Ан-Нур
| سورة النورСура Ан-Нур Ан-Нур Свет | |
|---|---|
| Классификация | Мединан |
| Позиция | Юзь 18 |
| Хизб нет. | 36 |
| № Рукуса | 9 |
| Количество стихов | 64 |
| Коран |
|---|
Ан-Нур [1] ( арабский : النور , латинизированный : ан-нур , букв. «Свет») — 24-я глава Корана , состоящая из 64 стихов . Сура получила свое название «Ан Нур» из 35-го стиха. [2]
Краткое содержание
[ редактировать ]- 1 Эта глава явлена с небес
- 2-3 Закон о блуде
- 4-5 Наказание за клевету на добродетельных женщин
- 6-10 Закон об обвинении мужа в прелюбодеянии против своей жены
- 11-20 наказание Клеветники Аиши осуждены и их
- 21 верующих предостерегают от злых дел
- 22 Богатые прощают бедных и даруют им милостыню.
- 23-25 Лжеобвинители добродетельных женщин навеки прокляты
- 26 нечестивых мужчин и женщин, осужденных на общество друг друга
- 27-29 Манеры, которые следует соблюдать при посещении домов друг друга.
- 30-31 Благочестивых мужчин и женщин призывают вести себя скромно.
- 32 женщины на выданье должны выйти замуж, если это возможно.
- 32 Слуги и служанки должны жениться честно
- 33 неженатых мусульман призывают к воздержанию
- 33 Хозяева поощряют рабов покупать свободу
- 34 Коран – наставление благочестивым
- 35 Подобие света Божия
- 36-38 Описано поведение истинно верующих .
- 39 Неверность сравнивается с миражом в пустыне или тьмой бурного моря.
- 40-41 Бог прославляется всеми Своими творениями
- 42-45 Бог проявляется во всех явлениях природы
- 46-56 Лицемеры упрекают и предупреждают
- 57-58 Положения, касающиеся личной и семейной тайны.
- 59-60 Исключение для пожилых женщин, слепых, хромых и больных.
- 61 мусульманину приказали приветствовать друг друга
- 62-63 Истинно верующие призывались к безоговорочному послушанию Апостолу Божьему.
- 64 Всеведущий Бог будет судить всех людей [3]
По общему мнению ученых, эта сура была ниспослана незадолго до или после битвы при Ровной траншеи в 5 году хиджры. [ нужна ссылка ] Сура начинается с различных объяснений и постановлений, касающихся развратных сексуальных действий, семейного права и указаний о даче показаний. На первом месте среди этих постановлений стоит Божье наказание за прелюбодеяние . Этот раздел заканчивается заявлением о том, что хорошие мужчины и женщины должны быть вместе, как и развращенные мужчины и развращенные женщины. [4] Эта дискуссия превращается в размышления о частной жизни и скромности, а именно хозяев и женщин. Здесь содержатся несколько правил и объяснений скромности, наиболее прямые линии которых традиционно используются в качестве аргументов в пользу ношения хиджаба . После того, как эти запреты распространяются на женщин, текст обращается к мужчинам, прося их не принуждать рабынь к проституции и жениться на тех женщинах, которые нуждаются в мужьях, несмотря на их бедность.
Экзегеза
[ редактировать ]2-4 Незаконный половой акт
[ редактировать ]Большинство правил, касающихся блуда, прелюбодеяния и ложных обвинений мужа в адрес жены или членов общины в отношении целомудренных женщин, можно найти в главе 24, которая начинается с очень конкретных правил наказания за незаконные половые сношения ( зинах). ):
Посеките прелюбодейку и прелюбодея, каждого из них, сотней ударов плетью. Пусть никакая жалость к ним не заставит вас ослушаться Бога, если вы истинно верите в Бога и Последний День ; и пусть их наказание станет свидетелем многих верующих.
С24:2 [Незамужнюю] женщину или [неженатого] мужчину, признанного виновным в половом сношении, бейте каждого из них сотней ударов плетью, и не жалейте их в религии Аллаха, если вы веруете в Аллаха и Последний день. И пусть группа верующих станет свидетелями их наказания. [7]
Q24:2 Зания и Зани, порите каждого из них сотней ударов. Пусть жалость не удержит вас в их случае, в наказании, предписанном Аллахом, если вы верите в Аллаха и Последний день. И пусть группа верующих станет свидетелем их наказания. [1]
Тафсир ибн Касир говорит о том, что он стал свидетелем их наказания: «Для людей, виновных в незаконном сексе, это более унизительно, если их порят на глазах у людей. Это потому, что это более эффективно в качестве сдерживающего фактора и передает ощущение скандала и упрека». [1]
Q24:4 А тех, кто обвиняет целомудренную женщину и не приводит четырех свидетелей, порют восемьдесятю ударами и отвергнут их показания навсегда. Они действительно бунтовщики. Кроме тех, кто после этого раскаивается и творит праведные дела; (для таких) воистину, Аллах – Прощающий, Милосердный. [1]
В Тафсире ибн Касира предписанное наказание за ложные обвинения против целомудренных мужчин и женщин — это порка их восемьюдесятью ударами и навсегда отвергнуть их показания. [1]
«А те, которые обвиняют целомудренные женщины, тогда не приводят четырех свидетелей, бьют их, (давая) восемьдесят ударов, и не признают от них никаких показаний никогда; и именно они являются преступниками. За исключением тех, кто после этого раскаивается и действует правильно, ведь Аллах – Прощающий, Милосердный».
35 «Светлый стих»
[ редактировать ]
После второго заявления о статусе Корана как ясного знамения от Бога появляется знаменитый Стих Света . Это часто называют « Светлым стихом » или «Притчей о Свете», мистической группой строк, ставшей предметом многочисленных исследований и размышлений. [9]
- «БОГ есть свет неба и земли: подобие света Его подобно нише в стене, в которой помещен светильник, и светильнику, заключенному в стеклянный корпус; стекло кажется сияющей звездой. горит маслом благословенного дерева, маслины ни с востока, ни с запада; малого хочет он, кроме того, чтобы масло его светило, хотя бы огонь и не коснулся его. Это свет, добавленный к свету: БОГ. направит к свету Своему, кого пожелает, БОГ излагает людям притчи, ибо БОГ знает все». [10]
36-44 верующих будут награждены
[ редактировать ][ Коран 24:36 ] Здесь Коран ненадолго возвращается к несколько более буквальной форме речи, заверяя верующих, что их память будет вознаграждена, поскольку забывчивость грешников будет наказана. В соответствии со Стихом Света, неверующие тоже объясняются метафорически, возвращаясь к глубоко символическому тону, приведенному выше:
«А что касается неверующих, то дела их подобны миражу на просторной равнине,в котором жаждущий думает, что есть вода,до тех пор, пока он не придет к этому и не обнаружит, что это ничто;действительно, там он находит Бога, и Он полностью платит ему за него;и Бог скор в расчёте;или они подобны теням на море темном,покрытый валом, над которым находится вал, над которым облака;тени наваливались одна на другую;когда он протягивает руку, он почти не видит ее.А кому Бог не даст света, у того нет света» (Строки 39–40).
Коран объясняет, что сама Земля является свидетельством реальности и силы Бога. Он управляет облаками, ветрами, градом и горами. В этой суре также объясняется, что Бог создал всех существ из воды, включая животных с четырьмя ногами, животных с двумя ногами и животных без ног.
45 Рождение и социальный статус
[ редактировать ][ Коран 24:45 ] Коран подтверждает, что Бог ниспослал знамения ( аят ), чтобы прояснить Свою реальность, и что понимание реальности представляет собой «прямой путь», и если человек действительно следует, его никогда нельзя сбить с пути. Бог держит Свое слово и будет продолжать вознаграждать тех, кто верит и придерживается своей религии, так же, как в прошлом Он награждал других за то же самое.
Книга призывает верующего не беспокоиться и не обвинять людей в грехе только из-за условий их рождения или социального положения. Например, во многих племенных культурах слепой человек или его родители считались злыми, поэтому боги или духи ослепляли их. Коран призывает не думать таким образом, а вместо этого помнить, что все является знамениями от Бога, и поэтому все верующие должны относиться к другим доброжелательно и желать им благословений от Бога. Если это будет сделано, знаки станут ясными и «возможно, вы поймете».
Как верующий должен хорошо приветствовать других, так и он должен просить у них разрешения перед уходом. Однако сура заканчивается тем, что Бог знает скрытые причины, по которым люди делают то, что они делают: «Бог знает тех из вас, кто ускользает тайно», ибо, когда все вернутся к Нему, они будут свидетельствовать против себя против Него.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Ибн Касир . «Тафсир ибн Касир (английский): Сура Аль Нур» . Коран 4 У. Интерпретация . Проверено 23 декабря 2019 г.
- ^ «Ан-Нур» . quran.com . Проверено 10 ноября 2022 г.
- ^ Уэрри, Элвуд Моррис (1896). Полный указатель текста Сэйла , предварительных бесед и примечаний . Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трубнер и Ко.
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . - ^ [ Коран 24:2 ]
- ^ Q24:2 , 50+ переводов, islamawakened.com
- ^ Вахидуддина Хана перевод
- ^ Международный перевод Сахих.
- ^ Коран 24: 4–5.
- ^ [ Коран 24:35 ]
- ^ Продажа перевода
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Коран 24 Очистить перевод Корана
Произведения, связанные со Священным Кораном (Маулана Мухаммед Али)/24. Свет в Wikisource - Q24:2 , 50+ переводов, islamawakened.com
