Аль-Кадр (SURH)
| القدرСудьба Аль-Кадр Обильная часть (или) обильные благословения | |
|---|---|
| Классификация | Меккан |
| Другие имена | Судьба, величество, судьба |
| Позиция | Джуз 30 |
| Количество стихов | 5 |
| Коран |
|---|
Аль-Кадр [ 1 ] ( Арабский : القدر , «Сила, судьба») - 97 -я глава ( сура ) Корана , с 5 аятами или стихами. Это мекканская сура [ 2 ] который празднует ночь, когда первое откровение о том, что станет Коран, было отправлено. Глава была так обозначена после слова Al-Qadr в первом стихе. Это в основном о власти.
Краткое содержание
[ редактировать ]- 1 - Коран или божественное освещение, порученное Мухаммеду в ночь на Аль -Кадр
- 2–5 - Ночь Аль Кадра описал и похвалил [ 3 ]
Лейлат аль-Кадрато
[ редактировать ]
Коран 97 описывает Лейлат Аль-Кадр , «ночь обильной части благословений» в Рамадане , на которой мусульмане считают, что Коран был впервые раскрыт. Ночь не сопоставима с любыми другими с учетом мусульман [ 4 ] И согласно традиции, благословения, вызванные актами поклонения в эту ночь, не могут быть равны даже поклонениями на протяжении всей жизни. Награда за акты поклонения, совершенные в эту единственную ночь, составляет больше, чем награда около 83 лет (1000 месяцев) поклонения. [ 5 ] Laylat al-Qadr ссылается в Коране: [ 6 ] [ 4 ]
- Воистину, мы послали Коран в ночь на Аль Кадр.
- И что заставит тебя понять, насколько превосходна ночь Аль Кадра?
- Ночь Аль -Кадра лучше тысячи месяцев.
- В этом Ангелы спускаются, и дух Габриэля также, с разрешения их Господа, с его постановлениями относительно каждого вопроса.
- Это мир до подъема утра. [ 7 ]
«Дух», упомянутый в стихе 4, обычно интерпретируется как ссылаясь на Ангел Джибрил (Габриэль). «Мир», упомянутый, называется безопасностью Муджахида , в которой Шейтан ( Иблис ) не может причинять какого-либо зла или какого-либо вреда », в то время как Ибн Катир цитирует Эш-Шаби , говоря, что это относится к« Ангелам », приветствуя людей в мечетиве В течение ночи.
Laylat Al-Qadr встречается в течение нечетной ночи в течение последних десяти дней Рамадана, но его точная дата неясна; Из -за обещаний, сделанных в главе и в различных хадисах. Мусульмане считают это особенно хорошим временем для молитвы, молитвы и покаяния Богу. Это событие отмечает спуск первого откровения Корана на Землю. Официальное исламское учение состоит в том, что Мухаммед получил откровения, которые сформировали куран по частям в течение следующих двадцати трех лет своей жизни до момента его смерти. Шиа -мусульмане считают, что Али (первый шиитский имам , и четвертый халиф Халифата Рашидун в суннитах) имели особое понимание и близость с Богом в эту ночь. [ 8 ]
Текст
[ редактировать ]ِبِسْمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيْمИмя Бога, самое милосердное
1. إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِМы спускаемся в ночь судьбы
2. وَمَآ أَدْرَٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِИ я не знаю, какая ночь судьба
3. لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍНочь судьбы лучше тысячи месяцев
4. تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّنْ كُلِّ أَمْرٍАнгелы и душа раскрываются в нем с разрешения их Господа по всем вопросам
5. سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّى مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِЭто мирно, пока не рассвет
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джордж Продажа Перевод : Аль Кадр
- ^ Seyyed Hossein Nasr (2015), исследование Коран , Харперколлинс, с.1539
- ^ Wherry, Elwood Morris (1896). Полный индекс текста продажи , предварительный дискурс и примечания . Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трубнер и Ко.
Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном доступе .
- ^ Jump up to: а беременный Ysuf, imtiyaz. «Лейлат аль-Кадр» . Оксфордская энциклопедия исламского мира . Архивировано с оригинала 18 апреля 2018 года.
- ^ Халим, Фахризал А. (20 ноября 2014 г.). Юридическая власть в премодерном исламе: Yahya B Шараф аль-Навави в Школе юридического факультета Шафии . Routledge. ISBN 9781317749189 Полем Получено 31 мая 2017 года .
- ^ А. Беверли, Джеймс (2011). «Лейлат аль-Кадр» . В Мелтоне, Дж. Гордон (ред.). Религиозные празднования: энциклопедия праздников, фестивалей, торжественных обрядов и духовных попоминаний [2 тома]: энциклопедия праздников, фестивалей, торжественных соблюдений и духовных поминовения. Том второй LZ . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-Clio. п. 517. ISBN 9781598842067 .
- ^ Q97: 1-5 перевод Джорджа продажи
- ^ Тафсир "Аль-Бурхан", вып. 4, с. 487
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Коран 97 Четкий перевод Корана
Работы, связанные со Священным Кораном (Маулана Мухаммед Али)/97. Величество в Wikisource - Q97: 1 , 50+ переводов, ilsamawakened.com
- Сура Кадр
