Колледж Святой Анны, Оксфорд

Колледж Святой Анны
Колледж Святой Анны
Оксфордский университет
	Здание Вольфсона, Колледж Святой Анны
	Оружие: Gules, на шевроне между главными двумя львиными головами, стертым серебром, а в основании - меч второго с ударами и рукоятью или украшенный лавровым венком, три ворона, все правильно.
Расположение	Вудсток-роуд и Банбери-роуд
Координаты	51 ° 45'43 "N 1 ° 15'42" W / 51,7620 ° N 1,2617 ° W
Латинское название	Колледж Святой Анны
Девиз	Сознательно и смело ; (Целенаправленно и смело)
Учредил	1879
Назван в честь	Святая Анна
Предыдущие имена	Общество оксфордских домашних студентов (1879–1942) ; Общество Святой Анны (1942–1952)
Сестринский колледж	Колледж Мюррея Эдвардса, Кембридж
Главный	Хелен Кинг
Студенты	444
Аспиранты	250
Талисман	Бобр
Веб-сайт	www .ст-анны .ox .и .uk
Лодочный клуб	Лодочный клуб колледжа Святой Анны
Карта
	Расположение в центре Оксфорда Показать карту центра Оксфорда Show map of OxfordShow all

Колледж Святой Анны является составным колледжем . Оксфордского университета ^{[ 2 ]} в Англии. Он был основан в 1879 году и получил полный статус колледжа в 1959 году. Первоначально колледж был женским , с 1979 года он принимал мужчин. ^{[ 3 ]} В нем обучаются около 450 студентов и 200 аспирантов, и первоначальная цель по-прежнему заключается в том, чтобы позволить женщинам любого финансового положения учиться в Оксфорде. В нем по-прежнему имеется студенческая база с более высокой долей студенток, чем в среднем. ^{[ 4 ]} Колледж расположен между Вудсток и Банбери дорогами , рядом с университетскими парками . В апреле 2017 года Хелен Кинг , бывший столичной полиции помощник комиссара , сменила на посту директора Тима Гардама . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В число бывших членов входят Дэнни Александр , Эдвина Карри , Рут Дич , Хелен Филдинг , Уильям Макаскилл , Аманда Притчард , Саймон Рэттл , Тина Браун , г-н Хадсон и Виктор Убогу .

История

Общество оксфордских домашних студентов (1879–1942)

То, что сейчас называется Колледжем Святой Анны, возникло как часть Ассоциации образования женщин (AEW), первого учебного заведения в Оксфорде, преследующего эту цель. Затем оно стало Обществом оксфордских студентов, обучающихся на дому. ^{[ 7 ]} В отличие от других женских ассоциаций, общество не имело постоянного места жительства, вместо этого предлагая жилье в домах, разбросанных по всему Оксфорду. Это позволило студентам с разным финансовым положением учиться в Оксфорде, поскольку стоимость проживания в женских общежитиях часто была непомерно высокой. ^{[ 7 ]} В начале 20 века колледж разместил некоторых студентов в общежитиях, которыми управляли католические и англиканские монахини . Спрингфилд, штат Сент-Мэри, управлялся англиканскими монахинями общины Святой Марии Девы в домах на Банбери-роуд , где они и другие общежития «должны были осуществлять контроль над своими студентами в соответствии с правилами колледжа». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Другими общежитиями управляли католические монахини: Общество Святого Сердца в Норем-Гарденс , Сестры Нотр-Дам на Вудсток-роуд и Общество Святого Младенца Иисуса в Черуэлл-Эдж на Сент-Кросс-роуд. ^{[ 10 ]} В 1985 году в Country Life журнале Magazine было объявлено о продаже Спрингфилд-Сент-Мэри. ^{[ 11 ]}

С 1898 по 1906 год Общество домашних студентов видело некоторых своих членов в резиденции школы Уичвуд , которая тогда располагалась по адресу 77 Banbury Road . Их курировала мисс Маргарет Ли, которая в 1913 году была назначена наставником оксфордских домашних студентов и занимала эту должность до выхода на пенсию в 1936 году. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Среди первых студентов колледжа были англиканская монахиня и VAD медсестра Гертруда Миддлтон (1876–1942), которая жила в общежитии колледжа на Банбери-роуд. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Первая женщина Достопочтенный. Леди-секретарем Ассоциации женского образования была Шарлотта Грин (1880–1883), чей муж Т. Х. Грин также исполнял обязанности секретаря ассоциации в 1870-х годах. После смерти мужа Шарлотта, социальный реформатор , решила «делать то, чего хотел от меня мой муж, — подружиться с трудящимися и помогать им, если смогу». ^{[ 18 ]} Особое внимание к социальной работе привело к тому, что Общество домашних студентов сотрудничало с леди Маргарет Холл поселением ; Руководитель Общества с 1940 по 1953 год Элеонора Пламер ранее была старостой поселения Мэри Уорд (1923–1927). ^{[ 19 ]} Женское университетское поселение на Блэкфрайарс-роуд отчасти стало результатом «вдохновляющего влияния Т. Х. Грина». ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

В 1910 году университет признал Оксфордское общество домашних студентов вместе с другими женскими обществами. В 1912 году общество приобрело первых преподавателей по немецкому языку, истории и английской литературе. В 1920-е годы руководители женских обществ стали первыми женщинами, получившими университетские степени. В начале 1930-х годов общество все еще не имело централизованного объекта, но через несколько лет было выбрано нынешнее место, и к 1937 году строительство Хартленд-хауса уже началось. ^{[ 7 ]}

Общество Святой Анны (1942–1952)

В 1942 году Общество оксфордских домашних студентов было переименовано в Общество Святой Анны, а его герб получила от Элеоноры Плумер (директор, 1940–1953). ^{[ 25 ]} Название «Св. Анны» была часовня Святой Анны было выбрано потому, что исторически в университетской церкви Св. Марии Богородицы , где с самых первых дней существования колледжа собирались все студенты на семестровые службы. ^{[ 26 ]}

Колледж Святой Анны (с 1952 г.)

В 1952 году Общество Святой Анны получило королевскую хартию как Колледж Святой Анны, а в 1959 году — полный статус колледжа наряду с другими женскими колледжами. ^{[ 25 ]} Тогдашний директор Мэри Огилви настаивала на переходе от множества разрозненных столовых к общему зданию. Это привело к строительству столовой, завершенной в 1959 году, которую в 1960 году посетила королева Елизавета II. Тем временем число студентов выросло почти до 300, что потребовало увеличения количества помещений и привело к строительству зданий Вольфсона и Рейна в 1964 и 1968 годах. В 1977 году было принято решение перейти на совместное обучение: в 1979 году поступили первые студенты-мужчины . ^{[ 25 ]}

С тех пор школа Святой Анны продолжает использовать женские слова и местоимения, такие как «выпускницы», для обозначения нынешних и бывших студентов. Колледж объясняет это так: «17 июня 1979 года, в нервное время, когда были избраны первые стипендиаты-мужчины и поступили первые студенты-мужчины, хотя они еще не прибыли, в записке декана Руководящему совету нерешительно спрашивается: «Будет ли управляющий Тело желает, чтобы слово «он» (или «он/она») было заменено на «она» во всем Уставе колледжа?' В конечном итоге на этот вопрос был дан ответ (или, возможно, его удалось избежать) тщательно сформулированным заявлением, которое остается в преамбуле к нашим Правилам: «слова, имеющие женский род, должны включать мужской род и наоборот, если это допускает конструкция и Правила прямо не оговаривают иное». предоставлять.'" ^{[ 27 ]}

В 2023 году начались работы по полной реконструкции жилых корпусов Бевингтон-Роуд, чтобы сделать их более подходящими для будущих поколений студентов. ^{[ 28 ]}

Корабль

Ежегодный журнал для бывших членов колледжа называется The Ship . ^{[ 29 ]} Когда он еще был Обществом оксфордских студентов, у колледжа была первая общая комната на Шип-стрит в центре Оксфорда. ^{[ 7 ]} Корабль спустился на воду примерно в 1910 году; к столетнему юбилею колледжа в 1979 году было выпущено 69 выпусков. ^{[ 30 ]} Юбилейным содержанием он отметил свой столетний выпуск 2010/2011 года. ^{[ 31 ]}

Расположение и здания

Основания

Территория колледжа ограничена Вудсток-роуд на западе, Банбери-роуд на востоке и Бевингтон-роуд на севере. На этой территории расположены все административные и учебные корпуса колледжа, общежития для студентов, а также зал, который является одним из крупнейших в Оксфорде. Колледж раньше владел несколькими домами по всему Оксфорду, которые использовались для проживания студентов, некоторые из которых раньше были пансионами Общества оксфордских студентов, обучающихся на дому. Многие из этих объектов недвижимости были проданы для финансирования строительства здания Рут Дич , завершенного в 2005 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Размещение

St Anne's может разместить студентов на территории колледжа на три года обучения. Студенты St Anne's размещаются в 14 викторианских домах, принадлежащих колледжу, и в четырех специально построенных жилых домах. Колледж также предоставляет жилье некоторым своим аспирантам . Все студенты платят за комнату одинаковую сумму, и каждый студент имеет доступ к общей кухне в своем здании. ^{[ 32 ]}

Викторианские дома

Колледж использует улицу Бевингтон-роуд, 1–10 (также известную в просторечии как «Бевс»). ^{[ 33 ]} 58/60 Woodstock Road и 39/41 Banbury Road (также известный как «Над баром») как жилье для студентов, обычно для первокурсников . Почтовое отделение для младших (бакалавриата) расположено по адресу: 10 Bevington Road, прачечная колледжа - по адресу 58/60 Woodstock Road, а бар колледжа, включая бильярдную, - по адресу 39/41 Banbury Road. В пяти дополнительных викторианских домах (Бэнбери-роуд, 27/29 и 37 и Вудсток-роуд, 48/50) имеются учебные классы, помещения для семинаров, комнаты для музыкальных занятий и офисы колледжей. ^{[ 32 ]} В июле 2023 года в отеле Bevington Road началась двухлетняя реконструкция. ^{[ 34 ]}

Здания Рейна и Вольфсона

Здания Рейна и Вольфсона были построены в 1964 году и являются памятниками архитектуры II категории, практически идентичными по дизайну. На первом этаже расположены административные помещения и студенческие комнаты. ^{[ нужна ссылка ]}

Здание Клэр Пэлли

Здание Клэр Пэлли, построенное в 1992 году и названное в честь Клэр Пэлли (директор с 1984 по 1991 год), было первым жилым блоком, в котором были комнаты с ванными комнатами. Здесь также находится Лекционный театр Мэри Огилви. ^{[ нужна ссылка ]}

Тренаман Хаус

Trenaman House, построенный в 1995 году, включает в себя студенческие комнаты и общественные помещения колледжа, включая тренажерный зал, а с 2008 года - кофейню St Anne's Coffee Shop (STACS). Он был назван в честь Нэнси Тренаман, шестого директора колледжа (1966–1984). ^{[ нужна ссылка ]}

Здание Рут Дич

Здание Рут Дич , названное в честь директора в 1991–2004 годах, было завершено в 2005 году. ^{[ 35 ]} На нижнем первом этаже расположены лекционный зал Цузуки, залы для семинаров и столовые, а на верхнем первом этаже находится новый домик Портера со 110 студенческими комнатами с ванными комнатами. ^{[ 36 ]} Примечательной особенностью является стеклянный лифт — единственная часть здания, выходящая за линию крыши. ^{[ 37 ]} В 2007 году здание было удостоено награды Дэвида Стила за устойчивое строительство от городского совета Оксфорда . ^{[ 38 ]}

Дом Роберта Сондерса

Дом Роберта Сондерса, построенный в 1996 году, предоставляет 80 комнат для аспирантов в Саммертауне . Он был назван в честь бывшего стипендиата колледжа, который много сделал для улучшения его финансового положения. ^{[ нужна ссылка ]}

Элеонора Пламер Хаус

Дом Элеоноры Пламер (известный до 2008 года как 35 Banbury Road) назван в честь Элеоноры Пламер (директор 1940–1953). В нем находится Средняя гостиная ; Удобства включают учебную зону, компьютерный зал и кухню. Здесь также проживают несколько аспирантов. ^{[ 39 ]}

Хартленд Хаус

Hartland House, спроектированный Джайлсом Гилбертом Скоттом , был первым специально построенным зданием колледжа, построенным в 1937 году с добавлением еще одного крыла в 1973 году. В нем расположены старая библиотека, комнаты отдыха для младших и старших классов , а также административные помещения. На нем изображен герб колледжа над главным входом и гравюры с изображением бобров, талисмана колледжа. ^{[ нужна ссылка ]}

Столовая

Столовая, построенная в 1959 году, является одной из крупнейших в Оксфорде и вмещает 300 человек. В зале ежедневно подают трехразовое питание, кроме выходных, когда подается только поздний завтрак. Он также используется для сборов в колледжах (внутренние экзамены в колледже) и иногда в колледжах (костюмированные вечеринки). ^{[ 32 ]}

Библиотека

Библиотека колледжа насчитывает более 100 000 томов, что делает ее одной из крупнейших в Оксфорде. Он разделен между оригинальной библиотекой в Хартленд-Хаусе и зданием Тима Гардама, которое официально открылось в 2017 году. ^{[ 40 ]}

В первоначальной библиотеке колледжа в Хартленд-Хаусе теперь хранятся коллекции права, искусства и гуманитарных наук ( отметки Dewey Decimal 340–349 и 700–999). ^{[ 41 ]}

Новая библиотека и академический центр были названы в честь Тима Гардама (директор в 2004–2016 годах) и завершены в 2016 году. Он расположен на месте бывшей сторожки основателей, которая была построена в 1966 году и до 2005 года служила домиком колледжа. территория, ранее занятая коттеджем на Вудсток-роуд, 54. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Центр предоставляет различные помещения для занятий и семинаров, а также 1500 метров книжных полок для растущей книжной коллекции колледжа. Планы Fletcher Priest Architects были вдохновлены историческими зданиями Оксфорда. ^{[ 44 ]}

В здании Тима Гардама также есть два сада; сад на крыше с видом на столовую и затонувший внутренний двор, в который можно попасть через подвал. ^{[ нужна ссылка ]}

Традиции

Колледж имеет относительно мало традиций, и среди колледжей Оксфорда редко встречается отсутствие часовни из-за его светского мировоззрения. Официальный зал обычно проводится раз в две недели. Мантии обычно не носят, за исключением официальных университетских мероприятий, таких как поступление в университет и некоторые студенческие праздники. колледжа Талисманом с 1913 года является бобр . ^{[ нужна ссылка ]}

Колледж Грейс

Книга «Грэйс колледжа» была написана бывшим преподавателем классической литературы и одним из основателей Маргарет Хаббард . Он предполагает, что директор произносит латинские слова Quas decet, (Deo) gratias agamus. Аминь. ( «За то, что мы получили, мы благодарим (Бога). Аминь». ) Включение Део (Богу) зависит от того, носит ли благодать религиозный или светский характер. ^{[ нужна ссылка ]}

Комнатное голосование

Колледж выбирает жилье путем голосования за номер, за исключением первых курсов. Те, кто поступает на четвертый год обучения, выбирают свои комнаты в первый день, затем комнаты третьего курса на второй день и комнаты второго года обучения в третий и последний день. Студентам присваивается номер в течение года, обозначающий их позицию в бюллетенях для голосования. В первый год это распределение зависит от качества проживания в предыдущем году. На втором курсе президент JCR, вице-президент и сотрудник по внутренним делам прямо из шляпы извлекает данные о студентах. Студенты стоят в очереди, и комнаты распределяются одна за другой. Выделенные комнаты перечеркнуты на большой доске со списком всех доступных комнат. После пандемии Covid-19 голосование за комнаты теперь происходит онлайн, при этом на электронной странице обозначаются доступные комнаты, в которых проживают студенты. После голосования есть период в одну неделю, в течение которого студенты могут договориться об обмене. ^{[ нужна ссылка ]} В отличие от многих колледжей, члены комитетов JCR и MCR не получают преимущества при голосовании по залу на свою должность.

Спорт и общества

В колледже есть команды по всем основным видам спорта, и он участвует в межвузовских турнирах «Кубки». Матчи проводятся либо в соседних университетских парках , либо на игровых полях колледжей на Вудсток-роуд. ^{[ нужна ссылка ]}

Лодочный клуб колледжа Святой Анны (SABC) организует участие колледжа в межвузовских соревнованиях по гребле, а эллинг колледжа, расположенный на реке Исида на лугу Крайст-Черч, используется совместно с Сент-Хью и Уодхэм колледжами . У колледжа есть совместная команда по регби с колледжем Сент-Джонс , которая выиграла Cuppers в 2014 году. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Женская футбольная команда, которая также является совместной с «Сент-Джонс», одержала победу в Кубках в 2020 году. ^{[ 47 ]} Тем временем мужская футбольная команда Святой Анны (известная как Mint Green Army) выиграла турнир на Кубок Хасана в 2018 году. ^{[ 48 ]}

Известные люди

Бывшие участники

Аманда Притчард , первая женщина-руководитель Национальной службы здравоохранения Англии
Сэр Дэнни Александр , бывший главный секретарь казначейства
Тина Браун , редактор The Daily Beast и бывший редактор Vanity Fair и The New Yorker
Хелен Филдинг , создательница «Бриджит Джонс»
Мистер Хадсон , рэпер и исполнитель R&B
Пенелопа Лайвли , обладательница Букеровской премии и медали Карнеги
Сэр Саймон Рэттл , главный дирижер Берлинской филармонии
Марта Кирни , журналист и телеведущая
Полли Тойнби , журналист и писатель

Будучи бывшим женским колледжем, колледж Святой Анны до сих пор называет бывших студентов, как женщин, так и мужчин, выпускниками. ^{[ 27 ]} а не выпускники .

Сэр Дэнни Александр (1972 г.р.), политик-либерал-демократ
Мэри Эпплби (1916–2012), активистка кампании по охране психического здоровья и соучредитель MIND.
Карен Армстронг (1944 г.р.), автор
Тина Браун (1953 г.р.), создательница The Daily Beast , бывший редактор Vanity Fair и The New Yorker
Розмари Крэмп (1929 г.р.), археолог
Роуз Дагдейл (1941 г.р.), дебютантка и осужденная террористка
Хелен Филдинг (1958 г.р.), писательница
Джейкоб Форчун-Ллойд (1988 г.р.), актер
Мириам Гросс (леди Оуэн) (1938 г.р.), журналист, писатель и редактор
Файза Хайкал (1938 г.р.), египтолог
Деваки Джайн (1933 г.р.), индийский экономист и Падмы Бхушана лауреат премии
Дайана Винн Джонс (1934–2011), автор книги « Ходячий замок Хаула»
Марта Кирни (1957 г.р.), журналист и телеведущий
Пенелопа Лайвли (1933 г.р.), писательница и детская писательница
Бенджамин Хадсон Макилдоуи (1979 г.р.), рэпер и исполнитель R&B, известный под сценическим псевдонимом « Мистер Хадсон ».
Мелани Филлипс (1951 г.р.), журналист и писатель
Сэр Саймон Рэттл (1955 г.р.), дирижер
Мэри Ремнант (1935–2020), специалист по старинной музыке и исполнительница.
Джон Робинс (1982 г.р.), комик и радиоведущий
Полли Тойнби (1946 г.р.), журналист и писатель
Виктор Убогу (1964 г.р.), игрок союза регби
Джилл Пэтон Уолш (1937–2020), писательница

академики

Уильям Макаскилл (1987 г.р.), философ и один из создателей эффективного альтруизма движения
Питер Эйди (1914–2004), экономика
Рут Дич, баронесса Дич (1943 г.р.), закон
Питер Доннелли (1959 г.р.), математика
Георг Готтлоб (1956 г.р.), информатика
AC Грейлинг (1949 г.р.), философия
Дженифер Харт (1914–2005), политика
Нэнси Хаббард (1963 г.р.), бизнес-исследования
Тони Джадт (1948–2010), историк
Айрис Мердок (1919–1999), литература
Мерзе Тейт (1905–1996), историк дипломатии, первая афроамериканская студентка Оксфордского университета.
Габриэле Тейлор (1927 г.р.), философия

Галерея

Банбери-роуд, 37, где расположены офисы студентов колледжа.
Вид на здание Рейна со стороны четырехугольника
Сторожка, снесенная в 2014–15 учебном году.
Задняя часть дома Тренаман, вид из сада на Бевингтон-роуд.
Дом Тренамана (верхний), в котором находится кофейня St Anne's Coffee Shop (STACS) и некоторые помещения для студентов.
Вольфсон Билдинг
Хартленд-хаус в парковой зоне
Флаг Прайда развевается над Хартленд-хаусом в 2023 году.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Добро пожаловать в церковь Святой Анны» . Колледж Святой Анны. 2008. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года . Проверено 31 января 2011 г.
^ «Колледж Святой Анны | Оксфордский университет» . www.ox.ac.uk. Проверено 1 ноября 2022 г.
^ «Заявление о ценностях» . О колледже Святой Анны . Колледж Святой Анны. 2009. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 24 мая 2010 г.
^ «Статистика приема в бакалавриат | Оксфордский университет» . www.ox.ac.uk. Проверено 23 октября 2023 г.
^ «Помощник комиссара метрополитена объявляет об отставке – Новости полиции Великобритании – Police Oracle» . Policeoracle.com .
^ «Колледж Святой Анны, Оксфорд» . 27 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. О колледже > Хелен Кинг избрана директором колледжа Святой Анны.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История Святой Анны» . Колледж Святой Анны, Оксфорд . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 2 июня 2011 г.
^ Лангер, А., изд. (14 июня 2021 г.). Личные истории выпускников колледжа Святой Анны (PDF) (Отчет). Колледж Святой Анны, Оксфорд. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2022 года.
^ Энсон, Питер Фредерик (1964). Призыв монастырских религиозных общин и родственных организаций в англиканской общине . СПКК с. 258.
^ «Колледж Святой Анны» . Британская история онлайн . Проверено 11 апреля 2022 г.
^ «Спрингфилд, Банбери-роуд, Оксфорд» . Деревенская жизнь . Том. 178. 1985. с. 1348 . Проверено 12 апреля 2021 г. БАНБЕРИ-РОУД, ОКСФОРД По заказу общины Святой Марии Богородицы в Вантедже.
^ «Лондонская национальная портретная галерея – мисс Ли» . НПГ – Лондон . Проверено 13 апреля 2021 г. К этому времени [1896 г.] Маргарет уже разработала план снять комнаты в Оксфорде для них обоих и помочь мисс [А.С.] Бэтти основать школу для девочек. Этот план был успешно осуществлен. Маргарет и мисс Бэтти обосновались на Банбери-роуд, 41, и в январе 1897 года несколько учениц, дочерей оксфордских преподавателей, сформировали ядро школы, которая позже стала школой Уичвуд. Маленькая школа процветала, в дом стекались ученики, в доме пристраивались новые комнаты, пока в 1898 году не была приобретена аренда, а затем и право собственности на дом 77 по Банбери-роуд. Здоровье мисс Бэтти чудесным образом улучшилось, и стала ощущаться ее чудесная педагогическая сила. Банбери-роуд, 77, очаровательный дом эпохи Регентства с небольшим садом, тянувшийся вдоль Норт-Пэрейд, днем кишел школьниками, и обычно там жило несколько молодых женщин, готовившихся к различным экзаменам. Школа вскоре переполнилась и переехала в Парк-Кресент в 1906 году [вскоре после этого вернулась на Банбери-роуд]... Чтобы вернуться к академической карьере Маргарет в Оксфорде: она работала преподавателем в Ассоциации образования женщин, а в 1913 году была назначена репетитором. в Оксфордский дом для студентов (позже Колледж Святой Анны), и она занимала его до выхода на пенсию в 1936 году... МАРГАРЕТ ЛЮСИ ЛИ родилась 14 июля 1871 года и была старшим ребенком Томаса Уильяма Ли, сына Джозефа Ли, из Редбрук Хаус. , Флинт и Маргарет Энн, дочь преподобного Ч. Ч. Лайона из Глена Огила, резиденции на протяжении 500 лет кадетского отделения замка Боуз-Лайон в замке Гламис.
^ Джонсон, Джон де Монинс (1908). Религии низшей культуры. Раздел II. Религии Китая и Японии. Раздел III. Религии египтян. Раздел IV. Религии семитов . Проверено 13 февраля 2022 г. Мисс Бэтти, Банбери-Роуд, 77, Оксфорд – страница vi
^ Клостер, Дж. (2013). Джорджет Хейер: Биография бестселлера . Книги Стрелы. п. 42. ИСБН 9780434020713 . Проверено 12 апреля 2022 г. Позже Карола и Джоанна пошли в школу мисс Бэтти для дочерей оксфордских преподавателей (позже названную школой Уичвуда), где они создали...
^ «Архивы - Колледж Святой Анны, Оксфорд» . Колледж Святой Анны, Оксфорд . Проверено 31 января 2022 г. ОХС 1/1. Оксфордские домашние студенты под эгидой AEW. Отчеты 1879–1910 гг. [... Мисс Г. [Гертруда] Миддлтон ... член Общества Оксфордских домашних студентов с 1900 по 1902 год ... [и] жила [в это время] по адресу 77 Banbury Road, Оксфорд ...
^ Томини, Камилла (19 августа 2022 г.). «Двоюродная бабушка герцогини Кембриджской была пациенткой психиатрической лечебницы – так же, как и прабабушка принца Уильяма» . Британская Дейли Телеграф . Проверено 12 февраля 2023 г. Историк обнаруживает, что родственники пары жили параллельными жизнями, становясь монахинями и работая медсестрами-добровольцами во время Первой мировой войны... Гертруда, родившаяся в 1876 году, была богатой сестрой прадеда герцогини Кембриджской Ноэля Миддлтона... Блестящая студентка, Гертруда закончила свое обучение в 1894 году в Шотландии в возрасте 18 лет в эксклюзивной женской школе-интернате St Leonards School в Файфе, созданной по образцу альма-матер принца Уильяма в Итоне. Школу окружал Сент-Эндрюсский университет, где Кембриджцы познакомились во время изучения истории искусства. Как и герцогиня, Гертруда была спортивной, играла в теннис и лакросс на игровых полях университета, а также в гольф на школьном поле для гольфа. Гертруда также играла на фортепиано, как и герцогиня. Она продолжила дальнейшее обучение в колледже Святой Анны в Оксфорде с 1900 по 1902 год, где ее двоюродный брат Генри Миддлтон изучал право в Оксфорде и, следовательно, мог выступать в качестве ее сопровождающего... Гертруда стала монахиней в англиканском монастыре Богоявления Труро. Корнуолл, основанный епископом Сент-Эндрюса Джорджем Уилкинсоном.
^ «Архивы - Колледж Святой Анны, Оксфорд» . Колледж Святой Анны, Оксфорд . Проверено 31 января 2022 г. ОХС 1/1. Оксфордские домашние студенты под эгидой AEW. Отчеты 1879–1910 гг. [... Мисс Г. [Гертруда] Миддлтон ... член Общества Оксфордских домашних студентов с 1900 по 1902 год ... [и] жила [в это время] по адресу 77 Banbury Road, Оксфорд ...
^ «Грин [урожденная Саймондс], Шарлотта Байрон (1842–1929), пропагандистка женского образования» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/48416 . Проверено 11 августа 2020 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Электронное письмо от архивариуса колледжа «В нашей опубликованной истории Святой Анны - https://oac.web.ox.ac.uk/st-annes-college - [Истории - Рут Флоренс Батлер и М. Х. Причард, Колледж Святой Анны: История». (Оксфорд, частное издание, 1957) и Марджори Ривз, Колледж Святой Анны, Оксфорд: Неофициальная история (Оксфорд: Колледж Святой Анны, 1979)] есть ссылки на Общество домашних студентов, работающих с поселением леди Маргарет Холл и Руководитель Общества с 1940 по 1953 год (Элеонора Пламер) ранее была старостой поселения Мэри Уорд (1923-1927)».
^ Колледж Святого Хью - Совет колледжа Святого Хью - Мисс Роджерс, Общество Оксфордских домашних студентов (репетитор) ... Мисс Дороти Фрэнсис Миддлтон, работница женского университетского поселения, Блэкфрайарс-роуд . Колледж Сент-Хьюс, Оксфорд. 1912. с. 3, 11, 41 . Проверено 13 мая 2023 г.
^ «1879 г. Были сформированы Сомервилл-Холл и Общество оксфордских домашних студентов (позже Университет Святой Анны). LMH и Сомервилл приняли своих первых студентов» . Оксфордский университет . Проверено 11 мая 2023 г. Общество оксфордских домашних студентов (позже известное как Общество Святой Анны). В 1879 году двадцать пять студенток попали под наблюдение леди-секретаря AEW Шарлотты Грин (жены Т. Х. Грина )...
^ Морроу, Дж . Т. Грин - Феминизм Т. Х. Грина . Эшгейт. п. 479 480 481 482. Женское университетское поселение, основанное в Саутварке в 1887 году, оказалось лишь одним из многих... Вдохновляющее влияние Грина на движение за поселения (женских университетов) хорошо известно...
^ Холлоуэй, К. (2023). Женщины и Конгресс англиканской церкви 1861-1938 гг . Академик Блумсбери . Проверено 11 мая 2024 г.
^ Буш, Дж. (2007). Женщины против голосования . Издательство Оксфордского университета. п. 49,50 . Проверено 11 мая 2023 г. Т.Х. Грин [в] 1870-х годах выступал в качестве секретаря Ассоциации по образованию женщин, а также помогал формированию Общества домашних студентов... [Грин использовал модель] поздних викторианских поселений, которые позволили университету мужчины и женщины, чтобы помочь бедным, живя среди них. Успех таких предприятий во многом был обусловлен общим расширением как филантропии...
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Брошюра по истории Святой Анны» (PDF) . st-annes.ox.ac.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2019 года . Проверено 2 октября 2018 г. Только в 1959 году пять женских колледжей получили полный коллегиальный статус, так что их советы стали руководящими органами и, как и мужские колледжи, получили полное самоуправление.
^ «Колледж Святой Анны - что в названии?» . Колледж Святой Анны, Вудсток-роуд, Оксфорд, OX2 6HS, Великобритания . Проверено 8 августа 2021 г. Общество оксфордских студентов, обучающихся на дому, проводило ежемесячные службы в университетской церкви Святой Марии Богородицы, что было одной из немногих возможностей, когда каждый семестр можно было собирать все студенты вместе. Эта связь, возможно, сделала идею Мэри или матери Мэри, Анны, более привлекательной. Исторически при университетской церкви также была часовня Святой Анны.
^ Jump up to: ^а ^б «Колледж Святой Анны, Оксфорд > Выпускники и друзья> Наши выпускники» . st-annes.ox.ac.uk . Проверено 4 октября 2018 г.
^ «Восстановление Бевингтон-Роуд | Колледж Святой Анны, Оксфорд» . 4 октября 2023 г. Проверено 23 октября 2023 г.
^ «Корабль» . Выпускники и друзья . Колледж Святой Анны, Оксфорд. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 2 июня 2011 г.
^ «Корабль». Корабль . Колледж Святой Анны. 1979.
^ «Корабль». Корабль . Колледж Святой Анны. 2011.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Колледж Святой Анны, Оксфорд > Жизнь и обучение здесь > Проживание и питание» . st-annes.ox.ac.uk . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ « Прошлой ночью в Бевс» | Колледж Святой Анны, Оксфорд» . 14 декабря 2023 г. Проверено 15 декабря 2023 г.
^ «Восстановление Бевингтон-роуд | Колледж Святой Анны, Оксфорд» . 14 декабря 2023 г. Проверено 15 декабря 2023 г.
^ «Колледж Святой Анны открывает новое здание» (PDF) . Оксфордский информационный бюллетень конференции . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2016 года . Проверено 28 апреля 2008 г.
^ «Здание Рут Дич, колледж Святой Анны» . АКТ II . Проверено 8 февраля 2018 г.
^ Лаура Салми (10 ноября 2008 г.). «Новая школа встречается со старой школой» . Новости мировой архитектуры . Проверено 8 февраля 2018 г.
^ «Премия Дэвида Стила за устойчивое строительство» . Оксфордский городской совет . Проверено 8 февраля 2018 г.
^ «Дом Элеоноры Пламер (EPH)» . Колледж Святой Анны MCR . 12 февраля 2015 года . Проверено 8 мая 2021 г.
^ «Колледж Святой Анны, Оксфорд > О колледже > Библиотека» . st-annes.ox.ac.uk . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ Уайт, Клэр. «Оксфордские LibGuides: Библиотека колледжа Святой Анны: Главная» . libguides.bodleian.ox.ac.uk . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ «Библиотечно-академический центр Колледжа Святой Анны» . ridge.co.uk . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 9 января 2015 г.
^ «Колледж Святой Анны, Оксфорд > Выпускники и друзья > Новая библиотека и академический центр» . st-annes.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 9 января 2015 г.
^ «Колледж Святой Анны» . Архитекторы Флетчера Приста . 2 ноября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ «Святые выигрывают Кубки в драматическом финале» . наш fc.org . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2015 г.
^ «Сэйнтс ошеломили Тедди Холла в последней победе Капперс» . Cherwell.org . 11 мая 2014 г.
^ «Женская футбольная команда Saints впервые выиграла Cuppers» .
^ «Анна доминирует на Кубке Хасана» . Cherwell.org . 5 марта 2018 г.

Внешние ссылки

[About-1] Jump up to: ^а ^б «Добро пожаловать в церковь Святой Анны» . Колледж Святой Анны. 2008. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года . Проверено 31 января 2011 г.

[2] «Колледж Святой Анны | Оксфордский университет» . www.ox.ac.uk. Проверено 1 ноября 2022 г.

[3] «Заявление о ценностях» . О колледже Святой Анны . Колледж Святой Анны. 2009. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 24 мая 2010 г.

[4] «Статистика приема в бакалавриат | Оксфордский университет» . www.ox.ac.uk. Проверено 23 октября 2023 г.

[5] «Помощник комиссара метрополитена объявляет об отставке – Новости полиции Великобритании – Police Oracle» . Policeoracle.com .

[6] «Колледж Святой Анны, Оксфорд» . 27 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. О колледже > Хелен Кинг избрана директором колледжа Святой Анны.

[history-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История Святой Анны» . Колледж Святой Анны, Оксфорд . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 2 июня 2011 г.

[8] Лангер, А., изд. (14 июня 2021 г.). Личные истории выпускников колледжа Святой Анны (PDF) (Отчет). Колледж Святой Анны, Оксфорд. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2022 года.

[9] Энсон, Питер Фредерик (1964). Призыв монастырских религиозных общин и родственных организаций в англиканской общине . СПКК с. 258.

[VCH-10] «Колледж Святой Анны» . Британская история онлайн . Проверено 11 апреля 2022 г.

[11] «Спрингфилд, Банбери-роуд, Оксфорд» . Деревенская жизнь . Том. 178. 1985. с. 1348 . Проверено 12 апреля 2021 г. БАНБЕРИ-РОУД, ОКСФОРД По заказу общины Святой Марии Богородицы в Вантедже.

[12] «Лондонская национальная портретная галерея – мисс Ли» . НПГ – Лондон . Проверено 13 апреля 2021 г. К этому времени [1896 г.] Маргарет уже разработала план снять комнаты в Оксфорде для них обоих и помочь мисс [А.С.] Бэтти основать школу для девочек. Этот план был успешно осуществлен. Маргарет и мисс Бэтти обосновались на Банбери-роуд, 41, и в январе 1897 года несколько учениц, дочерей оксфордских преподавателей, сформировали ядро школы, которая позже стала школой Уичвуд. Маленькая школа процветала, в дом стекались ученики, в доме пристраивались новые комнаты, пока в 1898 году не была приобретена аренда, а затем и право собственности на дом 77 по Банбери-роуд. Здоровье мисс Бэтти чудесным образом улучшилось, и стала ощущаться ее чудесная педагогическая сила. Банбери-роуд, 77, очаровательный дом эпохи Регентства с небольшим садом, тянувшийся вдоль Норт-Пэрейд, днем кишел школьниками, и обычно там жило несколько молодых женщин, готовившихся к различным экзаменам. Школа вскоре переполнилась и переехала в Парк-Кресент в 1906 году [вскоре после этого вернулась на Банбери-роуд]... Чтобы вернуться к академической карьере Маргарет в Оксфорде: она работала преподавателем в Ассоциации образования женщин, а в 1913 году была назначена репетитором. в Оксфордский дом для студентов (позже Колледж Святой Анны), и она занимала его до выхода на пенсию в 1936 году... МАРГАРЕТ ЛЮСИ ЛИ родилась 14 июля 1871 года и была старшим ребенком Томаса Уильяма Ли, сына Джозефа Ли, из Редбрук Хаус. , Флинт и Маргарет Энн, дочь преподобного Ч. Ч. Лайона из Глена Огила, резиденции на протяжении 500 лет кадетского отделения замка Боуз-Лайон в замке Гламис.

[13] Джонсон, Джон де Монинс (1908). Религии низшей культуры. Раздел II. Религии Китая и Японии. Раздел III. Религии египтян. Раздел IV. Религии семитов . Проверено 13 февраля 2022 г. Мисс Бэтти, Банбери-Роуд, 77, Оксфорд – страница vi

[14] Клостер, Дж. (2013). Джорджет Хейер: Биография бестселлера . Книги Стрелы. п. 42. ИСБН 9780434020713 . Проверено 12 апреля 2022 г. Позже Карола и Джоанна пошли в школу мисс Бэтти для дочерей оксфордских преподавателей (позже названную школой Уичвуда), где они создали...

[15] «Архивы - Колледж Святой Анны, Оксфорд» . Колледж Святой Анны, Оксфорд . Проверено 31 января 2022 г. ОХС 1/1. Оксфордские домашние студенты под эгидой AEW. Отчеты 1879–1910 гг. [... Мисс Г. [Гертруда] Миддлтон ... член Общества Оксфордских домашних студентов с 1900 по 1902 год ... [и] жила [в это время] по адресу 77 Banbury Road, Оксфорд ...

[16] Томини, Камилла (19 августа 2022 г.). «Двоюродная бабушка герцогини Кембриджской была пациенткой психиатрической лечебницы – так же, как и прабабушка принца Уильяма» . Британская Дейли Телеграф . Проверено 12 февраля 2023 г. Историк обнаруживает, что родственники пары жили параллельными жизнями, становясь монахинями и работая медсестрами-добровольцами во время Первой мировой войны... Гертруда, родившаяся в 1876 году, была богатой сестрой прадеда герцогини Кембриджской Ноэля Миддлтона... Блестящая студентка, Гертруда закончила свое обучение в 1894 году в Шотландии в возрасте 18 лет в эксклюзивной женской школе-интернате St Leonards School в Файфе, созданной по образцу альма-матер принца Уильяма в Итоне. Школу окружал Сент-Эндрюсский университет, где Кембриджцы познакомились во время изучения истории искусства. Как и герцогиня, Гертруда была спортивной, играла в теннис и лакросс на игровых полях университета, а также в гольф на школьном поле для гольфа. Гертруда также играла на фортепиано, как и герцогиня. Она продолжила дальнейшее обучение в колледже Святой Анны в Оксфорде с 1900 по 1902 год, где ее двоюродный брат Генри Миддлтон изучал право в Оксфорде и, следовательно, мог выступать в качестве ее сопровождающего... Гертруда стала монахиней в англиканском монастыре Богоявления Труро. Корнуолл, основанный епископом Сент-Эндрюса Джорджем Уилкинсоном.

[17] «Архивы - Колледж Святой Анны, Оксфорд» . Колледж Святой Анны, Оксфорд . Проверено 31 января 2022 г. ОХС 1/1. Оксфордские домашние студенты под эгидой AEW. Отчеты 1879–1910 гг. [... Мисс Г. [Гертруда] Миддлтон ... член Общества Оксфордских домашних студентов с 1900 по 1902 год ... [и] жила [в это время] по адресу 77 Banbury Road, Оксфорд ...

[jjjj-18] «Грин [урожденная Саймондс], Шарлотта Байрон (1842–1929), пропагандистка женского образования» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/48416 . Проверено 11 августа 2020 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[19] Электронное письмо от архивариуса колледжа «В нашей опубликованной истории Святой Анны - https://oac.web.ox.ac.uk/st-annes-college - [Истории - Рут Флоренс Батлер и М. Х. Причард, Колледж Святой Анны: История». (Оксфорд, частное издание, 1957) и Марджори Ривз, Колледж Святой Анны, Оксфорд: Неофициальная история (Оксфорд: Колледж Святой Анны, 1979)] есть ссылки на Общество домашних студентов, работающих с поселением леди Маргарет Холл и Руководитель Общества с 1940 по 1953 год (Элеонора Пламер) ранее была старостой поселения Мэри Уорд (1923-1927)».

[20] Колледж Святого Хью - Совет колледжа Святого Хью - Мисс Роджерс, Общество Оксфордских домашних студентов (репетитор) ... Мисс Дороти Фрэнсис Миддлтон, работница женского университетского поселения, Блэкфрайарс-роуд . Колледж Сент-Хьюс, Оксфорд. 1912. с. 3, 11, 41 . Проверено 13 мая 2023 г.

[21] «1879 г. Были сформированы Сомервилл-Холл и Общество оксфордских домашних студентов (позже Университет Святой Анны). LMH и Сомервилл приняли своих первых студентов» . Оксфордский университет . Проверено 11 мая 2023 г. Общество оксфордских домашних студентов (позже известное как Общество Святой Анны). В 1879 году двадцать пять студенток попали под наблюдение леди-секретаря AEW Шарлотты Грин (жены Т. Х. Грина )...

[22] Морроу, Дж . Т. Грин - Феминизм Т. Х. Грина . Эшгейт. п. 479 480 481 482. Женское университетское поселение, основанное в Саутварке в 1887 году, оказалось лишь одним из многих... Вдохновляющее влияние Грина на движение за поселения (женских университетов) хорошо известно...

[23] Холлоуэй, К. (2023). Женщины и Конгресс англиканской церкви 1861-1938 гг . Академик Блумсбери . Проверено 11 мая 2024 г.

[24] Буш, Дж. (2007). Женщины против голосования . Издательство Оксфордского университета. п. 49,50 . Проверено 11 мая 2023 г. Т.Х. Грин [в] 1870-х годах выступал в качестве секретаря Ассоциации по образованию женщин, а также помогал формированию Общества домашних студентов... [Грин использовал модель] поздних викторианских поселений, которые позволили университету мужчины и женщины, чтобы помочь бедным, живя среди них. Успех таких предприятий во многом был обусловлен общим расширением как филантропии...

[History_Brochure-25] Jump up to: ^а ^б ^с «Брошюра по истории Святой Анны» (PDF) . st-annes.ox.ac.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2019 года . Проверено 2 октября 2018 г. Только в 1959 году пять женских колледжей получили полный коллегиальный статус, так что их советы стали руководящими органами и, как и мужские колледжи, получили полное самоуправление.

[26] «Колледж Святой Анны - что в названии?» . Колледж Святой Анны, Вудсток-роуд, Оксфорд, OX2 6HS, Великобритания . Проверено 8 августа 2021 г. Общество оксфордских студентов, обучающихся на дому, проводило ежемесячные службы в университетской церкви Святой Марии Богородицы, что было одной из немногих возможностей, когда каждый семестр можно было собирать все студенты вместе. Эта связь, возможно, сделала идею Мэри или матери Мэри, Анны, более привлекательной. Исторически при университетской церкви также была часовня Святой Анны.

[Alumnae-27] Jump up to: ^а ^б «Колледж Святой Анны, Оксфорд > Выпускники и друзья> Наши выпускники» . st-annes.ox.ac.uk . Проверено 4 октября 2018 г.

[28] «Восстановление Бевингтон-Роуд | Колледж Святой Анны, Оксфорд» . 4 октября 2023 г. Проверено 23 октября 2023 г.

[29] «Корабль» . Выпускники и друзья . Колледж Святой Анны, Оксфорд. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 2 июня 2011 г.

[30] «Корабль». Корабль . Колледж Святой Анны. 1979.

[31] «Корабль». Корабль . Колледж Святой Анны. 2011.

[:0-32] Jump up to: ^а ^б ^с «Колледж Святой Анны, Оксфорд > Жизнь и обучение здесь > Проживание и питание» . st-annes.ox.ac.uk . Проверено 2 ноября 2018 г.

[33] « Прошлой ночью в Бевс» | Колледж Святой Анны, Оксфорд» . 14 декабря 2023 г. Проверено 15 декабря 2023 г.

[34] «Восстановление Бевингтон-роуд | Колледж Святой Анны, Оксфорд» . 14 декабря 2023 г. Проверено 15 декабря 2023 г.

[35] «Колледж Святой Анны открывает новое здание» (PDF) . Оксфордский информационный бюллетень конференции . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2016 года . Проверено 28 апреля 2008 г.

[Akt2-36] «Здание Рут Дич, колледж Святой Анны» . АКТ II . Проверено 8 февраля 2018 г.

[WAN-37] Лаура Салми (10 ноября 2008 г.). «Новая школа встречается со старой школой» . Новости мировой архитектуры . Проверено 8 февраля 2018 г.

[Sustainable_RDB-38] «Премия Дэвида Стила за устойчивое строительство» . Оксфордский городской совет . Проверено 8 февраля 2018 г.

[39] «Дом Элеоноры Пламер (EPH)» . Колледж Святой Анны MCR . 12 февраля 2015 года . Проверено 8 мая 2021 г.

[40] «Колледж Святой Анны, Оксфорд > О колледже > Библиотека» . st-annes.ox.ac.uk . Проверено 2 ноября 2018 г.

[41] Уайт, Клэр. «Оксфордские LibGuides: Библиотека колледжа Святой Анны: Главная» . libguides.bodleian.ox.ac.uk . Проверено 2 ноября 2018 г.

[42] «Библиотечно-академический центр Колледжа Святой Анны» . ridge.co.uk . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 9 января 2015 г.

[43] «Колледж Святой Анны, Оксфорд > Выпускники и друзья > Новая библиотека и академический центр» . st-annes.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 9 января 2015 г.

[44] «Колледж Святой Анны» . Архитекторы Флетчера Приста . 2 ноября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.

[45] «Святые выигрывают Кубки в драматическом финале» . наш fc.org . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2015 г.

[46] «Сэйнтс ошеломили Тедди Холла в последней победе Капперс» . Cherwell.org . 11 мая 2014 г.

[47] «Женская футбольная команда Saints впервые выиграла Cuppers» .

[48] «Анна доминирует на Кубке Хасана» . Cherwell.org . 5 марта 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]