Jump to content

Ивонн Каттерфельд

Ивонн Каттерфельд
Каттерфельд в 2024 году
Рожденный ( 1979-12-02 ) 2 декабря 1979 г. (44 года)
Занятия
  • Певица
  • актриса
Годы активности 2001 – настоящее время
Супруг Оливер Внук (2007–2021)
Дети 1
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент Вокал
Веб-сайт Ивоннекаттерфельд .из

Ивонн Каттерфельд (род. 2 декабря 1979 г.) - немецкая певица, актриса и телеведущая. Она родилась и выросла в Эрфурте , Тюрингия , позже переехала в Лейпциг , чтобы продолжить музыкальную карьеру. В 2000 году она участвовала в дебютном сезоне певческого конкурса Stimme 2000 , где заняла второе место. Впоследствии Каттерфельд подписала контракт на запись с Hansa Records , которая выпустила ее дебютный сингл « Bum » в 2001 году. В том же году она стала знаменитой, когда получила главную роль в немецкой мыльной опере Gute Zeiten, schlechte Zeiten . В 2003 году Каттерфельд совершила свой музыкальный прорыв, когда ее пятый сингл « Für dich » стал международным хитом номер один и выпустил столь же успешный альбом Meine Welt .

Каттерфельд продолжил добиваться успеха с последующими альбомами Farben meiner Welt (2004) и Unterwegs (2005), которые породили хит-синглы « Du hast mein Herz gebrochen » и « Glaub an mich ». После ухода из GZSZ и главной роли в недолговечной теленовелле «Софи – Браут шире Уиллен» она выпустила свой четвертый альбом «Aura» , который оказался менее успешным с коммерческой точки зрения и привел к упадку ее музыкальной карьеры. Она перешла на Sony Music и после неудачного периода вернулась на вершину музыкальных чартов с переизданием своего шестого альбома Lieber so (2013), когда она появилась во втором сезоне Sing meinen Song — Das Tauschkonzert , немецкой версии. из сериала «Лучшие певцы» .

За свою 15-летнюю карьеру Каттерфельд продала почти миллион пластинок как сольная исполнительница, что сделало ее одной из самых известных немецких музыкальных исполнительниц. [ 1 ] Помимо коммерческих достижений, ее работа принесла ей многочисленные награды и похвалы, в том числе премию Бэмби , Goldene Stimmgabel и премию ECHO . Признанная актриса, она снялась в нескольких международных телевизионных и театральных фильмах, в том числе «Кейнорхасен» (2007), «Обещание» (2011) и «Красавица и чудовище» (2014). В 2016, 2017, 2018, 2020 и 2024 годах она была тренером немецкого телесериала «Голос Германии» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Каттерфельд родился и вырос в Эрфурте , Тюрингия , тогда входившая в состав Восточной Германии . [ 2 ] Ее отец, Юрген Каттерфельд, бригадир; ее мать, Аннемари Каттерфельд, учительница. [ 2 ] Бывшая спортсменка, Каттерфельд начала играть на фортепиано и флейте в 15 лет, одновременно беря первые уроки танцев и вокала. [ 2 ] После окончания гимназии Альберта-Швейцера в Эрфурте она переехала в Лейпциг, изучать эстраду и джаз в Колледже музыки и театра Феликса Мендельсона . чтобы в течение двух лет [ 3 ] В 1998 году ее дебютный релиз из семи песен под названием KIV появился на рынке, но практически не нашел признания в музыкальной индустрии. [ 3 ]

После учебы в Лейпциге Каттерфельд участвовала во втором сезоне MDR конкурса вокалистов Stimme 2000 , где выступала под своим недолговечным псевдонимом Вивиан . [ 4 ] Ее авторская песня «Whenever You Need a Friend» появилась на промо-альбоме шоу Stimme 2000 – Die Finalisten . [ 5 ] Любимица критиков, она заняла второе место в конкурсе, проиграв дуэту UC, состоящему из певцов Дэнни Хеймса и Кэтрин Янтке, которые не смогли подписать контракт на запись после финального выступления. [ 4 ] Каттерфельд, с другой стороны, получил контракт на управление и запись с BMG суб-лейблом Hansa Music by Stimme 2000, членом жюри и руководителем лейбла Томасом Штайном. [ 4 ]

В 2001 году Hansa выпустила первый сингл Каттерфельд "Bum", переписанную немецкую быструю версию британской женской группы All Saints хит-сингла 1998 года " Never Ever ", продвигая ее только под ее фамилией. [ 6 ] Однако песня не попала в чарты. [ 7 ] она прошла прослушивание на роль второго плана в многолетней телеканала RTL мыльной опере «Gute Zeiten, schlechte Zeiten» В поддержку своих музыкальных амбиций в том же году . Хотя в то время Каттерфельд в целом не испытывал энтузиазма по поводу актерской карьеры, он принял предложение RTL присоединиться к актерскому составу в роли Джулии Блюм. Впервые она появилась на экране в эпизоде ​​2316, вышедшем в эфир 20 сентября 2001 года. [ 7 ] Два месяца спустя ее следующий сингл «Come back to me», поп-соул -баллада . вышел [ 8 ] Значительный отход от EDM звучания ее дебютного сингла с влиянием , он достиг 76-го места в немецком чарте синглов . [ 9 ] выбрал Каттерфельда В 2002 году музыкант Удо Линденберг для участия в его 33-м альбоме Atlantic Relations . [ 10 ] Она записала вокал для двух песен для альбома, который позже был переработан в ревю, в котором снялась Каттерфельд. [ 10 ] Еще два сингла, выпущенные Каттерфельдом, "Niemand sonst" и "Gefühle", оба вошли в сорок лучших немецких синглов в 2002 году. [ 9 ]

В марте 2003 года « Для тебя вышел ». Написанная Дитером Боленом и переписанная для Каттерфельда, поп-баллада широко продвигалась на GZSZ . [ 11 ] После выпуска он сразу же имел успех, достигнув вершин чартов Австрии, Германии и Швейцарии. [ 12 ] Один из самых продаваемых синглов 2003 года, он был продан тиражом 250 000 копий за три дня и получил платиновый статус от Bundesverband Musikindustrie (BVMI). [ 13 ] дебютный альбом Каттерфельда Meine Welt В мае 2003 года вышел . Сборник поп-песен и соул-баллад с элементами современного R&B и танца . Он дебютировал на вершине немецкого альбомного чарта и вошел в пятерку лучших в Австрии и Швейцарии, в конечном итоге став платиновым. [ 14 ] В октябре 2003 года Мэрайя Кэри пригласила Каттерфельда выступить на разогреве немецкого этапа ее мирового тура Charmbracelet в Гамбурге, Берлине и Мюнхене. [ 15 ] Также в 2003 году Каттерфельд провел конкурс вокалистов MDR Lucky Star 2003 . [ 16 ] и стал постоянным соведущим сериала музыкальных мероприятий The Dome . [ 17 ]

В 2004 году Каттерфельд озвучила рыбку-ангела Энджи в немецкой версии DreamWorks анимационного комедийного фильма «Акулья история» . [ 18 ] « Du hast mein Herz gebrochen », главный сингл с ее второго альбома, был выпущен в январе 2004 года и стал еще одним успехом номер один для Каттерфельд. [ 9 ] Родительский альбом Farben meiner Welt вышел двумя месяцами позже и вошел в десятку лучших в чартах. [ 14 ] Хотя он и не был таким коммерчески успешным, как его предшественник, он выпустил еще два сингла, оба из которых вошли в двадцатку и тридцатку лучших соответственно. [ 9 ] После нескольких перерывов в съемках, в конце 2004 года, Каттерфельд объявила, что навсегда покидает Gute Zeiten, schlechte Zeiten, чтобы сосредоточиться на своей музыкальной карьере. Ее последнее появление транслировалось 15 февраля 2005 года. [ 11 ]

Каттерфельд в марте 2004 года

В марте 2005 года Unterwegs вышел третий альбом Каттерфельда . Он дебютировал под номером один в немецком чарте альбомов и вошел в пятерку лучших синглов " Glaub an mich ". [ 14 ] Позднее альбом On Move получил золотой сертификат Федеральной ассоциации музыкальной индустрии (BVMI). [ 14 ] После его выпуска Каттерфельд разорвала управленческий контракт с давним наставником Вероникой Ярзомбек. [ 19 ] В ноябре того же года она начала играть главную роль в роли вымышленной центральной героини графини Софи фон Ален в исторической теленовелле « Софи - Браут шире Виллен» . Трансляция сериала с неодинаковыми рейтингами на канале Das Erste была отменена в марте 2006 года после выхода всего 65 серий. [ 20 ]

В октябре 2006 года певица выпустила четвёртый студийный альбом «Аура» . [ 14 ] Мусс Т. , Уолтер Афанасьев и Макс Эрре внесли свой вклад в проект, который продвинул творчество Каттерфельд дальше в жанр R&B и привнес современный взрослый оттенок в ее поп-звучание. [ 21 ] После его выпуска Aura дебютировала и достигла десятой строчки в немецком чарте альбомов, что стало ее альбомом с самым низким рейтингом. [ 14 ] В то время как главный сингл "Erinner mich, dich zu vergessen" стал ее четвертым хитом в десятке лучших, второй и последний сингл с альбома "Die Zeit ist reif" не смог достичь верхней половины немецкого чарта синглов . [ 9 ] В ноябре Каттерфельд снял телевизионный фильм RTL Тайна Кенигзее » « 1938 , триллер, вдохновленный романом английской писательницы Дафны дю Морье года «Ребекка» . [ 22 ] Фильм не был выпущен до 2008 года. [ 22 ]

В 2007 году она снялась вместе со Стефаном Лукой в ​​романтической комедии Wenn Liebe doch so einfach wär . Телевизионный фильм получил высокие рейтинги после премьеры. [ 23 ] но получил смешанные и отрицательные отзывы критиков. [ 24 ] В том же году Каттерфельд сыграла эпизодическую роль в фильме Тиля Швайгера « Кролик без ушей» , который стал неожиданным кассовым хитом и с тех пор входит в число самых успешных немецких фильмов в Германии с начала переписи аудитории в 1968 году. [ 25 ] [ 26 ] В 2008 году Каттерфельд сыграл второстепенную роль в комедийном фильме «U-900» , пародии на большой экран на Вольфганга Петерсена эпический военный фильм «Бот» (1981). Сатира была повсеместно раскритикована критиками. [ 27 ]

Первым проектом Каттерфельда в 2009 году стал полицейский триллер « Тень правосудия» в главной роли с Ричи Мюллером . Фильм был хорошо принят критиками. [ 28 ] «Вулкан» [ де ] , двухсерийный фильм-катастрофа о вулканической кальдере озера Лаахер-Зее , получил в целом неоднозначные отзывы критиков. [ 29 ] он был удостоен премии немецкого телевидения . В следующем году [ 29 ] Engel sucht Liebe , рождественская комедия, вдохновленная фильмом Вима Вендерса « Крылья желания » (1987), транслировалась с умеренными рейтингами. [ 30 ] Также в 2009 году Каттерфельд сыграла второстепенную роль в «Ведьма Лилли: Дракон и волшебная книга» и детском фильме режиссёра Стефана Рузовицкого Тиля Швайгера снова сыграла саму себя в «Кролике без ушей 2» . Из-за ее сходства с актрисой Роми Шнайдер , она также получила главную роль в Warner Bros. фильме «Eine Frau wie Romy» . [ 31 ] [ 32 ] Проект был отменен в июле 2009 года. [ 33 ]

Каттерфельд в Вене в сентябре 2010 г.

В марте 2010 года Каттерфельд выпустила свой пятый альбом Blau im Blau на Columbia Records . Продолжая работу Каттерфельда, ориентированную на взрослую аудиторию, она была записана с небольшой группой музыкантов. Имея умеренный коммерческий успех, Blau im Blau достиг 37-го места в немецком чарте альбомов. [ 14 ] Его главный сингл с таким же названием, единственный трек, взятый из альбома, не смог попасть в число пятидесяти лучших в немецком чарте синглов . [ 9 ] Также в 2010 году Каттерфельд появилась в Sat.1 телевизионном фильме Die Frau des Schläfers , в котором она сыграла оператора колл-центра, чей сын похищен его отцом -иранцем . Драма получила высокие рейтинги. [ 34 ] Каттерфельд сыграла актрису мыльной оперы в Дэни Леви комедийном фильме слишком длинна » « Жизнь , вышедшем в прокат в конце 2010 года. Проект получил неоднозначные отзывы критиков, которые назвали его «приятным и утомительным одновременно». [ 35 ]

сборник The Best of Yvonne Catterfeld – Von Anfang bis jetzt В 2011 году вышел . В том же году Каттерфельд сыграл роль в Channel 4 историческом мини-сериале «Обещание» , сценарий и режиссер Питер Косминский . Сериал, получивший высокую оценку критиков, [ 36 ] и был номинирован как на премию Британской академии телевидения 2011 года, так и на премию Королевского телевизионного общества 2011 года в категории лучшего драматического сериала. [ 37 ] [ 38 ] Также в 2011 году она снялась в роли Лотты Хасс вместе с Бенджамином Сэдлером в фильме «Девушка на дне океана» [ де ] о первом погружении австрийского биолога и пионера дайвинга Ганса Хасса в 1950 году. В 2011 году транслировался на каналах ZDF и ORF он . рейтинговый успех и заслужила Каттерфельд положительные отзывы за свое выступление. [ 39 ] Каттерфельд воссоединился со Стефаном Лукой в Am Ende die Hoffnung ​​романтической драме « » (2010), вращающейся вокруг немецкой подводной лодки U-864 во Второй мировой войне . Снятый в Берлине и Норвегии телефильм имел посредственный рейтинговый успех для своей сети. [ 40 ]

Единственным проектом Каттерфельда в 2012 году стал Plötzlich 70! . Фэнтезийная комедия о молодой женщине, которая в одночасье стареет до пенсионного возраста. Актрисе приходилось каждый день наносить макияж по четыре часа, чтобы соответствовать образу. После выхода в эфир фильм имел вялый критический и коммерческий успех. [ 41 ] В следующем году Каттерфельд появился в «Спутник» детском фильме (2013), действие которого происходило за несколько дней до падения Берлинской стены . Он получил положительные отзывы критиков. [ 42 ] У нее были более крупные роли в ZDF музыкальном фильме «Nur eine Nacht» с Паскуале Алеарди и в ансамблевом фильме-катастрофе « Герои [ de . В то время как первый стал критическим и коммерческим провалом, [ 43 ] «Герои» получили высокие рейтинги, хотя критики в основном раскритиковали их. [ 44 ] шестой альбом Каттерфельда Lieber so В ноябре 2013 года вышел . Он дебютировал под номером двадцать один в немецком чарте альбомов , став шестым подряд входом в топ-40. [ 14 ]

2014 – настоящее время

[ редактировать ]
Каттерфельд на премьере фильма в Кельне в 2014 году.

Каттерфельд отклонил предложение сняться в «Форсаже 6» (2013) и сыграть принцессу во франко-немецком романтическом фильме « Красавица и чудовище» в главных ролях с Леа Сейду и Венсаном Касселем . [ 45 ] Фильм был показан вне конкурса на 64-м Берлинском международном кинофестивале . [ 46 ] и получил положительные отзывы, став кассовым успехом. Он был номинирован на приз зрительских симпатий за лучший европейский фильм на 27-й Европейской кинопремии . [ 47 ] [ 48 ] и получил три номинации на 40-й церемонии вручения премии «Сезар» . [ 49 ] [ 50 ] Также в 2014 году Каттерфельд снялась в главной роли Амелии в телевизионных фильмах «Между раем и здесь» и «Вся моя половина жизни» , которые она снимала подряд в Ирландии годом ранее. [ 51 ] Фильмы , основанные на интерпретации ирландской писательницы Сесилии Ахерн , получили высокие рейтинги в рамках сериала ZDF «Герцкино» . [ 52 ] Она также появилась в экранизации романа Доры Хельдт 2013 года. Поздравляем, вы выиграли! , ставший еще одним коммерческим успехом, [ 53 ] и сыграл второстепенную роль в комедии Bocksprünge . [ 54 ]

В середине 2015 года Каттерфельд приняла участие во втором сезоне реалити-сериала Sing meinen Song — Das Tauschkonzert , немецкой версии сериала «Лучшие певцы» . Ее появление на шоу сопровождалось переизданием альбома Lieber so , который в конечном итоге превзошел свой первоначальный пик и достиг восьмого места в немецком чарте альбомов, став ее альбомом с самым высоким рейтингом за десятилетие. [ 14 ] Ее исполнение Андреаса Бурани песни « Hey » вошло в двадцатку лучших в Германии только по количеству скачиваний и стало релизом с самым высоким рейтингом за последние годы. [ 55 ] В августе Каттерфельд представляла Тюрингию на конкурсе песни Bundesvision 2015 со своим синглом «Lieber so», заняв третье место в конкурсе с 114 баллами. [ 56 ] [ 57 ]

Каттерфельд снялась вместе с Элизой Беннетт , Розмари Харрис и Мэтью Макфадьеном в международной совместной постановке «Семья фон Трапп: Жизнь музыки» , выпущенной в ноябре 2015 года. Ремейк немецкого фильма 1956 года , который, в свою очередь, вдохновил на создание бродвейского мюзикла «Звуки музыки». Музыка» (1959) и одноименном фильме 1965 года , она играет Марию фон Трапп , мачеху и матриарха певцов семьи Трапп. Критики назвали фильм «клише хайматфильмом ». [ 58 ] В 2016 году Каттерфельд появилась в роли Норы Пилястер в мини-сериале ZDF «Опасная удача» , основанном на романе британского писателя Кена Фоллетта 1993 года «Опасная удача» . [ 59 ] В том же году она начала сниматься в полицейском телесериале ARD «Вольфсланд» вместе с Гётцем Шубертом. [ 60 ] и работал тренером в шестом сезоне телесериала «Голос Германии» . [ 61 ] В 2017 году Каттерфельд выпустила седьмой альбом Guten Morgen Freiheit . Ее альбом с самым высоким рейтингом со времен Unterwegs (2005). Он дебютировал под номером четыре в австрийском и немецком чарте альбомов соответственно и достиг седьмого места в Швейцарии. [ 62 ] В 2019 году, после трех сезонов в шоу, Каттерфельд объявила о своем уходе из The Voice . [ 61 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Каттерфельд с партнером Оливером Внуком на Премии немецкого телевидения 2012

С 2004 по 2007 год Каттерфельд встречалась с актёром Уэйном Карпендейлом . [ 63 ] В конце 2007 года она начала встречаться с писателем и актером Оливером Внуком после знакомства на съемках их фильма «U-900» . [ 64 ] Их сын Чарли родился 19 апреля 2014 года. [ 64 ] В 2021 году они подали на развод.

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]

Фильмография

[ редактировать ]
Фильм
Год Заголовок Роль Примечания
2004 Акулья сказка Энджи (голос) Немецкая версия
2007 Кролик без ушей себя
2008 У-900 Мария
2009 Ведьма Лилли: Дракон и волшебная книга Симпатичная блондинка
2009 Кролик без ушей 2 себя
2010 Жизнь слишком длинна [ де ] Каро Уилл
2012 Маленький брат, большая проблема: Рождественское приключение Вильма Немецкая версия
2013 Strana khoroshikh detochek
2013 Спутник Катарина Боде
2014 Красавица и чудовище Принцесса
2014 Пиратская фея Зарина Немецкая версия
2014 Бак прыжок Ева
2015 Семья фон Трапп: музыкальная жизнь Мария фон Трапп
2018 Табалуга Принцесса Лилли

Телевидение

[ редактировать ]
Телевидение
Год Заголовок [ нужна ссылка ] Роль Примечания
2001–2005 Хорошие времена, плохие времена Юлия Блюм Главная роль
2005 Привет, Робби! Керстин Штайнхаге Эпизод: «Роковая встреча»
2005 Место преступления: название орхидеи. Молодая женщина на балконе Телевизионный фильм
2005–2006 Софи – несогласная невеста Графиня Софи фон Ален Главная роль
2007 Если бы любовь была такой простой Просто Катрина Телевизионный фильм
2008 РЫНОК 5113 Тиффани Таннер Эпизод: «Мыльная опера»
2008 Тайна Кенигзее [ de ] Марла Хофер/Нора Шиллер Телевизионный фильм
2009 Тень правосудия Мария Тайсс Телевизионный фильм
2009 Вулкан [ де ] Даниэла Эйзенах Двухсерийный телефильм
2009 Ангел ищет любви Лаура Дирксен Телевизионный фильм
2010 Жена спящего Карла Бен Якин Телевизионный фильм
2011 Обещание зифора Минисериал
2011 В конце концов, надеюсь Эллен Людвиг Телевизионный фильм
2011 Девушка на дне моря [ de ] Лотте Хасс Телевизионный фильм
2011 Прекрасное путешествие Нильса Хольгерссона Гусиный пух Fine (голос) Телевизионный фильм
2012 Вдруг 70! Мелани Мюллер Телевизионный фильм
2012 Всего одна ночь Ина Греде Телевизионный фильм
2013 Герои [ де ] Андреа Вебер Телевизионный фильм
2014 Между небом и здесь Амелия Телевизионный фильм
2014 Вся моя половина жизни Амелия Телевизионный фильм
2014 Поздравляем, вы выиграли! Йоханна Ягер Телевизионный фильм

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория [ нужна ссылка ] Результат
2003 Награды Бэмби Падающая звезда Выиграл
Золотой камертон Самый успешный поп-солист Выиграл
Гольденер Вушель Падающая звезда года Выиграл
Молодец Отто Женщина-телезвезда Выиграл
2004 Берлинский медведь Поп Выиграл
Эхо Исполнитель Национальный рок/поп Выиграл
Национальная премия молодых талантов Немецкой фоноакадемии ( «Мой мир ») номинирован
Новинка национального видео («Для тебя») номинирован
Национальный рок-поп-сингл года («For You») номинирован
Молодец Отто Женщина-телезвезда Выиграл
2005 Эхо Артист года (национальный) номинирован
2007 Эхо Артист года (национальный) номинирован
2008 Награды Ундины Лучший молодой комик номинирован
2012 Награды Юпитер Лучшая актриса немецкого телевидения номинирован
Роми Любимая актриса номинирован
  1. ^ «Ивонн Каттерфельд «Lieber so (Bonus Track Edition)», 2015» . Универсальная музыка . Проверено 23 мая 2015 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Дрейер, Патрисия (5 апреля 2006 г.). «Мое трудное детство в ГДР» . Bild.de. ​Проверено 25 октября 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Не говори ничего сейчас, Ивонн Каттерфельд» . Зюддойче Цайтунг . 7 августа 2008 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Биография — Ивонн Каттерфельд» . laut.de. ​Проверено 25 октября 2015 г.
  5. ^ «Разное – Stimme 2000 – Die Finalisten» . Дискогс . Проверено 25 октября 2015 г.
  6. ^ «Каттерфельд – Бомж» . Дискогс . Проверено 25 октября 2015 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Ивонн Каттерфельд: путь к успеху» . Евровидение.de . Проверено 25 октября 2015 г.
  8. ^ «Каттерфельд – Вернись ко мне» . Дискогс . Проверено 25 октября 2015 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж "Chartverfolgung / Ивонн Каттерфельд / Сингл" (на немецком языке). musicline.de PhonoNet . Проверено 27 марта 2010 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Удо Линденберг – Атлантические дела» . Дискогс . Проверено 25 октября 2015 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Фон дер Мыло в чартах!» . RP-Online.de . 11 февраля 2005 г. Проверено 25 октября 2015 г.
  12. ^ «Звезда мыльного сериала занимает поул-позицию в немецком одиночном разряде» . Музыкальный еженедельник . Медиабиз . 14 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. . Проверено 25 октября 2015 г.
  13. ^ «Портрет чистой женщины» . Штерн.де . 8 ноября 2005 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Chartvelfolgung / Yvonne Catterfeld / Longplay» (на немецком языке). musicline.de PhonoNet . Проверено 27 марта 2010 г.
  15. ^ «Ивонн Каттерфельд: Почему Мэрайя с ней не поговорила?» . Берлинская газета . 15 октября 2003 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  16. ^ «Счастливую звезду» разыскивают в Хойерсверде» . Лаузитцер Рундшау . 18 декабря 2002 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  17. ^ Лиз, Сильвия (4 апреля 2005 г.). «Купол: Каттерфельд выбрасывает!» . Берлинский курьер . Проверено 25 октября 2015 г.
  18. ^ «Ивонн Каттерфельд дублирует «Акулью историю» » . Берлинская газета . 15 октября 2003 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  19. ^ в. Мутиус, Франциска (12 июня 2005 г.). "Вероника Ярзомбек: "Я не участвую в этой грязи"!" . Берлинер Моргенпост . Проверено 25 октября 2015 г.
  20. ^ Люкерат, Томас (9 декабря 2005 г.). «Официально признан провал первой теленовеллы: ARD останавливает сериал «Софи – Невеста против воли» » . DWDL.de. Проверено 25 октября 2015 г.
  21. ^ Доблер, Эберхард. «Ивонн теперь независима и использует Царапины» . laut.de. ​Проверено 25 октября 2015 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Бер, Детская кроватка (30 декабря 2009 г.). «Ивонн Каттерфельд чуть не утонула» . Кинопилот . Проверено 20 августа 2013 г.
  23. ^ Вайс, Мануэль (31 октября 2007 г.). «Спасибо PR: фильму Каттерфельда очень хорошие оценки» . quotameter.de . Проверено 20 августа 2015 г.
  24. ^ «TV-Schmonzette с Ивонной Каттерфельд» (на немецком языке). TVSpielfilm.de . Проверено 20 октября 2015 г.
  25. ^ « No Ear Rabbit отмечает шесть миллионов зрителей» . Время кино . 21 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 13 декабря 2008 г.
  26. ^ Карстен Баумгардт. « Кейнорхазена Обзор » . Киностарты (на немецком языке) . Проверено 29 декабря 2008 г.
  27. ^ «Ю-900: Критик» (на немецком языке). Cinema.de . Проверено 20 октября 2015 г.
  28. ^ «Тень справедливости: критика» (на немецком языке). TVSpielfilm.de . Проверено 27 марта 2010 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Тиссен, Торстен (16 октября 2010 г.). «RTL позволяет Эйфелю взлететь в воздух» (на немецком языке). Мир . Проверено 27 марта 2010 г.
  30. ^ «Проверка квоты Кресса: Миттермайер продвигается вперед» (на немецком языке). Кресс.де. 2 декабря 2009 года . Проверено 27 марта 2010 г.
  31. ^ Сандер, Дэниел (12 февраля 2008 г.). «Мыльная звезда – мировая звезда» (на немецком языке). Зеркало . Проверено 14 февраля 2008 г.
  32. ^ «У меня были мурашки по коже» . Зюддойче Цайтунг . 12 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 г. Проверено 14 февраля 2008 г.
  33. ^ «Каттерфельд отменяет проект» , Focus , 27 июля 2009 г. (на немецком языке)
  34. ^ «Жена спящего: Sat1 и Ивонн Каттерфельд получают рейтинги» (на немецком языке). Развлечения-Gossip.de . Проверено 13 ноября 2015 г.
  35. ^ Шмидт, Томас Э. (26 октября 2010 г.). «Хороший нормальный неудачник» . Время (на немецком языке) . Проверено 13 ноября 2015 г.
  36. Кристина Паттерсон, Израиль нуждается в своих друзьях больше, чем когда-либо , The Independent , 23 февраля 2011 г.
  37. Премия Bafta TV 2011: полный список номинаций , The Guardian , 26 апреля 2011 г.
  38. RTS объявляет шорт-лист премии Program Awards 2011. Архивировано 4 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Королевское телевизионное общество , 28 февраля 2012 г.
  39. ^ Шлютер, Ян (9 ноября 2012 г.). «Catterfeld приносит ZDF высокие рейтинги» (на немецком языке). quotameter.de . Проверено 13 ноября 2015 г.
  40. ^ Мантель, Уве (19 октября 2011 г.). «Из-за события: фильм Каттерфельда в субботу слабый» (на немецком языке). quotameter.de . Проверено 13 ноября 2015 г.
  41. ^ Шлютер, Ян (8 февраля 2012 г.). «Проверка Primetime: вторник, 7 февраля 2012 г.» (на немецком языке). quotameter.de . Проверено 13 ноября 2015 г.
  42. ^ Пильц, Майкл (16 октября 2010 г.). «В ГДР было не все так плохо» (на немецком языке). Мир . Проверено 3 октября 2013 г.
  43. ^ Шеринг, Сидней (7 июня 2013 г.). «Мюзикл ZDF имеет очень тихие тона» (на немецком языке). quotameter.de . Проверено 15 ноября 2015 г.
  44. ^ Вайс, Мануэль (7 июня 2013 г.). « Герои»: Разгромные отзывы, высокие рейтинги» (на немецком языке). quotameter.de . Проверено 15 ноября 2015 г.
  45. ^ «Каттерфельд играет Ролля в «Форсаже 6» ab» . Фокус.де. 26 апреля 2014 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  46. ^ «Берлинале 2014: Конкурс завершен» . Берлинале . Проверено 15 января 2014 г.
  47. ^ «EFA открывает голосование за приз зрительских симпатий» . Европейская киноакадемия . Проверено 4 сентября 2014 г.
  48. ^ «Европейская киноакадемия открывает голосование за приз зрительских симпатий 2014» . Синевропа . Сентябрь 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
  49. ^ «Жюльет Бинош, Марион Котийяр, Кристен Стюарт среди номинантов французской премии «Сезар»» . Голливудский репортер . 28 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
  50. ^ «Премия «Сезар»: победа «Тимбкту», Кристен Стюарт творит историю» . Голливудский репортер . 20 февраля 2015 г. Проверено 24 февраля 2015 г. .
  51. ^ «Съемки в Дублине» . Гала.де. 15 мая 2013 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  52. ^ Полиг, Марсель (3 марта 2014 г.). «Таторт» торжествует, RTL и ProSieben убедительны» . DWDL.de. Проверено 25 октября 2015 г.
  53. ^ Мантель, Уве (5 мая 2014 г.). « Топ-модели» преуспевают в воскресенье» . DWDL.de. Проверено 25 октября 2014 г.
  54. ^ Драйер, Юлия (19 ноября 2014 г.). « Бокшпрунге»: А Удо? Он варит кофе» . Баденская газета . Проверено 15 ноября 2015 г.
  55. ^ «Ивонн Каттерфельд: «Я родом из очень маленького мира» » (на немецком языке). Тюрингский генерал . 29 августа 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
  56. ^ Грейнджер, Энтони (13 мая 2015 г.). «Бундесвидение: объявлены участники 2015 года» . eurovoix.com . ТВ Тотал . Проверено 13 мая 2015 г.
  57. ^ «Revolverheld получает титул в Бремене» [Revolverheld получает титул в Бремене]. Везерский курьер (на немецком языке). 21 сентября 2014 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
  58. ^ «История Траппов как китчевый фильм о родине» (на немецком языке). RP-Online.de. 12 ноября 2015 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  59. ^ «ZDF представляет «Столпы власти» Кена Фоллетта» (на немецком языке). odsmeter.de. 25 сентября 2014 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  60. ^ « Вольфландия – Святая могила» (АТ): Ивонн Каттерфельд и Гётц Шуберт снова исследуют Гёрлиц и его окрестности» (на немецком языке). Presseportal.de. 9 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2019 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б «Ивонн Каттерфельд прощается с «Голосом Германии» » (на немецком языке). Голос Германии.de. 6 мая 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.
  62. ^ «Доброе утро, свобода» . Айтюнс . Эппл (Германия) . 10 марта 2017 г. Проверено 21 мая 2019 г.
  63. ^ «Оказалось: Каттерфельд и Карпендейл расстались» (на немецком языке). Abendzeitung-Muenchen.de. 23 октября 2007 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б «Ивонн Каттерфельд и Оливер Внук в детском счастье» (на немецком языке). Abendzeitung-Muenchen.de. 22 апреля 2014 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5f13866e760b5e2c6934e78c4243c8a7__1723045260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/a7/5f13866e760b5e2c6934e78c4243c8a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yvonne Catterfeld - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)