✖


Jump to content

Дублинская газета

Add links

Dublin Gazette была газетой или официальной газетой ирландской исполнительной власти , контролируемого британцами правительства Ирландии, базирующегося в Дублинском замке между 1705 и 1922 годами. Как и London Gazette , по образцу которой она была создана, ее слоган гласил: «Опубликовано властями». ", [ 1 ] и он публиковал уведомления о правительственных делах, включая прокламации , предоставление королевского согласия на законопроекты , приказы о выборах , назначения на государственные должности, комиссии и продвижение по службе в вооруженных силах , а также награды , а также уведомления о неплатежеспособности , грантах оружие или смена имени . Наиболее важные объявления обычно печатались как в дублинских, так и в лондонских газетах.

После раздела Ирландии в 1921–1922 годах The Dublin Gazette в Северной Ирландии была заменена The Belfast Gazette. [ 2 ] и в «Ирландском свободном государстве» Ирис Оифигиюл . [ 1 ]

История

[ редактировать ]
Объявление Артура Викарса в The Dublin Gazette о траурном платье, которое должны носить посетители Дублинского замка после смерти королевы Виктории в 1901 году.

В 1670 году, когда Элиша Лейтон стал главным секретарем Ирландии , он начал издавать газету в Дублине, но прекратил ее через несколько месяцев, потому что было «так мало новостей, чтобы «наполнить » ее». [ 3 ] [ 4 ] Уведомления, касающиеся Ирландии, время от времени публиковались в « Лондонской газете» , например, о подготовке к созыву ирландского парламента 1679 года . [ 5 ] В конце 1688 года Яков II бежал из Лондона и был свергнут с поста короля ; в 1689 году он основал базу власти в Дублине, созвал в мае ирландский парламент и учредил газету. [ 6 ] После того, как Джеймс проиграл битву при Бойне Вильгельму III , офис Королевской типографии был возвращен Эндрю II Круку , чья дублинская разведка утверждала, что она «опубликована авторитетно» с 1690 по 1693 год. [ 7 ] Официальный статус этой газеты был маргинальным; Дублинский замок мало что сделал и сделал ему выговор за публикацию «скандального» уведомления от якобита сэра Теобальда Батлера . [ 8 ]

В 1705 году под руководством лорда-лейтенанта 2- го герцога Ормонда была основана новая «Дублинская газета» , хотя в первые дни ее объем составлял всего две страницы. Самый ранний сохранившийся экземпляр, датированный 9 февраля 1706 года, имеет номер выпуска 84 и хранится в библиотеке Тринити -колледжа Дублина (TCD). [ 3 ] Первым печатником «Дублинской газеты» был Эдвин Сэндис: прокламация, датированная Дублинским замком 25 октября 1705 года, уведомляла народ Ирландии о том, что «во избежание навязывания каких-либо ложных новостей лорды-судьи поручили газете под названием Дублинская газета» « быть опубликовано с их разрешения и поручил своему секретарю Эдвину Сэндису постоянно просматривать его перед тем, как оно будет напечатано, и что Эдвин Сэндис из типографии Таможенной службы будет его типографом и издателем». [ 9 ]

Первый акт парламента Ирландии, касающийся « Газеты» , был принят в 1727 году и требовал публикации в « Дублинской газете, опубликованной властями» сведений о каждом новом заключенном в долговой тюрьме в интересах кредиторов. [ 10 ] В том году три различных периодических издания использовали название «Dublin Gazette»: официальное издание, напечатанное и опубликованное Дж. Гоуэном с 21 июня; [ 11 ] другой, написанный Кристофером Диксоном, назывался «Dublin Gazette» с 3 июня по 4 июля, когда он был переименован в Dickson's News-Letter и Flying Post ; [ 12 ] Томаса Юма в то время как Dublin Courant в августе 1726 года был переименован в The Dublin Gazette: или Weekly Courant и продолжался по крайней мере до 1729 года. [ 13 ]

Официальный статус « Вестника» из-за различных смен принтера был неясен до 21 августа 1750 года, когда серия экземпляров, собранных в канцелярии главного секретаря, начинается с выпуска № 1. [ 14 ] До тех пор, пока несколько десятилетий спустя право собственности и любая прибыль оставались за типографией. [ 15 ] До 1770-х годов «Дублинская газета» имела меньший характер государственного органа, чем ее лондонский аналог, поскольку помимо официальных сообщений она включала зарубежные новости и частную рекламу. [ 15 ] Однако 18 марта 1776 года был издан Приказ Совета , запрещавший публиковать новости, не «гарантированные» правительством. [ 16 ] появилось уведомление Впоследствии 13 апреля 1776 года в « Газетте» , датированное 27 марта в Дублинском замке, в котором говорилось, что «его величество с королевским удовольствием сообщает, что в будущем « Дублинская газета» , насколько это возможно, будет посвящена тому же самому иметь статус « Лондонской газеты» ; и что она не должна содержать никаких других статей, кроме тех, которые разрешены правительством Его Величества этого королевства или должным образом удостоверены и его превосходительство лорд-лейтенант Ирландии назначил г-на У. Розингрейва составителем; упомянутой «Дублинской газете». [ 17 ] [ 18 ]

Должность составителя «Дублинской газеты» фактически была синекурой ; Уильям Розингрейв был впервые назначен во время удовольствия на основании патента на письма 20 апреля 1763 года, когда он уже был заместителем секретаря Второго секретаря. [ 19 ] [ 20 ] Розингрейв умер в 1780 году, и ему наследовал Уильям Уильямс Хьюитт, сын Джеймса Хьюитта, 1-го виконта Лиффорда ; [ 20 ] [ 21 ] он умер в 1798 году, и ему наследовал Николас Прайс, родственник виконта Каслри . [ 20 ] [ 22 ] [ 23 ]

Типографии «Вестника » сохраняли свою собственность почти до конца XVIII века. 9 апреля 1799 года произошла сенсация, когда были опубликованы две конкурирующие версии: одна авторитетным издателем сэром Сент-Джорджем О'Келли, а вторая Джорджем II Грирсоном, королевским печатником, который потребовал разрешения от Прайса, нового составителя. . [ 22 ] О'Келли безуспешно жаловался на экспроприацию его доли, после чего потерял право на публикацию названия. [ 24 ] Мерфи предполагает, что в год между восстанием 1798 года и Актом об унии ирландское правительство почувствовало необходимость полного контроля. [ 25 ] Союз упразднил ирландский парламент и значительно сократил объем работы королевской типографии, так что печать газеты обеспечивала большую часть бизнеса Грирсона на несколько лет. [ 26 ] В финансовых годах 1819–1820 гонорары, выплаченные правительством Грирсону за печать объявлений в Dublin Gazette , составили 6 354 фунта стерлингов по сравнению с 15 021 фунтом стерлингов за печать в различных частных газетах. [ 27 ]

В рамках присоединения казначейства Ирландии к Британскому казначейству в 1817 году должность составителя была среди тех, которые планировалось упразднить после кончины нынешнего держателя. [ 28 ] В 1834 году Джордж III Грирсон показал, что он как печатник заплатил 1200 фунтов стерлингов Прайсу как составителю. [ 29 ] что Прайс также получал зарплату в размере 300 фунтов стерлингов от администрации Дублинского замка , [ 30 ] и что Прайс не выполнил никакой работы, но нес ответственность за любые ошибки. [ 31 ] Прайс отрицал, что его офис был синекурой. [ 22 ] но в сентябре 1836 года он отказался от своего патента в обмен на ежегодную пенсию в размере 1590 фунтов стерлингов. [ 23 ] что The Spectator оценил в восемь раз дороже работы, которую он проделал. [ 32 ] В 1850 году Александр Том сменил сыновей Грирсона на посту печатника. [ 33 ] Изменения 1836 и 1850 годов означали, что типография выпускала « Газетту» на контрактной основе, а не удерживала прибыль, а правительственные уведомления включались бесплатно. [ 33 ] [ 23 ] В 1880-х годах годовая прибыль правительства составляла 400–500 фунтов стерлингов. [ 34 ]

Изменения в законодательстве во время Десятинной войны 1830-х годов потребовали от служителей Ирландской церкви уведомления об их десятине размещать в газете , в результате чего они жаловались на расходы, ответственность за которые была неясной. [ 35 ] В 1865 году Ирландский суд по уголовным делам зарезервировал , что выпуск The Dublin Gazette 1857 года , в котором говорилось, что он был «напечатан властями», не был prima facie допустимым доказательством в соответствии с законом, требующим указания, что он «напечатан властями королевы». ". [ 36 ] Напротив, Высокий суд Ирландии в 1902 году постановил, что аналогичный статут был удовлетворен выпуском 1902 года, в котором в начале говорилось, что он был «опубликован уполномоченным органом», а в конце — что он «напечатан под руководством Его Величества». Канцелярский офис ». [ 37 ]

В качестве доказательства официального расследования 1856 года секретарь Комиссии по благотворительным пожертвованиям и завещаниям Ирландии отметил, что завещание на сумму 3000 фунтов стерлингов оставалось невостребованным в течение многих лет, несмотря на то, что оно было опубликовано в газете , и сказал: «Должно быть что-то получше». средством массовой информации, чем « Газета» , которая, как было сказано, является местом, где следует хранить тайну». [ 38 ] Когда законопроект о покупке земли 1891 года требовал, чтобы определенные объявления были напечатаны в « Дублинской газете» , Томас Секстон добился дополнительного требования о размещении объявления в газете, издаваемой в том же графстве, что и земля для покупки; он утверждал, что « Gazette распространяется только среди официальных лиц, в основном в городе Дублин». [ 39 ]

До сентября 1887 года «Газета» публиковала средние цены на зерновые в крупных городах. В 1898 году суд постановил, что прекращение землепользования имело непредвиденные последствия: квартальные сессии и Ирландская земельная комиссия утратили свои законные полномочия изменять сельскохозяйственную ренту на основе объявленных цен. [ 40 ] В ходе дебатов по законопроекту 1900 года, устранившему эту аномалию, от независимого националиста член парламента Тим Хили сказал: «редактор Dublin Gazette … является единственным журналистом, который всегда имеет право на мое сочувствие, и я полагаю, что он был так занят печатью принуждения». заявления о том, что, выражаясь языком Флит-стрит , его колонки «переполнены» и у него нет места для печати, кукуруза возвращается… Я также думаю, что если эта кукуруза вернется в « Дублин Газетт» , и даже если « Газетт» . сама исчезла, Ирландия в целом не пожалела бы об этом». [ 41 ]

В начале Пасхального восстания 1916 года газета «Газетт» опубликовала объявление лордом Уимборном , лордом-лейтенантом Ирландии , военного положения . В нем говорилось, что «некоторые злонамеренно настроенные лица» «с применением смертоносного оружия напали на силы Короны ». Газета прекратила публикацию во время Восстания и более чем на неделю после него, в результате чего позже был опубликован выпуск сборника за период с 25 апреля по 9 мая 1916 года. [ 25 ]

Принтеры

[ редактировать ]
Принтеры The Dublin Gazette [ 42 ]
Даты Имя Примечания Ссылки
1690 Джеймс Мэлоун Уполномочен Джеймсом II; единственный известный выпуск датирован 29 марта [ 43 ]
ок. апрель 1705 г. – май 1708 г. Эдвин Сэндис Умер в офисе [ 44 ]
1 июня 1708 г. – 16 мая 1724 г. Энн Сэндис Использование имени покойного мужа; их сын Эдвин не был печатником [ 45 ]
6 июня 1724 г. – 23 февраля 1726 г. Прессик Райдер и Томас Харбин Удален после того, как Райдер напечатал антиправительственную брошюру. [ 46 ]
21 июня 1727 г. – 2 октября 1742 г. Джон и Джонатан Гоуэн В разрешении 1727 года упоминается только Джон, но и он, и его отец Джонатан были аннулированы в 1742 году; в некоторых копиях указано «Дж. Гован. Ненадолго возобновил нумерацию под номером 1, но вернулся. Выпуски после 14 июля 1742 г. «не печатались властями». [ 11 ]
28 сентября 1742 г. – 12 июля 1743 г. Томас Бэкон ненадолго возобновил нумерацию под номером 1, но вернулся; последний номер 1658. [ 47 ]
23 августа – 10 декабря 1743 г. Огастес Лонг [ 48 ]
13 декабря 1743 г. - [январь 1746 г.?] Огастес Лонг и Сэмюэл Форбс Последний известный выпуск 10 апреля 1744 г. [ 49 ] [ 48 ]
Февраль 1746 г. - [июль 1750 г.?] Халхед Гарланд Последний известный выпуск: май 1748 г. [ 50 ]
21 августа 1750–1754 гг. Ричард Джеймс и Джон Батлер возобновил нумерацию под номером 1 [ 51 ]
1754 – март 1757 г. Ричард Джеймс Умер в офисе. [ 52 ]
5 марта 1757–30 июня 1761 г. Элис Джеймс вдова Ричарда Джеймса [ 52 ]
4 июля 1761–1789 гг. Тимоти Дайтон второй муж Элис Джеймс [ 53 ] [ 52 ]
1789 – июль 1796 г. Тимоти Дайтон и Сент-Джордж О'Келли О'Келли женился на Мэри Джеймс, дочери Ричарда и Элис Джеймс. [ 53 ]
Рождество 1796 г. – апрель 1799 г. Сент-Джордж О'Келли После смерти Дайтона. [ 54 ]
Апрель 1799–1821 гг. Георг II Грирсон Королевский принтер и внук Джорджа Грирсона [ 55 ]
1821 – декабрь 1850 г. Георг III Грирсон и Джон Грирсон Сыновья Георга II Грирсона [ 33 ]
1851–27 января 1922 г. Александр Том Королевский принтер 1871 года. Фирма Тома сохранила контракт после смерти своего основателя. [ 33 ] [ 56 ]

Замена

[ редактировать ]
Ранние выпуски Iris Oifigiúil имели подзаголовок «(The Dublin Gazette)».

С 1919 года, во время ирландской войны за независимость , « Газете» бросил вызов « Ирландский бюллетень» , официальная газета конкурирующего правительства самопровозглашенной Ирландской республики , тайно издававшаяся ее Департаментом пропаганды и выходившая еженедельно с 11 ноября 1919 года по 11 ноября 1919 года. Июль 1921 года. [ 57 ]

Закон о правительстве Ирландии 1920 года привел к созданию Северной Ирландии в мае 1921 года, а The Belfast Gazette , впервые появившаяся 7 июня 1921 года, печатала уведомления правительства Северной Ирландии и местных властей, находящихся под ее юрисдикцией. Различные приказы в Совете, изданные лордом-лейтенантом в 1921 и 1922 годах и его преемником, губернатором Северной Ирландии в 1922 и 1923 годах, предусматривали, что ссылки в предыдущем законодательстве на The Dublin Gazette будут истолковываться в отношении Северной Ирландии как на Belfast Gazette. . [ 58 ]

Война за независимость привела к подписанию англо-ирландского договора , подписанного в Лондоне 6 декабря 1921 года, и националистическому Временному правительству, признанному Великобританией 16 января 1922 года, взяло на себя управление территорией, которая раньше была Южной Ирландией , и впоследствии стало Ирландским свободным государством . Последний выпуск The Dublin Gazette (номер 21 977) был напечатан издательством Thom's и опубликован 27 января 1922 года. [ 33 ] [ 1 ] [ 59 ] Четыре дня спустя, теперь уже по решению Временного правительства, Том напечатал номер № 1 журнала Iris Oifigiúil , первоначально с «The Dublin Gazette» в качестве подзаголовка и с практически неизменным макетом, за исключением того, что в шапке было изменено название и удален королевский герб. . [ 33 ] [ 25 ] [ 1 ] [ 60 ] Название « Iris Oifigiúil (Dublin Gazette)» также использовалось в законодательных приказах, изданных Диармайдом Фоситтом под руководством Временного правительства. [ 61 ]

В декабре 1922 года Конституция Ирландского свободного государства вступила в силу , Временное правительство стало Исполнительным советом , а Oireachtas Свободного государства приняла Закон об адаптации законодательных актов, который предусматривал, что ссылки в британском законодательстве на The Dublin Gazette будут истолковываться как Ирис Оифигиюл . [ 62 ] [ 25 ]

Архивы

[ редактировать ]

Полный комплект переплетенных томов The Dublin Gazette за 1750–1922 гг. Сейчас находится в библиотеке Oireachtas . Он был передан Временному правительству из кабинета главного секретаря после Дублинского замка в январе 1922 года. передачи [ 14 ] [ 63 ] Другие крупные серии находятся в библиотеке TCD. [ 64 ] Национальная библиотека Ирландии , [ 65 ] и Британская библиотека . [ 66 ] Тома Oireachtas с 1750 по 1815 год (кроме 1759, 1776, 1777 годов) были оцифрованы , а отдельные выпуски можно свободно искать и скачивать как из каталога библиотеки, так и из JSTOR . [ 67 ] Онлайн-архивы на основе подписки включают Коллекция газет Берни (1708–1712; 1724–1725; 1797) и NewspaperArchive (1706–1744; из микрофильма 1950 года метаданные ошибочно датируют некоторые выпуски как 18xx или 19xx вместо 17xx). [ 68 ]

«Виртуальное казначейство Ирландии», веб-сайт, созданный к столетию со дня взрыва четырех судов в 1922 году с целью воссоздания многих ирландских публичных архивов, которые затем были уничтожены, намеревается сделать в свободном доступе полный комплект The Dublin Gazette , составленный из частичных комплектов, опубликованных в различные библиотеки. [ 1 ]

Источники

[ редактировать ]
  • Хаммонд, Джозеф В. (1953). « Дублинская газета», 1705–1922». Исторические записи Дублина . 13 (3–4): 108–117. ISSN   0012-6861 . JSTOR   30103813 .
  • Мерфи, Шон (январь – февраль 2006 г.). «300 лет ирландского ведения газет» . История Ирландии . 14 (1): 11–12. ISSN   0791-8224 . JSTOR   27725383 .
  • Поллард, Мэри (2000). Словарь участников Дублинской книжной торговли 1550–1800 гг . Библиографическое общество. ISBN  978-0-948170-11-9 .
  • Специальный комитет по офисам синекур (25 июля 1834 г.). Отчет; с протоколами доказательств и приложением . Парламентские документы. Том. HC 1834 vi (519) 339. Лондон.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Браун, Дэвид; Хендрикс, Сара; Мурта, Тим; Уоллес, Чиаран (14 августа 2020 г.). «Опубликовано авторитетным органом: The Dublin Gazette» . После 2022 года . Дублин. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  2. ^ Примечание к The London Gazette et al. на сайте Society.cam.ac.uk. Архивировано 4 декабря 2009 г., в Wayback Machine.
  3. ^ Jump up to: а б Хаммонд 1953 с. 108
  4. ^ Махаффи, Роберт Пентленд (1910). Календарь государственных документов Ирландии, хранящихся в Государственном архиве . Том. Сентябрь 1669 г. – декабрь 1670 г., с приложениями 1625–70. Лондон: HMSO Эйра и Споттисвуда. стр. viii , 131 , 303 .
  5. ^ «№1492» . Лондонская газета . 4 марта 1679 г. с. 2.
  6. ^ О'Келли, Чарльз (1850). О'Каллаган, Джон Корнелиус (ред.). Macariae Excidium, или Разрушение Кипра: тайная история революционной войны в Ирландии . Ирландское археологическое общество. стр. 164–165.
  7. ^ Эндрюс, Хелен (октябрь 2009 г.). «Крук, Мэри» . Словарь ирландской биографии . Королевская ирландская академия . Проверено 23 мая 2023 г.
  8. ^ Форбс, Сюзанна (22 марта 2018 г.). «Новости» . Печать и партийная политика в Ирландии, 1689–1714 гг . Пэлгрейвские исследования в истории средств массовой информации. Спрингер. п. 40. дои : 10.1007/978-3-319-71586-5_2 . ISBN  978-3-319-71586-5 .
  9. ^ Мэдден, Ричард Роберт (1867). История ирландской периодической литературы: с конца 17 до середины 19 века . Том. Я. Лондон: TC Ньюби. стр. 234–235.
  10. ^ 1 Гео 2 в. 25 с. 10
  11. ^ Jump up to: а б Поллард 2000 с. 247
  12. ^ Поллард 2000 стр. 151
  13. ^
  14. ^ Jump up to: а б Хаммонд 1953 с. 109
  15. ^ Jump up to: а б Мерфи 2006 с. 11
  16. ^ Эндрюс, Александр (1859). История британской журналистики: от основания газетной прессы в Англии до отмены Закона о гербовых марках в 1855 году . Том. Я. Лондон: Ричард Бентли. п. 294.
  17. ^ «Хроника» . Ежегодный реестр . Том. 7 (4-е изд.). 1788 [1776]. п. 133.
  18. ^ Хаммонд 1953 с. 111
  19. ^ Сэйнти, Джей Си (1977). «Секретариат главных губернаторов Ирландии, 1690–1800». Труды Королевской ирландской академии. Раздел C: Археология, кельтология, история, лингвистика, литература . 77:30 . ISSN   0035-8991 . JSTOR   25506334 .
  20. ^ Jump up to: а б с Хаммонд 1953 с. 110
  21. ^ Список гражданских учреждений Ирландии по состоянию на 13 февраля 1793 года . Дублин: Уильям Слитер от авторитета. 1793. с. 18.
  22. ^ Jump up to: а б с Специальный комитет по офисам синекуры (1834 г.) Приложение с. 29
  23. ^ Jump up to: а б с Тимперли, Чарльз Генри (1839). «1836, сентябрь ». . Словарь принтеров и полиграфии . Лондон: Х. Джонсон. п. 945.
  24. ^ Хаммонд 1953, стр. 111–116.
  25. ^ Jump up to: а б с д Мерфи 2006 с. 12
  26. ^ Гриффит, Лиза Мари (2007). «Мобилизация офиса, образования и гендера в Ирландии восемнадцатого века: случай Грирсонов». Ирландия восемнадцатого века / Iris an dá chultúr . 22 : 178–179. дои : 10.3828/eci.2007.6 . ISSN   0790-7915 . JSTOR   30071491 .
  27. ^ Краткое изложение подробностей, показывающих, как была применена сумма в 10 000 фунтов стерлингов за печать прокламаций в Ирландии за годы, закончившиеся 5 апреля 1819 года и 5 апреля 1820 года; также комиссионное вознаграждение, полученное типографией «Дублин Газетт» от лиц, получивших деньги за прокламации и рекламу в течение того же периода; с указанными счетами, приложенными в виде Приложения . Парламентские документы. Том. HC 1821 XX (705) 213. Лондон. 29 июня 1821 г., стр. 3 , 97–112 .
  28. ^ Закон о государственных учреждениях (Ирландия) 1817 года [57 Geo. 3 в. 62] с. 3
  29. ^ Специальный комитет по офисам синекуры (1834), стр. 128–129 qq. 1951–1954 гг.
  30. ^ Специальный комитет по офисам синекур (1834), с. 129 кв. 1959–1961 гг.
  31. ^ Специальный комитет по офисам синекуры (1834), с. 128–130 кв. 1945–1946, 1964–1965, 1975 гг.
  32. ^
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж Хаммонд 1953 с. 116
  34. ^ ХАБ (1888 г.). О газетах: В основном английские и шотландские. С приложением, содержащим отчет о периодических публикациях, выпущенных в связи с англиканской общиной в Великобритании и Ирландии . Эдинбург: Сент-Джайлс. п. 126.
  35. ^ Специальный комитет по офисам синекуры (1834), стр. 129–130 qq. 1972–1973, 1981–1991 гг.
  36. ^ Королева против Роберта Уоллеса. Королева против Скотта. Королева против Тивана. Королева против Кокса. Королева против Симпсона (уголовные дела зарезервированы (Ирландия), 12 февраля 1865 г.); 17 Ir.Com.Law Rep. 206 ; 18 Ир.юр. 68
  37. ^ Рекс (Лэнктри) против Тимоти Маккарти, Стивена Холланда и Томаса О'Дуайера (Подразделение королевской скамьи (Ирландия) 20 декабря 1902 г.); 3 НИДР 76
  38. ^ Уполномоченные Ее Величества назначены для расследования пожертвований, фондов и фактического состояния всех школ, созданных для целей образования в Ирландии (1857 г.). «Уполномоченные по благотворительным пожертвованиям и завещаниям Ирландии» . Доказательство; Том II и указатель . Парламентские документы. Том. HC 1857–58 XXII, часть III (2336-III) 1. Дублин: HMSO. п. 227 кв. 23203.
  39. ^ Томас Секстон (1 июня 1891 г.). «Законопроект о покупке земли и т. д. (Ирландия)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 353. Соединенное Королевство: Commons. полковник 1422.
  40. ^
  41. ^ Тим Хили (28 июня 1900 г.). «Законопроект о десятине и арендной плате (Ирландия): второе чтение» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 84. Коммонс. полковник 1384.
  42. ^ Интернет-коллекции восемнадцатого века (1705 г.). «Дублинская газета» . Запись в каталоге Поисковых работ . Стэнфордский университет . Проверено 1 мая 2023 г.
  43. ^ Поллард 2000 стр. 395
  44. ^ Поллард 2000, стр. 508–509.
  45. ^ Поллард 2000, стр. 507–508.
  46. ^ Поллард 2000, стр. 274, 495.
  47. ^ Поллард 2000 стр. 18
  48. ^ Jump up to: а б Поллард 2000, стр. 369–370.
  49. ^ Поллард 2000 стр. 221
  50. ^ Поллард 2000 стр. 234
  51. ^ Поллард 2000 стр. 68
  52. ^ Jump up to: а б с Поллард 2000 с. 317
  53. ^ Jump up to: а б Поллард 2000, стр. 177–178.
  54. ^ Поллард 2000 стр. 442
  55. ^ Поллард, 2000, стр. 256–257.
  56. ^ Осетр, Шинеад; Клинтон, Джорджина. «Том, Александр» . Словарь ирландской биографии . Королевская ирландская академия . Проверено 1 мая 2023 г.
  57. ^ Маккенна, Кэтлин (1970). «Ирландский бюллетень» . Ежегодник капуцинов . 37 : 503–527 . Проверено 27 апреля 2023 г.
  58. ^ Кекетт, Артур С. (1933). Конституция Северной Ирландии . Том. II. Белфаст: HMSO. стр. 393 , 402 , 406 , 541 , 550 .
  59. ^ «Дублинская газета № 21 977, опубликованная властями 27 января 1922 года, напечатанная Александром Томом» . virtualtreasury.ie . Проверено 27 апреля 2023 г.
  60. ^ «Iris Oifigiúil (The Dublin Gazette) № 1, опубликовано органом власти 31 января 1922 года, напечатано Александром Томом» . virtualtreasury.ie . Проверено 27 апреля 2023 г.
  61. ^ Фоситт, Диармайд (30 ноября 1922 г.). «Приказы о Корке, Дандолке, Фермое, Лонгфорде, Терлсе, Типперэри, Уотерфорде и Уиклоу (обвинения в газе), 1922 год» . Электронный сборник законов Ирландии . Дублин: Генеральная прокуратура . Проверено 27 апреля 2023 г.
  62. ^ «Адаптация Закона 1922 года, раздел 4» . Электронный сборник законов Ирландии . Дублин: Генеральная прокуратура. 20 декабря 1922 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  63. ^
  64. ^
    • «Дублинская газета» . Каталог . Библиотека ТЦД . Проверено 27 апреля 2023 г. 1705/8-9, 1713-4, 1731-43, 1751-73, 1801-2, 1822, 1824, 1826, 1830-1, 1833-7, 1839 [в 2 тт. ], 1841-4
    • «Дублинская газета» . Каталог . Библиотека ТЦД . Проверено 27 апреля 2023 г. Дата публикации январь 1891-1922 гг.
  65. ^ «Дублинская газета» . Каталог . НЛИ . Проверено 27 апреля 2023 г. Газета на бумажном носителе... 1708-1714; 1729-1731; 1760 г.; 1765 г.; 1767 г.; 1775–1788; 1790 - 27 января 1922 г.
  66. ^ «Дублинская газета» . Каталог . Британская библиотека . Проверено 27 апреля 2023 г. Очень несовершенный до 1714 года. Желая 1732-1741, 1745-1755, 1761, 1768-1774, 1776-1781, 1787-1792, 1812-1843, 1853-54 годы.
  67. ^
  68. ^ «Дублинская газета» . Газетный архив . Проверено 3 мая 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dublin_Gazette&oldid=1238392768"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6f9c7be46555c5a2f32068dbd3aa0896__1722694020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/96/6f9c7be46555c5a2f32068dbd3aa0896.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Dublin Gazette - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)