Тайна убийства на Манхэттене

Тайна убийства на Манхэттене
Тайна убийства на Манхэттене
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Вуди Аллен
Написал	Вуди Аллен ; Маршалл Брикман ;
Продюсер:	Роберт Гринхат
В главных ролях	Алан Алда ; Вуди Аллен ; Анжелика Хьюстон ; Дайан Китон ;
Кинематография	Карло Ди Пальма
Под редакцией	Сьюзан Э. Морс
Распространено	Снимки ТриСтар
Дата выпуска	18 августа 1993 г. (США ;
Время работы	107 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	13,5 миллионов долларов ( оценка )
Театральная касса	11,2 миллиона долларов (США)

«Тайна убийства на Манхэттене» — американский чёрный комедийный детективный фильм 1993 года режиссёра Вуди Аллена , сценарий которого он написал вместе с Маршаллом Брикманом , с Алленом, Аланом Алдой , Анжеликой Хьюстон и Дайан Китон в главных ролях . В центре фильма - расследование супружеской парой смерти жены их соседа.

Фильм начинался как ранний вариант « Энни Холл» , который Аллен написал в соавторстве с Брикманом. Со временем сценарий развился, и основные съемки состоялись в 1992 году в титульном городе. Он был выпущен в августе 1993 года и получил положительные отзывы. Китон была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле . Этот фильм стал восьмым и последним совместным проектом Аллена и Китона.

Сюжет

Ларри Липтон, редактор HarperCollins , и его жена Кэрол приятно встречаются в лифте со старшими соседями Полом и Лилиан Хаус. Их приглашают на вечер с Домами, где женщины обмениваются информацией о программах упражнений. На следующий день Лилиан умирает от сердечного приступа, шокируя Липтонов, поскольку она выглядела крепкой и здоровой. Они с подозрением относятся к жизнерадостности Пола после смерти его жены. Когда Кэрол приносит вдовцу десерт, она находит под его кухонной раковиной урну для крематория , что противоречит его рассказу о похоронах Лилиан. Кэрол решает провести расследование и крадет ключ от квартиры Хауса у супервайзера , входит, когда Пол отсутствует, и шпионит, чтобы найти два билета в Париж и бронь в отеле с женщиной по имени «Хелен Мосс». Кэрол набирает код последнего набранного номера, и на звонок отвечает кто-то, говорящий «Уолдрон». Пол возвращается, пока Хелен шпионит, едва не заметив ее, прячущуюся под кроватью, но ей удается улизнуть незамеченной. Позже Пол находит ее очки для чтения под кроватью, но Кэрол делает вид, что потеряла их во время первого визита, предполагая, что очки бросили под кровать. Потрясенный тем, что его жена вломилась и проникла внутрь, Ларри хочет, чтобы она остановилась. Одержимая, Кэрол прибегает к сотрудничеству со своим более предприимчивым близким другом Тедом, который становится таким же одержимым тайной, как и Кэрол.

Кэрол и Тед выслеживают Хелен Мосс, актрису, за которой они наблюдают. Несколько дней спустя Кэрол замечает в проезжающем автобусе женщину, похожую на Лилиан. Ларри предполагает, что у нее есть близнец, но Тед узнает, что у Лилиан его нет. Тед и Кэрол следуют по маршруту автобуса до конца и обнаруживают ветхий отель «Вальдрон». Вернувшись позже, Кэрол и Ларри находят Лилиан мертвой в спальне. Прибывшие на помощь полицейские не обнаружили никаких следов тела. Кэрол предполагает, что Пол прятался в туалете, когда они нашли тело, а затем перенесли его. Позже Кэрол и Ларри находят тело Лилиан в панели аварийного выхода лифта. Они видят, как Пол кладет тело в машину, и становятся свидетелями того, как он избавляется от тела, бросая его в промышленную плавильную печь.

Марсия Фокс, писательница, которую публикует Ларри, втягивается в любительское расследование, когда Ларри назначает ей свидание с Тедом. Марсия предполагает, что труп принадлежал богатой сестре Лилиан, которая была похожа на нее и у нее случился сердечный приступ во время посещения Домов. Дома воспользовались ситуацией, заявив, что Лилиан умерла, чтобы Лилиан могла выдать себя за свою сестру, скрываясь в отеле «Уолдрон», одновременно очищая банковские счета своей сестры и ликвидируя ее активы. Получив деньги, Пол обманул Лилиан и убил ее, чтобы сбежать с младшей Хелен. Марсия разрабатывает план, как обманом заставить Пола оговорить себя, используя Хелен, кому он доверяет, чтобы она заявила, что видела несгоревшее тело Лилиан.

Тед, владелец театра драматург, устраивает фальшивое прослушивание для актрисы Хелен Мосс, заставляя ее прочитать вслух фальшивый сценарий с безобидным текстом, написанным Тедом, который не сообщит Хелен, пока они тайно записывают ее. Соединяя слова из записанного сценария, они звонят Хелен Полу и предупреждают, что ей показали несгоревшее тело Лилиан шантажисты, которые хотят 200 000 долларов за отдачу тела. Используя пять диктофонов с разными комбинациями фраз, они достаточно хорошо отвечают на ожидаемые вопросы Пола к «Хелен», прерывая разговор словами: «Мне нужно повесить трубку».

План имеет неприятные последствия, когда Пол похищает Кэрол и требует тело Лилиан в обмен на нее. В ветхом кинотеатре , принадлежащем Полу, где держат Кэрол, Ларри уклоняется от пуль Пола в в стиле нуар на погоню пародии , повторяющей показ фильма Орсона Уэллса « Леди из Шанхая» во время аналогичной перестрелки. Сцена из фильма «Комната, полная зеркал». Миссис Далтон, некогда верная помощница Пола и отвергнутая ревнивой стареющей любовницей, стреляет в Пола, горько говоря о том, что его использовали и выбрасывали. Ларри спасает Кэрол, и они вызывают полицию. Теория Марсии оказалась верной; Ларри, Кэрол, Тед и Марсия собираются в пары и наслаждаются отдельными праздничными ужинами.

Бросать

Дайан Китон в роли Кэрол Липтон
Вуди Аллен в роли Ларри Липтона
Алан Алда, как Тед
Анжелика Хьюстон в роли Марсии Фокс
Джерри Адлер в роли Пола Хауса
Линн Коэн в роли Лилиан Хаус
Мелани Норрис в роли Хелен Мосс
Мардж Редмонд в роли миссис Далтон
Джой Бехар в роли Мэрилин
Рон Рифкин, как Сай
Зак Брафф в роли Ника Липтона
Сильвия Каудерс — соседка
Винсент Пасторе в роли мужчины в ресторане

Производство

Аллен начал «Тайну убийства на Манхэттене» как ранний вариант «Энни Холл» , но он не почувствовал, что это достаточно существенно, и решил пойти в другом направлении. ^{[ 1 ]} Он откладывал создание фильма на долгие годы, потому что чувствовал, что он слишком легкий, «как книга, прочитанная в самолете». ^{[ 2 ]} Аллен решил вернуться к этому материалу в начале 1990-х. Он связался с Маршаллом Брикманом , который был соавтором сценария Энни Холл , и они развили историю дальше. ^{[ 3 ]} Роль Кэрол изначально была написана для Мии Фэрроу , но роль была переделана, когда она и Аллен разорвали отношения и оказались втянутыми в битву за опеку над своими тремя детьми. ^{[ 4 ]} В средствах массовой информации утверждалось, что в фильм были внесены изменения, которые «определенно были реакцией» на проблемы в отношениях Аллена, включая выбор Анжелики Хьюстон на роль «гораздо более молодой писательницы-новичка», с которой у персонажа Аллена завязались романтические отношения (Хьюстон был 41 во время производства). ^{[ 5 ]}

Осенью 1992 года Аллен позвонил Дайане Китон и попросил ее заменить Фэрроу, и она немедленно согласилась. ^{[ 2 ]} Когда его спросили, переписал ли он сценарий в соответствии с талантами Китона, Аллен ответил:

Нет, я не мог этого сделать. В обычном сценарии я бы сделал это, наняв Дайан Китон. Но я не мог [здесь], потому что это тайна убийства , и она очень плотно задумана, поэтому очень сложно внести большие изменения... Я написал [эту часть] больше о том, что Миа любит делать. Миа любит делать смешные вещи, но она не такой разносторонний комик, как Дайана. Итак, Дайана сделала эту часть смешнее, чем я ее написал. ^{[ 6 ]}

Создание фильма было для Аллена своего рода спасением, потому что «прошлый год был настолько утомительным, что мне хотелось просто побаловать себя чем-то, что я мог бы расслабиться и получить удовольствие». ^{[ 1 ]} Он также нашел очень полезным снова поработать с Китоном. Преодолев первоначальную панику в первой сцене с Аланом Алдой, Китон и Аллен вернулись в свой старый ритм. ^{[ 2 ]} После того, как у нее возникли проблемы с этой сценой, Аллен решила переснять ее. Тем временем она работала со своим тренером по актерскому мастерству и снялась в других сценах, которые прошли хорошо. ^{[ 7 ]} По словам Аллена, Китон изменил динамику фильма, потому что он «всегда выглядит трезвым и нормальным по сравнению с Китоном. Я превращаюсь в натурала». Хьюстон сказал, что на съемочной площадке «на удивление не было тревоги, самоанализа и боли», и это произошло благодаря присутствию Китона. ^{[ 2 ]}

Фильм снимался осенью 1992 года на улицах Гринвич-Виллидж , Верхнего Ист-Сайда и Верхнего Вест-Сайда . Аллен поручил оператору Карло Ди Пальме использовать ручные камеры , «беспокойно перемещаясь из одной комнаты в другую или резко увеличивая масштаб для более внимательного рассмотрения».

Квартира Ларри и Кэрол Липтон находится по адресу: 200 East 78th Street, между 2-й и 3-й авеню. ^{[ 4 ]} и между двумя группами обозначенных достопримечательностей Нью-Йорка , к востоку от одной группы рядных домов и к западу от другой группы . Аллен устроил решающую перестрелку в комнате, полной зеркал, которая, по словам Аллена, отсылала к аналогичной перестрелке в Орсона Уэллса фильме «Леди из Шанхая» . ^{[ 8 ]}

Этот фильм стал вторым и последним фильмом Аллена с TriStar Pictures , и в прессе высказывались предположения, что эта сделка не была продлена из-за личных проблем режиссера или из-за того, что его фильмы были не очень прибыльными. Аллен, однако, опроверг эти обвинения в тогдашних интервью. ^{[ 1 ]} Зак Брафф , которому на тот момент было 17 лет, появился в одной из сцен в роли Ника Липтона, сына Ларри и Кэрол. Спустя годы он сказал: «Когда я сейчас смотрю на эту сцену, все, что я вижу, — это ужас в моих глазах». ^{[ 9 ]}

Саундтрек

Мне нравится Нью-Йорк (1930) - сценарий Коула Портера - в исполнении Бобби Шорта
Лучшие вещи в жизни бесплатны (1927) - Музыка Рэя Хендерсона - Слова Лью Брауна и Бадди Дж. ДеСильвы - Исполняет Эрролл Гарнер
Прихожая (1944) - сценарий Рожа Миклош
Летучий голландец (1843) – по сценарию Рихарда Вагнера – Исполняется хором Мюнхенской государственной оперы
Take Five (1959) – по сценарию Пола Десмонда – в исполнении Квартета Дэйва Брубека
Я в любовном настроении (1935) - Музыка Джимми МакХью - Слова Дороти Филдс - Исполняет Эрролл Гарнер
Большой шум из Виннетки (1938) – Музыка Рэя Бодука и Боба Хаггарта – Слова Гила Родена и Боба Кросби
Из ниоткуда (1931) – Музыка Джонни Грина – Слова Эдварда Хеймана – Исполняет Коулман Хокинс
Вы встречали мисс Джонс (1937) – Музыка Ричарда Роджерса – Слова Лоренца Харта – Исполняет Квартет Арта Татума-Бена Вебстера
Парень и куклы: Увертюра (1951) - по сценарию Фрэнка Лессера - в исполнении нового бродвейского состава (1992)
Пой, пой, пой (1936) – по сценарию Луи Примы – в исполнении Бенни Гудмана и его оркестра
Мисти (1954) – автор сценария и исполнения Эрролл Гарнер ^{[ 10 ]}

Прием

Театральная касса

«Тайна убийства на Манхэттене» открылась 18 августа 1993 года в 268 кинотеатрах и США за первые выходные собрала 2 миллиона долларов . В Северной Америке он собрал 11,3 миллиона долларов, что ниже предполагаемого бюджета в 13,5 миллиона долларов. ^{[ 11 ]} Кассовые сборы в размере 1 920 825 фунтов стерлингов сделали его фильмом номер один в Соединенном Королевстве за выходные, закончившиеся 23 января 1994 года .

Критический ответ

Фильм был хорошо принят критиками и имеет 94% положительных отзывов «Свежий» на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes , при этом 29 положительных рецензий из 31. ^{[ 12 ]}

В своем обзоре для Дэвид Newsweek Ансен написал: «На экране Китон и Аллен всегда были созданы друг для друга: они до сих пор выбрасывают удивительные веселые искры». ^{[ 13 ]} USA Today поставила фильму четыре звезды из четырех и посоветовала фанатам забыть таблоидные горести Аллена, потому что «есть веская причина, по которой фанатам Аллена стоит попробовать его. Это очень, очень забавно, и в этом нет никакой тайны». ^{[ 14 ]} Джанет Маслин назвала его «устаревшим детективом», но также написала: «Он обладает нежной, ностальгической грацией и намеком на незастенчивую мудрость». ^{[ 15 ]} Дессон Хоу в The Washington Post пожаловался, что в этом фильме было «немного нового». Аллен и Китон, по сути, играют Элви Сингера и Энни Холл, ставших пожилыми». ^{[ 16 ]}

Номинации

Премия «Сезар» 1994 года : лучший иностранный фильм ^{[ 17 ]}
48-я церемония вручения кинопремии Британской академии кино : роль второго плана ( лучшая женская Анжелика Хьюстон) ^{[ 18 ]}
51-я премия «Золотой глобус» : лучшая актриса в главной роли — комедия/мюзикл, Дайан Китон ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Хорошо, Маршалл (18 августа 1993 г.). «Взгляд Вуди». США сегодня . Маклин, Вирджиния.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дауд, Морин (15 августа 1993 г.). «Дайана и Вуди, по-прежнему веселая пара» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 28 октября 2011 г.
^ Де Кертис, Энтони (5 сентября 1993 г.). «Что с Вуди?». Торонто Стар .
^ Jump up to: ^а ^б Спан, Паула (4 мая 1993 г.). «Вот и суд». Вашингтон Пост .
^ Чендлер, Стивен (2 октября 1992 г.). «Переработка сценария Вуди Аллена» . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Проверено 23 января 2007 г.
^ Бьоркман, Стиг (2004). «Вуди Аллен о Вуди Аллене: исправленное издание». Лондон: Фабер и Фабер . ISBN 978-0802142030 .
^ Грин, Том (24 августа 1993 г.). нет никакой тайны « В отношениях Китона с Вуди ». США сегодня . Маклин, Вирджиния.
^ Пендри, Брайан (6 сентября 1993 г.). «Нью-Йоркская история». Шотландец . Эдинбург.
^ Фреттс, Брюс (21 декабря 2001 г.). «Прорывы: лучший рецепт» . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года . Проверено 23 марта 2007 г.
^ Харви, Адам (2007). Саундтреки Вуди Аллена . США: Macfarland & Company, Inc. п. 84. ИСБН 9780786429684 .
^ « Тайна убийства на Манхэттене » . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 5 августа 2007 г. Проверено 1 февраля 2008 г.
^ Тайна убийства на Манхэттене в Rotten Tomatoes
^ Ансен, Дэвид (29 августа 1993 г.). «До свидания, мистер Гибсон» . Newsweek . Нью-Йорк . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Кларк, Майк (18 августа 1993 г.). Аллена « Тайна убийства : Блестяще Хедунит». США сегодня . Маклин, Вирджиния.
^ Маслин, Джанет (18 августа 1993 г.). «Аллен и Китон снова вместе и как всегда кружится голова» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Хоу, Дессон (20 августа 1993 г.). семейное лекарство Аллена « Таинственное ». Вашингтон Пост .
^ «Тайна убийства на Манхэттене — награды» . TVGuide.com . Проверено 22 мая 2023 г.
^ «Фильм 1995 года» . Награды.bafta.org . Проверено 22 мая 2023 г.
^ «Тайна убийства на Манхэттене» . Золотой глобус . Проверено 22 мая 2023 г.

Внешние ссылки

[fine-1] Jump up to: ^а ^б ^с Хорошо, Маршалл (18 августа 1993 г.). «Взгляд Вуди». США сегодня . Маклин, Вирджиния.

[dowd-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дауд, Морин (15 августа 1993 г.). «Дайана и Вуди, по-прежнему веселая пара» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 28 октября 2011 г.

[decurtis-3] Де Кертис, Энтони (5 сентября 1993 г.). «Что с Вуди?». Торонто Стар .

[span-4] Jump up to: ^а ^б Спан, Паула (4 мая 1993 г.). «Вот и суд». Вашингтон Пост .

[5] Чендлер, Стивен (2 октября 1992 г.). «Переработка сценария Вуди Аллена» . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Проверено 23 января 2007 г.

[Bjorkman-6] Бьоркман, Стиг (2004). «Вуди Аллен о Вуди Аллене: исправленное издание». Лондон: Фабер и Фабер . ISBN 978-0802142030 .

[green-7] Грин, Том (24 августа 1993 г.). нет никакой тайны « В отношениях Китона с Вуди ». США сегодня . Маклин, Вирджиния.

[pendreigh-8] Пендри, Брайан (6 сентября 1993 г.). «Нью-Йоркская история». Шотландец . Эдинбург.

[9] Фреттс, Брюс (21 декабря 2001 г.). «Прорывы: лучший рецепт» . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года . Проверено 23 марта 2007 г.

[10] Харви, Адам (2007). Саундтреки Вуди Аллена . США: Macfarland & Company, Inc. п. 84. ИСБН 9780786429684 .

[boxoffice-11] « Тайна убийства на Манхэттене » . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 5 августа 2007 г. Проверено 1 февраля 2008 г.

[12] Тайна убийства на Манхэттене в Rotten Tomatoes

[ansen-13] Ансен, Дэвид (29 августа 1993 г.). «До свидания, мистер Гибсон» . Newsweek . Нью-Йорк . Проверено 22 мая 2023 г.

[clark-14] Кларк, Майк (18 августа 1993 г.). Аллена « Тайна убийства : Блестяще Хедунит». США сегодня . Маклин, Вирджиния.

[Maslin-15] Маслин, Джанет (18 августа 1993 г.). «Аллен и Китон снова вместе и как всегда кружится голова» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 мая 2023 г.

[howe-16] Хоу, Дессон (20 августа 1993 г.). семейное лекарство Аллена « Таинственное ». Вашингтон Пост .

[17] «Тайна убийства на Манхэттене — награды» . TVGuide.com . Проверено 22 мая 2023 г.

[18] «Фильм 1995 года» . Награды.bafta.org . Проверено 22 мая 2023 г.

[19] «Тайна убийства на Манхэттене» . Золотой глобус . Проверено 22 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Вуди Аллен
Filmography Bibliography Awards and nominations
Feature films	What's Up, Tiger Lily? (1966) Take the Money and Run (1969) Bananas (1971) Everything You Always Wanted to Know About Sex (But Were Afraid to Ask) (1972) Sleeper (1973) Love and Death (1975) Annie Hall (1977) Interiors (1978) Manhattan (1979) Stardust Memories (1980) A Midsummer Night's Sex Comedy (1982) Zelig (1983) Broadway Danny Rose (1984) The Purple Rose of Cairo (1985) Hannah and Her Sisters (1986) Radio Days (1987) September (1987) Another Woman (1988) New York Stories (segment "Oedipus Wrecks", 1989) Crimes and Misdemeanors (1989) Alice (1990) Shadows and Fog (1991) Husbands and Wives (1992) Manhattan Murder Mystery (1993) Bullets Over Broadway (1994) Mighty Aphrodite (1995) Everyone Says I Love You (1996) Deconstructing Harry (1997) Celebrity (1998) Sweet and Lowdown (1999) Small Time Crooks (2000) The Curse of the Jade Scorpion (2001) Hollywood Ending (2002) Anything Else (2003) Melinda and Melinda (2004) Match Point (2005) Scoop (2006) Cassandra's Dream (2007) Vicky Cristina Barcelona (2008) Whatever Works (2009) You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010) Midnight in Paris (2011) To Rome with Love (2012) Blue Jasmine (2013) Magic in the Moonlight (2014) Irrational Man (2015) Café Society (2016) Wonder Wheel (2017) A Rainy Day in New York (2019) Rifkin's Festival (2020) Coup de chance (2023)
Short films	Men of Crisis: The Harvey Wallinger Story (1971) Sounds from a Town I Love (2001)
Television	Don't Drink the Water (1994, film) Crisis in Six Scenes (2016, series)
Theatre	From A to Z (1960) Don't Drink the Water (1966) Play It Again, Sam (1969) God (1975) Death (1975) The Floating Light Bulb (1981) Central Park West (1995) Riverside Drive (2003) Honeymoon Motel (2011) Bullets Over Broadway (2014)
Books	Getting Even (1971) Without Feathers (1975) Side Effects (1980) Mere Anarchy (2007) Apropos of Nothing (2020)
Albums	Woody Allen (1964) Woody Allen Volume 2 (1965) The Third Woody Allen Album (1968)
Related	Louise Lasser (second wife) Soon-Yi Previn (third wife) Ronan Farrow (son) Letty Aronson (sister) Inside Woody Allen Meetin' WA Wild Man Blues Woody Allen: A Documentary (2011 miniseries) Sexual abuse allegation (Allen v. Farrow, 2021 documentary) Monument (Oviedo, Spain)
Category

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Catalonia Germany