Ричард Дейли

Ричард Дейли (1758–1813) был ирландским актером и театральным менеджером, который в период с 1786 по 1797 год провел королевский патент на постановку драматических постановок в Дублине и стал такой доминирующей фигурой в ирландском театре, что его называли «королем Дейли». Полем

Рождение и семейное происхождение

Ричард Дейли родился в графстве Уэстмит в 1758 году, третий сын Джозефа и Фрэнсис ( урожденная Фетерстон ) Дейли из замка Дейли, Киллеа , недалеко от Атлона . ^{[ 1 ]} Его семья была потомками Брайана О'Дейлай, который во время его смерти в 1619 году обладал замком и Демесном Киллеа. Владение этой собственностью (позже называемой Castle Daly) была подтверждена семье на реставрации , и они обратились к протестантизму во время конфискаций Уильямита . К 19 -м веку их поместье превысило 3000 акров. ^{[ 2 ]}

Тринити -колледж и средний храм

Дейли поступил в Тринити -колледж, Дублин , в возрасте пятнадцати лет ^{[ 3 ]} и был турбулентным студентом. Драматург Джон О'Киф вспомнил его как «так данный беспорядку и волнение, что он был ужасом всех общественных мест». О'Кифф присутствовал, когда во главе партии студентов, Дейли пробился по сцене театра Аллея Смок , напал на привратников и бросился в зеленую комнату , заставляя актрису Джейн Поуп " Очень испуган ». ^{[ 4 ]}

Судья сэр Джона Баррингтон , его современник в Тринити -колледже, позже вспомнил аппетит Дейли к одному бою. Еще до того, как пара поговорила друг с другом, Дейли отправил Баррингтон письменный вызов на дуэль. Баррингтон, который ранее не сражался, был несколько запуган в том, что увидел поразительную фигуру своего противника, явку и отличительную скромность, когда они встретились в Доннибруке - встреча, которая закончилась без того, чтобы Дейли не выпустил свой пистолет, но видел, как он получил незначительную травму, когда выстрел Баррингтона был отклонен. По словам Баррингтона, это был один из шестнадцати поединков, сражаемых Дейли в Тринити в течение двух лет, три с мечами и тринадцатью с пистолетами. ^{[ 5 ]}^{[ Примечание 1 ]}

Обстоятельства, при которых Дейли ушел в Троицу в 1776 году и жил в Лондоне до 1779 года, не ясны. Утверждение о том, что он бежал из Дублина после убийства маркера бильярдного стола, было одним из нескольких обвинений, которые побудили его принести судебное разбирательство в 1789 году. ^{[ 6 ]} Более вероятным является объяснение того, что он ушел, чтобы продолжить юридические исследования в Лондоне ^{[ 7 ]} где он был принят студентом Среднего Храма в ноябре 1776 года. ^{[ 8 ]} Джона Баррингтон (которая, как и Дейли, оставила Троицу без степени) говорила о нем как о том же партнере, ^{[ 9 ]} И позже есть ссылка на его начинающую практику в английском баре, но найти мало клиентов. ^{[ 10 ]} Другие источники сообщают о лондонской встрече с знаменитым ирландским актером Чарльзом Маклин, который призвал Дейли искать свое состояние на сцене, после чего он дебютировал в роли Отелло в Ковент -Гарден Был плохо принят, но в следующем месяце его ночь пособия была успешной, и вскоре после этого он вернулся в Ирландию в компании Томаса и Энн Кроуфорд , которые также играли в Ковент Сад. ^{[ 11 ]}

Брак и ранняя карьера в театре

Он дебютировал в Дублине в мае 1779 года, когда в театре улиц Кроу -стрит он появился в роли лорда Таунли в муже Пророк , сыграв напротив миссис Кроуфорд, которая унаследовала театр от своего предыдущего мужа, Спрейнгер Барри . ^{[ 12 ]}

Вскоре после этого Дейли женился на «красивой и модной» актрисе Дженни Барсанти, дочери музыканта Франческо Барсанти . ^{[ 13 ]}^{[ Примечание 2 ]} Она была вдовой Джона Ричарда Кирвана Листера, который умер в январе того января и принесла Дейли и падчерице (посмертный ребенок Листера) и аннуитет. ^{[ 14 ]} Она дебютировала на сцене в Ковент -Гардене семь лет назад, доставила эпилог, когда Джордж Колман ушел в отставку в качестве менеджера, и была оригинальной Лидией, томитной в «Шериданских » соперниках . ^{[ 15 ]} Она обладала талантом, которым была ее подруга Фрэнсис Берни, «конечно, со временем поднимет ее до самого высокого уровня славы». ^{[ Примечание 3 ]}

Миссис Дейли немедленно посвятила себя инструктажам своего нового мужа «в механическом и техническом моментах драматического искусства и преуспела в том, чтобы сделать его респектабельным актером». ^{[ 16 ]} Пара сделала свое первое выступление вместе в ноябре 1779 года в роли Беверли и Белинды в производстве Артура Мерфи Артура Мерфи в неправоме , а в следующем феврале они сыграли в Джорджа Фаркухаре » «Непостоянном . ^{[ 17 ]} В апреле 1780 года они появились в Джона Бургойн Маричане Оук и Шеридан в школе . ^{[ 18 ]}

Эти постановки были организованы под руководством Томаса Райдера , который, лизивая Кроу -стрит от Энн Кроуфорд, также занимал театр Homock Alley . Хотя «уважал лучший слуховой дом в Европе», ^{[ 19 ]} Смок -переезд стоял бездействующим и был арендован Райдером, чтобы предотвратить попадание в руки конкурента. ^{[ 20 ]} Чтобы избежать этого двойного бремени, Райдер решил отказаться от аренды заловов хал -переулка, когда его арендодатель предложил освободить его от ответственности за аренду задолженности в размере 3615 фунтов стерлингов, если он сдал помещение. Неизвестный Райдеру, Дейли вел переговоры с арендодателем и согласился взять на себя ответственность за задолженность за предоставление владения театром. По «Stratagem and Inducents» он затем убедил лучших игроков Райдера присоединиться к нему в новой компании в Smock Alley. ^{[ 21 ]}

Менеджер Homock Alley

Ранний успех

Под руководством Дейли театр «Рединг -палкой» открылся в ноябре 1780 года с прелюдией с названием «Секреты хал -переулка» (написанный преподобным Питером Ле Фану, модным дублинским священнослужителем), за которым следует Ричарда Камберленда комедия The West Indian и Isaac Bickerstaffe) . Фарс Султан , Дейли и его жена играют в первых двух из них. ^{[ 22 ]} Неделю спустя они появились в постановке школы для скандала , в которой выступление Дейли считалось критиком, чтобы Hibernian Journal был «всем, что намеревался, или зрители могли пожелать. Он самый многообещающий молодой актер и получает Аплодисменты его заслуги справедливо утверждают ». ^{[ 23 ]} В следующем месяце пара показала в первой ирландской постановке Ханны Коули The Belle's Stratagem , которая была главным успехом в лондонском театральном сезоне этого года и была организована Daly »с великолепием, совсем не уступающим Ковент -Гардену . ^{[ 24 ]}

Управление Daly of Homock Alley было быстро вознаграждено коммерческим успехом: «У него была не только лучшая компания, которую Ирландия могла тогда производить, но и вовлекла главных лондонских звезд и встал на самые знаменитые произведения, как только они были основаны в Лондоне». ^{[ 25 ]} Чтобы повысить интерес к своим постановкам, он иногда переворачивал пол в комедиях и легкой опере, заставляя мужчин играть женских персонажей и наоборот ^{[ 26 ]} - Хотя, когда он бросил свою жену в мужских ролях, она отказалась носить мужскую одежду. ^{[ 27 ]}

Среди ранними членами его компании были актриса Сара Хичкок и ее муж Роберт (более поздний историк ирландского театра), которые стали простым и впоследствии заместителем менеджера в Smock Alley. Роберт Хичкок нанял других в труппу ^{[ 28 ]} и сыграл важную роль в помолвке (в «Звездной» зарплате 5 фунтов стерлингов в неделю) Джона Филиппа Кембла , который в 1781 году впервые появился на Дейли в роли Гамлета . ^{[ 29 ]} Когда впоследствии неправильно вывещался как сэр Джордж Тушвуд в «Берез» , «небрежная доставка и тяжесть депорта» Кембла привели к тому, что Дейли призвал его проявить себя больше; Кембл обиделся и отказался продолжать в той части, пока Дейли не извинился. ^{[ 30 ]} Тем не менее, «замечательная сила» Кембла в титульной роле Роберта Джефсона « Граф Нарбонна» выиграл много признания; В этом он поддерживал Дейли в характере Теодора, в то время как «мисс Фрэнсис» (которая должна была стать знаменитой миссис Джордан ) сыграла роль Аделаиды. Сам Джефсон присутствовал на репетициях; Пьеса проходила в течение тридцати очень прибыльных ночей, и Дейли высоко оценили как «восходящего театрального гения». ^{[ 31 ]}

Элизабет Инчбальд выступила для Дейли в 1782 году ^{[ 32 ]} А в следующем январе он вывел Элизабет Физхенри из отставки, чтобы повторить шесть из ее самых известных изображений «до того, как выпустить свой последний отпуск на сцене». ^{[ 33 ]} В феврале он поехал в Лондон и помогли Саре Сиддонс на ограниченное количество выступлений летом, когда она должным образом появилась в Smock Alley вместе со своим братом Джоном Кемблом и сестрой Элизабет Уитлок (которого Дублинская пресса отклонила как «Приложение миссис Сиддонс»). ^{[ 34 ]} Театр был «переполнен в удушье», чтобы увидеть Сиддонса в главной роли в Изабелле (адаптация Дэвида Гаррика из Томаса Саутерна « Фатальный брак» , в котором она была ощущением Друри Лейн предыдущего сезона ), и она Впоследствии появилась в роли Belvidera в Томаса Отвэя , Venice Perverv'd и как Джейн Шор в трагедии Николаса Роу этого имени. Ее помолвка была достаточно успешной, и Дейли продлил его в течение следующего сезона за зарегистрированную плату в тысячу гиней. ^{[ 35 ]} Также в 1784 году он занялся Джоном Хендерсоном , Александром Папой , Элизабет Юнг (будущая миссис Папа) и Джозефа Джорджа Холмана , и у него были Кембл, Хендерсон, Папа и Холман, играющие Гамлета в альтернативные ночи на той же неделе. ^{[ 36 ]}

Первая оперная постановка

В 1783 году он начал впрыскивать обычную драматическую плату в Smock Alley с крупными оперными постановками, Джусто Фернандо Тендюччи а также выступлением в Томаса Арне и Artaxerxes Уильяма Бейтса , . ^{[ 37 ]} В январе 1784 года Tenducci и Elizabeth Billington пели титульные роли в Christoph Gluck ' Orpheus and Eurydice ^{[ 38 ]} и в течение их совместного сезона они получили «необычные всплески аплодисментов от самой блестящей и многолюдной аудитории, которая когда -либо удостоила театра». Музыканты включали мужа Биллингтона на двойном басе, и ее возглавлял ее брат, скрипач Чарльз Вейчсель, ^{[ 39 ]} И пейзаж, «в новом стиле», стала работой ландшафтного художника Томаса Уолмсли, чья занятость в театре «поставила бесконечную оценку суждения г -на Дейли». Декорации и костюмы стоят 1200 фунтов стерлингов, а Hibernian Journal высоко оценил «не подпадающая либеральность менеджера, единственная алчности, по -видимому, сосредоточена на продвижении общественного удовлетворения». ^{[ 40 ]}

Развитие отношений с Робертом Джефсоном

В феврале 1783 года Дейли устроил первое выступление Роберта Хоултона комической оперы «Контракт» , ^{[ 41 ]} А в мае того же года и в январе 1784 года, соответственно, он представил премьеры «Отель» Роберта Джефсона или слугу с двумя мастерами и кампанией или любви в Ост -Индии . ^{[ 42 ]} Джефсон, помимо того, что он был драматургом, был членом Ирландской палаты общин , контролера домохозяйства лорда -лейтенанта и мастера лошади в Ирландии, и поэтому был полезным каналом для администрации в Дублинском замке Полем ^{[ 43 ]} Помимо практики в качестве врача, Роберт Хоултон был обозревателем Фрэнсиса Хиггинса, издателя журнала Freeman's Journal . Журнал . был неофициальным органом правительства Дублина, для которого Хиггинс стал главным шпимстером ^{[ 44 ]}

Больше музыкального успеха и ухаживать за Чарльзом Маклин

В 1785 году Дейли поручил композитору Чарльзу Дибдина предоставить ему музыкальные оценки ^{[ Примечание 4 ]} и заманил своего старого наставника Чарльза Маклина, тогда в возрасте около восьмидесяти шести лет (но, как считается, намного старше), чтобы играть в Homock Alley, согласившись заплатить ему 50 фунтов за ночь. ^{[ 45 ]} Такая ставка была значительной по современным стандартам, но доход, который мог принести популярный исполнитель . Другие в незаконном присвоении 600 фунтов стерлингов денег Дейли. ^{[ 46 ]}

Резиденция Маклина в Smock Alley не пошла полностью, чтобы планировать. Во время репетиции своей игры «Человек мира» он вынес такую жесткую критику выступления Дейли как Эгертон Максикофант, что Дейли подал в отставку роль в пользу Уильяма Македа Старшего , чей триумф в этой части принес новый импульс в его карьеру. ^{[ 47 ]} Широко распространенное удовольствие от собственного выступления Маклина (его первый в Дублине за десять лет) побудил Dublin Evening Post заявить, что Дейли «чести гораздо большая доля общественной благосклонности и покровительства, чем любой другой менеджер в этом королевстве когда -либо когда -либо испытывал, и он справедливо озаглавлен к этому универсальному ободрунию, которое так отличило его руководство ». ^{[ 48 ]}

Доминирование и предоставление королевского патента

Апелляция и жизнеспособность предложений в Homock Alley привели к быстрому снижению количества аудитории на Кроу -стрит, а в 1782 году не смог заплатить своим актерам, Томас Райдер вышел из театрального управления и присоединился к компании игроков Дейли. ^{[ 49 ]} Томас Кроуфорд ненадолго изо всех сил пытался сохранить жизнь Кроу -стрит, но в 1783 году миссис Кроуфорд продала свою интерес к учреждению Дейли в обмен на пожизненный аннуитет в размере 100 фунтов стерлингов и возмещение против определенных обязательств, а впоследствии она также выступила в Homock Alley. ^{[ 50 ]}

В 1781 году Дейли купил аренду в кинотеатрах в Корке и Лимерике , и несколько позже он завладел теми, кто в Ньюри и Дрогедах , которые он кормил гастролирующими вечеринками из своей дублинской компании. К 1785 году он вел переговоры о аренде Уотерфорда театра ^{[ 51 ]} и контролировал оперный театр на Дублинской улице Капел , который ненадолго процветал под руководством Томмазо Джордани . С 1785 года Дейли нанял Джордани в качестве своего музыкального композитора и Джона Мурхеда, чтобы работать под ним. ^{[ 52 ]}

Суверенная позиция Дейли достигла в ирландском театре, вдохновившая его ссылки как «Его величество хол -переулок», «Монарх» и «Король Дейли», ^{[ 53 ]} А в ноябре 1786 года ему был предоставлен королевский патент на театральные выступления в Дублине в течение следующих четырнадцати лет. ^{[ 54 ]} Исключительное право на предоставление такого патента было возложена в Короне в результате Дублинского закона о регулировании на сцене этого года, который был открыто продвигается в пользу Дейли ^{[ 55 ]} Дублина и отменил лицензионный орган, ранее осуществляемый лорд -мэром . Патент также назначил Дейли назначение в качестве заместителя мастера ревиляций в Ирландии. ^{[ 56 ]}^{[ Примечание 5 ]}

Приобретение патента Дейли было связано с его благосклонностью с герцогом Ратлендом . Назначенный наместником Ирландии в 1784 году, герцог быстро привлек вражду от замечаний, которые он сделал при получении петиции, адресованной Георгу III . Он был прошиплен из каждой части дома в театре «Смок -аллеи» для командного выступления и был благодарен за вмешательство Дейли от его имени. ^{[ 57 ]} Говорят, что они стали "близкими друзьями" ^{[ 58 ]} Но хотя влияние Ратленда могло быть полезным, принятие Закона о регулировании сценического регулирования требовал поддержки из более широкого избирательного округа. ^{[ Примечание 6 ]} Сеть соединений Фрэнсиса Хиггинса, возможно, была ключевой в этом отношении, и в 1789 году утверждалось, что Дейли и Хиггинс тайно поделились преимуществами патента. ^{[ 59 ]}

Перевод на улицу Кроу

В конце 1787 года Дейли закрыл театр Homock Alley (который он продал в 1789 году) и переехал свои дублинские операции в театр Crow Street, на ремонт которых между пятью и шестьдесят человек работали ежедневно и на которых он проводил более 12 000 фунтов стерлингов. Полем ^{[ 60 ]} Была построена новая крыша на большей высоте; Это позволило пересмотренному макету, вдохновленным аранжировками в Ковент -Гарден и Друри -лейн , и придает световое и просторное качество всему дому, в течение которого была показана «величайшая роскошность вкуса». ^{[ 61 ]}

На открытии отремонтированного театра (теперь называемого The Theatre Royal) 18 января 1788 года Дейли произнес пролог, написанный для этого драматурга Джозефа Аткинсона , ^{[ Примечание 7 ]} объявляя,

Я давно хотел бы увидеть этот желанной час - какая ликова и какая гордость для меня!
«Среди всей моей борьбы и дорогого труда, чтобы похвастаться этой станцией в моей родной почве…
На этой последней стадии я рискую сам - все: смелая попытка - с помощью которой я поднимаюсь - или падаю.
Должен ли я добиться успеха - это из -за ваших аплодисментов; И если я потерплю неудачу - это в деле общественности. ^{[ 62 ]}

Испытания и невзгоды

Соперничество

Среди опытных актеров, которые присоединились к Дейли, когда он основал свою собственную компанию в Smock Alley в 1780 году, был Роберт Оуэнсон . По словам дочери Оуэнсона, романистка Леди Морган (у которого присутствовала Дейли, пара вступила в какую -то форму партнерства, а Оуэнсон действовал в качестве заместителя Дейли. ^{[ 63 ]} Тем не менее, они вскоре ссорились, и, прекратив партнерство, Оуэнсон взял 99-летнюю аренду Мюзик-Холла на Дублинской улице Фишэмбл . Он вновь открыл это как городской театр и устроил свою первую постановку в декабре 1784 года. ^{[ 64 ]}

На Дейли, получая королевский патент, Оуэнсон попытался оправиться от него, инвестиции, которые были бесполезными потерей лицензии городского театра. Эта претензия была передана в арбитраж, в результате чего договорилось, согласно которому Дейли будет платить Оуэнсону 300 фунтов стерлингов в год в течение десяти лет, условно условия, не выступая в городском театре. Впоследствии Оуэнсон занялся торговлей вином, но также действовал за Дейли. ^{[ 65 ]}

В 1788 году Филиппу Асли был предоставлен патент в соответствии с Дублинским актом регулирования сцены на сцену выступлений по верховой езде, музыкальных пьесах, танцам, панцирь и пантомиме, но исключая трагедию, комедию, оперу, пьесы и фарс. Дейли обратился к лорду-канцлеру, чтобы он удержал великую печать от гранта, утверждая, что его собственный патент дал ему монополию на развлечения на основе исполнения в Дублине. Претензия потерпела неудачу, и, несмотря на то, что Дейли обеспечил права на большинство вакантных участков в городе, которые были достаточно большими, чтобы разместить цирк, амфитеатр Эстя открылся на улице Питер в январе 1789 года. ^{[ 66 ]}

Юридические споры

Дейли выявил свой тариф в Смок-Алле и Кроу-стрит с случайными презентациями на таблице, танцами веревов и другими действиями в цирковой традиции, и в 1784 году он представил танцующих собак («Ученевшие собаки Парижа» Синьора Кастелли), чтобы завершить счет своего вечера. Полем По сообщениям, последняя новинка "материально ранил свою популярность" ^{[ 67 ]} И он был «сильно удивлен» широко распространенным удовольствием и поддержкой, которые приветствовали презентации амфитеатра. Когда они вышли за рамки патента Эшеми, он успешно подал в суд. ^{[ 68 ]}

В 1788 году он инициировал разбирательство против дублинского лотерейного хранителя, который не смог произвести платеж в своих победных билетах. Это действие, похоже, зажгла личную враждебность по отношению к Дейли со стороны Джона Маги, который был издателем Dublin Evening Post и лотерейным брокером в крупном масштабе. Маги уже находился в Loggerheads со своим соперником в газетной бумаге Фрэнсис Хиггинс, а с июня 1789 года он опубликовал обвинения в том, что Дейли, Хиггинс и Роберт Хоултон совершили лотерею «мошенничество», разработанное якобы самоубийственным Дейли, чтобы восполнить его предполагаемые проигрыша азартных игр. ^{[ 69 ]}^{[ Примечание 8 ]}

Утверждения Маги стали все более экстремальными. Они включали заявления о том, что Дейли, в то время как студент, убил маркер бильярдного стола с ударом мяча в храм, и недавно «загрязняла добродетель» актрисы Гарриет Эстен . ^{[ 70 ]} Он также взял на себя оскорбление членов компании Daly's Company в печати, заявив, что они были извлечены из «избиения скважин Садлера , отказа от Ковент-Гарден и изгостей Друри-лейн» и осуждая Эндрю Черри как «самый низкий бабочек Сцена ". ^{[ 71 ]} За такими замечаниями последовали вспышки буйного поведения в верхней галерее Королевского театра; Предполагалось, что они являются работой наемников Маги и стали почти ночным явлением. ^{[ 72 ]}

Посещение в театре была отрицательно затронута, отчасти из -за публичного неодобрения предполагаемого поведения Дейли и частично из -за риска насилия в помещениях. У Дейли начали испытывать трудности с набором и удержанием игроков из -за опасений, что Маги смазает их имена и сомнения относительно продолжающейся платежеспособности Дейли. ^{[ 73 ]} Тем не менее, когда он мог выставить сильный актерский состав, сотни могут быть отвергнуты от театра, и деньги на билеты могут составлять восемьдесят процентов дохода от отличной ночи в Ковент -Гардене. ^{[ 74 ]}

Дейли подал приказ о клевете на Маги в июне 1789 года, получив ущерб за травму его репутации и бизнеса; Он количественно определил свою потерю за 4000 фунтов стерлингов и получил приказ Лорда Клонмелла , тогдашнего главного судьи короля в Ирландии (близкий друг Фрэнсиса Хиггинса), требуя от Маги предоставить деньги под залог в этой сумме. Когда Маги не смог сделать это, он был заключен в тюрьму. ^{[ 75 ]} Это вызвало дебаты в Ирландской палате общин в отношении законности требования залога по делам о клевете, что было передано в великий комитет судов судов, где Генеральный прокурор разочаровал его решимость. ^{[ 76 ]} Вигский заявил, что если порядок в деле Дейли был должным образом сделан , клуб под председательством герцога Ленстера то «свобода субъекта находится в неизбежной опасности». ^{[ 77 ]} Эти события привлекли значительное внимание общественности и увеличили преобладающую непопулярность ирландской администрации.

Претензия Дейли о клевете была предпринята в июле 1790 года, когда одиннадцать адвокатов, по -видимому, представляли его дело, в том числе Джон Филпот Курран , Генри Дюварри , Джон Иган и Джонас Грин . К этому времени он искал ущерб в размере 8000 фунтов стерлингов из -за дальнейших обвинений, сделанных Маги, но, хотя его дело было успешным, присяжные присудили ему только 200 фунтов стерлингов в виде убытков и шесть пенсов к его затратам. ^{[ 78 ]} Заявление брата Маги, чтобы Маги объявил, что сумасшедший был безуспешный, но позже он был сделан предметом приказа об безумие. ^{[ 79 ]}

Тюремное заключение и скандал

Беспорядки в театре Королевский Полем Дейли был приговорен к шести месяцам тюремного заключения (Катберт до двенадцати лет), а вице -король Лорд Уэстморленд должен был вмешаться, чтобы закупить его освобождение от Ньюгейта . ^{[ 80 ]}

В то время как Дейли находился в тюрьме, в Лондоне был опубликован мрачный отчет о предполагаемом прелюбодеянии Элизабет Биллингтон с ним во время ее пребывания в Homock Alley в начале 1784 года, вскоре после ее брака и когда уже беременно. ^{[ 81 ]} К 1792 году миссис Биллингтон была главной дивами в Ковент -Гардене и, по слухам, спала с чередой герцогов и принца Уэльского , ^{[ 82 ]} И публикация создала незначительную сенсацию, распродай почти сразу. ^{[ 83 ]} Журнал шотландцев считал «анекдоты Мессалины и Молла Фландрия не дает ничего более отвратительного, чем то, что мы здесь просмотрели». ^{[ 84 ]} Объявив о своем «величайшем отвращении и ненависти» того, что было утверждено против нее, Биллингтон выпустил судебные разбирательства, но они не имели фруктов, и вскоре обвинения появились в публикации, в которой предложили другие невыразительные неправости Дейли, «которая умирает за каждую женщину, которую он выдвигает». ^{[ 85 ]}

В то время сообщения о его предполагаемом прелюбодеянии с Биллингтоном, впервые появившимся в печати, Дейли подала ей в суд на 250 фунтов стерлингов на ставку, сделанную во время ее помолвки к оперу нищего , которую он поставил в прошлом лете ^{[ 86 ]} Когда ее знаменитость уже была настолько значительной, что «в раннем час пути театра были переполнены только на то, чтобы мистер Гаррик покинул сцену». ^{[ 87 ]} Хотя Дублин, возможно, получил временное титул из отчета о деятельности Биллингтона, к 1805 году, этот счет был отклонен как работа «некоторого нуждающегося скриблера» и «справедливо отправлено на забвение». ^{[ 88 ]}^{[ Примечание 9 ]}

Более поздняя карьера

Отсутствие от выступления

Дело Маги привело к тому, что Дейли такая «возбуждение его разума не позволила ему посетить свой бизнес», ^{[ 89 ]} И ни он, ни его жена не появились на сцене между июнем 1789 года по январь 1793 года. В начале отсутствия Далиса со сцены Маргарет Кеннеди , Фрэнсис Абингтон , Уильям Томас Льюис , Чарльз Анкедон, Маунтин -Маунтин, Фрэнсис Ходгкинсон, Джорджина Джордж, Чарльз -Акедон, Роземонд, Фрэнсис Ходжкинсон, Джорджина Джордж, Чарльз -Акредон, Роземонд, Фрэнсис Ходжкинсон, Джорджа Джорджа, Розмонд Маунтин, Фрэнсис Ходжкинсон, Джорджа Джорджа , Роземонда, Маунтин , Фрэнсис Ходжкинсон , Джорджина Джордж и Мария Энн Кэмпион была среди тех, с которыми Дейли занималась, за ней следуют Мария Блэнд , Элизабет Фаррен , Шарлотта Уоттелл , Шарлотта Мелмот , Майкл Келли , Анна Мария Крауч , Трифоса Джейн Уоллис , Гертруд Элизабет Мара , Джон Генри Джонстон , Мэри Энн Давенпорт , Лоуренс Клинч и Джозеф Мунден . ^{[ Примечание 10 ]}

Чтобы конкурировать с презентациями Эшеми, Дейли все больше диверсифицировал репертуар Королевского театра, представляя сложные балеты, ^{[ Примечание 11 ]} Чистые очки (такие как «галлическая свобода», изображающие штурм Бастилии ) и множество новинок. Особый интерес был запечатлен в результате демонстрации Шевальера Д'Оона его или ее (аудитория была неясна, но очарована на основе) навыки ограждения. ^{[ 90 ]}

В некоторых кварталах эти события были, как и более ранние презентации Дейли «танцующих собак и свистящих людей», которые считались «пописать на украшениях драмы», ^{[ 91 ]} А в 1793 году группа богатых молодых людей сдала в аренду городской театр Роберта Оуэнсона и установила его до «степень элегантности до сих пор неизвестна в Ирландии». ^{[ 92 ]} Там были поставлены любительские постановки под управлением графа Уэстмит и Фредерика Эдварда Джонса сообщалось , и на страницах Hibernian Journal . ^{[ 93 ]} Когда профессиональные актрисы были помолвлены, чтобы играть рядом с любителями, Дейли рассматривал свое обязательство по аннуитету перед Оуэнсоном как выписанное, а Оуэнсон потерял последующий судебный процесс. ^{[ 94 ]}

Возвращение и трудности

В январе 1793 года новостная буква Сондерса, наконец, смогла «поздравить любителей драмы с возвращением двух величайших фаворитов, мистера и миссис Дейли, на эту станцию в театральном мире, которую они поддерживали с такими превосходными способностями» Полем Из появления пары в Theatre Royal утверждается, что «никогда не делал никакого драматического события больше с пожеланиями общественности». ^{[ 95 ]} Менее чем через две недели такая же публикация похвалила выступление Ричарда Дейли в Хоадли Бенджамина «подозрительном муже» , ^{[ 96 ]} А в начале февраля, в связи с игрой пары, мистера и миссис Окли в Джорджа Колмана « Ревнивой жене ». ^{[ 97 ]}^{[ Примечание 12 ]}

В 1794 году Джонс приобрел лицензию, разрешающую драматические выступления в помещениях Fishamble Street, предоставление ни одному мужчинам актеров не было выплачено, и вход был ограничен членством в организационной группе. ^{[ 98 ]} Этот элемент эксклюзивности стимулировал потребность в членстве, которое оставило коробки Королевского театра «довольно пустынными, считалось, что в них считается вульгарным». ^{[ 99 ]} К 1795 году театр, по словам Джорджа Фредерика Кука , «на низком отливе; исполнители были больны, а дом, сцены и платья были очень подлыми». ^{[ 100 ]}

В начале 1795 года жена Дейли (которая в последний раз выступала в предыдущем феврале) была неизлечительно болена. Дейли, которая «экстравагантно любила» ее, сломался на сцене, когда выступала во время своей болезни. ^{[ 101 ]} Она умерла в апреле, «наделенная каждой добродетелью, которая могла украсить женскую грудь… ее смерть - блестящий пример христианской стойкости». ^{[ 102 ]} В том же году Фредерик Джонс обратился к лорду лейтенанту Эрлу Камден , чтобы получить полный патент на проведение театральных развлечений; Приложение сопровождалось мемориалом, подписанного многими модными фигурами Дублина, критикуя как игроки Дейли, так и помещения. Приказав расследовать критику, ирландский генеральный прокурор судил их действительным, и Камден наметил Дейли, что он предложил предоставить Джонсу параллельный патент. ^{[ 103 ]}

Выход на пенсию

Дейли заявил, что предпочел бы уйти в отставку на справедливом вознаграждении, а не участвовать в том, что, по его мнению, будет разрушительной конкуренцией, и, с 12 августа 1797 года, он перенес свое театральное начинание и помещение на улице Кроу -стрит в обмен на аннуитет в 800 фунтов стерлингов. за свою жизнь и после этого 400 фунтов стерлингов за совместную жизнь некоторых из его детей. В то же время Джонс освободил Дейли от ответственности за годовой выплату в размере 232 фунтов стерлингов при приобретении Alley Homock и согласился дать ему годовую арендную плату за прибыль в размере 300 фунтов стерлингов в кинотеатрах в Корке и Лимерике. ^{[ 104 ]} Вступив в силу с ноября 1797 года Дейли также получила пенсию в ирландском гражданском списке в размере 100 фунтов стерлингов в год за жизнь выживших его четырех дочерей. ^{[ 105 ]}

Dublin Evening Post сообщил, что Дейли «покинул драматический трон, находясь в полноте власти и полноты общественного поощрения». ^{[ 106 ]} Время его выхода на пенсию было хорошо выбрано, за которым быстро последовало ирландское восстание 1798 года . ^{[ Примечание 13 ]} Джонс получил новый театральный патент в течение двадцати одного года, но как только он отремонтировал и вновь открыл Кроу-стрит, было провозглашено военное положение, запретив гражданам появляться на улицах после 8 часов вечера ^{[ 107 ]} Заявление Джонса о компенсации не получило достаточной поддержки в парламенте, и дальнейшие нарушения привели к тому, что его театр снова был закрыт в 1803 году. ^{[ 108 ]}

По «причинам экономики» Дейли переехал на остров человека , где он построил «элегантный особняк» и оказался соседом Томаса «Иерусалим» Уэйли , ирландский депутат и печально известный игрок. Зять Уэйли был Джон Фитцгиббон, который, как ирландский генеральный прокурор, подтвердил жалобы, касающиеся управления Дейли на Королевский театр. ^{[ 109 ]}^{[ Примечание 14 ]} В 1799 году между Дейли и Уэйли произошла ссора, возникшая из -за того, что Уэйли предпочитал обвинения против Дейли. Появившись в суде Дейли использовал «неэмперативные выражения» и был приговорен к тюремному заключению в месяц за неуважение. ^{[ 110 ]} Баланс его лет, кажется, прошел тихо.

Репутация

Выжившие отчеты о качествах и поведении Ричарда Дейли варьируются до замечательной степени.

Как актер

На протяжении многих лет в театре диапазон и качество навыков Дейли как игрока с энтузиазмом аплодировали в Дублинской прессе. Тем не менее, вскоре после его выхода на пенсию и в других сочувствующих отчетов о его карьере, словарь Тесппиан или драматическая биография нынешнего возраста заявила, что его актерство в трагедии была «презренной» и в легкой комедии «терпимой». ^{[ 111 ]} Эта оценка, возможно, была получена из ручки WC Oulton , ^{[ Примечание 15 ]} кто бы видел Дейли в действии во многих случаях. Это было принято более поздними комментаторами, ^{[ 112 ]} Тем не менее, был противоречит мнению других, таких как Джон О'Киф, который был знаком с работой всех ведущих игроков того периода и запомнил Дейли как «опытного актера». ^{[ 113 ]} Тем не менее, современные оговорки о его способности в мелодраме очевидны из сэра Мартина Арчер Ши замечания Фредерика Рейнольдса после того, как увидели его выступление в драматизации о скорбках молодого Вертера : «Дейли, хотя многие степени отстранены от совершенства, на мой взгляд, мое мнение,, янку Сносно и намного лучше, чем вы ожидаете »(курсив добавил). ^{[ 114 ]}^{[ Примечание 16 ]}

Его репутация актера, возможно, пострадала от своих суждений в качестве менеджера и директора. Он привлек критику за то, что он бросил себя "в главной роли в каждой пьесе" ^{[ 115 ]} и, как говорили, «пивет себя на своем таланте в качестве оратора пролога как в отношении депортации и доставки». ^{[ 116 ]} Миссис Сиддонс жаловалась на его склонность занять переднюю часть сцены, а не позицию, лучше всего подходящую для сцены, ^{[ 117 ]} И его обвинили в том, что он настаивал на том, что его костюм должен затмить все остальные в комедийных постановках. ^{[ Примечание 17 ]}

Как менеджер

признал Словарь Теспиан , что в управлении Дейли добился большего успеха, чем любой из его дублинских предшественников Томаса Шеридана , Спрейнгер Барри , Генри Моссопа , Генри Вудворда и Томаса Райдера , все из которых потерпели неудачу в финансовом отношении. ^{[ 118 ]} Джозеф Аткинсон объявил Дейли спасен Дублинский театр от «пренебрежения и деградации» и привел его на «высшую высоту великолепия и респектабельность»; ^{[ 119 ]} То же самое говорили Роберт Хичкок, ^{[ 120 ]} Но ни одна из них не была совершенно незаинтересованной стороной, и их мнения не предшествовали общему снижению предложения Дейли в 1790 -х годах.

Его «дух» как менеджера был широко оценен, но его обращение с членами его компании было описано как «репрессивное и тираническое». ^{[ 121 ]} Историк театра Томас Гиллиленд упомянул Чарльза Мэтьюза как того, кто «страдал от всех страданий под руководством г -на Дейли», ^{[ 122 ]} Хотя собственный современный аккаунт Мэтьюса был менее враждебным. Присоединившись к компании в июне 1794 года, он сообщил, что обнаружил, что Дейли «ненавидит все его исполнители, едва из которых может получить от него какие -либо деньги» и «несут худшие персонажи», но к июлю он считал, что такой характер не заслужен А в августе он радовался своей «очень приятной» ситуации и подтвердил, что «не был оштрафован на Фартинг». ^{[ 123 ]}^{[ Примечание 18 ]}

Последняя ссылка ссылалась на практику Дейли оштрафовать членов его компании за нарушение домашней дисциплины. В 1791-94 годах он нанял комического актера по имени Мосс с щедрой еженедельной ставкой, который он сократил якобы произвольными штрафами, которые Мосс подал в суд на восстановление «каждую неделю». ^{[ 124 ]} Погоня от игроков Дейли за восстановление штрафов, когда они не смогли соблюдать продолжительность своих контрактов, также было названо как аспект его «тирании». ^{[ Примечание 19 ]} Однако его поведение в таких случаях не было однородным: в 1794 году он отказался преследовать Джорджа Фредерика Кука за нарушение своих статей (Чарльз Мэтьюз соблюдает «он не будет страдать от него по всему миру») ^{[ 125 ]} И когда в 1788 году Мэри Уэллс обжаловала освобождение от своего контракта из -за внутренних трудностей, Дейли ответила, разрывая документ в ее присутствии. ^{[ 126 ]}

Качество его отношений со своими ведущими игроками различалось: в то время как миссис Сиддонс жаловалась, что он «принял для меня все средства досады, которые он мог бы разработать», ^{[ 127 ]}^{[ Примечание 20 ]} Миссис Абингтон приписывала ему все усилия «сделать ее ситуацию в театре настолько приятной, насколько это возможно, результат наиболее дружелюбного и вежливого внимания». ^{[ 128 ]} Несколько игроков заняли место в дублинских газетах ^{[ 129 ]} или непосредственно адресованной аудитории с сцены ^{[ 130 ]} выдвигать жалобы на их лечение Дейли. Их жалобы иногда росли из -за того, что они не были брошены в те частей, к которым они стремились, и, в защите Дейли, словарь Тесппиан утверждал, что случайная клевета была наказанием, который каждый менеджер заплатил за «сопротивление прихоти и капризы его компании». Там, где события привели к разрыву в отношениях, есть случаи, когда Дейли прилагает усилия, чтобы восстановить его. ^{[ Примечание 21 ]} Джеймс Грант Рэймонд, человек с «отличным частным персонажем», был игроком в компании Daly's Company ^{[ Примечание 22 ]} а затем для Фредерика Джонса, прежде чем он стал менеджером в Друри Лейн. Он говорил о отношениях Дейли с ним в течение 1790 -х годов «в самых высоких терминах». ^{[ 131 ]}

Если WC Oulton действительно был их автором, два наблюдения в словаре Thespian могут иметь особую актуальность при оценке записи управления Daly. ^{[ Примечание 23 ]} «Если поведение г -на Дейли не всегда могло быть защищено, - написал свой биограф, - это не всегда было справедливо представлено», добавив, что «театральная вражда, как известно, исходит от тайной ревности и театральной дружбы от тайного интереса». ^{[ 132 ]}

Как дуэллист и распадается

Репутация Дейли в дуэли была увеличена после его смерти. Описано в 1866 году как «исповедованный дуэллист» «драматическим писателем возвышения», ^{[ 133 ]} В 1908 году он стал «профессиональным дуэллом» под ручкой историка WJ Lawrence, последний переводил иск, в котором подросток Дейли столкнулся с Джоной Баррингтоном в свою «регулирующую одежду» для боя. ^{[ 134 ]}^{[ Примечание 24 ]} Клэр Джерролд (жена Уолтера Джерролда ) дополнила, но противоречила воспоминания Баррингтона, когда в своей биографии Доротеи Джордан она заявила, что Дейли была «членом клуба пожарных», ^{[ 135 ]} Возможно, поощряя последующие описания Дейли как «частых и свирепых» дуэлля. ^{[ 136 ]} Хотя дуэль был модным курортом в современном ирландском обществе, ^{[ 137 ]} Доказательства того, что Дейли участвует в нем во взрослом возрасте, скудны. ^{[ Примечание 25 ]}

Дело Дейли с Доротеей Джордан в 1782 году, по -видимому, является первым записанным среди нескольких плотских связей, которые он считал со своими актрисами. Это не очевидно, когда это дело стало широко известным, но к янвату 1787 года, хотя и долгое время было потрачено, считалось достаточно существенным отношением, чтобы оправдать включение связанных портретов «Миссис Томбой» (Джордан, как Присцилла Томбой в «Бикерстафе » ) и «Ирландский менеджер» (Дейли) в серии гравюр знаменитых влюбленных, опубликованных в журнале города и страны . ^{[ 138 ]}^{[ Примечание 26 ]}

Предполагаемые письма Элизабет Биллингтон признается, что она «сделала рогон от своего мужа, совершив прелюбодеяние с г -ном Дейли», ^{[ 139 ]} И вскоре после их публикации секретная история зеленой комнаты утверждала, что Дейли физически настаивал на нежелательной миссис Джордан и жаждала мисс Романини (позже жена брата миссис Джордан Джордж Блэнд). ^{[ 140 ]}^{[ Примечание 27 ]} Также появились обвинения в романтинге Дейли, миссис Баддели и мисс Твидейл, а также предложение миссис Инчбальд и миссис Сиддонс. ^{[ 141 ]} Некоторые из обвинений кажутся основанными на небольшом или неоднозначном основании, ^{[ Примечание 28 ]} Но их кумулятивный эффект обеспечивает поддержку применения в Дейли в результате драматической биографии Oxberry общего утверждения о том, что «в своих кинотеатрах менеджеры немного лучше, чем турки в своих сераглиосах; по крайней мере, насколько яврея или безнравственность своих женщин Позвольте им быть такими ». ^{[ 142 ]}

В тандеме с неправомерными поведениями по отношению к своим игрокам Дейли, как говорят, «озабоченным питьем и азартными играми» ^{[ 143 ]} Но, ссылаясь на его азартные игры, Клэр Джерролд сослалась на это, происходящая во время «его постоянной посещаемости в клубе Temperance, где разрешено единственным освещением - печенье и вода». ^{[ 144 ]} В своем иске против Маги Дейли воспринял особое исключение из предположения, что он был игроком, протестуя против этого, чтобы быть «ложным, скандальным и злонамеренным», ^{[ 145 ]} Хотя позже была приписана ему «необычайная склонность к созданию ставок в отношении случайных вопросов, какими бы неважными». Ему приписывают изобретение слова «викторина» в результате одной такой ставки. ^{[ 146 ]}^{[ Примечание 29 ]}

Смерть и семья

Дейли умер на улице Гардинер в Дублине 8 сентября 1813 года. ^{[ 147 ]} От его жены у него было много сыновей и дочерей. ^{[ 148 ]} Один из его сыновей, лейтенант в Королевском флоте, скончался в 1811 году, командуя стрельбой, которая, когда при бомбардировании вражеских позиций возле Кадиса взорвалась после того, как красная горячая раковина проникла в его журнал. ^{[ 149 ]} Представленная дочь Дейли Доротея Джордан, Фрэнсис Алсоп , вышла на сцену и умерла в Америке в 1821 году. ^{[ 150 ]} Его падчерица, Джейн Листер (ребенок первого брака миссис Дейли) вышла замуж за Уильяма Джеймсона, штат Кс, и была матерью Уильяма Джеймсона из Форт -Листера, президента Королевского колледжа хирургов в Ирландии в 1861 году. ^{[ 151 ]}

К 1821 году, после истечения срока его патента, Фредерик Эдвард Джонс заплатил Дэли и его семье более 25 500 фунтов стерлингов в соответствии с соглашениями, согласованными во время выхода на пенсию Дейли. ^{[ 152 ]} Платежи под его гражданским списком все еще были произведены в 1828 году. ^{[ 153 ]}

Примечания

^ Ирландский историк Уильям Джон Фитцпатрик обвинил Баррингтона в «привычном преувеличении в рассказывании историй» (см. « Шам-сквиль » и информаторы 1798 года , 2-е изд., MH Gill & Son Ltd., Dublin, 1869, Vol. II,. P. Задача Дейли с Баррингтоном стала результатом ошибочной идентичности; Понимая это, когда они встретились, Дейли извинился и умолял быть оправданным, но второй Баррингтон ( Ричард Кросби , баллон) настаивал на том, что дуэль продолжается. Представляя своего противника «полным фронтом», Дейли был поражен выстрелом Баррингтона, но мяч оглянулся на его алмазной брош, оставив часть броши, встроенной в его грудь.
^ Когда Дженни прибыла в Дублин, там обычно носили очень полные юбки; Она, однако, сделала ее более скудную и перевернула подойдет местную моду в пользу того, что стало известно как «Барсанти юбки»: ранний дневник Фрэнсис Берни, 1768-1778 , изд. Энн Рейн Эллис, вып. I, George Bell & Sons, Лондон, 1889, с. 183, н. Ее внешность снизилась после того, как ее брак с Дейли: посетитель обнаружил, что некогда «высокая и стройная, изящная и элегантная» женщина, которую он помнил из Ковент -Гарден, «стала очень громоздкой, ее манеры были простыми, и она казалась, как будто была деревенской которая никогда не видела мегаполиса. Матрона , Тейлор, эсквайр, автор книги «Месье Тонсон» , J. & J. Harper, New York, 1833, p. 302
^ Цитируется Скиннером, незапятнанной репутацией , с. 3. Барсанти был «любимым учеником» отца Берни; Скиннер предполагает, что она, возможно, была в голове Берни, когда писал свой роман Эвелину и, возможно, является «невысказанным присутствием в работе» (там же).
^ Дибдин вспомнил, как предоставила Дейли работу «стоимостью около шестисот фунтов, за часть которой я получил сто сорок . Профессиональная жизнь мистера Дибдина, написанная самим собой , Лондон, 1803, вып Я, с. 187.
^ По словам сэра Джона Гилберта (Джон Томас Гилберт, история города Дублин , том II, МакГлашан и Гилл, Дублин, 1859, стр. 209) и другие отчеты, Дейли был назначен мастером обновлений в Ирландии ». Из которого он не получил большего вознаграждения, чем присутствовать в костюме судебного разбирательства во всех дамбах вице -суда »( Коммерческий журнал и семейный Herald , Дублин, 15 июля. 1854, с. Его чаще называют заместителем мастера, но его преемник как патентооборот, Фредерик Джонс, был в стиле «Ревирус» в период его пребывания (например, британская пресса , Лондон, 31 января 1807 года, стр. 3). Офис был перечислен для отмены в 1817 году: «Отчет избранного комитета по синекурам», журнал Scots , 1 апреля 1817 года, с. 34-35.
^ Леди Морган заявила, что «семейный интерес» Дейли приобрела его патент ( мемуары Леди Морган , стр. 61), но, кажется, нет никаких доказательств, подтверждающих это.
^ В разработке своей работы на сцену Аткинсон тесно сотрудничал с Дейли, которому он посвятил либретто своей комической оперы матч для вдовы или фраликов фантазии , опубликованного в 1788 году (но написано в оригинальной форме в 1785 году).
^ Предполагаемый «мошенник», похоже, включал в себя Хоултон, путешествуя по английской лотерею в Лондоне, а затем выпустили голубей с номерами победных билетов в Дублин, где можно было бы приложить ставки на лондонский результат, прежде чем новости об этом в противном случае достигли города. См. Грин, Испытания Ричарда Дейли и Джона Маги , с. 142-145.
^ Джеймс Риджуэй, издатель биллингтонских писем, был политическим брошюра, который иногда работал в ассоциации с HD Symonds. Пара нашла богатый шов для моего в аппетите для чтения к деталям сексуальных печкадиллов заметных людей, Риджуэй заявляет, что «теперь общепринято, что публичные исполнители, чьи моральщики являются подходящими объектами общего контролирования» ( Мемуары миссис Биллингтон , предварительный адрес, с. Symonds был первоначальным издателем «Секретной истории зеленой комнаты» (Лондон, 1793), более поздние проблемы, изображая Дейли как сексуального хищника, появились, в то время как Риджуэй и Симондс были заключены в тюрьму за ощутимую клевету. Риджуэя За мемуарами последовала публикация ответа на мемуары миссис Биллингтон. С жизнью и приключениями Ричарда Дейли эсквайр. и рассказ о нынешнем состоянии ирландского театра, написанного джентльменом, хорошо знакомящимся с несколькими любопытными анекдотами всех партий , Лондон, 1792 год. Этот последний изобразил Биллингтона как жертву лицензионности Дейли в обстановке, где его квартира в театре была «бордель по утрам» и «Свидание азартных игр вечером»: Сьюзен Левин », Vice, Ugly Vice: Мемуары миссис Биллингтон из ее рождения », в романтической биографии в Англии (изд. Юджин Стелциг), Ashgate Publishing Ltd, Farnham, 2009, p. 55.
^ Для полного списка актеров и актрис, которые появились для Дейли, см. Театр профессора Джона С. Грин в Дублине, 1745-1820, история , в шести томах, Lehigh University Press, 2012.
^ Они были поставлены «почти ночью» с 1791 года (Грин, Театр в Дублине , том 4, стр. 2671), исполнителями были Луиджи Бартоломичи (позже из Друри Лейн, убитые в Лондоне, сопротивляясь аресту за долги в 1800 году: Солнце , 1 апреля 1800 года) и сестры Дель Каро (для которых см. Highfill, Vol. 4, pp. 291-2). Одна из дель -Кароса «пленяла Дублина ее танцами Хорнпипа, на которую она дала свое имя»; Мелодия, которой она исполнила танец, была опубликована как Hornpipe's Del Caro в 1797 году. [1]
^ Окли Дейли был «признан лучшим на сцене», согласно новостям Сондерса , 8 июля 1795 года, с. 2
^ Дейли, вероятно, предвидел расстройства, которые лежали впереди. В июле 1797 года Арчибальд Макларен послал ему фарса, который Дейли призвал его в Дублин, чтобы обсудить, но не осмелился сцены, потому что он затронул планы объединенных ирландцев по поводу восстания. Дэвид Эрскин, Исаак Рид и Стивен Джонс, Biographia Dramatica: или компаньон The Playhouse , Longman Hurst, London, 1812, Vol. I, часть II, с. 476; Какие новости из Banty Bay; Или верный ирландец, комическая опера, Арчибальд М'Ларен ... к которой добавлена копия письма г -на Дейли , Томас Бернсайд, Дублин, 1798.
^ раскрывает себя на прогулке изящного в [Святой] Стивен Уэйли был «с точки зрения близкой близости с Фрэнсисом Хиггинсом и лордом Клонмеллом, и эти трое часто можно было увидеть , что , Александр Морринг Лтд., Лондон, 1906, Предисловие, с. Поэтому он и Дейли могут знать друг друга в течение нескольких лет.
^ Томас Гиллиленд приписал анонимный словарь Thespian Oulton: театральный инквизитор или ежемесячное зеркало , C. Chapple, 1816, vol. Ix, p. 248. У Гиллиланда, вероятно, было особое понимание этой точки, потому что он поглотил значительные части словаря Фаспиан в свое собственное драматическое зеркало 1808 года.
^ Ши посещал театр четыре ночи каждую неделю, когда он делал это замечание в декабре 1786 года; Вероятно, он присутствовал на первой ночи Werther , когда, по мнению одного критика, Дейли сделал «все справедливости» своему характеру »и продемонстрировал новые силы жалких в своем стиле актерского мастерства», привлекая самые теплые аплодисменты: новостной букле Сондерса. , 4 декабря 1786 г., с. 2
^ Джон Бернард вспомнил, что у Дейли был любимый розовый костюм, в котором он играл всех своих благородных комедийных персонажей; Когда я собираюсь появиться с ним в своем собственном уме , Бернард прибыл в подобном цвете, который Дейли настаивал на его изменении перед тем, как уйти на сцену: Бернард, том. Я, стр. 231-233. Майкл Келли приводит пример настойчивости Дейли на высшем качеством своего костюма в воспоминаниях Майкла Келли из Королевского театра и театра Королевского театра , Друри Лейн, 2 -е издание, том. 2, Генри Колберн, Лондон, 1826, с. 51
^ В последующие годы Мэтьюз дал менее щедрый рассказ о Дейли, который, как он написал в 1828 году: «Не говоря уже о том, кто хотел, чтобы его возвышалось»: Каледонская Меркурий , 2 июля 1835 года. Вдова Мэтьюз совершила свою собственную атаку на «Стоимость жестокости Дейли». «При этом его исполнители оставались неоплаченными, пока» сам потворствовал каждой роскошью »: Mathews, Vol. II, с. 131.
^ Примечательно среди его реализации положений о конфискации статей участия были случаи г -жи Джордана и г -на Биллингтона. Когда Биллингтон сбежалась на Капель -стрит и Ротонду в нарушении ее статей 1782 года, она быстро урегулировала свою ответственность: мемуары миссис Биллингтон , с. 67. В 1788 году, когда она не смогла соблюдать свою помолвку, чтобы выступить восемь ночей за 500 фунтов стерлингов, она заплатила Дейли эту сумму, коробки за ее выступления, которые уже были проданы за 600 фунтов стерлингов: хроника баня , 2 октября 1788 года, с. 3
^ Когда Сиддонс был позже вовлечен Фредериком Джонсом, она «стала вовлеченной в ссоры и споры о том же персонаже, что и с Дейли»: Фицпатрик, Кемблс , том. II, с. 32
^ Примером является воспоминание Джона Бернарда о том, что, когда он находился в стесненных обстоятельствах после того, как они расстались с «во взаимном отвращении», Дейли остановил его и попросил забыть их ссоры, сказав: «Мы должны были быть лучшими друзьями и братами» и предложили Чтобы одолжить ему двадцать гиней: Бернард, вып. Я, с. 302-303.
^ Рэймонд был биографом поэта Томаса Дермоди, который, помогая пейзажам на Кроу-стрит, составил линии, сравнивая Дейли и Филипп Асли », в которых подвиги последнего были с юмором и сатирически расширены». Роберт Оуэнсон был настолько впечатлен произведением, что он фактически принял молодую дермоди: Джон Джордж Раймонд, жизнь Томаса Дермоди , Уильям Миллер, Лондон, 1806, вып. Я, стр. 58-69.
^ До 1786 года Оултон был резидентом Дублина и стремился выполнять свои драматические работы на местном уровне; Как частый посетитель городских кинотеатров, он был бы знаком с их политикой и личностями.
^ Лоуренс процитировал описание Баррингтона одежды, в котором он впервые встретил его: «Переворезное пальто, большой такера с алмазной брошкой, застрявшей в нем алмазной брошы, с тремя петухами с золотой пуговицами и кисточками и шелковыми чулками» (Баррингтон, П.
^ Дейли и Джон Кембл, как сообщается, встретились с Дуэлем после оскорбления опьяненного Кембла, но их встреча была разочарована офицерами Дублинских шерифов, и пара вскоре была примирена: Грин, театр в Дублине , том. 3, с. 2357-2358. Пресс обвинений Джона Маги против Дейли включала утверждение о том, что он и капитан морских пехотинцев, вовлеченные для борьбы, но «роман прекратился в таком мирном виде, что партии видели, как они видели руку и руку и пахнули одному носеру»: Dublin Evening Post , 25 августа 1789 г., с. 3. Говорят, что Дейли отклонил вызов мужу Элизабет Биллингтон (Джордж Рэймонд, мемуары Роберта Уильяма Эллистона, комика , Джона Мортимера, Лондона 1844, стр. 425) и был отвергнут Томас Уэйли ( Hereford Journal , 14 Август 1799, с. В противном случае шкаф кажется обнаженным. В 1789 году редактор журнала Freeman заявил, что Дейли «никогда не намеренно наносил травму человека или смертного» (цитируется в Madden, Vol II, p. 474).
^ Еще в 1792 году журнал Hibernian ссылался на то, что миссис Джордан сформировал «ненадлежащую связь» в Ирландии », плоды которых стали видимыми, и множество причин прижимали ее непосредственный отъезд» ( журнал Walker's Hibernian , 1792 (2), P Не Предложения о том, что Дейли отвечал за беременность, не появлялись в печати в течение еще одного десятилетия, и даже тридцать лет спустя популярная публикация театральных сплетен была «не готова сказать», «он был отцом ребенка Иордании, хотя он, Иордании и ребенок К тому времени все мертвы ( драматическая биография Oxberry , том I, № XII, 9 марта 1825 г., стр. 202). Бывший актер Дж. Д. Герберт вспомнил свою целомудшую дружбу с Дороти Джордан в Смок -Алле и большой интерес, привлеченный к ней миссис Дейли, которая «дала ей все профессиональные советы, которые ей потребовались». Герберт не предложил не допустимой близости между Джорданом и самим Дейли, приписывая ее отъезду из Дублина настойчивости Дейли в том, чтобы привлечь игроков из Лондона и ее обеспокоенность, что это повредило ее собственные перспективы карьеры. Герберт написал свои мемуары без чтения опубликованных биографий Джордана «Чтобы я не был вынужден отклониться от того, что я видел»: JD Herbert, Ирландские сорта, за последние пятьдесят лет: написано из воспоминаний , Уильям Джой, Лондон, 1836, с. 8-14.
^ Утверждение о том, что Дейли, по сути, изнасиловал Джордан вновь появился в «Мемуарах миссис Джордан» в драматической биографии Оксберри и Histrionic Anecdotes , vol. I (Джордж Вирть, Лондон, 1826, стр. 65) и был там представлен как «другая версия» того, что прошло между ними, хотя он не был частью этого мемуара, когда он был напечатан в выпуске № XII Vol. Я драматическая биография Oxberry (стр. 197-205) 19 марта 1825 года.
^ «Истинная протяженность [Дейли] предполагаемого зала, фигурдера и жестокости остается предполагаемой»: Грин, испытания Ричарда Дейли и Джона Маги , с. 136, н. 2. Предположение о его жестокости, по -видимому, в значительной степени вытекает из его репутации дуэлля и ссылки на него как «Руффиана» (инициированного Маги в 1789 году и подчеркнута Джерролдом, стр. 46, спустя столетие) и конфликтует с характеристиками Его Джон О'Киф («Человек великого человечества и ревностного друга»: О'Киф, том II, стр. 43), Арчер Ши («Очень вежливый приятный человек и очень элегантный в своем манере»: Shee, Vol. I, p. 61), или Чарльз и миссис Мэтьюз («очень чувственный человек»; тот, кто «никогда не позволял себе появляться в непопулярных случаях .
^ Происхождение слова «викторина» была приписана ему еще в 1835 году, когда несколько британских газет несли из описания того, что случайная викторина с буквами была записана на стены Дублина в содействии ставки Дейли, что слово не может быть на губах жителей города в течение двадцати четырех часов после его изобретения (см., Например, хроника Святого Джеймса , 20 января 1835 г., стр. 3). Этот отчет был повторен в словаре 1836 года (BH Smart, Walker Remoded: новый критический словарь английского языка , T. Cadell, Лондон, 1836, стр. 507) и увеличенный сорок лет спустя Фрэнк Торп Портер, который специально датируется Его изобретение до 21 августа 1791 года, когда на падении занавеса для переулка Смок Дейли дал каждому из ребят из театра и сцены сцены «карта и кусок мела и поручил им прокупить город до рассмотрения, забивая слово о дверях и ставнях домов »(Фрэнк Торп Паркер, Причины и воспоминания , Hodges, Foster & Co., Dublin, 1875, с. 32 -35). Слово было на самом деле придумано ранее, появившись в письме Фрэнсис Берни, который, как полагают, датировалось с 1782 года ( Ранний дневник Фрэнсис Берни , вып. II, с. 297), но, похоже, был частью разговорной валюты театральных кругов во время Дейли. Его друг Джон О'Киф назвал викторину «нечетный» в Патрике в Пруссии или любовь в лагере , впервые выступившей в Ковент-Гарден и Смок-Аллеи в 1786 году ( блок новостное Джон Эдвин . В 1789 году, в театре Хеймаркета, Эдвин пел воздух, который, кажется, повторяется в газетных счетах 1835 года: воздух относится к слову викторины, уступающего место новому изобретению «Quoz», так что «если вы ходите по городу, каждый Время вы поверните голову: «Письма Quoz будет смотреть на вас из« ставней людей »( Bury and Norwich Post , 23 сентября 1788 г., стр. 4). Филип Эсттли устроил пантомиму тест в своем дублинском амфитеатре в 1792 году ( Dublin Evening Post , 24 ноября 1792 года, стр. 3).

Внешние ссылки

Ссылки

Личные наброски его собственного времени , сэр Джона Баррингтон , 1830
Словарь ирландской биографии , с. 31–32, Кембридж, 2010

^ Джордж Дамс Бертчаэлл и Томас Улик Садлейр (ред.), Выпускники Dublinenses , Alex. Thom & Co. Ltd., Dublin, 1935, p. 208
^ Эдмунд Эммет О'Дали, История О'Далиса, история древнего сентября, Раса Далаха Корка Адаймх , Нью -Йорк, 1937, с. 87, 249, 252; Джеймс Вудс, Анналы Вестмита, Древние и Современные , Сили, Брайерс и Уокер, Дублин, 1907, с. 216; Apton Papers (Королевская ирландская академия), 21/23; Журнал Фримена , 10 сентября 1850 г., с. 1 (Подробности поместья в замке Дейли, Ко. Вестмит, будет продан в суде уполномоченных по вопросам взаимосвязанных поместий).
^ Burtchaell и Sadleir, выпускники Dublinenses , p. 208
^ Джон О'Киф, воспоминания о жизни Джона О'Киффа, написанного самим собой , Генри Колберн, Лондон, 1826, вып. II, с. 42-43. [2]
^ Сэр Джона Баррингтон, Личные наброски его собственных времен , WJ Widdleton, Нью-Йорк, 1857, с. 297-301. [3]
^ Джон С. Грин, «Испытания Ричарда Дейли и Джона Маги, с участием Sham Squire , мошенничество в лотерею 1788 года, призрак бильярдного маркера и охота на Великую олимпийскую свинью», Irland Eightenty Century , Vol. 24 (2009), с. 147
^ Anon., Файпианский словарь; или драматическая биография восемнадцатого века , J. Cundee, Лондон, 1802, безжигательный, вход в «Дейли (Ричард)»; «Актеры и драма. Ричард Дейли, патентованное и менеджер театра Кроу-стрит, с 1786 по 1798 год», «Управляющий» , Дублин, 10 марта 1866 г., с. 5
^ HAC Sturgess (Comp.), Регистр поступлений в почетное общество Среднего Храма , Vol. I, Butterworth & Co., 1949, p. 384.
^ Баррингтон, с. 297
^ Феспиан Словарь , "Дейли (Ричард)"; Коммерческий журнал и Family Herald , Дублин, 15 июля 1854 г., с. 2
^ Филипп Х. Хайфилл, Калман А. Бернмим и Эдвард А. Лауганс, Биографический словарь актеров, актрис, музыкантов, танцоров, менеджеров и других сценических сотрудников в Лондоне, 1660-1800 , издательство Южного Иллинойса Университета, 1973, вып. 4, с. 128 [4] ; Томас Гиллиланд, Драматическое зеркало: содержащее историю сцены с самого раннего периода до настоящего времени , C. Chapple, London, 1808, vol. Я, с. 246; Джон С. Грин, «Дейли, Ричард (1758-1813)», Оксфордский словарь национальной биографии , издательство Оксфордского университета, 2004.
^ Новости Сондерса , Дублин, 13 мая 1779 г., с. 2; Джеймс Боаден , Мемуары миссис Сиддонс, Генри Колберн , Лондон, 1827, вып. Я, стр. 90-92.
^ JT Gilbert , История города Дублин , МакГлашан и Гилл, Дублин, 1859, вып. II, с. 182; Highfill, Burnim and Laughans, Vol. Iv, p. 129; Мемуары леди Морган : автобиография, дневники и переписка , В. Хепворт Диксон (ред.), Wm. H. Allen & Co., London, 1862, Vol. Я, с. 61.
^ Джиллиан Скиннер, «Неизвестная репутация в разгар опасности»: Барсанти, Уличие и производительность в ранних журналах и письмах Берни », Durham Research Online [5] , 2017, с. 12 (первоначально опубликовано в женском письме 19 (4), 2012; Highfill, Vol. 4, p. 128.
^ Энни Рейн Эллис (ред.), Ранний дневник Фрэнсис Берни, 1768-1778 , вып. I, George Bell & Sons, Лондон, 1889, с. 182-183 [6] ; Oxford Journal , 4 июня 1774 г., с. 1
^ Страж , 10 марта 1866 г., с. 5
^ Новости Сондерса , 3 ноября 1779 г., с. 2 и 2 февраля 1780 г., с. 2
^ Новости Сондерса , 15 апреля 1780 года, с. 2 и 22 апреля 1780 г., с. 1
^ Новости Сондерса , 23 июня 1780 г., с. 1
^ Файпиан Словарь , «Райдер (Томас)»; Гилберт, вып. II, с. 104
^ Феспиан Словарь , "Дейли (Ричард)"; Гилберт, вып. II, с. 105; JD Герберт, Ирландские сорта, за последние пятьдесят лет: написано из воспоминаний , Уильям Джой, Лондон, 1836, с. 8
^ Hibernian Journal, или Хроника Свободы , Дублин, 30 октября 1780 г., с. 1
^ Hibernian Journal , 4 декабря 1780 г., с. 4
^ Фаспиан Словарь , "Дейли (Ричард)".
^ Томас Маршалл, Жизнь самых знаменитых актеров и актрис , Э. Апплейард, Лондон, 1848, с. 3
^ О'Киф, вып. II, с. 43-44; Гилберт, вып. II, с. 106-107; Эскиз , Лондон, 26 сентября 1894 г., с. 468.
^ Гилберт, вып. II, с. 107; Джон Доран , «Слуги их величества»: Анналы английской сцены от Томаса Беттертона до Эдмунда Кин , штат Вашингтон. H. Allen & Co., London, 1864, Vol. II, с. 269
^ Тейт Уилкинсон , блуждающий патентолог, или история Йоркширского театра с 1770 года , Йорк, 1795, вып. II, с. 113.
^ Джеймс Боаден , Мемуары о жизни Джона Филиппа Кембла , Лонгман Херст, Лондон, 1825, вып. Я, стр. 36, 38; Перси Фицджеральд , Кемблс; Отчет о семье Кембл, включая жизнь миссис Сиддонс и ее брата Джона Филиппа Кембла , Tinsley Brothers, Лондон, 1871, вып. Я, с. 82
^ Boaden, Kemble, p. 38; Фицджеральд, с. 133-134; Gilland, vol. II, стр. 802-803; Шеффилд Независимый , 29 марта 1823 г., с. 4
^ Боад, приходи , с. 40; Лодки, сидион , вып. Я, с 257; Hibernian Journal , 24 обманута 1781, с. 1; Текущий , 12 июня 1799 г., с. 4
^ Гилберт, вып. II, с. 107; Gilliland, vol. Я, с. 401.
^ Новости Сондерса , 13 января 1783 г., с. 2; Gilliland, vol. II, с. 764.
^ Dublin Evening Post , 11 февраля 1783 г., с. 3 и 10 июля 1783 г., с. 3; Hibernian Journal , 27 июня 1783 г., с. 1; Гилберт, вып. II, с. 107
^ Нина Х. Кеннард , миссис Сиддонс , WH Allen & Co., Лондон, 1887, с. 85; Dublin Evening Post , 10 апреля 1784 г., с. 3
^ Gilliland, vol. Я, с. 385; Чарльз Хульберт , Развлечение; Содержит гистрионические фрагменты, завтрак с отходом и C , Лондон, 1828, с. 38
^ Hibernian Journal , 26 февраля 1783 г., с. 4 и 18 апреля 1783 г., с. 4
^ Hibernian Journal , 5 января 1784 г., с. 4
^ Highfill, Vol. 15, с. 333; Hibernian Journal , 28 февраля 1784 г., с. 3
^ Highfill, Vol. 15, с. 243; Джон С. Грин, театр в Дублине, 1745-1820, история , издательство Lehigh University Press, Vol. 3, с. 2209; Hibernian Journal , 30 января 1784 г., с. 4
^ Hibernian Journal , 24 февраля 1783 г., с. 4
^ Hibernian Journal , 12 мая 1783 г., с. 4 и 30 января 1784 г., с. 4
^ Эдит Мэри Джонстон-Линк, История Ирландского парламента, 1692-1800 , Ольстерский исторический фонд, том, IV, с. 483-485; Манчестер Меркурий , 19 февраля 1782 г., с. 1
^ Грин, «Испытания Ричарда Дейли и Джона Маги», с. 140-141; Уильям Джон Фицпатрик , Sham Squire и информаторы 1798 года , Патрик Донахо, Бостон, 1866, с. 43; Томас Бартлетт (ред.), Революционный Дублин, 1795-1801 гг .
^ Гилберт, вып. II, с. 109; Gilliland, vol. Я, с. 445; Джеймс Томас Киркман, Мемуары о жизни Чарльза Маклина эсквайра. Vol. II, с. 316, 318-319.
^ Гилберт, вып. II, с. 213.
^ Gilliland, vol. II, с. 838-839.
^ Dublin Evening Post , 7 мая 1785 г., с. 3
^ Гилберт, вып. II, с. 203-204; Highfill, Vol. 13, с. 156-157; Файско -словарь , "Кроуфорд (MR)" и "Daly (Richard)"; Ретроспекции сцены покойного Джона Бернарда , В. Бэйл Бернард (ред.), Генри Колберн и Ричард Бентли, Лондон, 1830, том. Я, с. 298
^ Гилберт, вып. II, с. 204-206.
^ Грин, театр в Дублине , вып. 3, с. 2005; Новости Сондерса , 22 апреля 1785 г., с. 1
^ Wh Grattan Flood , История ирландской музыки , 4-е изд., Браун и Нолан Limited, Дублин, 1937, с. 307-308; Dublin Evening Post , 8 января 1785 г., с. 2; Хроника Святого Джеймса , 6 сентября 1803 г., с. 2
^ Мартин Арчер Ши (младший), жизнь сэра Мартина Арчер Ши , Лонгман Грин, Лондон, 1860, вып. Я, с.61; Dublin Evening Post , 23 июля 1789 г., с. 3; Тейт Уилкинсон, вып. II, с. 92
^ Гилберт, вып. II, с. 207
^ Новости Сондерса , 22 апреля 1785 г., с. 1
^ Гилберт, вып. II, с. 207
^ Манчестер Меркурий , 6 июля 1784 г., с.1; Гилберт, вып. II, с. 109; Gilliland, vol. Я, с. 246
^ Highfill, Vol. 11, с. 129
^ Dublin Evening Post , 30 июля 1789 г., с. 3; Уильям Джон Фицпатрик, Sham Squire , p. 68, и друзья, враги и приключения Леди Морган , WB Kelly, Dublin, 1859, p. 13
^ La Tourett Stockwell, Дублинские театры и театральные обычаи, 1637-1820 , Кингспорт, Теннесси, 1938, с. 158; Ричард Роберт Мэдден , История ирландской периодической литературы , TC Newby, Лондон, 1867, Vol. 2, с. 346; Гилберт, вып. II, с. 208
^ Гилберт, вып. II, с. 208-210.
^ Гилберт, вып. II, с. 210-211.
^ Мемуары Леди Морган , вып. Я, с. 61.
^ Мемуары Леди Морган , вып. Я, с. 65; Hibernian Journal , 20 декабря 1784 г., с. 1
^ Мемуары Леди Морган , вып. Я, стр. 25, 113.
^ GW Vernon и JB Scriven, ирландские отчеты или отчеты о делах, определенных в судах короля , Дублин, Элиз. Линч, 1790, вып. Я, стр. 499-504.
^ Гилберт, вып. Я, с. 45; Hibernian Journal , 8 ноября 1784 г., с. 4
^ Новости Сондерса , 16 ноября 1784 г., с. 2; Гилберт, вып. II, с. 107
^ Гилберт, вып. Iii, p. 27
^ Dublin Evening Post , 23 июля 1788 г., с. 3, 30 июля 1789 г., с. 3 и 25 августа 1789 г., с. 3; Гилберт, вып. Iii, p. 31; Грин, «Испытания Ричарда Дейли и Джона Маги», с. 147-148.
^ Dublin Evening Post , 5 ноября 1789 г., с. 3; Грин, «Испытания Ричарда Дейли и Джона Маги», с. 148.
^ П. Бирн (ред.), Испытание Джона Маги, для печати и публикации клеветнической и клеветной клеветы, против Ричарда Дейли, эсквайра. Удерживается перед правым почетным лордом виконт Клонмел специальным жюри города Дублин , Дублин, 1790, с. 14, 30-31; Гилберт, вып. II, с. 211.
^ Испытание Джона Маги , с. 20, 24-25, 31-32 и 34; Гилберт, вып. II, с. 211.
^ Тейт Уилкинсон, Мемуары его собственной жизни , том. IV, Йорк, 1790, с. 123.
^ Гилберт, вып. III, с. 27-31.
^ Madden Vol. II, с. 350-355; Гилберт, вып. III, с. 32-33.
^ Dublin Evening Post , 23 февраля 1790 г., с. 3
^ Madden, vol. II, с. 345-346; Гилберт, вып. Iii, p. 33.
^ Кентская газетта , 13 октября 1789 г., с. 2; Грин, «Испытания Ричарда Дейли и Джона Маги», с. 157
^ Честер Курант , 27 декабря 1791 года, с. 3; Каледонский Меркурий , 20 февраля 1792 года, с. 2
^ Джеймс Риджуэй (ред.), Мемуары миссис Биллингтон, от ее рождения: содержащий различные материи, смехотворные, театральные, музыкальные и …… с копиями нескольких оригинальных писем, которые теперь находятся в владении издателя , Лондон, 1792.
^ Кристофер Хибберт , Джордж IV, Принц Уэльский, 1762-1811 , Harper & Row, Нью-Йорк, 1972, с. 25; Роджер Пауэлл, Королевский секс: скандальная любовная жизнь королевской семьи , Amberley Publishing, 2010; Сьюзен Левин, «Вице, уродливый вице-ти: мемуары миссис Биллингтон из ее рождения », в романтической биографии в Англии (ред. Юджин Стелциг), Ashgate Publishing Ltd, Farnham, 2009, стр. 59-60.
^ Питер Робинсон, «Генри Делахай Симондс и преобразование Джеймса Риджуэя от виг-памплеров в Doyens из радикальной прессы, 1788-1793», «Документы библиографического общества Америки» , вып. 108, № 1 (март 2014 г.), стр., 87-88.
^ Журнал шотландцев , 1 апреля 1792 г., с. 36
^ Каледонский Меркурий , 6 февраля 1792 г., с. 2; Джозеф Хаслвуд (Атриб.), Секретная история зеленой комнаты: содержащая подлинные и интересные мемуары актеров и актрис в трех театрах Royal , J. Owen, London, 1795, Vol. Я, с. 75; Тол. II, с. 70-71, 100.
^ Кентская газетта , 22 ноября 1791 года, с. 3; Рекламодатель Шеффилда , 2 марта 1792 года, с. 1
^ Грин, театр в Дублине , вып. 4, с. 2662.
^ Фаспиан Словарь , «Биллингтон (миссис)».
^ Испытание Джона Маги , с. 21, 35.
^ Новости Сондерса , 17 ноября 1789 г., с. 2; Миссис Мэтьюз, Мемуары Чарльза Мэтьюза, комик , Ричард Бентли, Лондон, 1839, вып. Я, с. 110.
^ Hibernian Journal , 1793, часть 2, с. 386.
^ Гилберт, вып. II, с. 214; Журнал Хибернина Уокера , 1793, часть 1, с. 269-272.
^ Гилберт, вып. II, с. 214; Журнал Хибернина Уокера , 1793, часть 1, с. 291-292.
^ Фаспиан Словарь , «Джонс (Фредерик Эдвард)»; Мемуары Леди Морган , с. 25, 113-114.
^ Новости Сондерса , 16 января 1793 г., с. 1
^ Новости Сондерса , 28 января 1793 г., с. 2
^ Новости Сондерса , 6 февраля 1793 г., с. 2
^ Гилберт, вып. II, с. 214
^ Morning Post , 26 февраля 1802 г., с. 3
^ Уильям Данлэп , Мемуары о жизни Джорджа Фредерика Кука, эсквайр. D. Longworth, New York, 1813, Vol. Я, стр. 94-95.
^ Мэтьюз, вып. Я, с. 144
^ Новости Сондерса , 16 апреля 1795 г., с. 2
^ Гилберт, вып. II, с. 215
^ Гилберт, вып. II, с. 216-218; Dublin Evening Post , 19 августа 1797 г., с. 3; Кентиш -газетт , 25 августа 1797 г., с. 4; Джон Уилсон Крокер , Знакомые послания Фредерику Э. Джонсу, эсквайр. 5 -е изд., Дублин, 1806, Предисловие с. VII.
^ Патрик М. Геогеган, словарь ирландской биографии , "Дейли, Ричард" [7] ; Morning Post , 26 июня 1801 г., с. 4; Dublin Weekly Review , 10 октября 1829 г., с. 4
^ Dublin Evening Post , 19 августа 1797 г., с. 3
^ Гилберт, вып. II, с. 218-219.
^ Гилберт, вып. II, с. 220.
^ Johnston-Link, vol. VI, стр. 534-535: Мемуары Бак Уэйли: включая его путешествие в Иерусалим (ред. Сэр Эдвард Салливан), Александр Моринг ООО, Лондон, 1906, с. 331.
^ Херефорд Журнал , 14 августа 1799 г., с. 4
^ Фаспиан Словарь , "Дейли (Ричард)".
^ Страж , 10 марта 1866 г., с. 5
^ О'Киф, вып. Я, с. 281-282.
^ Ши, вып. Я, с. 61.
^ Фицджеральд, вып. Я, с. 130.
^ Бернард, вып. Я, с. 235.
^ Фицджеральд, вып. Я, с. 189-190.
^ Фаспиан Словарь , "Дейли (Ричард)". См. Также Доран, «Слуги их величества»: Анналы английской сцены , вып. II, с. 270, объявив Дейли «запоминающимся как единственного ирландского менеджера, который когда -либо осознавал целое состояние и взял его с собой в отставку».
^ Джон Дженест , некоторый отчет о английской сцене, с реставрации в 1660–1830 , Bath, 1832, vol. X, p. 545.
^ Испытание Джона Маги , с. 56-57.
^ Gilliland, vol. II, с. 705.
^ Gilliland, vol. II, с. 845.
^ Мэтьюз, вып. I, с. 88, 90, 97, 107.
^ Фаспиан Словарь , «Мосс (мистер)».
^ Мэтьюз, вып. Я, с. 144
^ Мемуары о жизни миссис Сумбель, покойный Уэллс, написанные сама , C. Chapple, London, 1811, Vol. Я, с. 168.
^ Фицджеральд, вып. Я, с. 189.
^ Жизнь миссис Абингтон (ранее мисс Бартон), знаменитая комическая актриса , читатель, Лондон, 1888, с. 99
^ См., Например, случай с миссис Пломером (позже Синьора Сальвини), Dublin Evening Post , 10 декабря 1789 г., с. 3
^ См., Например, случай с Томасом Беттертоном: Thespian Dictionary , «Betterton (Thomas)»; Новости Сондерса , 21 января 1793 года, с. 1
^ Gilliland, vol. II, с. 949-950; Лондон Хроника , 22 октября 1817 г., с. 2; Highfill, Vol. 14, с. 271.
^ Фаспиан Словарь , "Дейли (Ричард)".
^ «Ричард Дейли, патентофон и менеджер театра улиц Кроу, с 1786 по 1798 год», «Управляющий» , 10 марта 1866 г., с. 5 (одна из «серии бумаг на ирландском театре драматическим писателем возвышения»: Там же, 13 января 1866 г., стр. 4).
^ «Актер-дуээльвики», Сцена , 6 августа 1908 г., с. 23
^ Клэр Джерролд, История Дороти Джордан , Эвели Нэш, Лондон, 1914, с. 47
^ См., Например, Клэр Томалин , профессия миссис Джордан , Viking, 1994, p. 21
^ «Воспоминания о дуэли в Ирландии», «Ударник» , 7 февраля 1874 г., с. 5; Баррингтон, с. 286-288.
^ Гравюра А. Гамильтона, младший, Флит -стрит, 1 января 1787 года, опубликованная в журнале Town and Country , номер XVIII, с. 625; Национальная портретная галерея , изображение NPG D14120. [8]
^ Мемуары миссис Биллингтон из ее рождения: с копиями нескольких оригинальных писем , написанных миссис Биллингтон, Джеймс Риджуэй, Лондон, 1792, с. 46
^ Джозеф Хаслвуд (Атриб.), Секретная история зеленой комнаты: содержащая подлинные и интересные мемуары актеров и актрис в трех театрах Royal , J. Owen, London, 1795, Vol. Я, с. 75; Тол. II, с. 70-71, 100.
^ Highfill, Vol. 1, с. 207, вып. 15, с. 64, вып. 8, с. 82; Джеймс Боаден (ред.), Мемуары миссис Инчбальд: включая ее знакомую переписку с самыми выдающимися людьми ее времени , Ричард Бентли, Лондон, 1833, вып. Я, с. 171; Кеннард, с. 97
^ «Мемуары миссис Блэнд», драматические биографии Oxberry , № X, Vol. Я, Джордж Вирть, Лондон, 1825, с. 163.
^ Патрик М. Геогеган, словарь ирландской биографии , "Дейли, Ричард". [9]
^ Джерролд, с. 49
^ Madden, vol. II, с. 358-360 (показания Ричарда Дейли)
^ Фрэнк Торп Портер, зачистки и воспоминания , Ходжес, Фостер и Ко, Дублин, 1875, с. 32
^ Каледонский Меркурий , 16 сентября 1813 г., с. 3
^ Мэтьюз, вып. Я, с. 144; Новости Сондерса , 16 апреля 1795 года, с. 2
^ Morning Post , 4 декабря 1811 года, с. 3; Глоб , 6 декабря 1811 г., с. 3 («Самый многообещающий молодой офицер»).
^ Джерролд, с. 242, 368, 421.
^ Преподобный Генри Литтелтон Листер Денни, Мемориалы древнего дома: история семьи Листера или Листера , Эдинбург, 1913, с. 106
^ Гилберт, вып. II, с. 252
^ Dublin Weekly Review , 10 октября 1829 г., с. 4

[6] Ирландский историк Уильям Джон Фитцпатрик обвинил Баррингтона в «привычном преувеличении в рассказывании историй» (см. « Шам-сквиль » и информаторы 1798 года , 2-е изд., MH Gill & Son Ltd., Dublin, 1869, Vol. II,. P. Задача Дейли с Баррингтоном стала результатом ошибочной идентичности; Понимая это, когда они встретились, Дейли извинился и умолял быть оправданным, но второй Баррингтон ( Ричард Кросби , баллон) настаивал на том, что дуэль продолжается. Представляя своего противника «полным фронтом», Дейли был поражен выстрелом Баррингтона, но мяч оглянулся на его алмазной брош, оставив часть броши, встроенной в его грудь.

[15] Когда Дженни прибыла в Дублин, там обычно носили очень полные юбки; Она, однако, сделала ее более скудную и перевернула подойдет местную моду в пользу того, что стало известно как «Барсанти юбки»: ранний дневник Фрэнсис Берни, 1768-1778 , изд. Энн Рейн Эллис, вып. I, George Bell & Sons, Лондон, 1889, с. 183, н. Ее внешность снизилась после того, как ее брак с Дейли: посетитель обнаружил, что некогда «высокая и стройная, изящная и элегантная» женщина, которую он помнил из Ковент -Гарден, «стала очень громоздкой, ее манеры были простыми, и она казалась, как будто была деревенской которая никогда не видела мегаполиса. Матрона , Тейлор, эсквайр, автор книги «Месье Тонсон» , J. & J. Harper, New York, 1833, p. 302

[18] Цитируется Скиннером, незапятнанной репутацией , с. 3. Барсанти был «любимым учеником» отца Берни; Скиннер предполагает, что она, возможно, была в голове Берни, когда писал свой роман Эвелину и, возможно, является «невысказанным присутствием в работе» (там же).

[48] Дибдин вспомнил, как предоставила Дейли работу «стоимостью около шестисот фунтов, за часть которой я получил сто сорок . Профессиональная жизнь мистера Дибдина, написанная самим собой , Лондон, 1803, вып Я, с. 187.

[61] По словам сэра Джона Гилберта (Джон Томас Гилберт, история города Дублин , том II, МакГлашан и Гилл, Дублин, 1859, стр. 209) и другие отчеты, Дейли был назначен мастером обновлений в Ирландии ». Из которого он не получил большего вознаграждения, чем присутствовать в костюме судебного разбирательства во всех дамбах вице -суда »( Коммерческий журнал и семейный Herald , Дублин, 15 июля. 1854, с. Его чаще называют заместителем мастера, но его преемник как патентооборот, Фредерик Джонс, был в стиле «Ревирус» в период его пребывания (например, британская пресса , Лондон, 31 января 1807 года, стр. 3). Офис был перечислен для отмены в 1817 году: «Отчет избранного комитета по синекурам», журнал Scots , 1 апреля 1817 года, с. 34-35.

[64] Леди Морган заявила, что «семейный интерес» Дейли приобрела его патент ( мемуары Леди Морган , стр. 61), но, кажется, нет никаких доказательств, подтверждающих это.

[68] В разработке своей работы на сцену Аткинсон тесно сотрудничал с Дейли, которому он посвятил либретто своей комической оперы матч для вдовы или фраликов фантазии , опубликованного в 1788 году (но написано в оригинальной форме в 1785 году).

[77] Предполагаемый «мошенник», похоже, включал в себя Хоултон, путешествуя по английской лотерею в Лондоне, а затем выпустили голубей с номерами победных билетов в Дублин, где можно было бы приложить ставки на лондонский результат, прежде чем новости об этом в противном случае достигли города. См. Грин, Испытания Ричарда Дейли и Джона Маги , с. 142-145.

[97] Джеймс Риджуэй, издатель биллингтонских писем, был политическим брошюра, который иногда работал в ассоциации с HD Symonds. Пара нашла богатый шов для моего в аппетите для чтения к деталям сексуальных печкадиллов заметных людей, Риджуэй заявляет, что «теперь общепринято, что публичные исполнители, чьи моральщики являются подходящими объектами общего контролирования» ( Мемуары миссис Биллингтон , предварительный адрес, с. Symonds был первоначальным издателем «Секретной истории зеленой комнаты» (Лондон, 1793), более поздние проблемы, изображая Дейли как сексуального хищника, появились, в то время как Риджуэй и Симондс были заключены в тюрьму за ощутимую клевету. Риджуэя За мемуарами последовала публикация ответа на мемуары миссис Биллингтон. С жизнью и приключениями Ричарда Дейли эсквайр. и рассказ о нынешнем состоянии ирландского театра, написанного джентльменом, хорошо знакомящимся с несколькими любопытными анекдотами всех партий , Лондон, 1792 год. Этот последний изобразил Биллингтона как жертву лицензионности Дейли в обстановке, где его квартира в театре была «бордель по утрам» и «Свидание азартных игр вечером»: Сьюзен Левин », Vice, Ugly Vice: Мемуары миссис Биллингтон из ее рождения », в романтической биографии в Англии (изд. Юджин Стелциг), Ashgate Publishing Ltd, Farnham, 2009, p. 55.

[99] Для полного списка актеров и актрис, которые появились для Дейли, см. Театр профессора Джона С. Грин в Дублине, 1745-1820, история , в шести томах, Lehigh University Press, 2012.

[100] Они были поставлены «почти ночью» с 1791 года (Грин, Театр в Дублине , том 4, стр. 2671), исполнителями были Луиджи Бартоломичи (позже из Друри Лейн, убитые в Лондоне, сопротивляясь аресту за долги в 1800 году: Солнце , 1 апреля 1800 года) и сестры Дель Каро (для которых см. Highfill, Vol. 4, pp. 291-2). Одна из дель -Кароса «пленяла Дублина ее танцами Хорнпипа, на которую она дала свое имя»; Мелодия, которой она исполнила танец, была опубликована как Hornpipe's Del Caro в 1797 году. [1]

[109] Окли Дейли был «признан лучшим на сцене», согласно новостям Сондерса , 8 июля 1795 года, с. 2

[119] Дейли, вероятно, предвидел расстройства, которые лежали впереди. В июле 1797 года Арчибальд Макларен послал ему фарса, который Дейли призвал его в Дублин, чтобы обсудить, но не осмелился сцены, потому что он затронул планы объединенных ирландцев по поводу восстания. Дэвид Эрскин, Исаак Рид и Стивен Джонс, Biographia Dramatica: или компаньон The Playhouse , Longman Hurst, London, 1812, Vol. I, часть II, с. 476; Какие новости из Banty Bay; Или верный ирландец, комическая опера, Арчибальд М'Ларен ... к которой добавлена копия письма г -на Дейли , Томас Бернсайд, Дублин, 1798.

[123] раскрывает себя на прогулке изящного в [Святой] Стивен Уэйли был «с точки зрения близкой близости с Фрэнсисом Хиггинсом и лордом Клонмеллом, и эти трое часто можно было увидеть , что , Александр Морринг Лтд., Лондон, 1906, Предисловие, с. Поэтому он и Дейли могут знать друг друга в течение нескольких лет.

[126] Томас Гиллиленд приписал анонимный словарь Thespian Oulton: театральный инквизитор или ежемесячное зеркало , C. Chapple, 1816, vol. Ix, p. 248. У Гиллиланда, вероятно, было особое понимание этой точки, потому что он поглотил значительные части словаря Фаспиан в свое собственное драматическое зеркало 1808 года.

[130] Ши посещал театр четыре ночи каждую неделю, когда он делал это замечание в декабре 1786 года; Вероятно, он присутствовал на первой ночи Werther , когда, по мнению одного критика, Дейли сделал «все справедливости» своему характеру »и продемонстрировал новые силы жалких в своем стиле актерского мастерства», привлекая самые теплые аплодисменты: новостной букле Сондерса. , 4 декабря 1786 г., с. 2

[134] Джон Бернард вспомнил, что у Дейли был любимый розовый костюм, в котором он играл всех своих благородных комедийных персонажей; Когда я собираюсь появиться с ним в своем собственном уме , Бернард прибыл в подобном цвете, который Дейли настаивал на его изменении перед тем, как уйти на сцену: Бернард, том. Я, стр. 231-233. Майкл Келли приводит пример настойчивости Дейли на высшем качеством своего костюма в воспоминаниях Майкла Келли из Королевского театра и театра Королевского театра , Друри Лейн, 2 -е издание, том. 2, Генри Колберн, Лондон, 1826, с. 51

[141] В последующие годы Мэтьюз дал менее щедрый рассказ о Дейли, который, как он написал в 1828 году: «Не говоря уже о том, кто хотел, чтобы его возвышалось»: Каледонская Меркурий , 2 июля 1835 года. Вдова Мэтьюз совершила свою собственную атаку на «Стоимость жестокости Дейли». «При этом его исполнители оставались неоплаченными, пока» сам потворствовал каждой роскошью »: Mathews, Vol. II, с. 131.

[143] Примечательно среди его реализации положений о конфискации статей участия были случаи г -жи Джордана и г -на Биллингтона. Когда Биллингтон сбежалась на Капель -стрит и Ротонду в нарушении ее статей 1782 года, она быстро урегулировала свою ответственность: мемуары миссис Биллингтон , с. 67. В 1788 году, когда она не смогла соблюдать свою помолвку, чтобы выступить восемь ночей за 500 фунтов стерлингов, она заплатила Дейли эту сумму, коробки за ее выступления, которые уже были проданы за 600 фунтов стерлингов: хроника баня , 2 октября 1788 года, с. 3

[147] Когда Сиддонс был позже вовлечен Фредериком Джонсом, она «стала вовлеченной в ссоры и споры о том же персонаже, что и с Дейли»: Фицпатрик, Кемблс , том. II, с. 32

[151] Примером является воспоминание Джона Бернарда о том, что, когда он находился в стесненных обстоятельствах после того, как они расстались с «во взаимном отвращении», Дейли остановил его и попросил забыть их ссоры, сказав: «Мы должны были быть лучшими друзьями и братами» и предложили Чтобы одолжить ему двадцать гиней: Бернард, вып. Я, с. 302-303.

[152] Рэймонд был биографом поэта Томаса Дермоди, который, помогая пейзажам на Кроу-стрит, составил линии, сравнивая Дейли и Филипп Асли », в которых подвиги последнего были с юмором и сатирически расширены». Роберт Оуэнсон был настолько впечатлен произведением, что он фактически принял молодую дермоди: Джон Джордж Раймонд, жизнь Томаса Дермоди , Уильям Миллер, Лондон, 1806, вып. Я, стр. 58-69.

[154] До 1786 года Оултон был резидентом Дублина и стремился выполнять свои драматические работы на местном уровне; Как частый посетитель городских кинотеатров, он был бы знаком с их политикой и личностями.

[158] Лоуренс процитировал описание Баррингтона одежды, в котором он впервые встретил его: «Переворезное пальто, большой такера с алмазной брошкой, застрявшей в нем алмазной брошы, с тремя петухами с золотой пуговицами и кисточками и шелковыми чулками» (Баррингтон, П.

[162] Дейли и Джон Кембл, как сообщается, встретились с Дуэлем после оскорбления опьяненного Кембла, но их встреча была разочарована офицерами Дублинских шерифов, и пара вскоре была примирена: Грин, театр в Дублине , том. 3, с. 2357-2358. Пресс обвинений Джона Маги против Дейли включала утверждение о том, что он и капитан морских пехотинцев, вовлеченные для борьбы, но «роман прекратился в таком мирном виде, что партии видели, как они видели руку и руку и пахнули одному носеру»: Dublin Evening Post , 25 августа 1789 г., с. 3. Говорят, что Дейли отклонил вызов мужу Элизабет Биллингтон (Джордж Рэймонд, мемуары Роберта Уильяма Эллистона, комика , Джона Мортимера, Лондона 1844, стр. 425) и был отвергнут Томас Уэйли ( Hereford Journal , 14 Август 1799, с. В противном случае шкаф кажется обнаженным. В 1789 году редактор журнала Freeman заявил, что Дейли «никогда не намеренно наносил травму человека или смертного» (цитируется в Madden, Vol II, p. 474).

[164] Еще в 1792 году журнал Hibernian ссылался на то, что миссис Джордан сформировал «ненадлежащую связь» в Ирландии », плоды которых стали видимыми, и множество причин прижимали ее непосредственный отъезд» ( журнал Walker's Hibernian , 1792 (2), P Не Предложения о том, что Дейли отвечал за беременность, не появлялись в печати в течение еще одного десятилетия, и даже тридцать лет спустя популярная публикация театральных сплетен была «не готова сказать», «он был отцом ребенка Иордании, хотя он, Иордании и ребенок К тому времени все мертвы ( драматическая биография Oxberry , том I, № XII, 9 марта 1825 г., стр. 202). Бывший актер Дж. Д. Герберт вспомнил свою целомудшую дружбу с Дороти Джордан в Смок -Алле и большой интерес, привлеченный к ней миссис Дейли, которая «дала ей все профессиональные советы, которые ей потребовались». Герберт не предложил не допустимой близости между Джорданом и самим Дейли, приписывая ее отъезду из Дублина настойчивости Дейли в том, чтобы привлечь игроков из Лондона и ее обеспокоенность, что это повредило ее собственные перспективы карьеры. Герберт написал свои мемуары без чтения опубликованных биографий Джордана «Чтобы я не был вынужден отклониться от того, что я видел»: JD Herbert, Ирландские сорта, за последние пятьдесят лет: написано из воспоминаний , Уильям Джой, Лондон, 1836, с. 8-14.

[167] Утверждение о том, что Дейли, по сути, изнасиловал Джордан вновь появился в «Мемуарах миссис Джордан» в драматической биографии Оксберри и Histrionic Anecdotes , vol. I (Джордж Вирть, Лондон, 1826, стр. 65) и был там представлен как «другая версия» того, что прошло между ними, хотя он не был частью этого мемуара, когда он был напечатан в выпуске № XII Vol. Я драматическая биография Oxberry (стр. 197-205) 19 марта 1825 года.

[169] «Истинная протяженность [Дейли] предполагаемого зала, фигурдера и жестокости остается предполагаемой»: Грин, испытания Ричарда Дейли и Джона Маги , с. 136, н. 2. Предположение о его жестокости, по -видимому, в значительной степени вытекает из его репутации дуэлля и ссылки на него как «Руффиана» (инициированного Маги в 1789 году и подчеркнута Джерролдом, стр. 46, спустя столетие) и конфликтует с характеристиками Его Джон О'Киф («Человек великого человечества и ревностного друга»: О'Киф, том II, стр. 43), Арчер Ши («Очень вежливый приятный человек и очень элегантный в своем манере»: Shee, Vol. I, p. 61), или Чарльз и миссис Мэтьюз («очень чувственный человек»; тот, кто «никогда не позволял себе появляться в непопулярных случаях .

[175] Происхождение слова «викторина» была приписана ему еще в 1835 году, когда несколько британских газет несли из описания того, что случайная викторина с буквами была записана на стены Дублина в содействии ставки Дейли, что слово не может быть на губах жителей города в течение двадцати четырех часов после его изобретения (см., Например, хроника Святого Джеймса , 20 января 1835 г., стр. 3). Этот отчет был повторен в словаре 1836 года (BH Smart, Walker Remoded: новый критический словарь английского языка , T. Cadell, Лондон, 1836, стр. 507) и увеличенный сорок лет спустя Фрэнк Торп Портер, который специально датируется Его изобретение до 21 августа 1791 года, когда на падении занавеса для переулка Смок Дейли дал каждому из ребят из театра и сцены сцены «карта и кусок мела и поручил им прокупить город до рассмотрения, забивая слово о дверях и ставнях домов »(Фрэнк Торп Паркер, Причины и воспоминания , Hodges, Foster & Co., Dublin, 1875, с. 32 -35). Слово было на самом деле придумано ранее, появившись в письме Фрэнсис Берни, который, как полагают, датировалось с 1782 года ( Ранний дневник Фрэнсис Берни , вып. II, с. 297), но, похоже, был частью разговорной валюты театральных кругов во время Дейли. Его друг Джон О'Киф назвал викторину «нечетный» в Патрике в Пруссии или любовь в лагере , впервые выступившей в Ковент-Гарден и Смок-Аллеи в 1786 году ( блок новостное Джон Эдвин . В 1789 году, в театре Хеймаркета, Эдвин пел воздух, который, кажется, повторяется в газетных счетах 1835 года: воздух относится к слову викторины, уступающего место новому изобретению «Quoz», так что «если вы ходите по городу, каждый Время вы поверните голову: «Письма Quoz будет смотреть на вас из« ставней людей »( Bury and Norwich Post , 23 сентября 1788 г., стр. 4). Филип Эсттли устроил пантомиму тест в своем дублинском амфитеатре в 1792 году ( Dublin Evening Post , 24 ноября 1792 года, стр. 3).

[1] Джордж Дамс Бертчаэлл и Томас Улик Садлейр (ред.), Выпускники Dublinenses , Alex. Thom & Co. Ltd., Dublin, 1935, p. 208

[2] Эдмунд Эммет О'Дали, История О'Далиса, история древнего сентября, Раса Далаха Корка Адаймх , Нью -Йорк, 1937, с. 87, 249, 252; Джеймс Вудс, Анналы Вестмита, Древние и Современные , Сили, Брайерс и Уокер, Дублин, 1907, с. 216; Apton Papers (Королевская ирландская академия), 21/23; Журнал Фримена , 10 сентября 1850 г., с. 1 (Подробности поместья в замке Дейли, Ко. Вестмит, будет продан в суде уполномоченных по вопросам взаимосвязанных поместий).

[3] Burtchaell и Sadleir, выпускники Dublinenses , p. 208

[4] Джон О'Киф, воспоминания о жизни Джона О'Киффа, написанного самим собой , Генри Колберн, Лондон, 1826, вып. II, с. 42-43. [2]

[5] Сэр Джона Баррингтон, Личные наброски его собственных времен , WJ Widdleton, Нью-Йорк, 1857, с. 297-301. [3]

[7] Джон С. Грин, «Испытания Ричарда Дейли и Джона Маги, с участием Sham Squire , мошенничество в лотерею 1788 года, призрак бильярдного маркера и охота на Великую олимпийскую свинью», Irland Eightenty Century , Vol. 24 (2009), с. 147

[8] Anon., Файпианский словарь; или драматическая биография восемнадцатого века , J. Cundee, Лондон, 1802, безжигательный, вход в «Дейли (Ричард)»; «Актеры и драма. Ричард Дейли, патентованное и менеджер театра Кроу-стрит, с 1786 по 1798 год», «Управляющий» , Дублин, 10 марта 1866 г., с. 5

[9] HAC Sturgess (Comp.), Регистр поступлений в почетное общество Среднего Храма , Vol. I, Butterworth & Co., 1949, p. 384.

[10] Баррингтон, с. 297

[11] Феспиан Словарь , "Дейли (Ричард)"; Коммерческий журнал и Family Herald , Дублин, 15 июля 1854 г., с. 2

[12] Филипп Х. Хайфилл, Калман А. Бернмим и Эдвард А. Лауганс, Биографический словарь актеров, актрис, музыкантов, танцоров, менеджеров и других сценических сотрудников в Лондоне, 1660-1800 , издательство Южного Иллинойса Университета, 1973, вып. 4, с. 128 [4] ; Томас Гиллиланд, Драматическое зеркало: содержащее историю сцены с самого раннего периода до настоящего времени , C. Chapple, London, 1808, vol. Я, с. 246; Джон С. Грин, «Дейли, Ричард (1758-1813)», Оксфордский словарь национальной биографии , издательство Оксфордского университета, 2004.

[13] Новости Сондерса , Дублин, 13 мая 1779 г., с. 2; Джеймс Боаден , Мемуары миссис Сиддонс, Генри Колберн , Лондон, 1827, вып. Я, стр. 90-92.

[14] JT Gilbert , История города Дублин , МакГлашан и Гилл, Дублин, 1859, вып. II, с. 182; Highfill, Burnim and Laughans, Vol. Iv, p. 129; Мемуары леди Морган : автобиография, дневники и переписка , В. Хепворт Диксон (ред.), Wm. H. Allen & Co., London, 1862, Vol. Я, с. 61.

[16] Джиллиан Скиннер, «Неизвестная репутация в разгар опасности»: Барсанти, Уличие и производительность в ранних журналах и письмах Берни », Durham Research Online [5] , 2017, с. 12 (первоначально опубликовано в женском письме 19 (4), 2012; Highfill, Vol. 4, p. 128.

[17] Энни Рейн Эллис (ред.), Ранний дневник Фрэнсис Берни, 1768-1778 , вып. I, George Bell & Sons, Лондон, 1889, с. 182-183 [6] ; Oxford Journal , 4 июня 1774 г., с. 1

[19] Страж , 10 марта 1866 г., с. 5

[20] Новости Сондерса , 3 ноября 1779 г., с. 2 и 2 февраля 1780 г., с. 2

[21] Новости Сондерса , 15 апреля 1780 года, с. 2 и 22 апреля 1780 г., с. 1

[22] Новости Сондерса , 23 июня 1780 г., с. 1

[23] Файпиан Словарь , «Райдер (Томас)»; Гилберт, вып. II, с. 104

[24] Феспиан Словарь , "Дейли (Ричард)"; Гилберт, вып. II, с. 105; JD Герберт, Ирландские сорта, за последние пятьдесят лет: написано из воспоминаний , Уильям Джой, Лондон, 1836, с. 8

[25] Hibernian Journal, или Хроника Свободы , Дублин, 30 октября 1780 г., с. 1

[26] Hibernian Journal , 4 декабря 1780 г., с. 4

[27] Фаспиан Словарь , "Дейли (Ричард)".

[28] Томас Маршалл, Жизнь самых знаменитых актеров и актрис , Э. Апплейард, Лондон, 1848, с. 3

[29] О'Киф, вып. II, с. 43-44; Гилберт, вып. II, с. 106-107; Эскиз , Лондон, 26 сентября 1894 г., с. 468.

[30] Гилберт, вып. II, с. 107; Джон Доран , «Слуги их величества»: Анналы английской сцены от Томаса Беттертона до Эдмунда Кин , штат Вашингтон. H. Allen & Co., London, 1864, Vol. II, с. 269

[31] Тейт Уилкинсон , блуждающий патентолог, или история Йоркширского театра с 1770 года , Йорк, 1795, вып. II, с. 113.

[32] Джеймс Боаден , Мемуары о жизни Джона Филиппа Кембла , Лонгман Херст, Лондон, 1825, вып. Я, стр. 36, 38; Перси Фицджеральд , Кемблс; Отчет о семье Кембл, включая жизнь миссис Сиддонс и ее брата Джона Филиппа Кембла , Tinsley Brothers, Лондон, 1871, вып. Я, с. 82

[33] Boaden, Kemble, p. 38; Фицджеральд, с. 133-134; Gilland, vol. II, стр. 802-803; Шеффилд Независимый , 29 марта 1823 г., с. 4

[34] Боад, приходи , с. 40; Лодки, сидион , вып. Я, с 257; Hibernian Journal , 24 обманута 1781, с. 1; Текущий , 12 июня 1799 г., с. 4

[35] Гилберт, вып. II, с. 107; Gilliland, vol. Я, с. 401.

[36] Новости Сондерса , 13 января 1783 г., с. 2; Gilliland, vol. II, с. 764.

[37] Dublin Evening Post , 11 февраля 1783 г., с. 3 и 10 июля 1783 г., с. 3; Hibernian Journal , 27 июня 1783 г., с. 1; Гилберт, вып. II, с. 107

[38] Нина Х. Кеннард , миссис Сиддонс , WH Allen & Co., Лондон, 1887, с. 85; Dublin Evening Post , 10 апреля 1784 г., с. 3

[39] Gilliland, vol. Я, с. 385; Чарльз Хульберт , Развлечение; Содержит гистрионические фрагменты, завтрак с отходом и C , Лондон, 1828, с. 38

[40] Hibernian Journal , 26 февраля 1783 г., с. 4 и 18 апреля 1783 г., с. 4

[41] Hibernian Journal , 5 января 1784 г., с. 4

[42] Highfill, Vol. 15, с. 333; Hibernian Journal , 28 февраля 1784 г., с. 3

[43] Highfill, Vol. 15, с. 243; Джон С. Грин, театр в Дублине, 1745-1820, история , издательство Lehigh University Press, Vol. 3, с. 2209; Hibernian Journal , 30 января 1784 г., с. 4

[44] Hibernian Journal , 24 февраля 1783 г., с. 4

[45] Hibernian Journal , 12 мая 1783 г., с. 4 и 30 января 1784 г., с. 4

[46] Эдит Мэри Джонстон-Линк, История Ирландского парламента, 1692-1800 , Ольстерский исторический фонд, том, IV, с. 483-485; Манчестер Меркурий , 19 февраля 1782 г., с. 1

[47] Грин, «Испытания Ричарда Дейли и Джона Маги», с. 140-141; Уильям Джон Фицпатрик , Sham Squire и информаторы 1798 года , Патрик Донахо, Бостон, 1866, с. 43; Томас Бартлетт (ред.), Революционный Дублин, 1795-1801 гг .

[49] Гилберт, вып. II, с. 109; Gilliland, vol. Я, с. 445; Джеймс Томас Киркман, Мемуары о жизни Чарльза Маклина эсквайра. Vol. II, с. 316, 318-319.

[50] Гилберт, вып. II, с. 213.

[51] Gilliland, vol. II, с. 838-839.

[52] Dublin Evening Post , 7 мая 1785 г., с. 3

[53] Гилберт, вып. II, с. 203-204; Highfill, Vol. 13, с. 156-157; Файско -словарь , "Кроуфорд (MR)" и "Daly (Richard)"; Ретроспекции сцены покойного Джона Бернарда , В. Бэйл Бернард (ред.), Генри Колберн и Ричард Бентли, Лондон, 1830, том. Я, с. 298

[54] Гилберт, вып. II, с. 204-206.

[55] Грин, театр в Дублине , вып. 3, с. 2005; Новости Сондерса , 22 апреля 1785 г., с. 1

[56] Wh Grattan Flood , История ирландской музыки , 4-е изд., Браун и Нолан Limited, Дублин, 1937, с. 307-308; Dublin Evening Post , 8 января 1785 г., с. 2; Хроника Святого Джеймса , 6 сентября 1803 г., с. 2

[57] Мартин Арчер Ши (младший), жизнь сэра Мартина Арчер Ши , Лонгман Грин, Лондон, 1860, вып. Я, с.61; Dublin Evening Post , 23 июля 1789 г., с. 3; Тейт Уилкинсон, вып. II, с. 92

[58] Гилберт, вып. II, с. 207

[59] Новости Сондерса , 22 апреля 1785 г., с. 1

[60] Гилберт, вып. II, с. 207

[62] Манчестер Меркурий , 6 июля 1784 г., с.1; Гилберт, вып. II, с. 109; Gilliland, vol. Я, с. 246

[63] Highfill, Vol. 11, с. 129

[65] Dublin Evening Post , 30 июля 1789 г., с. 3; Уильям Джон Фицпатрик, Sham Squire , p. 68, и друзья, враги и приключения Леди Морган , WB Kelly, Dublin, 1859, p. 13

[66] La Tourett Stockwell, Дублинские театры и театральные обычаи, 1637-1820 , Кингспорт, Теннесси, 1938, с. 158; Ричард Роберт Мэдден , История ирландской периодической литературы , TC Newby, Лондон, 1867, Vol. 2, с. 346; Гилберт, вып. II, с. 208

[67] Гилберт, вып. II, с. 208-210.

[69] Гилберт, вып. II, с. 210-211.

[70] Мемуары Леди Морган , вып. Я, с. 61.

[71] Мемуары Леди Морган , вып. Я, с. 65; Hibernian Journal , 20 декабря 1784 г., с. 1

[72] Мемуары Леди Морган , вып. Я, стр. 25, 113.

[73] GW Vernon и JB Scriven, ирландские отчеты или отчеты о делах, определенных в судах короля , Дублин, Элиз. Линч, 1790, вып. Я, стр. 499-504.

[74] Гилберт, вып. Я, с. 45; Hibernian Journal , 8 ноября 1784 г., с. 4

[75] Новости Сондерса , 16 ноября 1784 г., с. 2; Гилберт, вып. II, с. 107

[76] Гилберт, вып. Iii, p. 27

[78] Dublin Evening Post , 23 июля 1788 г., с. 3, 30 июля 1789 г., с. 3 и 25 августа 1789 г., с. 3; Гилберт, вып. Iii, p. 31; Грин, «Испытания Ричарда Дейли и Джона Маги», с. 147-148.

[79] Dublin Evening Post , 5 ноября 1789 г., с. 3; Грин, «Испытания Ричарда Дейли и Джона Маги», с. 148.

[80] П. Бирн (ред.), Испытание Джона Маги, для печати и публикации клеветнической и клеветной клеветы, против Ричарда Дейли, эсквайра. Удерживается перед правым почетным лордом виконт Клонмел специальным жюри города Дублин , Дублин, 1790, с. 14, 30-31; Гилберт, вып. II, с. 211.

[81] Испытание Джона Маги , с. 20, 24-25, 31-32 и 34; Гилберт, вып. II, с. 211.

[82] Тейт Уилкинсон, Мемуары его собственной жизни , том. IV, Йорк, 1790, с. 123.

[83] Гилберт, вып. III, с. 27-31.

[84] Madden Vol. II, с. 350-355; Гилберт, вып. III, с. 32-33.

[85] Dublin Evening Post , 23 февраля 1790 г., с. 3

[86] Madden, vol. II, с. 345-346; Гилберт, вып. Iii, p. 33.

[87] Кентская газетта , 13 октября 1789 г., с. 2; Грин, «Испытания Ричарда Дейли и Джона Маги», с. 157

[88] Честер Курант , 27 декабря 1791 года, с. 3; Каледонский Меркурий , 20 февраля 1792 года, с. 2

[89] Джеймс Риджуэй (ред.), Мемуары миссис Биллингтон, от ее рождения: содержащий различные материи, смехотворные, театральные, музыкальные и …… с копиями нескольких оригинальных писем, которые теперь находятся в владении издателя , Лондон, 1792.

[90] Кристофер Хибберт , Джордж IV, Принц Уэльский, 1762-1811 , Harper & Row, Нью-Йорк, 1972, с. 25; Роджер Пауэлл, Королевский секс: скандальная любовная жизнь королевской семьи , Amberley Publishing, 2010; Сьюзен Левин, «Вице, уродливый вице-ти: мемуары миссис Биллингтон из ее рождения », в романтической биографии в Англии (ред. Юджин Стелциг), Ashgate Publishing Ltd, Farnham, 2009, стр. 59-60.

[91] Питер Робинсон, «Генри Делахай Симондс и преобразование Джеймса Риджуэя от виг-памплеров в Doyens из радикальной прессы, 1788-1793», «Документы библиографического общества Америки» , вып. 108, № 1 (март 2014 г.), стр., 87-88.

[92] Журнал шотландцев , 1 апреля 1792 г., с. 36

[93] Каледонский Меркурий , 6 февраля 1792 г., с. 2; Джозеф Хаслвуд (Атриб.), Секретная история зеленой комнаты: содержащая подлинные и интересные мемуары актеров и актрис в трех театрах Royal , J. Owen, London, 1795, Vol. Я, с. 75; Тол. II, с. 70-71, 100.

[94] Кентская газетта , 22 ноября 1791 года, с. 3; Рекламодатель Шеффилда , 2 марта 1792 года, с. 1

[95] Грин, театр в Дублине , вып. 4, с. 2662.

[96] Фаспиан Словарь , «Биллингтон (миссис)».

[98] Испытание Джона Маги , с. 21, 35.

[101] Новости Сондерса , 17 ноября 1789 г., с. 2; Миссис Мэтьюз, Мемуары Чарльза Мэтьюза, комик , Ричард Бентли, Лондон, 1839, вып. Я, с. 110.

[102] Hibernian Journal , 1793, часть 2, с. 386.

[103] Гилберт, вып. II, с. 214; Журнал Хибернина Уокера , 1793, часть 1, с. 269-272.

[104] Гилберт, вып. II, с. 214; Журнал Хибернина Уокера , 1793, часть 1, с. 291-292.

[105] Фаспиан Словарь , «Джонс (Фредерик Эдвард)»; Мемуары Леди Морган , с. 25, 113-114.

[106] Новости Сондерса , 16 января 1793 г., с. 1

[107] Новости Сондерса , 28 января 1793 г., с. 2

[108] Новости Сондерса , 6 февраля 1793 г., с. 2

[110] Гилберт, вып. II, с. 214

[111] Morning Post , 26 февраля 1802 г., с. 3

[112] Уильям Данлэп , Мемуары о жизни Джорджа Фредерика Кука, эсквайр. D. Longworth, New York, 1813, Vol. Я, стр. 94-95.

[113] Мэтьюз, вып. Я, с. 144

[114] Новости Сондерса , 16 апреля 1795 г., с. 2

[115] Гилберт, вып. II, с. 215

[116] Гилберт, вып. II, с. 216-218; Dublin Evening Post , 19 августа 1797 г., с. 3; Кентиш -газетт , 25 августа 1797 г., с. 4; Джон Уилсон Крокер , Знакомые послания Фредерику Э. Джонсу, эсквайр. 5 -е изд., Дублин, 1806, Предисловие с. VII.

[117] Патрик М. Геогеган, словарь ирландской биографии , "Дейли, Ричард" [7] ; Morning Post , 26 июня 1801 г., с. 4; Dublin Weekly Review , 10 октября 1829 г., с. 4

[118] Dublin Evening Post , 19 августа 1797 г., с. 3

[120] Гилберт, вып. II, с. 218-219.

[121] Гилберт, вып. II, с. 220.

[122] Johnston-Link, vol. VI, стр. 534-535: Мемуары Бак Уэйли: включая его путешествие в Иерусалим (ред. Сэр Эдвард Салливан), Александр Моринг ООО, Лондон, 1906, с. 331.

[124] Херефорд Журнал , 14 августа 1799 г., с. 4

[125] Фаспиан Словарь , "Дейли (Ричард)".

[127] Страж , 10 марта 1866 г., с. 5

[128] О'Киф, вып. Я, с. 281-282.

[129] Ши, вып. Я, с. 61.

[131] Фицджеральд, вып. Я, с. 130.

[132] Бернард, вып. Я, с. 235.

[133] Фицджеральд, вып. Я, с. 189-190.

[135] Фаспиан Словарь , "Дейли (Ричард)". См. Также Доран, «Слуги их величества»: Анналы английской сцены , вып. II, с. 270, объявив Дейли «запоминающимся как единственного ирландского менеджера, который когда -либо осознавал целое состояние и взял его с собой в отставку».

[136] Джон Дженест , некоторый отчет о английской сцене, с реставрации в 1660–1830 , Bath, 1832, vol. X, p. 545.

[137] Испытание Джона Маги , с. 56-57.

[138] Gilliland, vol. II, с. 705.

[139] Gilliland, vol. II, с. 845.

[140] Мэтьюз, вып. I, с. 88, 90, 97, 107.

[142] Фаспиан Словарь , «Мосс (мистер)».

[144] Мэтьюз, вып. Я, с. 144

[145] Мемуары о жизни миссис Сумбель, покойный Уэллс, написанные сама , C. Chapple, London, 1811, Vol. Я, с. 168.

[146] Фицджеральд, вып. Я, с. 189.

[148] Жизнь миссис Абингтон (ранее мисс Бартон), знаменитая комическая актриса , читатель, Лондон, 1888, с. 99

[149] См., Например, случай с миссис Пломером (позже Синьора Сальвини), Dublin Evening Post , 10 декабря 1789 г., с. 3

[150] См., Например, случай с Томасом Беттертоном: Thespian Dictionary , «Betterton (Thomas)»; Новости Сондерса , 21 января 1793 года, с. 1

[153] Gilliland, vol. II, с. 949-950; Лондон Хроника , 22 октября 1817 г., с. 2; Highfill, Vol. 14, с. 271.

[155] Фаспиан Словарь , "Дейли (Ричард)".

[156] «Ричард Дейли, патентофон и менеджер театра улиц Кроу, с 1786 по 1798 год», «Управляющий» , 10 марта 1866 г., с. 5 (одна из «серии бумаг на ирландском театре драматическим писателем возвышения»: Там же, 13 января 1866 г., стр. 4).

[157] «Актер-дуээльвики», Сцена , 6 августа 1908 г., с. 23

[159] Клэр Джерролд, История Дороти Джордан , Эвели Нэш, Лондон, 1914, с. 47

[160] См., Например, Клэр Томалин , профессия миссис Джордан , Viking, 1994, p. 21

[161] «Воспоминания о дуэли в Ирландии», «Ударник» , 7 февраля 1874 г., с. 5; Баррингтон, с. 286-288.

[163] Гравюра А. Гамильтона, младший, Флит -стрит, 1 января 1787 года, опубликованная в журнале Town and Country , номер XVIII, с. 625; Национальная портретная галерея , изображение NPG D14120. [8]

[165] Мемуары миссис Биллингтон из ее рождения: с копиями нескольких оригинальных писем , написанных миссис Биллингтон, Джеймс Риджуэй, Лондон, 1792, с. 46

[166] Джозеф Хаслвуд (Атриб.), Секретная история зеленой комнаты: содержащая подлинные и интересные мемуары актеров и актрис в трех театрах Royal , J. Owen, London, 1795, Vol. Я, с. 75; Тол. II, с. 70-71, 100.

[168] Highfill, Vol. 1, с. 207, вып. 15, с. 64, вып. 8, с. 82; Джеймс Боаден (ред.), Мемуары миссис Инчбальд: включая ее знакомую переписку с самыми выдающимися людьми ее времени , Ричард Бентли, Лондон, 1833, вып. Я, с. 171; Кеннард, с. 97

[170] «Мемуары миссис Блэнд», драматические биографии Oxberry , № X, Vol. Я, Джордж Вирть, Лондон, 1825, с. 163.

[171] Патрик М. Геогеган, словарь ирландской биографии , "Дейли, Ричард". [9]

[172] Джерролд, с. 49

[173] Madden, vol. II, с. 358-360 (показания Ричарда Дейли)

[174] Фрэнк Торп Портер, зачистки и воспоминания , Ходжес, Фостер и Ко, Дублин, 1875, с. 32

[176] Каледонский Меркурий , 16 сентября 1813 г., с. 3

[177] Мэтьюз, вып. Я, с. 144; Новости Сондерса , 16 апреля 1795 года, с. 2

[178] Morning Post , 4 декабря 1811 года, с. 3; Глоб , 6 декабря 1811 г., с. 3 («Самый многообещающий молодой офицер»).

[179] Джерролд, с. 242, 368, 421.

[180] Преподобный Генри Литтелтон Листер Денни, Мемориалы древнего дома: история семьи Листера или Листера , Эдинбург, 1913, с. 106

[181] Гилберт, вып. II, с. 252

[182] Dublin Weekly Review , 10 октября 1829 г., с. 4

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ Примечание 1 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ Примечание 2 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ Примечание 3 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ Примечание 4 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ Примечание 5 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ Примечание 6 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ Примечание 7 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ Примечание 8 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ Примечание 9 ]

[ 89 ]

[ Примечание 10 ]

[ Примечание 11 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Люди	Ирландия
Другой	Закуски