✖


Jump to content

Еленя-Гура

Координаты : 50 ° 54'12 "N 15 ° 44'4" E  /  50,90333 ° N 15,73444 ° E  / 50,90333; 15,73444
(Перенаправлено с Еленя Гора )
Чтобы узнать о других местах с таким же названием, см. Еленя-Гура (значения) .
Еленя-Гура
Цеплице-Сленске-Здруй
Крестовоздвиженская церковь
  • Сверху слева направо: Старый город, Цеплице-Слёнске-Здруй, костел Воздвижения Святого Креста.
Флаг Еленя-Гуры
Флаг
Герб города Еленя-Гура.
Герб
Еленя-Гура находится в Нижнесилезском воеводстве.
Еленя-Гура
Еленя-Гура
Координаты: 50 ° 54'12 "N 15 ° 44'4" E  /  50,90333 ° N 15,73444 ° E  / 50,90333; 15,73444
Страна  Польша
воеводство  Нижнесилезский
Учредил 10 век
Права города 1288
Правительство
• Крупный город Ежи Лужняк
Область
• Общий 109,2 км 2 (42,2 квадратных миль)
Высота
352,74 м (1157,28 футов)
Население
 (31 декабря 2021 г.)
• Общий 77,366 Снижаться[ 1 ]
Часовой пояс UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+2 ( центральноевропейское время )
Почтовый индекс
от 58–500 до 58–588
Код города +48 075
Автомобильные номера диджей
Веб-сайт http://www.jeleniagora.pl/

Еленя-Гура ( [jɛˈlɛɲa ˈɡura] ⓘ ; Немецкий : Hirschberg ; горит.   « оленья гора » ) — исторический город на юго-западе Польши , в исторической области Нижняя Силезия . Еленя-Гура расположена в Нижнесилезском воеводстве , недалеко от горного хребта Крконоше, проходящего вдоль польско- чешской границы. Горнолыжные курорты, такие как Карпач и Шклярска Поремба , расположены в 10–15 километрах (6–9 милях) от города. Еленя-Гура представляет собой отдельную городскую гмину , а также является административным центром окружающего повята Крконоше (бывший Еленя-Гурский повят). В 2021 году население Еленя-Гуры составляло 77 366 человек. [ 1 ] Этот регион, включающий старейший курортный район Цеплице-Сленске-Здруй, является одним из самых ценных мест отдыха и развлечений в Польше. [ 2 ]

История города восходит к X веку, но права города поселение получило под властью Польши в 1288 году. [ 3 ] Еленя-Гура была основана на важных торговых путях, связывающих Священную Римскую империю и Богемию с Восточной Европой . [ 4 ] Процветание региона произошло благодаря торговым привилегиям, которые стали основой для создания ткацкой и горнодобывающей промышленности в период позднего средневековья и раннего Возрождения . [ 4 ] Еленя-Гура была свидетелем многих исторических конфликтов, таких как Тридцатилетняя война и решающие Силезские войны . Во время Второй мировой войны город чудом спасся от разрушения.

В центральном пригороде Еленя-Гуры находится множество исторических и архитектурных сооружений, имеющих большое значение, в том числе ратуша 17-го века, церкви в стиле барокко и отреставрированная центральная рыночная площадь, а также парки и сады. Расположенный неподалеку национальный парк Крконоше , который ежегодно посещают более 1,5 миллионов туристов, имеет штаб-квартиру в юго-западном районе Собешува .

Имена

[ редактировать ]

В исторических источниках город упоминается под разными названиями:

  • На немецком языке город упоминался как Хюрцберц (1281 г.), Хирспергк (1305 г.), Хирсбергк (1355 г.) и Хирсберг (1521 г.), прежде чем в конечном итоге стал современным Хиршбергом . В 1927–1945 годах город был известен как Хиршберг-им-Ризенгебирге .
  • На чешском языке город известен как Елени Гора . Его историческое чешское название, произошедшее от немецкого названия, было Хиршперк .
  • В шестнадцатом и семнадцатом веках латинские названия появляются в разных записях, например, Mons Cervi, Cervimontia, Monscervinus, Cervigera .

История

[ редактировать ]

Человеческое поселение в этом районе восходит к доисторическим временам, а были обнаружены кладбища лужицкой культуры в черте города во время археологических раскопок . [ 6 ]

Средний возраст

[ редактировать ]

В раннем средневековье эту местность населяли бобжане , одно из старых польских племен. [ 6 ] В VII веке он был частью недолговечной Империи Само , а примерно в 990 году стал частью формирующегося польского государства при Мешко I. [ 6 ]

Официально возникновение города восходит к легендарному основанию поселения польским князем Болеславом III Кримутом из династии Пястов в 1108 году. [ 7 ] а в 2008 году город отметил свое 900-летие. [ 8 ] Еленя-Гора также упоминается как плацдарм Болеслава III для его военных кампаний против чехов в 1110 году. [ 9 ] Первоначальный укрепленный грод на вершине холма со временем превратился в крупное торговое поселение, которое расширилось за пределы старых укреплений, образуя пригород вокруг первоначального поселения. [ 10 ] Пяст- груд сохранился как археологический объект – ныне холм Болеслава Кримута. [ 11 ] В 1242 году князь Болеслав II Рогатый расширил укрепления города. [ 12 ]

Часовня Святой Анны и Вояновские ворота, часть средневекового оборонительного комплекса.

В 1281 году город получил городскую грамоту от польского князя Болко I Строгого , когда немецкие поселенцы . в этот регион переселились [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] В 1281 году поселение впервые упоминается как Хырзберц , а в 1288 году на латыни как Хюрсбергенсиум . [ 16 ] Город процветал в 14 веке и стал центром ремесел и торговли. [ 17 ] Развивалось ткачество, граждане были освобождены от пошлин в торговле с Вроцлавом и Богемией . [ 17 ] В документах впервые упоминается больница Корпус-Кристи в 1317 году, хотя, возможно, она была основана в 13 веке. [ 18 ] В 1345 году был создан городской совет. [ 19 ] В 1348 году в городе произошло землетрясение, и князь Болко II Малый предоставил ему новые привилегии . [ 20 ] [ 21 ] В 1361 году городу было разрешено построить винодельню, рыночные прилавки, а также была предоставлена ​​привилегия чеканить собственные золотые и серебряные монеты. [ 22 ] Когда Силезские Пясты потеряли наследство, а Агнесса Габсбургская, последняя герцогиня Свидницко-Яворская , умерла в 1392 году, город перешел к Богемии, которой управлял Дом Люксембургов . [ 23 ]

В 1426 и 1427 годах город был захвачен гуситами . [ 24 ] С 1469 по 1490 год он был частью Венгрии , а затем — частью Богемии, которой правила династия Ягеллонов .

Современная эпоха

[ редактировать ]

В 1502 году король Владислав II издал привилегию, расширяющую автономию города. [ 25 ] [ 21 ] а в 1519 году король Людовик II предоставил право на ежегодную ярмарку . [ 26 ]

Город был унаследован Габсбургской Австрией в 1526 году, через два года после того, как город принял протестантскую веру . В 1533 году были подтверждены все старые привилегии города. [ 27 ] В 1539 году была учреждена вторая ежегодная ярмарка. [ 27 ] В 1540 году городская школа пострадала от пожара. [ 27 ] В 1548 году город отказался поддержать Карла V в религиозной Шмалькальдской войне , за что тот оштрафовал город и сверг мэра. [ 27 ] В 1566 году была построена протестантская школа. В 1560 году пожар уничтожил большую часть города и остановил экономическое развитие, которое до этого характеризовалось льняным ткачеством. Город восстановился, когда Иоахим Гирт, сапожник, вернувшийся из Голландии , ввел плетение вуали. Первые «легкие покрывала» были предложены в 1625 году, а пять лет спустя город получил императорскую привилегию от Фердинанда II на эти покрывала.

Крестовоздвиженская церковь , XVIII век.
Паулин Палас, теперь отель

Во время Тридцатилетней войны город сильно пострадал. [ 5 ] Его осаждали войска обеих сторон, платили высокие контрибуции, а во время осады 1634 года город снова сгорел. Еще две осады последовали в 1640 и 1641 годах. На восстановление города понадобилось несколько лет. Одной из причин нового подъема стало создание купеческого общества в 1658 году, которое закрепило за городом положение важнейшего центра торговли льном и вуалью в Силезских горах в 17 и 18 веках.

Протестанты города подвергались притеснениям во время Контрреформации , но второй Альтранштадтский договор , который позволил построить протестантский общественный центр и церковь за пределами средневековых городских стен, принес облегчение. Большие жертвы купеческого общества, особенно его самого выдающегося члена Кристиана Мензеля, сделали возможным строительство большой церкви по образцу церкви Екатерины в Стокгольме . Кладбище церкви было излюбленным местом захоронения большинства купеческих семей.

Хиршберг был присоединен к Нижней Силезии к Королевству Пруссия во время Силезских войн . Город снова был частично разрушен, вынужден был платить контрибуцию и несколько раз был захвачен. Отделение от Австрии и новая граница в горах на юге нанесли серьезный ущерб экономике, поскольку купцы потеряли большую часть своих клиентов. Хотя Пруссия предприняла значительные усилия по возрождению экономики, она так и не восстановилась полностью и окончательно потеряла свои позиции во время промышленной революции .

В 1800 году Джон Куинси Адамс , в то время посол в Берлине и будущий президент США . Хиршберг посетил [ 21 ] и сказал: «Нет ничего прекраснее, чем расположение Хиршберга, прекрасно построенного города с множеством великолепных зданий, в долине, окруженной со всех сторон холмами, с великолепным видом на Крконоше».

Ратуша, построенная между 1744 и 1749 годами, расположена на главной площади.

В 1871 году город стал частью Германской империи под руководством Пруссии в результате объединения Германии и стал одним из крупнейших городов провинции Силезия . В 1882 году была открыта железная дорога, соединившая город с Коварами , а в 1905 году она была расширена до Каменной Горы . [ 28 ] В 1891 году была открыта железная дорога, соединяющая город с Пеховице , а в 1902 году она была расширена до Шклярской Порембы и Гаррахова . [ 28 ] В 1889 году Deutsche Riesengebirgsverein (Немецкий клуб Крконоше), организацию по защите окружающей среды Крконоше и Теодор Донат и 47 других высокопоставленных лиц региона основали развитию туризма.

20 век

[ редактировать ]

После Первой мировой войны в 1919 году город вошел в состав прусской провинции Нижняя Силезия , а в 1922 году стал отдельным городом. 1 сентября 1939 года, в день вторжения Германии в Польшу и начала Второй мировой войны , Люфтваффе использовало аэропорт в Хиршберге для проведения воздушных налетов на Польшу. [ 29 ] первый транспорт с 2000 поляками, депортированными из Сосновца , Бендзина и Олькуша на принудительные работы . В апреле 1940 года в город прибыл [ 30 ] В городе немцы организовали 19 трудовых лагерей, в которых содержали в основном поляков, чехов, французов и бельгийцев, а также люксембуржцев, русских, украинцев, греков и эстонцев, в том числе женщин. Они также создали четыре лагеря для военнопленных: два для французов , один для евреев из разных стран и один для советских людей. [ 31 ] Французские военнопленные организовали тайное движение сопротивления и сотрудничали с поляками из других лагерей. [ 32 ] Существовали также два подлагеря концентрационного лагеря Гросс-Розен , узниками которых были в основном поляки и евреи из различных оккупированных немцами стран, в основном Польши, Нидерландов, Бельгии и Венгрии. [ 33 ] В 1943 и 1944 годах наблюдался значительный приток немцев из разбомбленных немецких городов, а в 1944 году, после подавления Варшавского восстания поляки . депортированные из Варшавы , там временно содержались [ 34 ] Когда Красная Армия захватила город, в результате притока людей в последние годы войны в городе проживало 160 000 человек. [ 35 ]

Памятник независимости Польши

Согласно решениям Потсдамской конференции , город снова стал частью Польши, хотя и с установленным Советским Союзом коммунистическим режимом, который оставался у власти до 1980-х годов. Официально он стал известен под польским названием Еленя-Гура, которое впервые было зафиксировано в 1847 году. Все оставшиеся немецкие жители были изгнаны на запад в соответствии с Потсдамским соглашением. [ 36 ] и в город пришли польские поселенцы. В 1950-х годах в Еленя-Гуре поселились также греки , беженцы во время гражданской войны в Греции . [ 37 ]

Местное отделение Ассоциации «Свобода и независимость» было создано в 1945 году бывшими Армии Крайовой партизанами . [ 38 ] С октября 1945 года польская подпольная газета Wolność («Свобода»). в Еленей-Гуре издавалась и распространялась [ 39 ] В середине 1946 года коммунисты провели аресты лидеров местного сопротивления , однако некоторым удалось избежать ареста. [ 39 ]

В 1945 году Еленя-Гура стала резиденцией Польского Dolnośląskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze («Нижнесилезское туристическое и экскурсионное общество»), основанного в соседней Пшесеке , а после его слияния с Польским туристическим и экскурсионным обществом оно осталось резиденцией его филиала. которая управляет несколькими горными хижинами в близлежащих Крконоше. [ 40 ]

Город не был разрушен во время войны, но состояние его зданий и инфраструктуры в течение следующего десятилетия ухудшилось. [ 41 ] Коммунистические власти разобрали заброшенные многоквартирные дома вокруг Старого города до 1965 года. [ 42 ] и разрушили кладбище бывшей немецкой протестантской церкви. [ 43 ] С тех пор здания вокруг рыночной площади были реконструированы в более простых исторических формах XVIII века. [ 44 ]

С 1975 по 1998 год был столицей Еленягурского воеводства . В 1976 году город был расширен за счет включения Собешува, Мацеёвы и курортного города Цеплице-Сленске-Здруй. [ 45 ]

Политика

[ редактировать ]

В состав членов парламента ( Сейма ), избранных от округа Еленя-Гора-Легница на парламентских выборах в Польше в 2011 году, входили: Гжегож Щетина ПО, Ева Дрозд ПО, Норберт Войнеровский ПО, Зофья Чернов ПО, Роберт Кропивницкий ПО, Адам Липиньский ПИС, Эльжбета Витек ПИС, Мажена Махалек ПИС, Войцех Зубовский ПИС, Рышард Збжизный СЛД, Малгожата Секула-Шмайдзиньска СЛД, Хенрик Кмиецик РП.

География

[ редактировать ]

Город расположен в северной части долины Еленя-Гура . С запада город окружают горы и предгорья Изерских гор , на севере Качавские горы , на востоке Рудавы-Яновицкие горы и на юге Крконоше . Центр расположен примерно в 1 км (0,6 мили) к востоку от места соединения двух рек Бубр (Бобровая река) и Каменна (Каменная река).

Панорама Еленя-Горы, вид с горы Шибовцова (Планерная гора)

Климат

[ редактировать ]

В Еленя-Гуре океанический климат ( климатическая классификация Кеппена : Cfb ) с использованием изотермы -3 ° C (27 ° F) или влажный континентальный климат (климатическая классификация Кеппена: Dfb ) с использованием изотермы 0 ° C (32 ° F). [ 46 ] [ 47 ]

Климатические данные для Еленя-Гуры (нормы 1991–2020 гг., экстремальные значения с 1951 г. по настоящее время)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 17.6
(63.7) 		21.2
(70.2) 		24.4
(75.9) 		28.8
(83.8) 		31.1
(88.0) 		36.0
(96.8) 		35.4
(95.7) 		35.8
(96.4) 		34.0
(93.2) 		27.7
(81.9) 		19.9
(67.8) 		16.3
(61.3) 		36.0
(96.8)
Среднесуточный максимум °C (°F) 2.8
(37.0) 		4.2
(39.6) 		8.1
(46.6) 		14.0
(57.2) 		18.4
(65.1) 		21.7
(71.1) 		23.8
(74.8) 		23.7
(74.7) 		18.6
(65.5) 		13.6
(56.5) 		7.9
(46.2) 		3.7
(38.7) 		13.4
(56.1)
Среднесуточное значение °C (°F) −1.3
(29.7) 		−0.2
(31.6) 		2.9
(37.2) 		7.9
(46.2) 		12.4
(54.3) 		15.7
(60.3) 		17.6
(63.7) 		17.1
(62.8) 		12.6
(54.7) 		8.3
(46.9) 		3.6
(38.5) 		−0.2
(31.6) 		8.0
(46.4)
Среднесуточный минимум °C (°F) −5.5
(22.1) 		−4.5
(23.9) 		−1.9
(28.6) 		1.6
(34.9) 		6.1
(43.0) 		9.6
(49.3) 		11.4
(52.5) 		10.8
(51.4) 		7.2
(45.0) 		3.4
(38.1) 		−0.6
(30.9) 		−4.2
(24.4) 		2.8
(37.0)
Рекордно низкий °C (°F) −31.8
(−25.2) 		−36.9
(−34.4) 		−29.6
(−21.3) 		−14.5
(5.9) 		−5.5
(22.1) 		−2.1
(28.2) 		1.8
(35.2) 		0.3
(32.5) 		−5.6
(21.9) 		−8.7
(16.3) 		−22.1
(−7.8) 		−29.5
(−21.1) 		−36.9
(−34.4)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 39.8
(1.57) 		34.6
(1.36) 		48.1
(1.89) 		41.5
(1.63) 		72.2
(2.84) 		84.0
(3.31) 		110.2
(4.34) 		88.4
(3.48) 		64.6
(2.54) 		47.6
(1.87) 		38.8
(1.53) 		36.8
(1.45) 		706.5
(27.81)
Средняя максимальная глубина снега, см (дюймы) 9.7
(3.8) 		8.6
(3.4) 		6.9
(2.7) 		2.3
(0.9) 		0.3
(0.1) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.7
(0.3) 		3.3
(1.3) 		5.9
(2.3) 		9.7
(3.8)
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,1 мм) 17.10 15.43 16.73 12.63 15.00 16.07 15.43 14.43 14.90 15.30 15.67 16.47 185.16
Среднее количество снежных дней (≥ 0 см) 17.3 14.0 8.3 1.7 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.4 5.0 12.8 59.5
Средняя относительная влажность (%) 82.6 79.5 76.8 71.9 73.6 75.0 75.1 76.9 81.1 82.2 84.8 84.2 78.6
Среднемесячное количество солнечных часов 68.9 87.4 128.4 185.9 221.0 218.9 234.4 229.7 155.3 124.8 76.9 65.7 1,797.1
Источник 1: Институт метеорологии и водного хозяйства. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
Источник 2: Meteomodel.pl (записи, относительная влажность 1991–2020 гг.). [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

Население

[ редактировать ]
Население Еленя-Гура.

В первых письменных источниках середины шестнадцатого века упоминается население около 3,5 тысяч жителей. В конце восемнадцатого и начале девятнадцатого века население составляло около 6000 человек, а в начале двадцатого века выросло примерно до 20 000 человек. Население в 1939 году увеличилось до более чем 35 000 человек. Во время Второй мировой войны население города резко возросло, достигнув 140 000 человек, поскольку Германия привезла тысячи подневольных рабочих и военнопленных разных национальностей, а также из-за притока беженцев из немецких городов, спасавшихся от бомбардировок союзников. После войны в городе проживало 39 000 жителей, в том числе более 35 000 немцев. В период 1945–1947 годов немецкое население в основном было изгнано из Еленя-Гуры в соответствии с Потсдамским соглашением . После создания Еленя-Гурского воеводства в 1975 году и присоединения к городу окружающих городов, в том числе Цеплице-Слёнске-Здруй , население увеличилось до 80 тысяч человек. В последующие годы население города росло, но главным образом за счет присоединения к нему других близлежащих деревень. К 1996 году население выросло до 93 570 жителей, но после административной реформы 1998 года и создания Нижней Силезии. воеводстве , население Еленя-Горы неуклонно сокращается. К декабрю 2004 года их было всего 87 643, а к июню 2010 года оно упало до 84 306 человек. По состоянию на 2022 год население города составляет 75 794 человека. [ 59 ]

Передатчик

[ редактировать ]

В 1957 году в Еленя-Гуре по адресу ул. Судецка 55. До 1967 года здесь использовалась деревянная мачта высотой 47 метров, которая, возможно, была единственной деревянной радиовышкой, построенной в Польше после 1945 года. В 1967 году ее заменили стальной мачтой высотой 72 метра. После закрытия средневолнового передатчика в 1994 году эта мачта использовалась для FM-вещания. [ 60 ]

Культура

[ редактировать ]

В Еленя-Гуре имеется множество культурных учреждений, в том числе театры, концертный зал, а также офисы кино- и художественных выставок. Проводятся такие фестивали, как Международный кинофестиваль «Zoom Zbliżenia», Международный фестиваль уличных театров и Международный фестиваль органной музыки «Silesia Sonans».

Плакат «Силезия Сонанс», 2013 г.
55 сентября Еленя-Гура, плакат 2013 г.
Плакат- Барехада 2013

Европейский фестиваль органной музыки «Silesia Sonans» проводится ежегодно осенью. Другие культурные и развлекательные мероприятия включают концерты, художественные выставки, выставки, ярмарки и мероприятия, предназначенные для детей и семей. Особого внимания заслуживает фестиваль «Силезские сонаны». Выдающиеся польские и зарубежные артисты собираются, чтобы сыграть произведения известных композиторов в Гарнизонной церкви.

  • Театр Киприана Норвида впервые открылся еще в 1904 году, и спектакль был поставлен торжественно. Здание спроектировано в стиле модерн с чертами, характерными для театральных построек XIX века. Театр продолжает свою деятельность и по сей день, регулярно ставятся новые спектакли. В этом же здании работает ресторан OldPub с живой музыкой.
  • Музей вооружения Войска Польского под открытым небом – крупнейший музей такого типа под открытым небом в Нижней Силезии. Он расположен на территории бывшей воинской части. С 2005 года в Ломнице проходит выставка под открытым небом, на которой представлено радиолокационное оборудование со всей Польши.
  • Нижнесилезская филармония в Еленя-Гуре (pl) – концертный зал Нижнесилезской филармонии, в котором принимают участие многие известные артисты, а симфонисты Еленя-Гуры дают концерты в Польше и за рубежом, участвуют в международных фестивалях, сопровождая известных людей из мира искусства, а также поддерживают молодые таланты. . Концерты для местной публики, региональные проекты и просветительская деятельность – еще одна важная часть деятельности филармонии.
  • Анимационный театр Здроёвы был построен в 1833–1836 годах в неоклассическом стиле и вмещает до 270 зрителей. Основанный семьей Шаффгоч, один из трех кукольных театров Нижней Силезии. В настоящее время сцена принадлежит Здройовскому анимационному театру в Здройовском парке, который помимо своей основной деятельности также занимается организацией культурной жизни Цеплице.
  • Музей естественной истории расположен в Норвежском парке в Цеплице. Он был построен в 1909 году на основе проекта ресторана Frognersteren, расположенного чуть ниже Осло. Коллекции в основном основаны на ныне несуществующей коллекции Шаффгоча . Он включает в себя крупнейшую в Польше выставку птиц.
  • Культурный центр Еленя-Гура сотрудничает со многими мероприятиями в городе (Лига Рока, благотворительное мероприятие WOŚP , Сентябрь Елениогорский, Джазовый фестиваль Крокус, Фестиваль комедийных фильмов «Барехада», Международная конференция по новым образовательным технологиям), а также проводит ряд мастер-классов.
  • Музей Крконоше – В музее собраны экспонаты, связанные с историей, этнографией, ремеслами и региональным искусством. Среди особенно интересных экспонатов — крупнейшая в Польше коллекция художественного стекла, обширные коллекции росписи по стеклу XVIII и XIX веков, коллекции жести и этнографическая экспозиция — деревянный коттедж, построенный лужицами, оснащенный традиционным оборудованием XVIII и XIX веков.
  • Фестиваль света в Карконоше – во время Фестиваля света город приобретает особое очарование благодаря красочной, профессионально оформленной иллюминации. Цель проекта – представить самые современные технологии и продукцию, используемые для освещения городов, сохраняя при этом заботу об окружающей среде.
  • Международный кинофестиваль ZOOM – ZBLIŻENIA – фестиваль независимого кино. Формат конкурса открытый, любой желающий может бросить вызов киноэкрану своим произведением.
  • Ярмарка антиквариата и сувениров, проходящая в течение нескольких дней в сентябре, возрождает коммерческие корни Еленя-Гуры. Местная ярмарка – одна из крупнейших в Польше, ее посещают коллекционеры со всей Европы. На ярмарке можно купить старинную мебель и предметы быта, нумизматические коллекции, книги, безделушки и многое другое.
  • Международный фестиваль уличных театров – в августе городская площадь Еленя-Гура на короткое время превращается в сцену для приезжающих артистических коллективов. Актеры не замкнуты в замкнутом пространстве здания театра, а уникальные декорации и масштаб спектаклей дарят незабываемые ощущения.
  • Театр Киприана Норвида
    Театр Киприана Норвида
  • Танк Т-34 на Выставке вооружения Войска Польского под открытым небом
    Танк Т-34 на Выставке вооружения Войска Польского под открытым небом
  • Анимационный театр Здроёвы
    Анимационный театр Здроёвы
  • Анимационный театр Здроёвы – задний вход
    Анимационный театр Здроёвы – задний вход

Образование

[ редактировать ]

Город является образовательным центром Еленягурского края и других регионов. Помимо множества начальных и средних школ, есть три высших учебных в Еленя-Гуре заведения :

Достопримечательности

[ редактировать ]
Вид на исторические аркады с ратушей Еленя-Гура и «Семью домами» вдалеке.

Вояновские ворота и башня были частью средневекового оборонительного комплекса, защищавшего дорогу на Воянув. Подземелья служили тюрьмой. В 1480 году башня из-за сильного ветра рухнула, похоронив пять человек. Его быстро перестроили, добавив часы и купол с фонарем, и такое состояние сохранилось до наших дней. На столбах размещены гербы: Прусского, Силезского, городского и надписи. В 1869 году ворота разобрали и перенесли в казармы на улице Оброньцов Покою. После ремонта в 1998 году вернулся на прежнее место. Внутри средневекового бастиона находилась часовня Святой Анны у Вояновских ворот. В портале над входом в часовню имеется надпись: «HonorI Magnae ChrIstI aVlae DIVae Annae ereCta» (построена во славу прабабушки Христа, св. Анны) со скрытой датой 1715 года. [ 64 ]

В базилике Св. Эразма и Св. Панкратия, построенной в 14 веке, есть часовня, посвященная покровителям Еленя-Горы; однако свой нынешний вид он приобрел в следующем столетии. Церковь построена из камня в виде трехнефной базилики, увенчанной башней. Даже сегодня можно полюбоваться многочисленными готическими каменными деталями, лучше всего сохранившимися в порталах и оконных рамах. Южный портал исключительно богат и интересен. В стены церкви встроены две могильные часовни (17 и 18 вв.); На двух часовнях было размещено более 20 эпитафий и надгробий XVI и XVIII веков. Главный вход в часовню расположен с западной стороны, на первом этаже. Интерьер также выполнен в готическом стиле, но элементы декора относятся к эпохе Возрождения и Барокко. Невероятно богатый и монументальный алтарь XVIII века доминирует в интерьере. В храме также хранятся бесценные органы того же периода, изготовленные в мастерской итальянского мастера по изготовлению органов Адама Каспарини. Кафедра XVI века и интарсированные (сделанные из разных пород дерева) хоры немного старше. На территории церкви также есть две фигуры XVIII века – Марианская колонна возле главного входа, а с северной стороны – скульптура святого Иоанна Непомуцкого. Раньше он располагался на одном мосту через реку Млыновку; однако после того, как он был поврежден, а затем реконструирован в 1886 году, его перенесли на нынешнее место. [ 65 ]

Праздник Крестовоздвиженской церкви

Церковь Воздвижения Святого Креста была воздвигнута как доказательство милости католического императора Австрии к силезским евангелистам. По соглашению, заключенному в Альтранштадте после религиозной войны, им было предоставлено право построить шесть церквей в Силезии, которая в то время находилась под властью Австрии. Проект храма подготовил архитектор Мартин Франц из Таллинна. Строительные работы длились девять лет (1709–1718 гг.), и вновь построенная церковь была обманчиво похожа на свой прототип – церковь Святой Екатерины в Стокгольме (работа того же проектировщика). Сооружение возведено в плане креста и увенчано куполом. Внутри была оборудована трехэтажная Матронея, способная вместить более двух тысяч прихожан. Перила были украшены цитатами и картинами со сценами из Ветхого и Нового Завета. Алтарь вместе с расположенным над ним органным фасадом составляют вытянутую, красиво украшенную архитектурную форму.

Ратуша является центральной точкой рыночной площади. Здание было построено в 1744–1749 годах. Всю площадь окружают доходные дома в стиле барокко с аркадами, которые первоначально служили купцам для продажи своих товаров. В начале 20 века были выкуплены и пристроены к ратуше доходные дома возле ратуши (так называемые «Семидомы»). Прямо возле ратуши находится фонтан со скульптурой Нептуна – бога морей. Скульптура призвана увековечить старые торговые отношения с заморскими землями.

Дворец Шаффгоч – Цеплице

Семья Шаффготш, правившая обширными землями вокруг Крконоше, поселилась в Цеплицах в 1675 году. Их предыдущей резиденцией был замок Хойник , сгоревший из-за удара молнии. Самым большим украшением дворца Шаффгоч являются два полукруглых законченных портика с богато украшенными картушами, несущими фамильный герб владельцев. В интерьере использованы элементы раннего классицизма. С 1975 года во дворце размещается филиал Вроцлавского технологического университета . [ 66 ]

Еленя-Гурские трамваи - Трамвайное сообщение действовало в Еленя-Гуре в 1897–1969 годах. Сегодня от него мало что осталось – возле ратуши можно найти фрагменты трамвайной линии и мемориальную доску. Один из старых трамвайных вагонов можно найти у северного входа в ратушу и он служит сувенирным киоском (два других трамвая стоят перед трамвайным депо, на улице Волнощи и на автовокзале в Подгужине).

Еленя-Гурские районы

[ редактировать ]

Цеплице-Сленске-Здруй

[ редактировать ]
Цеплицкая прогулка

Первые упоминания о теплых целебных источниках, давших ему название, относятся к 1281 году. [ 67 ] Курорт был затем построен цистерцианцами из близлежащего Кшешува в 15 веке, а с 16 века его слава распространилась далеко за пределы Силезии и сумела привлечь толпы пациентов, поляков, чехов, немцев и литовцев, в том числе многих выдающихся людей, таких как Супруга польской королевы Мария Казимира Луиза де ла Гранж д'Аркиен , ее сын принц Яков Луи Собеский и принцесса Изабела Чарторыйская . [ 68 ] Современные исследования показывают, что лечебная эффективность воды обусловлена ​​соединениями серы, кремния и фтора, а также высокой температурой, достигающей 90 градусов Цельсия. Лечебные сеансы раньше основывались в основном на ваннах, сегодня представлен широкий спектр процедур в области гидротерапии , ингаляционной терапии , а также фототерапии , физиотерапии , кинезиотерапии и электротерапии . [ 69 ] [ 70 ]

Здроёвы и Норвежские парки

[ редактировать ]

Эти два парка расположены недалеко от главной пешеходной улицы Цеплице. Главная аллея парка Здроёвы была создана уже в 1796 году, однако весь парк был создан в первой половине XIX века, когда Шаффгочи реконструировали часть сада в английский сад и предоставили часть его жителям Цеплиц и пациенты.

В начале 20 века владелец фабрики бумагоделательных машин Ойген Фюльнер сделал несколько инвестиций в курорт. Одной из инвестиций было создание живописного парка под названием «Норвежский парк». Своим названием Норвежский парк обязан деревянному зданию, построенному в 1909 году, отделка которого напоминает лодки викингов.

Галерея и анимационный театр Здроёвы были построены в 1797–1800 годах по проекту архитектора Карла Готлиба Гейсслера из Вроцлава. Внутри до сих пор есть действующий ресторан, сигарный салон, читальный зал и большой концертный зал. Театр был построен между 1833 и 1836 годами, вмещает до 270 зрителей. Основанный семьей Шаффгоч, построенный в неоклассическом стиле. В настоящее время сцена принадлежит Анимационному театру Здроёвы в парке Здроёвы.

Собешув

[ редактировать ]

Собешув расположен вдоль ручья Вжосувки, неподалеку находится замок Хойник. С четырнадцатого века до 1945 года деревня принадлежала семье Шаффгоч. В Собешуве основано управление национального парка Крконоше. Местоположение местности создает благоприятные условия для начала здесь походов по горам Крконоше.

Замок Хойник

[ редактировать ]
Замок Хойник

Замок Хойник – замок, расположенный недалеко от Еленя-Гура-Собешув на вершине горы Хойник в горах Крконоше. Эта гора возвышается на высоту 627 метров над уровнем моря, а с юго-восточной стороны представляет собой 45-метровый утес, погружающийся в так называемую Адскую долину. Форт расположен на территории природного заповедника, который является эксклавом национального парка Крконоше. [ 71 ]

Рыцарский арбалетный турнир «Золотой болт Хойника» – раз в году живописные руины Хойника принимают участие в борьбе рыцарских товариществ. Турнир сопровождается показом средневековых обычаев, танцев, ремесел и военного дела.

Ягниткув

[ редактировать ]

Ягниткув - район Еленя-Гуры (с 1998 г.). [ 72 ] Отсюда ведет множество троп в горах, как пешеходных, так и велосипедных. Это самый высокий район Еленя-Горы, с хорошим сообщением с городским автобусом (линия 15 и ночная линия 9). Он был основан чешскими беженцами в 1651 году. [ 73 ]

Церковь Божественного Милосердия в Ягниткове

[ редактировать ]
Церковь Божественного Милосердия в Ягниткове

Церковь была построена в 1980–1986 годах. Его форма была вдохновлена ​​архитектурой Подхале. Благодаря такой форме церковь прекрасно вписывается в горный пейзаж.

Ягнинтковский Черный котел

[ редактировать ]

Ягнитковский Черный котел – ледниковый котел в Западных Судетах, в горах Крконоше, расположен на юго-западе Польши, в Западных Судетах, в западной части полосы Крконоше, в Национальном парке Крконоше, к северу от Черного перевала, на северо-восточный склон Смельцы и северо-западный склон Чешских камней. [ 74 ]

Спорт

[ редактировать ]

Авиация

[ редактировать ]

Благодаря природным факторам долина Еленя-Гура может похвастаться исключительно хорошими условиями для планеризма и дельтапланеризма. Таким образом, аэропорт Еленя-Гура и местный аэроклуб пользуются большой популярностью среди любителей полетов как из Польши, так и из-за границы.

Велоспорт

[ редактировать ]

Еленя-Гура предлагает множество разнообразных велосипедных маршрутов, таких как «Тропа долины Бобра» (ER-6) или велосипедная кольцевая дорога Еленя-Гура, велосипедный маршрут Еленя-Гура-Ломница. Город организует велосипедные мероприятия:

  • Трофей Еленя-Гуры – Майя Влощовская MTB Race – велогонка с участием лучших претендентов среди любителей мировой MTB-сцены.
  • Велопарад – развлекательное мероприятие, пропагандирующее велоспорт, здоровый образ жизни и активный отдых на природе.
  • Dirt Town – велосипедные трюки на Ратушной площади и велосипедные соревнования на специально подготовленной полосе препятствий.
  • В 1952–1956, 1979, 1986 и 1999–2007 годах по городу проходил маршрут Тур де Полонь , а в 2012 году это соревнование вернулось в Еленю Гору.

FISU года выбрал Еленю-Гуру местом проведения чемпионата мира по велоспорту среди студентов 2014 . [ 75 ]

Снежка зимой
Чешские камни
Черный котел Ягнитковского – Ледниковый котел в Западных Судетах в горах Крконоше.

Спортивные клубы

[ редактировать ]

Каяки

[ редактировать ]

Каякеры могут полюбоваться Еленей-Гурой со своей любимой точки зрения, воспользовавшись водным маршрутом по реке Бубр. Дополнительная информация на сайте ПТТК.

Походная тропа

[ редактировать ]

Величественные горы, окружающие город, предлагают посетителям множество великолепных маршрутов, в том числе маршрут на самую высокую вершину Крконоше – Снежку, расположенную на высоте 1602 метра над уровнем моря . Во время горных экспедиций посетители могут переночевать в горных приютах, таких как «Стшеха Академическая» , «Самотня» , «Одродзене» или «Дом Слёнский» .

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Польше.

Еленя-Гура является побратимом : [ 76 ]

Дружественные города: [ 77 ]

Бывшие города-побратимы:

Известные люди

[ редактировать ]
Основная категория: Люди из Еленя-Гуры

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Локальный банк данных» . Статистика Польши . Проверено 11 августа 2022 г. Данные по территориальной единице 0261000.
  2. ^ оо, StayPoland Sp. з. «Еленя-Гора - Туризм - Туристическая информация - Еленя-Гора, Польша -» . www.staypoland.com . Проверено 25 сентября 2017 г.
  3. ^ «Еленя-Гура – ​​Ратуша» . ratusze.karr.pl . Проверено 25 сентября 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б «История Еленей-Гуры - Туризм» . turystyka.jeleniagora.pl . Проверено 25 сентября 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б Географический словарь Королевства Польского и других славянских стран, Том III (на польском языке). Варшава. 1882. с. 555. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ Jump up to: а б с Ярмолукова 1979 , с.54.
  7. ^ Общая информация Официальная веб-страница города Еленя-Гура.
  8. ^ «900 барабанов к 900-летию Еленя-Гуры - Вроцлава - NaszaMiasto.pl» . wroclaw.naszemiasto.pl . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 25 сентября 2017 г.
  9. ^ Петр Прегель, Томаш Прзерва, История Силезии ( История Силезии ), стр. 30. В отместку Кшивусты вторглись в Богемию (1110 г.), удивив врага, пересек горы Крконоше (используя базу в Еленя-Гуре) . Опубликовано Кадусом, 2005 г.
  10. ^ Януш Червинский, Рышард Ханас: Нижняя Силезия - путеводитель. Варшава: Спорт и Туризма, 1977, стр. 213–214.
  11. ^ Януш Червинский: Судеты. Гид. Варшава: Спорт и Туризма, 1996, стр. 82. ISBN 83-7079-677-X.
  12. ^ Ярмолукова 1979 , с.55.
  13. ^ Weczerka, там же, стр. 189.
  14. ^ Бадштюбнер, там же, с. 387
  15. ^ Франке, там же, с. 6
  16. ^ Барбара Чопек, Адаптации немецких топонимов на польском языке , 1995, стр.66, ISBN   83-85579-33-8
  17. ^ Jump up to: а б Ярмолукова 1979 , с.59.
  18. ^ Ярмолукова 1979 , с.60.
  19. ^ Басалыго 2010 , стр. 58.
  20. ^ Басалыго 2010 , стр. 61.
  21. ^ Jump up to: а б с «Исторический календарь» (на польском языке). Город Еленя-Гура . Проверено 6 августа 2014 г.
  22. ^ Ярмолукова 1979 , с.61.
  23. ^ Везерка, стр. 491.
  24. ^ Басалыго 2010 , стр. 69.
  25. ^ Басалыго 2010 , стр. 74–75.
  26. ^ Басалыго 2010 , стр. 76.
  27. ^ Jump up to: а б с д Ярмолукова 1979 , с.67.
  28. ^ Jump up to: а б Стаффа 2001 , с. 219.
  29. ^ Басалыго 2010 , стр. 236.
  30. ^ Басалыго 2010 , стр. 241.
  31. ^ Басалыго 2010 , стр. 243–245.
  32. ^ Басалыго 2010 , стр. 245.
  33. ^ «Подлагеря КЛ Гросс-Розен» . Музей Гросса-Розена в Рогожнице . Проверено 16 октября 2023 г.
  34. ^ Басалыго 2010 , стр. 261–262.
  35. ^ Басалыго 2010 , стр. 261.
  36. ^ Франке, стр.13
  37. ^ Кубасевич, Изабела (2013). «Эмигранты из Греции в Народной Польше. Отдельные аспекты жизни меньшинств». В Дворачеке, Камил; Каминский, Лукаш (ред.). Летняя школа современной истории 2012. Доклады (на польском языке). Варшава: IPN . стр. 117.
  38. ^ Завила, Марцин (2008). «Пост-АК-подполье в районе Еленя-Гуры. Состояние исследований и постулаты исследований». Еленя-Гура Ежегодник. Дополнение (на польском языке). Том XL. Еленя Гура. стр. 134. ISSN   0080-3480 .
  39. ^ Jump up to: а б Завила, стр. 135.
  40. ^ Стаффа 2001 , стр. 180–181.
  41. ^ Везерка, стр. 192.
  42. ^ Бадштюбнер, стр.389.
  43. ^ Бадштюбнер, стр.391.
  44. ^ Таунхаусы на кольце с арочными аркадами. Фасады изначально богато оформлены, упрощены в ходе реконструкции, проведенной в 1965 году. – Бадштюбнер, с. 393
  45. ^ Распоряжение министра администрации, землеустройства и охраны окружающей среды от 24 июня 1976 г. об изменении границ некоторых городов в следующих воеводствах: Бельско, Еленя-Гура, Калиш, Плоцк и Торунь. , Журнал У., 1976, т. 24, №. 144
  46. ^ Коттек, Маркус; Гризер, Юрген; Бек, Кристофер; Рудольф, Бруно; Рубель, Франц (2006). «Обновлена ​​мировая карта климатической классификации Кеппена-Гейгера» (PDF) . Метеорологический журнал . 15 (3): 259–263. Бибкод : 2006МетЗе..15..259К . дои : 10.1127/0941-2948/2006/0130 .
  47. ^ Пил, MC; Финлейсон Б.Л. и МакМахон, Т.А. (2007). «Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена – Гейгера» (PDF) . Гидрол. Система Земли. Наука . 11 (5): 1633–1644. Бибкод : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN   1027-5606 .
  48. ^ «Среднесуточная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  49. ^ «Средняя минимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  50. ^ «Средняя максимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  51. ^ «Miesięczna suma opadu» . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  52. ^ «Лицба дни с опадем >= 0,1 мм» . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  53. ^ «Средняя высота снежного покрова» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  54. ^ «Количество дней со снежным покровом > 0 см» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  55. ^ «Średnia suma usłonecznienia (h)» . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  56. ^ «Еленя-Гура Абсолютная максимальная температура» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  57. ^ «Еленя-Гура Абсолютная минимальная температура» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  58. ^ «Еленя-Гура Средняя влажность» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  59. ^ «Еленя-Гура в цифрах» . polskawliczbach.pl (на польском языке) . Проверено 23 июня 2023 г.
  60. ^ Витольд Паперняк, Радио- и телестанции Нижней Силезии из Интернет-архива.
  61. ^ «Карконосская государственная высшая школа в Еленя-Гуре» . www.kpswjg.pl .
  62. ^ «Филиал в Еленя-Гуре - Вроцлавский экономический университет» . www.ezit.ue.wroc.pl.
  63. ^ «Филиал Вроцлавского научно-технического университета в Еленя-Гуре» . jelenia-gora.pwr.edu.pl .
  64. ^ «Памятники Еленя-Гуры и окрестностей» . karkonosze.org.pl (на польском языке). 21 октября 2007 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  65. ^ «Памятники Еленя-Гуры и окрестностей» . karkonosze.org.pl (на польском языке). 21 октября 2007 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  66. ^ Гаворски, Марек (2012). Самые красивые замки и дворцы Силезии и польско-чешской границы . Матианг. стр. 40. ISBN  978-83-932293-6-9 .
  67. ^ Андреев, Адольф (1983). «Полония у Цеплицких вод». Рочник Еленя Гурски (на польском языке). Том XXI. Вроцлав: Zakład Narodowy im. Семья Оссолинских . стр. 157.
  68. ^ Андрей, стр. 158–162.
  69. ^ «Санаторий Цеплице» . polskiesanatoria.pl (на польском языке) . Проверено 23 июня 2023 г.
  70. ^ «Уздровиско Цеплице» (на польском языке) . Проверено 23 июня 2023 г.
  71. ^ «Замок Хойник» . dolnyslask.travel . 24 февраля 2020 г. Проверено 23 июня 2023 г.
  72. ^ "Дз.У. 1997 № 116 поз. 742" . isap.sejm.gov.pl (на польском языке) . Проверено 23 июня 2023 г.
  73. ^ Стаффа 2001 , с. 71.
  74. ^ «Чарный Коцол Ягнитковский» . karkonosze.pl (на польском языке) . Проверено 23 июня 2023 г.
  75. ^ «Велоспорт» . Международная федерация студенческого спорта . Проверено 30 апреля 2017 г.
  76. ^ «Внешнее сотрудничество» . jeleniagora.pl (на польском языке). Еленя Гура. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 г. Проверено 28 февраля 2020 г.
  77. ^ «Международное взаимопонимание городов-побратимов в действии» . Heidelberg.de . Проверено 25 мая 2024 г.
  78. ^ «Мы прекращаем сотрудничество с российским Владимиром» (на польском языке) . Проверено 27 марта 2022 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Еленя-Гура .
Путеводитель по Еленей-Гуре от Wikivoyage
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Хиршберг .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jelenia_Góra&oldid=1237378125"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 78272ff6fed3508591842cfb30f6b901__1722250200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/01/78272ff6fed3508591842cfb30f6b901.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jelenia Góra - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)