Jump to content

Ан-Нур

Сура 24 Корана
سورة النورСура Ан-Нур
Ан-Нур
Свет
Классификация Мединан
Позиция Юзь 18
Хизб нет. 36
Рукуса 9
Количество стихов 64
Разворот из Корана с заголовком главы и первыми пятью стихами суры Ан-Нур (левая сторона). Иран , 1186 год.

Ан-Нур [1] ( арабский : النور , латинизированный : ан-нур , букв. «Свет») — 24-я глава Корана , состоящая из 64 стихов . Сура получила свое название «Ан Нур» из 35-го стиха. [2]

Краткое содержание

[ редактировать ]
  • 1 Эта глава явлена ​​с небес
  • 2-3 Закон о блуде
  • 4-5 Наказание за клевету на добродетельных женщин
  • 6-10 Закон об обвинении мужа в прелюбодеянии против своей жены
  • 11-20 наказание Клеветники Аиши осуждены и их
  • 21 верующих предостерегают от злых дел
  • 22 Богатые прощают бедных и даруют им милостыню.
  • 23-25 ​​Лжеобвинители добродетельных женщин навеки прокляты
  • 26 нечестивых мужчин и женщин, осужденных на общество друг друга
  • 27-29 Манеры, которые следует соблюдать при посещении домов друг друга.
  • 30-31 Благочестивых мужчин и женщин призывают вести себя скромно.
  • 32 женщины на выданье должны выйти замуж, если это возможно.
  • 32 Слуги и служанки должны жениться честно
  • 33 неженатых мусульман призывают к воздержанию
  • 33 Хозяева поощряют рабов покупать свободу
  • 34 Коран – наставление благочестивым
  • 35 Подобие света Божия
  • 36-38 Описано поведение истинно верующих .
  • 39 Неверность сравнивается с миражом в пустыне или тьмой бурного моря.
  • 40-41 Бог прославляется всеми Своими творениями
  • 42-45 Бог проявляется во всех явлениях природы
  • 46-56 Лицемеры упрекают и предупреждают
  • 57-58 Положения, касающиеся личной и семейной тайны.
  • 59-60 Исключение для пожилых женщин, слепых, хромых и больных.
  • 61 мусульманину приказали приветствовать друг друга
  • 62-63 Истинно верующие призывались к безоговорочному послушанию Апостолу Божьему.
  • 64 Всеведущий Бог будет судить всех людей [3]

По общему мнению ученых, эта сура была ниспослана незадолго до или после битвы при Ровной траншеи в 5 году хиджры. [ нужна ссылка ] Сура начинается с различных объяснений и постановлений, касающихся развратных сексуальных действий, семейного права и указаний о даче показаний. На первом месте среди этих постановлений стоит Божье наказание за прелюбодеяние . Этот раздел заканчивается заявлением о том, что хорошие мужчины и женщины должны быть вместе, как и развращенные мужчины и развращенные женщины. [4] Эта дискуссия превращается в размышления о частной жизни и скромности, а именно хозяев и женщин. Здесь содержатся несколько правил и объяснений скромности, наиболее прямые линии которых традиционно используются в качестве аргументов в пользу ношения хиджаба . После того, как эти запреты распространяются на женщин, текст обращается к мужчинам, прося их не принуждать рабынь к проституции и жениться на тех женщинах, которые нуждаются в мужьях, несмотря на их бедность.

Экзегеза

[ редактировать ]

2-4 Незаконный половой акт

[ редактировать ]

Большинство правил, касающихся блуда, прелюбодеяния и ложных обвинений мужа в адрес жены или членов общины в отношении целомудренных женщин, можно найти в главе 24, которая начинается с очень конкретных правил наказания за незаконные половые сношения ( зинах). ):

Посеките прелюбодейку и прелюбодея, каждого из них, сотней ударов плетью. Пусть никакая жалость к ним не заставит вас ослушаться Бога, если вы истинно верите в Бога и Последний День ; и пусть их наказание станет свидетелем многих верующих.

- Коран 24:2 [5] [6]

С24:2 [Незамужнюю] женщину или [неженатого] мужчину, признанного виновным в половом сношении, бейте каждого из них сотней ударов плетью, и не жалейте их в религии Аллаха, если вы веруете в Аллаха и Последний день. И пусть группа верующих станет свидетелями их наказания. [7]

Q24:2 Зания и Зани, порите каждого из них сотней ударов. Пусть жалость не удержит вас в их случае, в наказании, предписанном Аллахом, если вы верите в Аллаха и Последний день. И пусть группа верующих станет свидетелем их наказания. [1]

Тафсир ибн Касир говорит о том, что он стал свидетелем их наказания: «Для людей, виновных в незаконном сексе, это более унизительно, если их порят на глазах у людей. Это потому, что это более эффективно в качестве сдерживающего фактора и передает ощущение скандала и упрека». [1]

Q24:4 А тех, кто обвиняет целомудренную женщину и не приводит четырех свидетелей, порют восемьдесятю ударами и отвергнут их показания навсегда. Они действительно бунтовщики. Кроме тех, кто после этого раскаивается и творит праведные дела; (для таких) воистину, Аллах – Прощающий, Милосердный. [1]

В Тафсире ибн Касира предписанное наказание за ложные обвинения против целомудренных мужчин и женщин — это порка их восемьюдесятью ударами и навсегда отвергнуть их показания. [1]

«А те, которые обвиняют целомудренные женщины, тогда не приводят четырех свидетелей, бьют их, (давая) восемьдесят ударов, и не признают от них никаких показаний никогда; и именно они являются преступниками. За исключением тех, кто после этого раскаивается и действует правильно, ведь Аллах – Прощающий, Милосердный».

- Коран, Сура 24 (Свет), главы 4–5. [8]

35 «Светлый стих»

[ редактировать ]
«Бог есть Свет небес и земли». каллиграфия под куполом собора Святой Софии в Стамбуле .

После второго заявления о статусе Корана как ясного знамения от Бога появляется знаменитый Стих Света . Это часто называют « Светлым стихом » или «Притчей о Свете», мистической группой строк, ставшей предметом многочисленных исследований и размышлений. [9]

«БОГ есть свет неба и земли: подобие света Его подобно нише в стене, в которой помещен светильник, и светильнику, заключенному в стеклянный корпус; стекло кажется сияющей звездой. горит маслом благословенного дерева, маслины ни с востока, ни с запада; малого хочет он, кроме того, чтобы масло его светило, хотя бы огонь и не коснулся его. Это свет, добавленный к свету: БОГ. направит к свету Своему, кого пожелает, БОГ излагает людям притчи, ибо БОГ знает все». [10]

36-44 верующих будут награждены

[ редактировать ]

[ Коран   24:36 ] Здесь Коран ненадолго возвращается к несколько более буквальной форме речи, заверяя верующих, что их память будет вознаграждена, поскольку забывчивость грешников будет наказана. В соответствии со Стихом Света, неверующие тоже объясняются метафорически, возвращаясь к глубоко символическому тону, приведенному выше:

«А что касается неверующих, то дела их подобны миражу на просторной равнине,в котором жаждущий думает, что есть вода,до тех пор, пока он не придет к этому и не обнаружит, что это ничто;действительно, там он находит Бога, и Он полностью платит ему за него;и Бог скор в расчёте;или они подобны теням на море темном,покрытый валом, над которым находится вал, над которым облака;тени наваливались одна на другую;когда он протягивает руку, он почти не видит ее.А кому Бог не даст света, у того нет света» (Строки 39–40).

Коран объясняет, что сама Земля является свидетельством реальности и силы Бога. Он управляет облаками, ветрами, градом и горами. В этой суре также объясняется, что Бог создал всех существ из воды, включая животных с четырьмя ногами, животных с двумя ногами и животных без ног.

45 Рождение и социальный статус

[ редактировать ]

[ Коран   24:45 ] Коран подтверждает, что Бог ниспослал знамения ( аят ), чтобы прояснить Свою реальность, и что понимание реальности представляет собой «прямой путь», и если человек действительно следует, его никогда нельзя сбить с пути. Бог держит Свое слово и будет продолжать вознаграждать тех, кто верит и придерживается своей религии, так же, как в прошлом Он награждал других за то же самое.

Книга призывает верующего не беспокоиться и не обвинять людей в грехе только из-за условий их рождения или социального положения. Например, во многих племенных культурах слепой человек или его родители считались злыми, поэтому боги или духи ослепляли их. Коран призывает не думать таким образом, а вместо этого помнить, что все является знамениями от Бога, и поэтому все верующие должны относиться к другим доброжелательно и желать им благословений от Бога. Если это будет сделано, знаки станут ясными и «возможно, вы поймете».

Как верующий должен хорошо приветствовать других, так и он должен просить у них разрешения перед уходом. Однако сура заканчивается тем, что Бог знает скрытые причины, по которым люди делают то, что они делают: «Бог знает тех из вас, кто ускользает тайно», ибо, когда все вернутся к Нему, они будут свидетельствовать против себя против Него.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Ибн Касир . «Тафсир ибн Касир (английский): Сура Аль Нур» . Коран 4 У. Интерпретация . Проверено 23 декабря 2019 г.
  2. ^ «Ан-Нур» . quran.com . Проверено 10 ноября 2022 г.
  3. ^ Уэрри, Элвуд Моррис (1896). Полный указатель текста Сэйла , предварительных бесед и примечаний . Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трубнер и Ко. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  4. ^ [ Коран   24:2 ]
  5. ^ Q24:2 , 50+ переводов, islamawakened.com
  6. ^ Вахидуддина Хана перевод
  7. ^ Международный перевод Сахих.
  8. ^ Коран   24: 4–5.
  9. ^ [ Коран   24:35 ]
  10. ^ Продажа перевода
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f726f1a56e92c8c7afa42ab897af59b3__1711393380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/b3/f726f1a56e92c8c7afa42ab897af59b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
An-Nur - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)