native dugong)
- The Palawan tree shrew, the Palawan stink badger, the Palawan spiny rat, the Palawan anteater, and the northern Palawan tree squirrel
- 4 species of endangered marine turtles (hawksbill, olive ridley, leatherback and green sea turtles)
- 100 species of corals,[45] 45 of which belong to the genera of hard corals
- 813 species of fish
Infrastructure
[edit]Transportation
[edit]Air
[edit]
El Nido Airport, also known as Lio Airport, is the primary and sole airport serving the town of El Nido.[46]
Roads
[edit]The main roads of El Nido are organized around a set of radial and circumferential roads that radiate and circle in and around the town proper and its rural barangays. Its interconnected roads are connected to the major highway that leads to Puerto Princesa, Palawan's capital. Daily buses and jeepneys depart at San Jose Terminal in Puerto Princesa for El Nido. Tricycles are used for short-distance trips around the town proper.
The 60 kilometres (37 mi) national road between Taytay and El Nido was rehabilitated, and this has helped boost tourism and business activity in the area.[47]
Seaports and piers
[edit]The main port in El Nido, which is under the jurisdiction of the Philippine Ports Authority (PPA), is located in Buena Suerte (Zone II), although several small and accessible wharves, such as the San Fernando pier, are being used in other rural barangays. Several ferries and other sea vessels owned by Atienza Shipping Lines and San Nicholas Shipping Lines have regular trips from Manila to El Nido.
Utilities
[edit]The Población area is part of the service areas of electric utility, Palawan Electric Cooperative (PALECO), a division of the National Power Corporation operating with 0.423 megawatts of electricity.[48] Other barangays use solar panels and electric generators. The island resorts generate their own electricity. Water services are accessible in protected water tables and facilities. Ten percent of the population can avail of the 'Level II Water System', or communal faucet,[48] by the municipal government, while the majority of them are still dependent on deep wells and natural springs. Internet services are available in a few establishments with wireless broadband access.[49]
Education
[edit]El Nido has more than ten public elementary and secondary schools located in most of its barangays. El Nido Central School and El Nido National High School, which are both located at the Poblacion, have the largest facilities and number of students, among these schools. Recently, the Palawan State University opened its El Nido campus in New Ibajay, offering extramural programs and studies. Some of the lower-grade schools are located in Calitang, such as Calitang Elementary School, Pasadeña Elementary School, Barutoan Elementary School, Bucana Elementary School, and Lamoro Elementary School.
See also
[edit]
References
[edit]- ^ Municipality of El Nido | (DILG)
- ^ "2015 Census of Population, Report No. 3 – Population, Land Area, and Population Density" (PDF). Philippine Statistics Authority. Quezon City, Philippines. August 2016. ISSN 0117-1453. Archived (PDF) from the original on May 25, 2021. Retrieved July 16, 2021.
- ^ Jump up to: a b c Census of Population (2020). "Mimaropa". Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. Philippine Statistics Authority. Retrieved July 8, 2021.
- ^ "PSA Releases the 2021 City and Municipal Level Poverty Estimates". Philippine Statistics Authority. April 2, 2024. Retrieved April 28, 2024.
- ^ Jump up to: a b c d e f g "El Nido Tourism". Archived from the original on July 10, 2011. Retrieved May 18, 2012.
- ^ Jump up to: a b c d Destination: El Nido. Accessed 24, 2008.
- ^ History of Palawan Archived January 15, 2009, at the Wayback Machine. Campersponit website. Accessed January 26, 2009.
- ^ "Republic Act no. 1140". Chan Robles Virtual Law Library. Retrieved on October 20, 2010.
- ^ "An Act Creating Certain Barrios in the Municipality of El Nido, Province of Palawan". LawPH.com. Archived from the original on July 11, 2012. Retrieved April 12, 2011.
- ^ "An Act Changing the Name of Barrio Oton, Municipality of El Nido, Province of Palawan, to Mabini". LawPH.com. Archived from the original on July 13, 2012. Retrieved April 13, 2011.
- ^ Jump up to: a b Official Website of the Province of Palawan. Accessed August 28, 2008. Archived August 27, 2008, at the Wayback Machine
- ^ Jump up to: a b c Palawan Council for Sustainable Development: Protected Areas. Accessed September 5, 2008.
- ^ Jump up to: a b On Shaky Ground Archived December 18, 2009, at the Wayback Machine.
- ^ North Palawan Block, Philippines--Its Relation to Asian Mainland and Role in Evolution of South China Sea. Accessed March 29, 2010.
- ^ "El Nido, Philippines: Average Temperatures and Rainfall". World Weather Online. Retrieved September 15, 2014.
- ^ Jump up to: a b Philippine Country. Accessed August 25, 2008.
- ^ Census of Population (2015). "Region IV-B (Mimaropa)". Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. Philippine Statistics Authority. Retrieved June 20, 2016.
- ^ Census of Population and Housing (2010). "Region IV-B (Mimaropa)" (PDF). Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. National Statistics Office. Retrieved June 29, 2016.
- ^ Censuses of Population (1903–2007). "Region IV-B (Mimaropa)". Table 1. Population Enumerated in Various Censuses by Province/Highly Urbanized City: 1903 to 2007. National Statistics Office.
- ^ "Province of". Municipality Population Data. Local Water Utilities Administration Research Division. Retrieved December 17, 2016.
- ^ El Nido: Info. Accessed August 24, 2008.
- ^ 2000 Census of Population and Housing: Palawan. Accessed August 27, 2008. Archived August 23, 2008, at the Wayback Machine
- ^ Population Census 2007 Press Release. Accessed August 27, 2008 Archived August 25, 2008, at the Wayback Machine
- ^ "Municipality of El Nido". Philippine National Statistical Coordination Board. Retrieved on October 20, 2010.
- ^ "Poverty incidence (PI):". Philippine Statistics Authority. Retrieved December 28, 2020.
- ^ "Estimation of Local Poverty in the Philippines" (PDF). Philippine Statistics Authority. November 29, 2005.
- ^ "2003 City and Municipal Level Poverty Estimates" (PDF). Philippine Statistics Authority. March 23, 2009.
- ^ "City and Municipal Level Poverty Estimates; 2006 and 2009" (PDF). Philippine Statistics Authority. August 3, 2012.
- ^ "2012 Municipal and City Level Poverty Estimates" (PDF). Philippine Statistics Authority. May 31, 2016.
- ^ "Municipal and City Level Small Area Poverty Estimates; 2009, 2012 and 2015". Philippine Statistics Authority. July 10, 2019.
- ^ "PSA Releases the 2018 Municipal and City Level Poverty Estimates". Philippine Statistics Authority. December 15, 2021. Retrieved January 22, 2022.
- ^ «PSA выпускает оценки бедности города и муниципального уровня в 2021 году» . Филиппинская статистическая власть. 2 апреля 2024 года . Получено 28 апреля 2024 года .
- ^ Стражи птиц гнезд . Доступ 5 сентября 2008 года.
- ^ «25 лучших островных пляжей в мире: награды« Выбор читателей »2020 года» . 24 февраля 2015 г.
- ^ Лучшие пляжи и островов Филиппин Архивировали 7 ноября 2012 года на The Wayback Machine . Сайт CNN GO . Доступ 15 мая 2012 года.
- ^ Эль Нидо назвал лучший Филиппинский пляж . Сайт ABS-CBN . Доступ 15 мая 2012 года.
- ^ Пункт месяца: Эль -Нидо, Палаван, архивировал 4 августа 2017 года, на машине Wayback . Вау Филиппины Великобритания . Доступ 15 мая 2012 года.
- ^ Jump up to: а беременный в «Жемчужина Филиппин - Эль -Нидо. Факты и полезная информация. Как добраться до Эль -Нидо» . perispalawantraveljournal.blogspot.com . Получено 26 августа 2008 года . [ Название отсутствует ]
- ^ Фирма по разведке нефти продает долю в Cadlao Oilfield, доступ к 5 сентября 2008 года.
- ^ Jump up to: а беременный ЮНЕСКО : 26 августа,
- ^ Палаванский туристический совет Архивировал 16 мая 2008 года на машине Wayback
- ^ Эль -Нидо Туризм охраняемый район архив 4 октября 2011 года, на The Wayback Machine . Доступ 29 марта 2010 года.
- ^ Jump up to: а беременный Палаана Совет по устойчивому развитию доступ 26,
- ^ Jump up to: а беременный в Эль Нидо как охраняемая область . Доступ 24 августа 2008 года.
- ^ Керамические кораллы Эль -Нидо . Доступ 10 сентября 2008 года. Архивировано 14 мая 2006 года на машине Wayback
- ^ Гнездо: транспорт
- ^ Официальный сайт провинции Палаван: инфраструктура . Доступ 10 сентября 2008 года. Архивировано 27 августа 2008 года на машине Wayback
- ^ Jump up to: а беременный Официальный сайт провинции Палаван: коммунальные услуги . Доступ 28 августа 2008 года. Архивировано 27 августа 2008 года на машине Wayback
- ^ El Nido Faqs Archived 10 марта 2009 г., на The Wayback Machine . Доступ 29 марта 2010 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Совет по устойчивому развитию Палавана: Палаван Флора и Фауна
- Филиппинский стандартный географический код
- Система управления эффективностью местного управления архивирована 6 января 2016 года на The Wayback Machine
Палаван |
|---|
 Провинция Палаван |
|---|
