Сыграй еще раз, Сэм (играть)
| Сыграй еще раз, Сэм | |
|---|---|
 Мейрав Широм и Гури Альфи в фильме «Играй снова, Сэм» , 2010 г. | |
| Написал | Вуди Аллен |
| Дата премьеры | 12 февраля 1969 г. |
| Место премьеры | Театр Бродхерст Нью-Йорк |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | Романтическая комедия |
| Параметр | Нью-Йорк, настоящее время |
«Сыграй еще раз, Сэм» — бродвейская пьеса 1969 года, написанная Вуди Алленом в главной роли . Имея значительный успех, он длился более года и помог Аллену завоевать репутацию исполнителя, который мог сыграть как комедийно-романтическую роль, так и невротического персонажа, которым он был наиболее известен в то время. Пьеса стала основой для одноименного фильма 1972 года с Алленом в главной роли и режиссера Герберта Росса .
Сюжет
[ редактировать ]В пьесе рассказывается о недавно разведенном авторе киножурнала Аллане Феликсе, который пытается начать свою романтическую жизнь заново. В конце концов он влюбляется (и заводит короткий роман) в Линду, жену своего лучшего друга Дика. По ходу пьесы он неоднократно обращается за советом к призраку своего кумира Хамфри Богарта , но в конце концов решает, что ему нужно быть самим собой, а не подражать Богарту. Говоря Линде, что правильное решение для нее — вернуться к мужу, Феликс цитирует знаменитые строки, которые Богарт произносит Ингрид Бергман в последней сцене «Касабланки» .
Бросать
[ редактировать ]- Вуди Аллен в роли Аллана Феликса
- Шейла Салливан в роли Нэнси
- Джерри Лейси, как Богарт
- Тони Робертс в роли Дика Кристи
- Дайан Китон в роли Линды Кристи
- Барбара Браунелл в роли Дрим Шэрон/Барбары
- Дайана Уокер в роли Шэрон Лейк
- Джин Фаулер в роли Джины
- Синтия Долби в роли Ванессы
- Ли Энн Фэйи в роли Go Go Girl
- Барбара Пресс — интеллектуальная девушка
Производство
[ редактировать ]
Оригинальная продукция
[ редактировать ]После двух превью бродвейская постановка открылась в Театре Бродхерст 12 февраля 1969 года и провела 453 спектакля, а затем закрылась 14 марта 1970 года. Режиссер Джозеф Харди , в актерский состав входили Аллен в роли Аллана Феликса, Дайан Китон в роли Линды Кристи, Тони. Робертс в роли Дика Кристи и Джерри Лейси в роли Богарта. [ 1 ] Аллен покинул шоу ближе к концу его выступления, и его заменил Боб Денвер . [ 2 ]
Именно во время прослушивания для этой пьесы Дайан Китон впервые встретила Вуди Аллена, и у них начались профессиональные и личные отношения. [ 3 ]
Лондонское производство
[ редактировать ]Спектакль «Сыграй снова, Сэм» открылся в театре «Глобус» в лондонском Вест-Энде 11 сентября 1969 года с Дадли Муром в главной роли . Австралийский актер Билл Керр исполнил роль Хамфри Богарта. [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]Бродвейская постановка получила в целом положительные отзывы, в том числе несколько критиков, которые сочли ее данью уважения Богарту. [ 5 ] [ 6 ] Критик UPI Джек Гэвер считал, что это «забавное развлечение», в котором «ничего существенного не происходит». [ 7 ] С другой стороны, из Нью-Йорка Джон Саймон дал характерно отрицательный отзыв, раскритиковав «грубо автобиографическое» содержание пьесы, а также игру Аллена в ней. [ 8 ] Игра Боба Денвера в качестве последней замены Аллена получила высокую оценку New York Times критика Клайва Барнса за передачу «настоящей клоунской задумчивости», которой Барнсу не хватало в Аллене. [ 2 ]
Спектакль получил три номинации на премию «Тони» за режиссуру Харди и за поддержку Китона и Робертса. [ 1 ]
Лондонская постановка 1969 года была позже описана в некрологе Мура в The Guardian в 2002 году как «ошибочно англизированная версия» пьесы. [ 9 ] Он получил неоднозначные отзывы: Daily Telegraph сочла «милую привлекательность» Мура подходящей персонажу. [ 9 ] но другие считали, что Муру не удалось уловить тот специфически «невротический» образ «еврейско-американской мужественности», которого требовала пьеса. [ 10 ] в то время как The Spectator из Хилари Сперлинг обнаружила, что Мур «попался в ловушку довольно скудного запаса шуток на мрачной, трансатлантической ничейной земле» и «к сожалению, неубедителен как безмозглый придурок». [ 11 ]
В своей книге 2005 года « Действуя как еврей: переговоры об этнической принадлежности на американской сцене и экране » историк театра Генри Биал интерпретировал пьесу как пьесу, которая «несет знамя еврейской мужественности, которая явно контрастирует как с Богартом, так и с единственным другим мужским персонажем в фильме». играй, Дик». В более общих чертах Биал отмечает, что персонаж Аллена, как и Богарт, «преодолел то, что он« не слишком высокий и некрасивый », чтобы добиться успеха в качестве ловеласа». [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Сыграй еще раз, Сэм» в базе данных Internet Broadway .
- ^ Jump up to: а б Адам Бернштейн, «Боб Денвер, 70 лет; сыграл роль Гиллигана на телевидении в глупой комедии» , The Washington Post , 7 сентября 2005 г.
- ↑ Дайан Китон , «Большая картина». Архивировано 31 марта 2014 г. в Wayback Machine , Vogue , ноябрь 2011 г.
- ↑ Саймон Фаркуар «Билл Керр: комик и актер, который начинал как детская звезда и стал наиболее известным, работая с Goons и Тони Хэнкоком» , The Independent , 3 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Генри Биал, Действующий еврей: переговоры об этнической принадлежности на американской сцене и экране ( University of Michigan Press , 2005), ISBN 978-0472069088 . Отрывки доступны в Google Книгах .
- ^ "Broadway Boxscore" , Associated Press в The Knickerbocker News , 15 февраля 1969 г.
- ↑ Джек Гэйвер, «Грустный мешок Вуди Аллена в сценическом дебюте в роли грустного мешка» , The Pittsburgh Press , 14 февраля 1969.
- ↑ Джон Саймон , «Желаю, чтобы Вуди этого не сделал» , Нью-Йорк , 10 марта 1969 года.
- ^ Jump up to: а б Рональд Берген, «Дадли Мур: театральный и телевизионный комик, классический музыкант и джазовый оригинал, а также неожиданно очаровательная голливудская кинозвезда» , The Guardian , 27 марта 2002 г.
- ^ Джефф Ленбург, Дадли Мур: Неофициальная биография (iUniverse, 2001), ISBN 978-0595182688 , стр. 43–44. Отрывки доступны в Google Книгах .
- ↑ Хилари Сперлинг, «ИСКУССТВА: Дело о орехах и яблоках» , The Spectator , 19 сентября 1969 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
