Филострат
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( октябрь 2011 г. ) |
« Il Filostrato » — стихотворение писателя итальянского . Джованни Боккаччо , вдохновившее Джеффри Чосера на создание «Троила и Крисеиды» [1] и, через Чосера, Шекспира пьеса «Троил и Крессида» . Он сам по себе основан на романе «Роман о Трое» поэта XII века Бенуа де Сент-Мор .
Il Filostrato — повествовательная поэма на классическую тему, написанная «королевскими октавами» ( ottava rima [1] ) и разделен на восемь песен. Название, представляющее собой комбинацию греческих и латинских слов, можно примерно перевести как «поверженный любовью». Поэма имеет мифологический сюжет: в ней повествуется о любви Троила ( Troilus ), младшего сына Приама Трои, к Крисеиде ( Крессиде ), дочери Калкаса ( Калхас ).
Хотя действие происходит в Троянской области, история Боккаччо взята не из греческого мифа, а из «Романа о Трое» , французской средневековой переработке XII века троянской легенды Бенуа де Сент-Мора, известной Боккаччо в латинской прозаической версии Гвидо делле Колонна ( Historia Destructis Troiae ).
Сюжет «Филострата » можно прочитать как римский ключ любви Боккаччо к « Фьямметте ». Действительно, проект предполагает это. Атмосфера стихотворения напоминает атмосферу Неаполитанского двора, а психология героев передана с тонкими нотками. Нет единого мнения о дате его составления: по мнению одних, оно могло быть написано в 1335 году, другие считают, что оно датируется 1340 годом.
Боккаччо также использовал это имя для одного из трех мужчин, встречающихся в образах рассказчиков в «Декамероне» .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Калкас, троянский пророк, предвидел падение города и присоединился к грекам. Его дочь Крисейду защищает от худших последствий бегства отца только Гектор .
Троило видит влюбленные взгляды других молодых людей, присутствовавших на фестивале в Палладиуме . Но почти сразу он видит молодую вдову в трауре. Это Крисейда. Троило влюбляется в нее, но не видит в себе признаков ее подобных чувств, несмотря на его попытки привлечь внимание, отличившись в битвах перед Троей.
Близкий друг Троило Пандаро ( Пандарус ), двоюродный брат Крисеиды, чувствует, что его что-то беспокоит. Он обращается к Троило и находит его в слезах. В конце концов Пандарус узнает причину и соглашается выступить посредником. Троило с помощью Пандаро в конце концов выигрывает руку Крисейды.
Во время перемирия Калкас уговаривает греков предложить обмен заложниками: Крисейду на Антенора . Когда двое влюбленных встречаются снова, Троило предлагает побег, но Крисеида утверждает, что он не должен бросать Трою, а она должна защитить свою честь. Вместо этого она обещает встретиться с ним через десять дней.
Греческий герой Диомед , наблюдающий за обменом заложников, видит прощальные взгляды двух влюбленных и догадывается правду. Но он влюбляется в Крисеиду и соблазняет ее. Она пропускает встречу с Троило, которому снится вепрь, в котором он узнает символ Диомеда. Троило правильно истолковывает сон как означающий, что Крессида переключила свои привязанности на греков. Но Пандаро убеждает его, что это его воображение. Тем временем Крессида присылает письма, в которых говорится о продолжающейся любви к Троило.
Опасения Троило подтверждаются, когда его брат Деифобо ( Деифоб ) возвращается в город с одеждой, которую он отобрал в битве у Диомеда; на одежде застежка, принадлежавшая Крисеиде.
Разъяренный Троило отправляется в бой на поиски Диомеда, убивая тысячу человек. Он и Диомед много раз сражаются, но ни разу не смогли убить друг друга. Вместо этого жизнь и страдания Троило прекращаются Ахиллом .
Ссылки
[ редактировать ]- В эту статью включен материал из статьи Джованни Боккаччо в испанской Википедии.
- ^ Jump up to: а б Дуглас Грей (ред.). «Филострато» . Оксфордский компаньон Чосера . Издательство Оксфордского университета . Проверено 24 ноября 2017 г.