Jump to content

Вьентьян

Координаты : 17 ° 59'N 102 ° 38'E  /  17,98 ° N 102,63 ° E  / 17,98; 102,63
(Перенаправлено из Вьентьяна, Лаос )

Вьентьян
Вьентьян
Столица Вьентьян
Сверху слева направо: Патусай ; вид на Вьентьян с Патусаи; Ват Си Сакет ; Фа Тхат Луанг
Официальная печать Вьентьяна
Карта
Вьентьян находится в Лаосе
Вьентьян
Вьентьян
Координаты: 17 ° 59'N 102 ° 38'E  /  17,98 ° N 102,63 ° E  / 17,98; 102,63
Страна  Лаос
Префектура Префектура Вьентьян
Поселенный 9 век [ 1 ]
Правительство
• Мэр Атсфангтонг Сифандон
Область
• Общий 3920 км 2 (1510 квадратных миль)
Высота
174 м (570 футов)
Население
 (2023 [ 2 ] )
• Общий 840,940
• Плотность 210/км 2 (560/кв. миль)
ВВП
• Общий долларов США (2022 г.) 3 миллиарда
• На душу населения 3600 долларов США (2022 г.)
Часовой пояс UTC+7 ( ИКТ )

Вьентьян ( / v i ˌ ɛ n t i ˈ ɑː n / vee- EN -tee- AHN ; лаосский : Вьентьян , Виангчан , произносится [wíaŋ tɕàn] , RTGS : Wiang Chan ) — столица и крупнейший город Лаоса . Состоящий из пяти городских округов префектуры Вьентьян , город расположен на берегу Меконга , прямо на границе с Таиландом . Вьентьян был административной столицей во время французского правления и, благодаря экономическому росту в последнее время, сейчас является экономическим центром Лаоса. 2023 года, в городе проживало 840 000 человек По данным переписи .

Вьентьян является домом для наиболее значительных национальных памятников, таких как Пха Тхат Луанг , национальный символ Лаоса и икона буддизма в Лаосе . Там же можно найти и другие важные буддийские храмы, такие как Хоу Пхра Кео , в котором раньше находился Изумрудный Будда .

Этимология

[ редактировать ]

«Вьентьян» — французское написание, происходящее от лаосского виангчана /wíaŋ tɕàn/ . [ 4 ] Раньше имя писалось « ວຽງຈັນທນ໌ » (по-тайски เวียงจันทน์), но теперь обычно пишется « ວຽງຈັນ ». В лаосском языке вианг ( ວຽງ ) относится к «городу, обнесенному стеной», тогда как чан ( ຈັນ , ранее ຈັນທນ໌ ) происходит от санскритского чандана ( चन्दन , /t͡ɕand̪ana/ ), «сандаловое дерево» и может быть переведено как «город, обнесенный стеной». сандал». Некоторые лаосцы ошибочно полагают, что это относится к «лунному городу-крепости», поскольку тян также может обозначать «луну», хотя ранее в письменной форме это слово обозначалось как « ຈັນທຣ໌ ». [ 4 ] [ 5 ] Другие латинизации включают «Виангчан» и «Виангчан». [ 6 ]

Бан Та Лат, надпись Мон (9 век н.э.), была найдена в 1968 году в районе, где другие археологические свидетельства свидетельствовали о присутствии древних Мон. Сейчас он находится в музее Хо Пхра Каео, Вьентьян, Лаос. [ 7 ] [ 8 ]
Скульптуры Будды в Фатхат Луанге
Хау Пхра Кео или Храм Изумрудного Будды

Королевства города-государства Дваравати

[ редактировать ]

К VI веку в реки Чао Прайя долине народы Мон объединились и создали королевства Дваравати . На севере Харипунджайя ( Лампхун ) стала силой, соперничающей с Дваравати . К 8-му веку мон двинулся на север, чтобы создать города-государства в Фа Даете (современный Каласин , северо-восточный Таиланд), Шри Готапуре (Сихоттабонг) недалеко от современного Тха Кхека , Лаоса, Муанг Суа ( Луанг Прабанг ) ​​и Чантабури (Вьентьян). В VIII веке нашей эры Шри Готапура (Сихоттабонг) был самым сильным из этих ранних городов-государств и контролировал торговлю во всем регионе среднего Меконга. Города-государства были слабо связаны политически, но были схожи в культурном отношении и принесли буддизм Теревады от миссионеров Шри-Ланки по всему региону. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] : 6, 7  [ 13 ] [ 14 ]

Великий лаосский эпос « Пхра Лак Пхра Лам » утверждает, что принц Таттарадта основал город, когда он покинул легендарное лаосское королевство Муонг Интхапатха Маха Накхоне, потому что ему было отказано в троне в пользу его младшего брата. Таттарадта основал город под названием Маха Тани Си Фан Пхао на западном берегу реки Меконг ; Говорят, что позже этот город стал сегодняшним Удонтхани в Таиланде . Однажды семиголовый Наг велел Таттарадте основать новый город на восточном берегу реки напротив Махатхани Си Фан Пхао . Князь назвал этот город Чантабули Си Саттанаханахуд ; который, как говорили, был предшественником современного Вьентьяна. [ нужна ссылка ]

В отличие от Пхра Лак Пхра Лам , большинство историков полагают, что Вьентьян был ранним поселением Мон, которое позже перешло под власть Кхмерской империи. В XI и XII веках, когда, как полагают, лаосцы и тайцы проникли в Юго-Восточную Азию из Южного Китая , немногие оставшиеся в этом районе мон и кхмеры переместились или ассимилировались с лаосской цивилизацией, которая вскоре захватила этот район. [ нужна ссылка ]

Кхмерское господство

[ редактировать ]

Самое раннее упоминание названия Вьентьян можно увидеть на вьетнамской надписи герцога О Ань Во , датированной 1159 годом во время кхмерско-вьетнамского конфликта. Надпись гласит, что в 1135 году Ван Джан (Вьентьян), вассал Женлы ( Кхмерская империя ), вторгся в Нгеан, но был отбит герцогом; Герцог возглавил армию, преследовавшую захватчиков до Вуона? (без подтверждений), а затем вернулся с пленными. [ 15 ] : 65  Это название, возможно, произошло от Вендана , предположительно королевства, расположенного на плато Корат , упомянутого китайским писателем девятого века, описывающим торговый путь, который начинался в Ханое и пересекал западные горы в Вендан.

Лан Ксанг и французское колониальное правление

[ редактировать ]

В 1354 году, когда Фа Нгум основал королевство Лан Ксанг . [ 16 ] : 223  Вьентьян стал важным административным городом, хотя и не стал столицей. Король Сеттатират официально объявил его столицей Лан Ксанга в 1563 году, чтобы избежать бирманского вторжения. [ 17 ] Когда Лансанг распался в 1707 году, он стал независимым королевством Вьентьян . В 1779 году он был завоеван сиамским генералом Прайя Чакри и стал вассалом Сиама .

Когда король Анувонг поднял безуспешное восстание, оно было уничтожено сиамскими армиями в 1827 году. Город был сожжен дотла, а почти все лаосские артефакты, включая статуи Будды и людей, были разграблены. Когда прибыли французы, Вьентьян находился в полном упадке, обезлюдел и исчез в лесу. В конечном итоге он перешел под власть Франции в 1893 году. Он стал столицей французского протектората Лаос в 1899 году. Во время французского колониального периода город был перестроен и различные буддийские храмы, такие как Фа Тхат Луанг , Хо Пхра Кео отремонтированы .

Во время французского правления вьетнамцев поощряли мигрировать в Лаос, в результате чего в 1943 году 53% населения Вьентьяна были вьетнамцами. [ 18 ] Еще в 1945 году французы разработали амбициозный план по переселению огромного вьетнамского населения в три ключевые области (то есть на Вьентьянскую равнину, в регион Саваннакхет и на плато Болавен ), который был прерван только японским вторжением в Индокитай. [ 18 ] Если бы этот план был реализован, по мнению Мартина Стюарта-Фокса , лаосцы вполне могли бы потерять контроль над собственной страной. [ 18 ]

Во время Второй мировой войны Вьентьян пал без особого сопротивления и был оккупирован японскими войсками под командованием Сако Масанори . [ 19 ] 9 марта 1945 года прибыли французские десантники и 24 апреля 1945 года вновь заняли город. [ 20 ] : 736 

Независимость

[ редактировать ]

Город стал национальной столицей нового независимого государства Лаос в 1953 году.

Когда гражданская война в Лаосе разразилась между королевским правительством Лаоса и Патет Лао , во Вьентьяне возникла нестабильность. В августе 1960 года Конг Ле захватил столицу и настоял на том, чтобы Суванна Фума стала премьер-министром. В середине декабря Фуми Носаван захватил столицу, сверг правительство Фумы и назначил Буна Оума премьер-министром. В середине 1975 года войска Патет Лао двинулись к городу, и американцы начали эвакуацию столицы. 23 августа 1975 года отряд из 50 женщин Патет Лао символически освободил город. [ 20 ] 2 декабря 1975 года коммунистическая партия Патет Лао захватила Вьентьян, разгромила Королевство Лаос и переименовала страну в Лаосскую Народно-Демократическую Республику, что положило конец гражданской войне в Лаосе . На следующий день в джунглях Лаоса началось восстание, в котором Патет Лао сражался с группировками хмонгов и роялистов.

Вьентьян стал хозяином Игр Юго-Восточной Азии 2009 года без происшествий . Восемнадцать соревнований были исключены из предыдущих игр, проводившихся в Таиланде, из-за отсутствия выхода к морю у Лаоса и отсутствия соответствующих объектов во Вьентьяне.

География

[ редактировать ]

Вьентьян расположен на излучине реки Меконг , где она образует границу с Таиландом . Правительство города управляет пятью городскими округами префектуры Вьентьян .

Вьентьян отличается тропическим климатом саванны ( Köppen Aw ) с четко выраженными влажными и сухими сезонами . Сухой сезон во Вьентьяне длится с ноября по март. Апрель знаменует собой начало сезона дождей, который во Вьентьяне длится около семи месяцев. Во Вьентьяне, как правило, очень жарко и влажно в течение всего года, хотя температура в городе, как правило, несколько прохладнее в сухой сезон, чем в сезон дождей. Самая низкая зарегистрированная температура составила 3,3 °C или 37,9 °F в январе 1955 года, а самая высокая — 42,6 °C или 108,7 °F в апреле 2024 года.

Климатические данные для Вьентьяна (1991–2020 гг., крайности с 1907 г. по настоящее время)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 36.0
(96.8)
38.0
(100.4)
40.2
(104.4)
42.6
(108.7)
42.5
(108.5)
39.5
(103.1)
38.2
(100.8)
37.8
(100.0)
37.5
(99.5)
36.8
(98.2)
36.0
(96.8)
36.0
(96.8)
42.6
(108.7)
Среднесуточный максимум °C (°F) 29.0
(84.2)
31.0
(87.8)
33.4
(92.1)
34.8
(94.6)
33.6
(92.5)
32.6
(90.7)
31.8
(89.2)
31.4
(88.5)
31.7
(89.1)
31.7
(89.1)
30.8
(87.4)
28.9
(84.0)
31.7
(89.1)
Среднесуточное значение °C (°F) 22.9
(73.2)
24.8
(76.6)
27.4
(81.3)
29.1
(84.4)
28.7
(83.7)
28.4
(83.1)
27.9
(82.2)
27.6
(81.7)
27.6
(81.7)
27.2
(81.0)
25.5
(77.9)
22.9
(73.2)
26.7
(80.1)
Среднесуточный минимум °C (°F) 18.2
(64.8)
19.3
(66.7)
21.7
(71.1)
24.2
(75.6)
25.0
(77.0)
25.4
(77.7)
25.3
(77.5)
25.0
(77.0)
24.6
(76.3)
23.9
(75.0)
21.5
(70.7)
19.2
(66.6)
22.8
(73.0)
Рекордно низкий °C (°F) 3.3
(37.9)
7.6
(45.7)
11.7
(53.1)
13.8
(56.8)
19.1
(66.4)
20.0
(68.0)
19.5
(67.1)
20.0
(68.0)
18.8
(65.8)
12.9
(55.2)
8.9
(48.0)
5.0
(41.0)
3.3
(37.9)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 7.4
(0.29)
16.8
(0.66)
43.8
(1.72)
89.4
(3.52)
225.6
(8.88)
263.8
(10.39)
299.8
(11.80)
340.8
(13.42)
265.0
(10.43)
87.4
(3.44)
15.4
(0.61)
5.0
(0.20)
1,663.2
(65.48)
Среднее количество осадков в дни (≥ 1,0 мм) 2 2 5 7 15 18 20 21 17 8 2 1 119
Средняя относительная влажность (%) 70 68 66 69 78 82 82 84 83 78 72 70 75
Среднемесячное количество солнечных часов 221.0 214.7 209.2 213.9 188.8 140.7 116.0 124.3 157.7 209.5 225.3 224.9 2,246
Источник 1: Всемирная Метеорологическая Организация , [ 21 ] Немецкая метеорологическая служба (крайние периоды 1907–1990 гг.), [ 22 ] Pogoda.ru.net, [ 23 ] Ежегодник Индокитая (1939–1940) [ 24 ]
Источник 2: NOAA (влажность 1961–1990 гг.). [ 25 ]
Ват Си Муанг
Будда-парк

Столица привлекает множество туристов своими многочисленными храмами и буддийскими памятниками. Популярной достопримечательностью для иностранных гостей является Пха Тхат Луанг , важный национальный культурный памятник Лаоса и одна из его самых известных ступ . Первоначально она была построена в 1566 году королем Сеттатиратом и была восстановлена ​​в 1953 году. Золотая ступа имеет высоту 45 метров (148 футов) и, как полагают, содержит реликвию Будды. [ 26 ]

Еще одно место, также популярное среди туристов, — это Ват Си Муанг . Храм был построен на руинах кхмерского индуистского храма, остатки которого можно увидеть за залом посвящения. [ 27 ] Он был построен в 1563 году и, как полагают, охраняется духом местной девушки Нанг Си. Легенда гласит, что Нанг Си, которая в то время была беременна, прыгнула насмерть, чтобы принести себя в жертву, как раз в тот момент, когда столб опускали в яму. Перед храмом стоит статуя короля Сисаванга Вонга . [ 27 ]

Мемориальный памятник Патусай , построенный между 1957 и 1968 годами, является, пожалуй, самой выдающейся достопримечательностью города. [ 26 ] Хотя Триумфальная арка в Париже вдохновила архитектуру, в дизайне использованы типичные лаосские мотивы, в том числе Киннари, мифическая женщина-птица. Энергичные посетители могут подняться на вершину памятника, чтобы полюбоваться панорамным видом на город.

Парк Будды был построен в 1958 году Луанг Пу Бунлеуа Сулилатом и содержит коллекцию буддийских и индуистских скульптур, разбросанных среди садов и деревьев. Парк находится в 28 километрах (17 миль) к югу от Вьентьяна, на берегу реки Меконг . [ 28 ]

Во Вьентьяне находится один из трех боулинг-клубов Лаоса (два других находятся в Луангпрабанге и Паксе ).

Другие сайты включают:

Вьентьян из Патусай

Образование

[ редактировать ]

Национальный университет Лаоса , один из трех университетов страны, находится во Вьентьяне. [ 30 ]

Международные школы включают:

Экономика

[ редактировать ]

Вьентьян является движущей силой экономических перемен в Лаосе. В последние годы город пережил быстрый экономический рост за счет иностранных инвестиций. [ 33 ] В 2011 году открылась фондовая биржа при сотрудничестве Южной Кореи , на которой котируются акции двух компаний . [ 34 ]

Транспорт

[ редактировать ]

На автобусе

[ редактировать ]
Старые такси во Вьентьяне заменяются новыми автомобилями китайского производства, такими как этот Soueast Lioncel . [ 35 ]

Есть регулярное автобусное сообщение, соединяющее автовокзал Вьентьяна с остальной частью страны. Во Вьентьяне регулярное автобусное сообщение по городу обеспечивает Государственное автобусное предприятие Vientiane Capital. [ 36 ] Эти автобусы были установлены и эксплуатируются при помощи Японского агентства международного сотрудничества.

Ежедневные безостановочные автобусные рейсы курсируют между Вьентьяном и Нонгкхай, Удонтхани и Кхонкэн в Таиланде.

По железной дороге

[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал Таналенг

Первый мост тайско-лаосской дружбы , построенный в 1990-х годах, пересекает реку в 18 км ниже по течению от города Нонгкхай в Таиланде и является основным переходом между двумя странами. Официальное название моста было изменено в 2007 году путем добавления «Первого» после того, как Второй мост Дружбы, соединяющий Мукдахан в Таиланде с Саваннакхетом в начале 2007 года был открыт в Лаосе.

Железнодорожное сообщение метровой колеи через первый мост было официально открыто 5 марта 2009 года и ранее заканчивалось на железнодорожной станции Таналенг в деревне Донгфоси ( префектура Вьентьян ), в 20 км к востоку от Вьентьяна. [ 37 ] [ 38 ] По состоянию на ноябрь 2010 года официальные лица Лаоса планируют превратить станцию ​​в грузовой железнодорожный терминал для грузовых поездов , что позволит перевозить грузы из Бангкока в Лаос дешевле, чем автомобильным транспортом. [ 39 ] С тех пор железнодорожное сообщение было продлено на 7,5 км дальше в город и заканчивается на железнодорожной станции Вьентьян (Кхамсават) , более крупной и новой станции, расположенной ближе к городу, с сообщением с центральным автовокзалом и железнодорожным вокзалом Лаос-Китай. Первый пассажирский поезд прибыл с центрального терминала Крунг Тхеп Афиват в Бангкоке 20 июля 2024 года. На новой станции есть иммиграционные пункты, офисы, магазины и другие платформы.

Железная дорога Ботен-Вьентьян (иногда называемая железной дорогой Китай-Лаос или железной дорогой Лаос-Китай ) имеет протяженность 414 километров (257 миль) и длину 1435 мм ( фута 8 + 1/2 дюйма 4 ) , проходящая между столицей электрифицированная железная дорога стандартной колеи в Лаосе Вьентьяна и городом Ботен на границе с Китаем . Линия была официально открыта 3 декабря 2021 года. [ 40 ]

По воздуху

[ редактировать ]
Международный аэропорт Ваттай

Вьентьян обслуживается международным аэропортом Ваттай , имеющим международные рейсы в другие азиатские направления, такие как Сингапур , Гонконг , Малайзия , Таиланд , Южная Корея , Япония и Китай . Lao Airlines выполняет регулярные рейсы по нескольким внутренним направлениям страны (включая несколько рейсов в день в Луангпрабанг , а также несколько рейсов в неделю в другие местные направления). [ 41 ] В Таиланде международный аэропорт Удонтхани , один из основных транспортных узлов Ваттая, находится менее чем в 90 км.

Здравоохранение

[ редактировать ]

«Медицинский центр посольства Франции» доступен иностранному сообществу в Лаосе. Больница Махосот является важной местной больницей по лечению и исследованию заболеваний, связанной с Оксфордским университетом . В 2011 году рядом с аэропортом открылась клиника Альянс, связанная с тайскими больницами. В международной клинике Сеттатират работают иностранные врачи. Бесплатная круглосуточная служба скорой помощи предоставляется Vientiane Rescue , волонтерской спасательной службой, созданной в 2010 году. [ 42 ]

Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Статистическое бюро Лаоса (21 октября 2016 г.). «Итоги переписи населения и жилищного фонда 2015 года» (PDF) . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 8 января 2018 г.
  2. ^ Вьентьян Капитал
  3. ^ Вьентьян Капитал зафиксировал экономический рост на 4,83% в 2022 году
  4. ^ Перейти обратно: а б Аскью, Марк; Лонг, Колин; Логан, Уильям (2006). Вьентьян: трансформации лаосского ландшафта . Рутледж . стр. 15, 46. ISBN.  978-1-134-32365-4 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  5. ^ Гоша, Кристофер Э.; Иварссон, Море (2003). Противоречивые взгляды на лаосское прошлое: лаосская историография на перепутье . НИАС Пресс стр. 100-1 34 №62, 204 №18. ISBN  978-87-91114-02-1 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  6. ^ «Определение слова «Виангчан» » . Словарь английского языка Коллинза . Глазго : ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г. Виангчан по-британски. (ˌwiːɛŋˌtæn). существительное: другое написание Вьентьяна
  7. ^ Лорийяр, Мишель (12 ноября 2019 г.), Распространение лаосских письменностей (PDF) , стр. 6, заархивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2021 г. , получено 26 февраля 2021 г.
  8. ^ Надпись Mon в Лаосе , заархивировано из оригинала 7 марта 2021 года , получено 26 февраля 2021 года.
  9. ^ Маха Сила Виравонд. «ИСТОРИЯ ЛАОСА» (PDF) . Сеть преподавателей беженцев. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2020 г. Проверено 29 декабря 2017 г.
  10. ^ МЛ Манич. «ИСТОРИЯ ЛАОСА (включая историю Лоннатая, Чиангмай)» (PDF) . Сеть преподавателей беженцев. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  11. ^ Мартин Стюарт-Фокс (6 февраля 2008 г.), Исторический словарь Лаоса , Scarecrow Press, стр. 328, ISBN  9780810864115 , заархивировано из оригинала 24 января 2023 года , получено 26 февраля 2021 года.
  12. ^ Пхра Теп Раттанамоли (1976). «Хроника Тота Фанома: история святыни и ее интерпретация» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  13. ^ Кисленко, Арне (2009), Культура и обычаи Лаоса , Bloomsbury Academic, стр. 19, ISBN  9780313339776 , заархивировано из оригинала 24 января 2023 года , получено 26 февраля 2021 года.
  14. ^ «Королевства Мон и Кхмер» . 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Проверено 26 февраля 2021 г.
  15. ^ Тейлор, К.В. (1995). Очерки вьетнамского прошлого . Издательство Корнельского университета. ISBN  978-1-501-71899-1 .
  16. ^ Коэдес, Джордж (1968). Уолтер Ф. Велла (ред.). Индианизированные государства Юго-Восточной Азии . пер. Сьюзан Браун Коуинг. Издательство Гавайского университета. ISBN  978-0-8248-0368-1 .
  17. ^ «Вьентьян отмечает 450-летний юбилей» . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Стюарт-Фокс, Мартин (1997). История Лаоса . Издательство Кембриджского университета. п. 51. ИСБН  978-0-521-59746-3 . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  19. ^ «Дальний Восток и Австралазия» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Стюарт-Фокс, Мартин (2002). «Лаос: История» . Дальний Восток и Австралазия 2003 . Региональные исследования мира. Психология Пресс. стр. 735–742. ISBN  9781857431339 . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  21. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы» . Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 2 августа 2023 г.
  22. ^ «Климатафель фон Вьентьян (Виангчан) / Лаос» (PDF) . Базовые значения климата (1961–1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Немецкий веттердинст. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 23 января 2016 г.
  23. ^ КЛИМАТ УЛАН-БАТОРА (на русском языке). Погода.ру.нет. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 4 января 2015 г.
  24. ^ «Ежегодник Индокитая (1939–1940)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  25. ^ «Климатические нормы Вьентьяна 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 29 ноября 2013 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Национальная администрация туризма Лаоса - Туристические объекты в столице Вьентьяна. Архивировано 23 июля 2011 года в Wayback Machine.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Ват Си Муанг» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  28. ^ «Парк Будды – Вьентьян – Лаос – Азия для посетителей» . Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  29. ^ «Китай впервые предоставил беднейшим слоям населения Юго-Восточной Азии доступ к потребительским товарам – China Briefing News» . Информационные новости Китая . 23 января 2008 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Проверено 7 мая 2012 г.
  30. ^ «Национальный университет Лаоса (NUOL) » Национальный университет Лаоса (NUOL) . НУОЛ. Архивировано 1 августа. из оригинала Получено 8 декабря.
  31. ^ «Международная французская средняя школа Вьентьяна Жозуэ-Оффе» . АЕФЕ . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  32. ^ «Международное радио Китая» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  33. ^ Начинаются работы над новым крупным торговым центром Вьентьяна | Лаосские голоса. Архивировано 3 мая 2011 г. в Wayback Machine.
  34. ^ «Акции Лаоса взлетели после дебюта – да, и то, и другое» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года.
  35. ^ Матиас Гаснье (13 августа 2012 г.). «Обновление Лаоса 2012 года: китайские модели продолжают распространяться» . bestsellingcarsblog.com. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  36. ^ «Расписания» . Столичное государственное автобусное предприятие Вьентьяна . ВКСБЭ. Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  37. ^ «Первый поезд начинает королевский визит в Лаос» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. . Проверено 3 августа 2009 г.
  38. ^ Эндрю Спунер (27 февраля 2009 г.). «Первый поезд в Лаос» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 13 марта 2011 г.
  39. ^ Рапипат Мантанарат (9 ноября 2010 г.). «Лаос переосмысливает железнодорожный проект» . ТТР Еженедельник. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
  40. ^ «Железная дорога Китай-Лаос сегодня открывается для движения — Фотоновости — Министерство транспорта Китайской Народной Республики» www.mot.gov.cn Архивировано г. из оригинала 3 декабря 2021 Проверено 3 декабря 2021 г.
  41. ^ «Карта маршрута» . Лаосские авиалинии . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  42. ^ "О" . Спасение Вьентьяна . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Аскью, Марк, Уильям Стюарт Логан и Колин Лонг. Вьентьян: трансформации лаосского ландшафта . Лондон: Рутледж, 2007. ISBN   978-0-415-33141-8
  • Шарифи и др., Может ли генеральное планирование контролировать и регулировать рост городов во Вьентьяне, Лаос? . Ландшафт и городское планирование, 2014. DOI: 10.1016/j.landurbplan.2014.07.014.
  • Флорес, Пенелопа В. До свидания, Вьентьян: нерассказанные истории филиппинцев в Лаосе . Сан-Франциско, Калифорния: Филиппинские американские писатели и художники, Inc, 2005. ISBN   978-0-9763316-1-2
  • Рено, Томас и Арно Дюбюс. Вечный Вьентьян . Городское наследие. Гонконг: опубликовано Fortune Image Ltd. для Les Editions d’Indochine, 1995.
  • Шрама, Ильза и Биргит Шрама. Буддийская храмовая жизнь в Лаосе: Ват Сок Па Луанг . Бангкок: Orchid Press, 2006. ISBN   978-974-524-073-5
  • Международная женская группа Лаоса. Путеводитель по Вьентьяну . Вьентьян: Международная женская группа, 1993.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 75c13da1a4eb6fcb43dccf82c20f8dee__1723469220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/ee/75c13da1a4eb6fcb43dccf82c20f8dee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vientiane - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)