Jump to content

Доротея Джордан

(Перенаправлено от миссис Джордан )

Доротея Джордан
Миссис Джордан в характере Ипполиты , живопись Джона Хоппнера , впервые выставленную в 1791 году (ранее в Национальной галерее и Тейт коллекциях , теперь находится в аренде в Национальной портретной галерее [ 1 ] )
Рожденный
Доротея Блэнд

( 1761-11-22 ) 22 ноября 1761 г.
Умер 5 июля 1816 года (1816-07-05) (в возрасте 54 лет)
Другие имена Доротея Филлипс, Дора Джордан, мадам Джеймс, миссис Фитцкларенс
Оккупация Актриса и куртизанка
Партнеры
Дети

Доротея Джордан (урожденная Блэнд ; 22 ноября 1761-5 июля 1816 года) была англо-ирландской актрисой, а также куртизанка . Она была давней любовницей принца Уильяма, герцога Кларенса (позже короля Уильяма IV) и мать 10 незаконнорожденных детей, все из которых взяли фамилию FitzClarence . Она была профессионально известна как Доротея Фрэнсис и Доротея Джордан , была неофициально Дора Джордан , и ее обычно называли миссис Джордан и миссис Фитцкларенс .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Доротея Блэнд родилась недалеко от Уотерфорд -Сити в Ирландии 22 ноября 1761 года, [ 2 ] [ 3 ] и был крещен в Сент -Мартине на полях, Мидлсекс 5 декабря того же года. [ 4 ] Она была третьей из шести детей, родившихся от Фрэнсиса Блэнда (1736 - 2 января 1778 года, в Дувре ) и его любовнице, Грейс Филлипс (ок. 1740 - 1789 в Эдинбурге ). Ее братья и сестры были:

  • Джордж Блэнд (с.1758 - 1807 в Бостоне, штат Массачусетс ; актер и певец)
  • Хестер Блэнд (крещен 2 марта 1760 года в Сент -Энн Сохо, Мидлсекс - похоронен в Сент -Давиде, по состоянию на Трелетин, 8 марта 1848 года)
  • Люси Блэнд (1763/64 - 1778 в Трелетине, Сент -Давид, 1778)
  • Фрэнсис Блэнд ( фл. 1813 ; капитан, не состоящий в браке и без проблем)
  • Натаниэль Филлипс Блэнд (1766/67 - похоронен в Сент -Давиде, Пемброкшир, 3 июня 1830 года). [ 4 ]

дедушкой по отцовской линии были Натаниэль Блэнд (1695/96, в Килларни , графство Керри - 1760), генеральный викарий Ардферта Ее бабушкой и и Агадо , и судья прерогативного суда Дублина, Ирландия и его второй жены Люси (Нете Хиттон). [ 4 ] Отчеты о материнском происхождении Иордании недоказаны; Грейс Филлипс был описан как дочь валлийского священнослужителя, чей приход был в Трелетине. [ 5 ]

До апреля 1774 года, когда ей было 13 лет, отец Джордана, который работал в качестве сцены, бросил семью, чтобы жениться на ирландской актрисе. Тем не менее, он продолжал поддерживать семью, отправляя им скудные суммы денег. [ 4 ] Это пособие было при условии, что дети не будут использовать его фамилию. [ 6 ] Затем Джордан усыновила девичью фамилию своей матери, Филлипс. [ 6 ]

Театральная карьера

[ редактировать ]
Доротея Джордан в роли Розалинды Уильяма Бичи , 1787

Историческая запись первого этапа Иордании не ясна. Некоторые источники утверждают, что она дебютировала в 1777 году в Дублине в роли Фиби, как вам это нравится , в то время как другие предполагают, что она премьер -министр в качестве Люси в «Интерлюции девственница Unmask'd» 3 ноября 1779 года. [ 7 ] Знание времени Иордании и других ролей, выполненных в Ирландии, является фрагментарным; Тем не менее, она, как известно, сыграла Присциллу Tomboy в The Bickerstaff's The Romp , Anne in Richard III и Аделаиде в трагедии «гравий Нарбонн» . [ 6 ] В театре Homock Alley под управлением Ричарда Дейли Джордан начал играть мужские роли в актере «Обращенный» компанию. Документация показывает, что ее последнее появление в Дублине появилось 16 мая 1782 года, когда она выступила на служанки Оукса прологе . В то время она была беременна незаконнорожденным ребенком Дейли, который был женат.

Слухи распространились, и она бежала в Англию, в частности, Лидс, где она работала Тейт Уилкинсон , менеджер Йоркской компании. [ 8 ] Именно во время этого шага она приняла фамилию «Джордан», и, как и все остальные женщины в компании (как не состоящие в браке, так и замужем), приняла титул «Миссис». Ее первое выступление в Англии стало трагической ролью Калисты в «Ярмарке» 11 июля 1782 года, для которой она была обучена ученом Корнелиус Лебедь. [ 9 ] Уилкинсон платила ей 15 шиллингов в неделю, и она быстро завоевала благосклонность своей аудитории, упаковывая театры. Несмотря на ее универсальные актерские таланты, критики не были довольны ее исполнительными ролями. Дора столкнулась с резкой критикой за эти роли, поскольку она не считалась социально приемлемой, чтобы играть женщин с более высоким уровнем. [ 10 ] Свон написал Тейту, чтобы выразить свое изумление на талантах Джордана: [ 11 ]

«Для действительно Уилкинсона, - сказал он, - я дал Иорданию, но три урока, и она настолько ловкость, получая мои инструкции, что я заявляю, что она повторяет персонажа, а также миссис Чиббер когда -либо делала».

Джордан выступил в Йоркширской трассе с компанией Уилкинсона с 1782 по 1785 год. [ 12 ] Она смогла быстро выучить свои линии и, казалось, обладала естественным талантом, что заставило других актрис в компании завидовать. В первые несколько месяцев ей дали роль Фанни в тайном браке , что только сделало ее более непопулярной для женщин в компании.

Во время этого первого тура, в то время как в Халле Джордан родила свою первую дочь Фрэнсис. После родов, когда она заботилась о ребенке, актрисы компании «почернули ее характер среди жителей Халла». [ 12 ] Когда она вернулась на сцену в День бокса, играя в Калисту в ярмарке , ее встретили сильное неодобрение. Аудитория чувствовала, что сходство между Джорданом и Калисты была слишком сильной. Тем не менее, Уилкинсон пришел на помощь Джордану, чтобы развеять сплетни, рисуя Джордана как мягкую жертву. Благодаря поддержке Уилкинсона и тяжелой работе Джордана и хорошей природе, она в конечном итоге смогла победить людей до того, как компания вернулась в Йорк.

Некоторое время спустя, в Йорке, Сара Сиддонс пришла навестить Уилкинсон и увидеть, как Дора Джордан выступает в одной из своих популярных ролей в бриджах . Сиддонс, однако, не был впечатлен выступлением Джордана и сказала, что она должна оставаться на трассе Йоркшира, потому что она «не была до Лондона». [ 13 ] Это замечание вскоре было сброшено, когда Уильям Смит приехал из Лондона и предложил Джордану зарплату в размере 4 фунтов стерлингов в неделю в Друри -лейн . Она взяла это предложение и выступила для компании Уилкинсона в последний раз 9 сентября 1785 года, прежде чем отправиться в Лондон со своей матерью, двухлетней дочерью и сестрой Хестером.

Несмотря на то, что конкретные даты не могут быть получены, Дора, как полагают, исполнила роль Леди Тизл в Шеридане «Школа для скандала» до того, как она прибыла в Лондон. [ 14 ] В 1785 году она впервые появилась в Лондоне в Друри -лейн в качестве Пегги в деревенской девушке . Утренний пост на следующий день сообщил о ее выступлении: [ 15 ]

Природа наделила ее талантами, достаточными для борьбы с ее конкурентами в той же прогулке. Ее человек и манера адаптированы для представления особенностей молодости невинности и легкомыслия; И ее тона голоса слышимы и мелодичны.

Миссис Джордан в ее роли Пегги в девушке , Дэвида Гаррика приручительной адаптации к более ранней, более скандальной игре деревенской

Постепенно стало признанным, что ее талант лежит в комедии. Она была признана за ее «естественность» на сцене и назвала «ребенком природы», [ 16 ] Немного уничижительный термин для того, у кого незаконнорожденные роды. [ 16 ] Аудитория также понравилась ее выступлениям в таких ролях бриджей [ 17 ] как альт в двенадцатой ночи , [ 11 ] Сэр Гарри Уайлдэйр в постоянной паре и Уильям в Розине .

В дополнение к тому, что она «самая восхищенная комическая актриса своего времени», [ 9 ] Джордан была компетентной шекспировской и трагической актрисой, играющей роли Офелии , Имоджен в Cymbeline , Emilia в Отелло и Зара в игре Аарон Хилл с таким именем . [ 11 ] Когда она впервые проходила прослушивание в Уилкинсоне, спросили, предпочитала ли она «трагедию, комедию или оперу?» Она ответила «все». [ 18 ]

Сыграйте в них «все», но Джордан нашел меньше успеха в том, чтобы играть женщин с более высоким социальным положением, а некоторые люди считают, что ей не хватало «искусства и резиности» других актрис, которые обычно играли такие роли. [ 6 ]

В дополнение к игре в Друри Лейн и Ковент -Гарден, Джордан продолжал возвращаться в провинциальные цепи. Она несколько раз возвращалась в трассу Уилкинсона в Йорке, а также в Эдинбурге, Маргейте , Ливерпуле , Бате, Бристоле и Манчестере .

Ее помолвка в Друри -лейн продолжалась до 1809 года, и она сыграла большое разнообразие. Во время восстановления Друри Лейн она играла в Хеймаркет; Она перенесла свои услуги в 1811 году в Ковент -Гарден. Здесь, в 1814 году, она сделала свое последнее выступление на лондонской сцене, а в следующем году в Маргейте вообще вышла на пенсию. [ 19 ]

Во время своего пребывания на сцене она написала популярную песню « The Bluckbells of Scotland », опубликованную под ее именем около 1800 года. [ 20 ]

В 1815 году известный театральный критик Уильям Хазлитт написал: [ 16 ]

Превосходство миссис Джордан все было естественным для нее. Это была не такая актриса, а как сама, что она очаровала всех. Природа сформировалась в ее самом блудном юморе; и когда природа находится в юморе, чтобы сделать женщину все, что восхитительно, она делает это наиболее эффективно ... миссис Джордан, дитя природы, чей голос был сердечным для сердца, потому что он исходил от него, богатый, полный , как сочный сок богатого винограда.

Отношения и дети

[ редактировать ]

Чарльз Дойн

[ редактировать ]

Работая помощником Миллинера, она получила свое первое предложение о браке, от человека, известного до потомства, только как Смит, чей отец считал ее слишком молодым, чтобы жениться. Следующее предложение пришло, когда она действовала в Уотерфорде, где она провела лето, в то время как театры Дублина были закрыты. Там она встретила Чарльза Дойна, армейского лейтенанта. Он «чувствовал надежду» на принятие, но ее мать считала его непригодным, и Джордан вернулся в Дублинский намерение об успехе в театре. [ 21 ]

Ричард Дейли

[ редактировать ]

У нее был роман с Ричардом Дейли , который был менеджером театра Дублина Кроу -стрит, а затем из Смок -Аллеи. Дейли была замужем, и у нее был незаконнорожденный ребенок с ним:

  • Фрэнсис Дейли (также называлась Фанни; родилась в сентябре 1782 года; позже она сменила свое имя на Фрэнсис Беттсворт в 1806 году и вышла замуж за Томаса Алсопа в 1807 году; она умерла 2 июня 1821 года). [ 22 ]

Работа Джордана с Ричардом Дейли помогла создать ее как актрису в Дублине до тех пор, пока они не расстались, и она уехала в Англию. [ 23 ]

Затем она пошла работать в театральную компанию, которой управляла Тейт Уилкинсон . Именно в этот момент она приняла имя миссис Джордан - ссылка на ее побег через Ирландское море , сравнившую с рекой Джордан . [ 24 ] Название «Миссис Джордан» также, как сообщается, было дано ей Ричардом Дейли по «материнским причинам», вскоре после того, как она родила их первого незаконного ребенка. [ 25 ] Она появилась в театрах Уилкинсона в Йорке, в том числе в театре, Лидс , где она жаловалась на неудобные условия труда. [ 26 ]

Джордж Инчбальд

[ редактировать ]

Вскоре после того, как ее роман с Дейли закончился, она начала роман с Джорджем Инйнобальдом, мужским лидером в компании Уилкинсона. По словам биографа Клэр Томалин , Джордан надеялся на их женитьбу, но он опасался совершить себя; Позже он пожалел об этом и предложил ей, но она отказала его. [ 27 ]

Ричард Форд

[ редактировать ]

В конце 1786 года Джордан начал роман с сэром Ричардом Фордом , тогдашним полицейским магистратом и адвокатом. Она переехала к нему, полагая, что он предполагал брак. [ 28 ] У них было трое незаконных детей: [ 29 ]

  • Доротея Мария Форд (родилась в августе 1787 года, в 1809 году вышла замуж за Фредерика Эдварда Марча, естественного сына лорда Генри Фицджеральда ). [ 30 ]
  • Сын (который умер при рождении в октябре или ноябре 1788 года).
  • Люси Хестер Форд (родилась в 1789 году, умерла в 1850 году, [ 9 ] женился на Сэмюэле Хоукере - Генерал -Лейте и сэр - в 1810 году).

Она покинула Форд, когда брак больше не был возможен. [ 31 ] Дети Джордана были помещены под уход за ее сестрой Хестер, которая переехала с ними в дом в Бромптоне. Согласно урегулированию от 4 ноября 1791 года, Джордан передала все свои сбережения Форду и Хестеру для обслуживания и обучения детей; Кроме того, она позволила им годовой платеж и предоставила Хестеру пособие на свои услуги. [ 32 ] [ 33 ]

Уильям IV

[ редактировать ]
Красочный мультфильм, изображающий женщину, сидящую в постели, в то время как мужчина спит, кроме нее.
В этом мультфильме James Gillray 1791 года Джордан изображен в постели с герцогом Кларенсом.

В 1790 году Джордан стал любовницей принца Уильяма, герцога Кларенса , третьего сына короля Георга III . Он встретил ее в Друри -лейн. Сначала она начала жить с ним в Clarence Lodge, а затем, в 1797 году, в Bushy House . [ 34 ] Вместе у них было 10 незаконнорожденных детей, все из которых взяли фамилию FitzClarence :

В течение этого времени Джордану была предоставлена ​​ежегодная стипендия в размере 1200 фунтов стерлингов (эквивалентно 180 000 фунтов стерлингов в 2023 году), но она продолжала выступать в Друри Лейн и Ковент -Гарден, а также на провинциальные туры до ее отделения 1811 года от принца Уильяма. [ 35 ] [ 10 ] В 1811 году Джордан дали ежегодную стипендию в размере 4400 фунтов стерлингов (эквивалентно 400 000 фунтов стерлингов в 2023 году) принцем Уильямом и опекуны их дочерей, в то время как он сохранял опеку над их сыновьями. Половина ее стипендии была специально предназначена для ухода за детьми с условием, в котором говорится, что для продолжения получения этих денег и удержать опеку, Джордан не должен возвращаться на сцену. [ 6 ]

Более поздняя жизнь и смерть

[ редактировать ]

В 1814 году, когда ее зять, Томас Алсоп, стал сильно в долгах, Джордан вернулся на сцену, чтобы помочь погасить этот долг. Принц Уильям поступил на судебные иски и вытащил их оставшихся дочерей от ее заботы и закончил ежегодную стипендию Джордана. Джордан написал письма в британские театры и газеты, просящие их перепомогать ее, признавая ее предыдущие дела и деловые отношения с некоторыми из ее прошлых компаньонов. [ 10 ]

Джордан продала свой дом в 1815 году и переехала в Булонь , Франция, предполагая псевдоним миссис Джеймс или мадам Джеймс или миссис Джонсон. Не была вызвана обратно в Англию, она переехала в Версаль к концу года. Вскоре после этого она переехала в Сен-Клуд , недалеко от Парижа. Находясь во Франции, она была обманута ее старшей дочерью, Фрэнсис и зятью Томасом Алсопом, после того, как они накопили большие суммы долга от ее имени. В течение этого времени как ее психическое, так и физическое здоровье снизилось, и она страдала от «желчных атак, болей на ее стороне, опухших лодыжек, одышки и повышения общей слабости». Она написала в письме: «Это не, поверьте мне, ощущение гордости, алвариса или отсутствие тех удобств, к которым я привык, убивает меня на дюймы; это потеря единственного оставшегося Комфорт, надежда, которую я раньше жил время от времени, увидев моих детей ».

Она умерла одна 5 июля 1816 года от разорванного кровеносного сосуда, вызванного насильственным воспалением груди. [ 6 ] [ 13 ] Она была похоронена на городском кладбище Сен-Клюн.

  1. ^ www.chromadesign.co.uk, дизайн блога и строительство Дункана Маршалла и Конрада Барретта-Фримана в Croma Design. «Эксклюзив - музейный шейп -шоп - новости истории искусства - Бендор Гросвенор» . www.arthistorynews.com .
  2. ^ «Доротея Джордан» . Энциклопедия Britannica Online . Получено 3 мая 2020 года .
  3. ^ Джерролд, Клэр Армстронг Бриджман (1914). История Дороти Джордан . Брентано . п. 31
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Энтони Дж. Лагерь: происхождение миссис Джордан архивировало 8 января 2011 года на машине Wayback [Получено 4 декабря 2014 года].
  5. ^ Клэр Томалин , профессия миссис Джордан , с. 10
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Джордан, Дороти [Настоящее имя Дороти Филлипс] (1761–1816), актриса | Оксфордский словарь национальной биографии» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref: ODNB/15119 . Получено 24 октября 2019 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  7. ^ Хайфилл, Филипп Генри. Биографический словарь актеров, актрис, музыкантов, танцоров, менеджеров и других сотрудников сценической сценики в Лондоне, 1660-1800. Том 10, M'Intosh в Нэш . Burnim, Kalman A., Langhans, Edward A. Carbondale. ISBN  9780585030326 Полем OCLC   44959689 .
  8. ^ Джеймс, Боаден (5 мая 2013 г.). Жизнь миссис Джордан, том 2: включая оригинальную частную переписку и многочисленные анекдоты ее современников . Кембридж. ISBN  9781139452915 Полем OCLC   967377202 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  9. ^ Jump up to: а беременный в Клэр., Томалин (2012). Профессия миссис Джордан . Лондон: Пингвин. ISBN  9780241963296 Полем OCLC   779244420 .
  10. ^ Jump up to: а беременный в Миссис Джордан (Дороти Джордан). (18-20 век). (Альбом, содержащий выставки, выставочный каталог: «Миссис Джордан: герцогиня Друри Лейн», 1995); гравированные портреты; статья; Ноты («Willow»), пресс -черенки, выписка книг и плакат.) Университет Бристоля, Театральная коллекция. Бристоль, Великобритания.
  11. ^ Jump up to: а беременный в Фиона., Ричи (2 июня 2014 г.). Женщины и Шекспир в восемнадцатом веке . Нью -Йорк, Нью -Йорк. ISBN  9781107046306 Полем OCLC   855957476 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  12. ^ Jump up to: а беременный Томалин, Клэр. (1995). Профессия миссис Джордан: актриса и принц (1 -е американское изд.). Нью -Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  0-679-41071-6 Полем OCLC   30895329 .
  13. ^ Jump up to: а беременный Томалин, Клэр (1994). Профессия миссис Джордан: история великой актрисы и будущего короля . Лондон: викинг. ISBN  0670841595 Полем OCLC   31377468 .
  14. ^ Piozzi, Hester Lynch (2002). Пиоцци буквы: переписка Хестера Линча Пиоцци, 1784-1821 (ранее миссис Трэйл) . Блум, Эдвард А. (Эдвард Алан), 1914-1994., Блум, Лилиан Д. Ньюарк: Университет штата Делавэр Пресс. ISBN  0874131154 Полем OCLC   17441329 . © 1989- © 2002
  15. ^ Моллой, Дж. Фицджеральд (апрель 1892 г.). "Дороти Джордан" . Английский иллюстрированный журнал . 103 : 567–571 - через ProQuest.
  16. ^ Jump up to: а беременный в Перри, Джиллиан (11 октября 2004 г.). «Постановка пол и« волосатые знаки »: представляя кудри Дороти Джордан». Исследования восемнадцатого века . 38 (1): 145–163. doi : 10.1353/ecs.2004.0061 . ISSN   1086-315X . S2CID   143690757 .
  17. ^ Денлингер, Элизабет Кэмпбелл (2005), до Виктории: необычайные женщины британской романтической эры , издательство Колумбийского университета, ISBN  978-0-231-13630-3
  18. ^ Боаден, Джеймс (1831). Жизнь миссис Джордан: включая оригинальную частную переписку и многочисленные анекдоты ее современников . Лондон: Эдвард Булл, Холлес -стрит.
  19. ^  Одно или несколько предыдущих предложений включает текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Джордан, Доротея ». Encyclopædia Britannica . Тол. 15 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 508–509.
  20. ^ Британская музыкальная биография: Словарь музыкальных художников, авторов и композиторов, родившихся в Британии и его колониях, Джеймс Дафф Браун и Стивен Сэмюэль Страттон, Бирмингем, Англия: SS Stratton, 1897, p. 225
  21. ^ Клэр Томалин, профессия миссис Джордан , с. 17, 20.
  22. ^ Разлученная со своим мужем, она стала актрисой, как ее мать, и умерла (вероятно, от передозировки Лауданума ) в Америке в 1821 году. Филипп Х. Хайфилл, Калман А. Бернмим, Эдвард А. Лангханс: биографический словарь актеров, актрисы , Музыканты, танцоры, менеджеры и другие сотрудники сцены в Лондоне , Vol. 8: Хаф для ключа , с. 259 .; Венди С. Нильсен: Женские воины в романтической драме , глава IV, с. 112. [Получено 4 декабря 2014 г.]; Портрет миссис Фрэнсис Беттсворт Олс, Калифорния. 1817 В: Библиотека Университета Иллинойса в Урбанской Шампейне. Архивировано 11 декабря 2014 года на машине Wayback [Получено 5 декабря 2014 года]
  23. ^ Словарь Теспиан; или драматическая биография восемнадцатого века; содержащие наброски жизней, постановки и т. Д., Все главные менеджеры, ... Отпечатано Дж. Кунди для Т. Херста; и т. д. и т. Д. 3 мая 2010 г. HDL : 2027/UC2.ARK:/13960/T4ZG6KJ6S .
  24. ^ Сержант, Филипп Уолсингем (1913). Миссис Джордан: Ребенок природы . Hutchinson & Company. п. 52
  25. ^ Словарь Теспиан; или драматическая биография восемнадцатого века; содержащие наброски жизней, постановки и т. Д., Все главные менеджеры, ... Отпечатано Дж. Кунди для Т. Херста; и т. д. и т. д. 1802. HDL : 2027/UC2.ARK:/13960/T4ZG6KJ6S .
  26. ^ Леодис, обнаружение Лидса: Театр получил 17 декабря 2013 г.
  27. ^ Клэр Томалин, профессия миссис Джордан , с. 37, 72.
  28. ^ Клэр Томалин, профессия миссис Джордан , с. 75
  29. ^ Филипп Х. Хайфилл, Калман А. Бернмим, Эдвард А. Лангханс: биографический словарь актеров, актрис, музыкантов, танцоров, менеджеров и других сотрудников сцены в Лондоне , вып. 8: Хаф для ключа , с. 259. [Получено 4 декабря 2014 г.].
  30. ^ По словам Энтони Кэмп, она была любовницей герцога Кларенса в течение некоторого времени после ее брака. Энтони Дж. Лагерь: Королевские любовницы и ублюдки, № 15-24 Архивировано 7 декабря 2014 года на машине Wayback [Получено 5 декабря 2014 года].
  31. ^ стр. 90 и 91, Ladies of the Bedchamber, Деннис Фридман
  32. ^ Энциклопедия романтической литературы , с. 693. [Получено 4 декабря 2014 г.].
  33. ^ Филипп Х. Хайфилл, Калман А. Бернмим, Эдвард А. Лангханс: биографический словарь актеров, актрис, музыкантов, танцоров, менеджеров и других сотрудников сцены в Лондоне , вып. 8: Хаф для ключа , с. 253. [Получено 4 декабря 2014 г.].
  34. ^ Google книги «История Дороти Джордан Армстронг», «Клэр и Джерролд», Бриджман. Ayer Publishing, 1969. ISBN   0-405-08672-5 , ISBN   978-0-405-08672-4
  35. ^ Кист, Джон Ван дер (20 октября 2022 года). Уильям IV: Последний Ганноверский король Британии . История ручки и меча. ISBN  9781399098601 .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6efa3805acd9e79f67dcfb9e00e47de6__1726252560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/e6/6efa3805acd9e79f67dcfb9e00e47de6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dorothea Jordan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)