Теодор Нёлдеке

Теодор Нёлдеке
Nöldeke, до 1907 года
Рожденный	2 марта 1836 года Гамбург , свободный город Гамбург , Германская конфедерация
Умер	25 декабря 1930 г. (в возрасте 94) Карлсруэ , Баден-Вюртемберг , Веймар Германия
Занятие	Немецкий востоковед
Примечательные работы	История Qorân, жизнь Мухаммеда

Рукопись Nöldeke на открытке, 1905

Теодор Нёлдеке ( Немецкий: [ˈteːodoːɐ̯ ˈnœldəkə] ; Родился 2 марта 1836 года - 25 декабря 1930 года) был немецким востоковедом и ученым, первоначально учеником Генриха Эвальда . Он является одним из основателей области исследований Корана , особенно благодаря своей основополагающей работе под названием « История Корана» . Его исследовательские интересы находились на исследованиях в Ветхом Завете , семитских языках и арабской , персидской и сирийской литературе . Нёлдеке перевел несколько важных произведений восточной литературы, и в течение своей жизни считался важным восточным. Он написал многочисленные исследования (в том числе на Коран) и внесла статьи в Encyclopædia Britannica .

Среди проектов, в которых Nöldeke сотрудничал Майкла Яна де Гойе опубликованное издание секцию сасанид -эры («Универсальная история для которого он перевел ») , . Этот перевод остается большой ценностью, особенно для обширного дополнительного комментария. Среди его многочисленных студентов были Чарльз Катри Торри , Луи Гинцберг и Фридрих Захария Швалли . Он доверил Швалли продолжением своей стандартной работы «История Корана » .

Биография

Nöldeke родился в Харбурге (Гамбург сегодня). В 1853 году он окончил гимназию Georgianum Lingen , Эмсленд , и продолжил учиться в Университете Геттингена под руководством Генриха Эвальда , а затем в Университете Вены , Университете Лейдена и Университете Берлина Гумбольдта .

В 1864 году он стал профессором в Университете Киля и с 1872 года в Университете Страсбурга, пока не вышел на пенсию в возрасте 70 лет.

У Нёльдеке было десять детей, шесть из которых предопределили его. Его сын Арнольд Нёльдек стал судьей и был сенатором Гамбурга в период Веймара .

Он умер в Карлсруэ в 1930 году.

Исследовать

История Qorân

Geschichte De , в первую очередь филологическую работу, написанную на немецком языке , вышла из его диссертации, которую он начал во время своих университетских исследований, которые были завершены в 1856 году и назвали Origine et Compositione Surarum Qoranicarum ipsicsque Qorani . По сравнению с более ранними работами, изучающими Коран западными писателями, Nöldeke выявил изучение текста из запросов в жизнь Мухаммеда и, в отличие от предшественников его таких, как Уильям Мьюр , не имело миссионерского рвения. Вместо этого Nöldeke изучал Коран ради себя. Одним из наиболее важных аспектов аргумента Нёльдеке была его периодизация Коранических Суры в трехстороннюю фазу меккана, за которой следует фаза Мединана (идея, уже задуманная его предшественником Густавом Вейлом ). В этом, Nöldeke, хотя он не следовал традиционному хронологическому разделению суры, следовал за ним в некоторых деталях. В то же время Нёлдеке также считал, что его разделение является податливым и предварительным до некоторой степени, а не абсолютным и решающим.

Хотя некоторые работы Нёльдеке следили за некоторыми и отвергнутыми другими. Это было настолько влиятельным, что по крайней мере один ученый назвал его работой «скалой нашей церкви». В 2013 году был опубликован полный перевод тома на английский.

Хронология

Хронология Nöldeke - это «каноническое упорядочение» 114 суры Корана в соответствии с последовательности откровения. Предназначен для того, чтобы помочь богословскому, литературному и историческому стипендию о изгнании Корана путем усиления структурной когерентности. Хронология Nöldeke была принята для общего руководства некоторыми школами нынешних стипендий. Nöldeke считал суры с точки зрения содержания и стилистического развития и лингвистического происхождения, чтобы изменить их в исторической последовательности откровения. Согласно его системе Сура 21: «Пророки» - 21 -й из 114 суры в Коране - переносится «65». Его хронология также разделила Суру на два периода: Меккан (в три этапа) и Медину.

НЕДЕКЕКА ХРОНОЛОГИЯ Корана : четыре группы 114 Суры:

• Группа 1. Первый мекканский период (48 суры): Суры 96 ; 74 ; 111 ; 106 ; 108 ; 104 ; 107 ; 102 ; 105 ; 92 ; 90 ; 94 ; 93 ; 97 ; 86 ; 91 ; 80 ; 68 ; 87 ; 95 ; 103 ; 85 ; 73 ; 101 ; 99 ; 82 ; 81 ; 53 ; 84 ; 100 ; 79 ; 77 ; 78 ; 88 ; 89 ; 75 ; 83 ; 69 ; 51 ; 52 ; 56 ; 70 ; 55 ; 112 ; 109 ; 113 ; 114 ; 1
• Группа 2. Второй мекканский период (21 сура): 54; 37; 71; 76; 44; 50; 20; 26; 15; 19; 38; 36; 43; 72; 67; 23; 21; 25; 17; 27; 18
• Группа 3. Третий мекканский период (21 сура): 32; 41; 45; 16; 30; 11; 14; 12; 40; 28; 39; 29; 31; 42; 10; 34; 35; 7; 46; 6; 13
• Группа 4. Период Медана (24 суры): 2; 98; 64; 62; 8; 47; 3; 61; 57; 4; 65; 59; 33; 63; 24; 58; 22; 48; 66; 60; 110; 49; 9; 5

Мандеизм

В 1875 году, недалеко от самого начала академического изучения религии мандеизма , Nöldeke опубликовал Mandäische Grammatik , Монументальная работа грамматики Мандана, которая имела такую ​​филологическую глубину, что она остается стандартной работой на предмет по сей день. Это было также основой последующего словаря Мандаика Эс -Рауэр .

Александр Великий

В 1890 году Недеке инициировал изучение легенд Александра в арабской традиции с публикацией его вклада в историю александерманов .

Различия

• 1859-выиграл французскую академию надписи и беллеса-белтриз за его Histoire Du Coran и семитские языки, а также историю и цивилизацию ислама .
• 1860 - История Qorâns German Edition, опубликованная с дополнениями в Göttingen.
• 1861 - Лекции в Университете Геттингена.
• 1864 - необыкновенный профессор в Университете Геттингена.
• 1868 - обычный профессор в Киле ; Грамматика опубликованной нок -языка .
• 1872 - Председатель восточных языков в Страссбурге (уходит в отставку в 1906 году).
• 1874 - Мандеанская грамматика опубликована.
• 1878 - иностранный член Королевской академии искусств и наук Королевской Нидерланды
• 1879 - Внешний член Баварской академии наук .
• 1881–1882 - переводит Табари ( арабский - немецкий ).
• 1888 - Член Ордена Pour Le Mérite для наук и искусства.
• 1892 - присудил почетную докторскую степень Университета Эдинбурга .
• 1893 - назначен внешним членом национальной академии деи Линсеи в Риме .
• 1906 – International Member of the American Philosophical Society
• 1920 – associate member of the Heidelberg Academy of Sciences.
• 1926 – awarded honorary membership of the Russian Academy of Sciences –he had been a corresponding member since 1885; Honorary citizen of the city of Harburg (now part of Hamburg).

Selected works

• Encyclopædia Britannica, several early essays and articles on the Qur'an, with others, republished in the journal Oriental Sketches.
• Geschichte des Qorâns (1860; Leipzig, Dieterich, 2nd rev. ed., 1909–38, pt. 1, pt.2; English translation by Wolfgang H. Behn: The History of the Qurʾān, Leiden: Brill 2013)
• Das Leben Mohammeds ("Life of Muḥammad", German text; Hanover, Rümpler, 1863)
• Beiträge zur Kenntnis der Poesie der alten Araber. (Hanover, Carl Rümpler, 1864)
• Die alttestamentliche Literatur (1868)
• Untersuchungen zur Kritik des Alten Testaments (1869)
• Nöldeke, Theodor (1871). "Ασσύριος Σύριος Σύρος". Hermes. 5 (3): 443–468. JSTOR 4471183.
• Nöldeke, Theodor (1871). «Имена арамейской нации и языка» . Журнал немецкого общества Морге . 25 (1–2): 113–131. JSTOR   43366019 .
• Литературная история Ветхого Завета ; Французский (Париж, Сандос и Фишбахер, 1873)
• История персов и арабов во время сасанидов. Перевод с арабской хроники Табари (1879)
• Nöldeke, Theodor (1880). Короткая сирийская грамматика (1 -е немецкое изд.). Лейпциг: Вейгель.
  • Nöldeke, Theodor (1898) [1880]. Короткая сирийская грамматика (2 -е немецкое изд.). Лейпциг: Тахниц.
    • Nöldeke, Theodor (1904). Сборник сирийской грамматики (1 -е английское изд.). Лондон: Williams & Norgate.
• Nöldeke, Theodor (1883). «Исследования по семитской грамматике» . Журнал немецкого общества Морге . 37 (4): 525–540. JSTOR   43361632 .
• Nöldeke, Theodor (1886). "Семитские языки" . Энциклопедия Британская . Тол. 21 (9 -е изд.). Нью -Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера. С. 641–656.
• Обзор Хулиуса Уэлхаузена остается арабскими хвостом (1887) в ZDMG, Vol.
• Эссе об истории персидской истории (Лейпциг, 1887); Статьи о Персии .
• Вклад в историю Александзрман (1890)
• Эскизы из восточной истории (Лондон и Эдинбург, Адам и Чарльз Блэк, 1892)
• Рабная война на Востоке [Восстание раба Зань в Месопотамии 9 -го века] (английский перевод., Джон Сазерленд Блэк; появился в главе 5 на эскизах из восточной истории ; 1892)
• Nöldeke, Theodor (1893). «Комментарии к арамейским надписям Sendschirli» . Журнал немецкого общества Морге . 47 (1): 96-105. JSTOR   43362292 .
• Иранский национальный эпос (Strasbourg: Trübner, 1896).
• На грамматике классического арабского (1896)
• Пять Mo'allaqat, переведенные и объясненные (1899–1901)
• Статьи в энциклопедии Biblica (1903)
• Вклад в семитскую лингвистику (1904)
• Калила ва Димна (Strasbourg, Trübner, 1912)
• Израиль и народы после еврейского ученичества в соавторстве с августами пожеланиями; Ред., Джозеф С. Блох; (Берлин, Вена, 1922)

Hey часто внесла свой вклад в журнал немецкого общества Morge , шоу Göttingische Schehrer и экспозитора .

Ссылки

Источники

• Böwering, Gerhard (2008). «Недавние исследования по строительству Корана». В Рейнольдсе Габриэль сказал (ред.). Коран в его историческом контексте . Routledge. С. 70–87. ISBN  978-0-203-93960-4 .
• Doufikar-Aerts, Festina Clara Wilhelmina (2010). Александр Магнус Арабкус: обзор традиции Александиции через семь центов MENEVEVIALIAR GRONINGANA (NEW SERIELS) VOL. 13. Петерс. ISBN  978-90-429-2183-2 .
• Эрнст, Карл В. (2011). Как прочитать Коран: новое руководство с выбранными переводами . Чапел Хилл: Университет Северной Каролины Пресс. ISBN  978-0-8078-6907-9 .
• Эта статья включает в себя текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). " Nöldke, теор ". Британская (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета.

Внешние ссылки

• Работы Теодора Нёлдеке в Project Gutenberg
• Работы Теодора Нёлдеке на Faded Page (Канада)
• Марко Френшковски (1993). "Nöldeke, Теодор". В Бауце, Трауготт (ред.). Биографическая библиографическая церковная лексика (BBKL) (на немецком языке). Том. 6. Герцберг: Бауц. Кольцо 979–983. ISBN  3-88309-044-1 .
• История государства Сасаняна
• Газетные вырезки о Теодоре Нёльдеке в пресс -архивах 20 -го ZBW века