Jump to content

он

(Перенаправлено с Эллванда )
он
Первоначально элль был локтем , позже замененным тканевым элем или «двойным элем».
Общая информация
Единица Длина
Преобразования (имперские)
1 имп в... ... равно...
   Дюйм    45
   Метр    1.143
Исторические стандартные единицы города Регенсбурга : слева направо сажень ( Klafter ), фут ( Schuch ) и элль ( Öln ).
Прусский эл.

Элль ( от протогерманского * alinō , родственного латинскому ulna ) [ 1 ] — северо-западная европейская единица измерения , первоначально подразумевавшаяся как локоть (суммарная длина предплечья и вытянутой кисти). Это слово буквально означает «рука» и сохранилось в современном английском слове «локоть» (сгибание руки). Более позднее использование в 19 веке относится к нескольким более длинным единицам, [ 2 ] [ 3 ] Считается, что некоторые из них происходят от «двойного элля». [ 4 ] [ 5 ]

Элл -палочка или элл-палочка представляла собой стержень длиной в один элль, используемый для официальных измерений. Эдвард I из Англии потребовал, чтобы в каждом городе был такой. В Шотландии Пояс Ориона называли «Королевским Эллуандом». [ 6 ] [ 7 ] Железный эллванд сохранился у входа в церковь Стонга на шведском острове Готланд , что указывает на роль, которую играли сельские церкви в распространении единообразных мер. [ 8 ]

Существовало несколько национальных форм разной длины, в том числе шотландский ell (≈37 дюймов или 94 сантиметра) , фламандский ell [el] (≈27 дюймов или 68,6 см) , французский ell [aune] (≈54 дюйма или 137,2 см). ) , [ 9 ] польский датский элль (≈31 дюйм или 78,7 см) , (2 шведских ален (24 датских дюйма или 2 датских фода: 62,7708 см) , шведский альн фота по 59,38 см) и немецкий элль [ Элле ] разной длины во Франкфурте (54,7 см), Кёльн, Лейпциг ( Саксония ) или Гамбург.

Некоторые обычаи соблюдались английскими импортерами голландских тканей ; хотя все ткани покупались фламандским эллем, полотно продавалось английским эллем, а гобелены продавались фламандским эллем. [ 9 ]

Эл викингов представлял собой меру от локтя до кончика среднего пальца, около 18 дюймов (460 мм). Викинг или примитивный элль использовался в Исландии до 13 века. К 13 веку закон установил, что «стика» равна двум эллям, что в то время было английским эллем. [ 10 ]

Историческое использование

[ редактировать ]

В Англии элль обычно составлял ровно 45 дюймов (1,143 м), или ярд с четвертью. В основном он использовался в швейном деле, но сейчас устарел. Хотя точная длина никогда не определялась в английском законодательстве, стандарты были соблюдены; медный элль, исследованный Грэмом в казначействе в 1740-х годах, использовался «со времен королевы Елизаветы». [ 11 ]

Другие английские меры, называемые эллем, включают «ярд и горсть», или 40 дюймов элля, отмененные в 1439 году; ярд и дюйм, или 37 дюймов элла (тканевая мера), упраздненные после 1553 г. и известные позже как шотландский эл=37·06; и ткань длиной 45 дюймов, использовавшаяся до 1600 года. [ 12 ] смотрите во дворе Подробности .

шотландцы

[ редактировать ]

Шотландский эл ( шотландский гэльский : планка Альбаннак ) составляет примерно 37 дюймов (0,94 м). Шотландский эль был стандартизирован в 1661 году, и его экземпляр хранился в Эдинбурге. [ 13 ] Оно происходит от среднеанглийского elle . [ 14 ]

Оно использовалось в популярном выражении «Дайте ему дюйм, и он возьмет элль» (что эквивалентно «Дайте ему дюйм, и он возьмет милю» или «... он возьмет ярд » . "

Магазин Элла (1757 г.) в Данкелде , Перте и Кинроссе ( Национальный фонд Шотландии ) назван так из-за железной палки 18-го века, прикрепленной к одному углу, которая когда-то использовалась для измерения ткани и других товаров на соседней рыночной площади. . Древко Кинкардинского креста Мерката 17-го века стоит на площади Феттеркэрна и имеет выемку, показывающую размеры элля.

Шотландские меры были устаревшими, а английские меры стали стандартными в Шотландии на основании парламентского акта — Закона о мерах и весах 1824 года .

Эл Данкелда объяснил это на информационной доске возле магазина Ell Shop .
Железный элль магазина Элл , прикрепленный к стене.

Подобные меры включают в себя: [ 12 ]

  • Нидерланды: эл, 1 метр (старый эл = 27,08 дюйма)
  • Джерси: эл, 4 фута
  • Н. Борнео: элла, 1 ярд
  • Швейцария: elle, 0,6561 ярда
  • Османская Турция: Кубит, ~69 см.

В литературе

[ редактировать ]

Эллы используются для измерения длины веревки в Дж. Р. Р. Толкина » «Властелине колец . [ 15 ] Поскольку Сэм заявляет, что 30 эллей — это «около» 18 саженей (108 футов), он, похоже, использует 45-дюймовый английский элль, что соответствует 112 футам.

В эпической поэме « Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь» острие топора Зеленого рыцаря имело ширину в элль (45 дюймов). [ 16 ]

Эллы также использовались в средневековой французской пьесе «Фарс мастера Патлена» для измерения размера одежды, купленной Пьером Патленом. [ 17 ]

Халлдор Лакснесс описал Орвара-Оддра в двенадцать датских эллей ростом в книге «Независимые люди », часть II, «О мире». [ 18 ]

  1. ^ "Элл, №1" . ОЭД онлайн. Декабрь 2011 г. Издательство Оксфордского университета. (по состоянию на 20 февраля 2012 г.).
  2. ^ Диагональ . Издательство Йельского университета. 1920. с. 98 . Проверено 6 февраля 2012 года .
  3. ^ Чарльтон Томас Льюис; Хью Макмастер Кингери (1918). Элементарный латинский словарь . Американская книжная компания. п. 198 . Проверено 6 февраля 2012 года . предплечье, эл, локоть.
  4. ^ Джеймс Робинсон (из Бостона) (1857 г.). Американская элементарная арифметика . Дж. П. Джуэтт и компания. п. 94 . Проверено 6 февраля 2012 года .
  5. ^ Дэниел О'Горман (1853). Интуитивные расчеты; самые готовые и краткие методы . п. 48 . Проверено 6 февраля 2012 года .
  6. ^ infoplease.com , OED , стр. Элльная стена.
  7. ^ А. Р. Литтлвуд. «Размеры крикета» . Критическая информация ESPN.
  8. ^ Андрен, Андерс (2017). Средневековый Готланд. Археологический путеводитель [ Средневековый Готланд. Археологический путеводитель ] (на шведском языке) (2-е изд.). Лунд: Historiska Media. п. 206. ИСБН  978-91-7545-476-4 .
  9. ^ Перейти обратно: а б Брейшоу, Том С., изд. Напарник Брейшоу по математическому столу . Честерфилд, Англия: Thomas Brayshaw Ltd., издание 16, 1955 г.
  10. ^ Нэнси Мари Браун (2007). Далекий путешественник: Путешествия женщины-викинга . Харкорт. С. 236, 276. OCLC   85822467 .
  11. ^ Найт, Чарльз (1840). Журнал «Пенни» Общества распространения полезных знаний, том 9 . Лондон: Общество распространения полезных знаний.
  12. ^ Перейти обратно: а б Чисхолм, Хью, изд. (1911). « Весы и меры » (бесплатный полный текст) из Британской энциклопедии . Том. 01 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  13. ^ Краткий шотландский словарь , главный редактор Майри Робинсон, Aberdeen University Press, 1987, стр. 817.
  14. ^ «Словарь шотландского языка» . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Проверено 9 августа 2011 г.
  15. ^ Толкин, Дж. Р. Р. (1997). Властелин колец . ХарперКоллинз . стр. 595–6. ISBN  0-261-10368-7 . Сэм выплачивал ее медленно, измеряя руками: «Пять, десять, двадцать, тридцать локтей, более или менее… Тридцать локтей, или, скажем, около восемнадцати саженей ».
  16. ^ Берроу, Дж. А., изд. (1972). Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь . Хармондсворт, Англия: Пингвин. п. 22. ISBN  0140806679 . ОСЛК   1136028 . Длина эльньерде, которую имел большой хед
  17. ^ «Фарс мастера Пьера Пателена» (PDF) . sas.ac.uk. ​Проверено 11 апреля 2024 г.
  18. ^ Лакснесс, Халлдор (1997) [1946]. Независимые люди [ Независимые люди ]. Перевод Томпсона, Дж. А. (Джеймса Андерсона) . Введение Брэда Лейтхаузера . Нью-Йорк: Винтаж . стр. 201. ISBN  0-679-76792-4 .
Атрибуция
  • В эту статью включен текст из Дуэлли [шотландского] гэльского словаря (1911 г.) . См . стр. 861 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Коллинз Энциклопедия Шотландии
  • Шотландский национальный словарь и словарь древнего шотландского языка
  • Меры и веса , Д. Ричард Торранс, SAFHS, Эдинбург, 1996 г. ISBN   1-874722-09-9 (Примечание: книга посвящена исключительно шотландским мерам и весам.)
[ редактировать ]
  • СМИ, связанные с Эллом, на Викискладе?
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77634a0efcb1de6e534e2fe34d65e3a5__1723326120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/a5/77634a0efcb1de6e534e2fe34d65e3a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)