Аль-Мутаффиф
| المطففينАль-Мутаффифин Аль-Мутаффинин Мошенничество | |
|---|---|
| Классификация | Мекканец |
| Другие имена | Мошенники, Мошенники, Те, кто занимается мошенничеством, Мошенники, Скупые, Несправедливые |
| Позиция | Юзь 30 |
| Количество стихов | 36 |
| Количество слов | 169 |
| Количество букв | 750 |
| Коран |
|---|
Аль-Мутаффин ( араб . المطففين , «Мошенники») — восемьдесят третья сура Корана . В нем 36 аятов или стихов.
Краткое содержание
[ редактировать ]Основная тема этой суры — исламская эсхатология или потусторонняя жизнь, а риторика обращается к следующим темам — дискурсу . Сура открывается объявлением войны и осуждением тех, кто использует ложные меры и веса в первых шести аятах. [ 1 ] Сура предупреждает аудиторию, что деяния нечестивцев записаны в книге «Саджин» с 7 по 9 аяты. Сура эффективно и впечатляюще разъясняет связь между моралью и доктриной будущей жизни, принося горе тем, кто отвергает Мухаммеда и отрицает Судный день в аяте до 17-го числа. Далее до 21-го аята сура описывает, что деяния праведников записаны в Иллиюне . Награды праведникам в Раю объясняются в аятах с 22 по 28. В заключение, с 29-го по 36-й аят, верующие утешаются, а неверующие предупреждаются, как бы говоря: «Неверующие сейчас насмехаются над мусульманами, но в День Воскресения над ними будут, в свою очередь, смеяться ». [ 2 ]
Стихи
[ редактировать ]- 1-6 Обличение тех, кто пользуется ложными мерами и весами
- 7-9 Деяния нечестивцев записаны в книге Саджин.
- 10-18 Горе тем, кто отвергает Мухаммеда и отрицает Судный день.
- 18-21 Деяния праведников записаны в Иллиюне.
- 22-28 Награды праведникам в раю
- 29-36 Неверующие теперь насмехаются над Верующими, но в свою очередь над ними будут смеяться. [ 3 ]
Название суры
[ редактировать ]Джалалуддин Ас-Суюти, соавтор классического суннитского тафсира, известного как Тафсир аль-Джалалайн, предполагает, что некоторые суры были названы с использованием инципитов (т.е. первых нескольких слов суры). Хамидуддин Фарахи, знаменитый исламский ученый Индийского субконтинента, известен своей новаторской работой над концепцией назма, или последовательности, в Коране. Он пишет, что некоторым сурам были даны названия в честь некоторых ярких слов, использованных в них. [ 4 ] Сура получила свое название от второго слова аль-Мутаффифин — Абул А'ля Маудуди . [ 2 ]
Размещение и согласованность с другими сурами
[ редактировать ]Идея текстовых отношений между стихами главы обсуждалась под различными названиями, такими как назм и мунасабах в неанглийской литературе, а также связность , текстовые отношения , интертекстуальность и единство в английской литературе. Хамидуддин Фарахи , исламский учёный Индийского субконтинента , известен своей работой над концепцией назма, или связности, в Коране. Фахруддин ар-Рази (умер в 1209 г.), Заркаши (умер в 1392 г.) и несколько других классических, а также современных ученых-коранистов внесли свой вклад в исследования. [ 5 ]
Эта сура принадлежит к седьмой и последней группе сур, которая начинается с суры « Аль-Мульк» (67) и продолжается до конца Корана. Эта сура образует пару со следующей ( Аль-Иншикак ) по их тематике. [ 6 ]
Связь с предыдущей сурой
[ редактировать ]Тадаббур-и-Коран — это тафсир (толкование) Корана Амина Ахсана Ислахи, основанное на концепции тематической и структурной связности, которая первоначально была вдохновлена Алламой Хамидуддином Фарахи . Тафсир состоит из девяти томов по шесть тысяч страниц. В нем «Аль-Мутаффинин» описывается как дополнение к предыдущей суре «Аль-Инфитар» , касающееся центральной темы, и что эта сура уточняет разделение праведников и отступников, упомянутое в последнем отрывке предыдущей суры. [ 7 ] Эта сура продолжает и развивает концепцию исламской эсхатологии, упомянутую в конце предыдущей суры. [ 8 ]
Связь со следующей сурой
[ редактировать ]По словам Джаведа Ахмада Гамиди , пакистанского , мусульманского богослова, исследователя Корана исламского модерниста , экзегета и педагога; Центральная тема обеих сур – предупредить курайшитов о любых заблуждениях, которые они могут иметь относительно Судного Дня. Воистину, в тот день они будут воскрешены, чтобы предстать перед своим Господом, и их определенно постигнет разная судьба в зависимости от их дел. [ 9 ] [ 10 ]
Особые черты Сурат Аль-Мутаффифин
[ редактировать ]Коран состоит из 114 глав разной длины, каждая из которых известна как сура . Многие суры содержат пересекающиеся темы, но многие из них обладают особыми чертами. В этой суре, например, слово аль-Мутаффифин уникально по частоте употребления, поскольку во всем Коране оно упоминается только один раз. [ 11 ] Аль-Мутаффин означает «скупых», которые используют несправедливые средства и меры, чтобы взять больше, чем следует, и дать меньше, чем следует. [ 2 ] Поскольку основным предметом беседы являются суровцы / аль-Мутаффифин, сура далее подробно описывает действия каждого из них; злоупотребление служебным положением или тщательная честность; записаны в Садджине и Иллиюне соответственно. Оба этих слова «Саджин» и «Иллиюн» также встречаются только в этой суре и нигде больше во всем Коране, как и их триггерное слово « Аль-Мутаффифин» . [ 12 ] [ 13 ]
Хадис
[ редактировать ]- «Когда Пророк Мухаммад пришел в Медину , они были худшими людьми по мерам и весам. Затем Аллах, славен Он, ниспослал: «Горе мутаффифунам (тех, кто дает меньше меры и веса)» (Аль-Мутаффин ), и после этого они были справедливы в мерах и весах. [ 14 ]
- По словам Абдуллы ибн Масуда , Мухаммед читал две равные суры в одном ракаате; он читал (например) Ан-Назиат (79) в одном ракаате, суры (Аль-Мутаффифин) (83) и Суру аль-Абаса (80) в одном ракаате. [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джордж Сейл - Мухаммед, Коран, том. 4 [1896]
- ^ Перейти обратно: а б с Составлено на основе первого издания многотомного английского перевода Корана в мягкой обложке, выполненного Абул А'ла Маудуди - Тафхим-уль-Коран .
- ^ Уэрри, Элвуд Моррис (1896). Полный указатель текста Сэйла , предварительных бесед и примечаний . Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трубнер и Ко.
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2010 года . Проверено 4 октября 2009 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Хамидуддин Фарахи, перевод Тарика Махмуда Хашми (2008). Exordium к связности в Коране: английский перевод Фатихи Низам аль-Корана (1-е изд.). Лахор: аль-Маврид. ISBN 978-9698799571 .
- ^ Доктор. Исрар Ахмед - Баян уль Коран
- ^ Амин Ахсан Ислахи - Тадаббур-и-Коран - Глава 83
- ^ «Коранический арабский корпус - слово за словом грамматика, синтаксис и морфология Священного Корана» .
- ^ Джавед Ахмад Гамиди
- ^ «Метаинформация Корана» . javedahmedghamidi.org . Проверено 18 марта 2023 г.
- ^ «Коранический арабский корпус - слово за словом грамматика, синтаксис и морфология Священного Корана» . corpus.quran.com . Проверено 16 июля 2019 г.
- ^ «Арабский корпус Корана — Поиск Корана» . corpus.quran.com . Проверено 18 марта 2023 г.
- ^ «Арабский корпус Корана — Поиск Корана» .
- ^ Сунан ибн Маджа , Главы, посвященные деловым операциям. Уровень: Хасан (Даруссалам); Английская ссылка: Том. 3, Книга 12, Хадис 2223; Ссылка на арабском языке: Книга 12, Хадис 2308.
- ^ Сунан Абу Давуд 1396; внутрикнижная ссылка: Книга 6, Хадис 26; Английский перевод: Книга 6, Хадис 1391 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
