HMT Дунера

	ГМТ Дунера в 1940 году
История
Великобритания
Имя	Дунера
Владелец	Британская индийская компания Steam Navigation
Порт приписки	Лондон , Великобритания
Строитель	Barclay Curle & Company, Глазго
Номер двора	663
Запущен	10 мая 1937 г.
В эксплуатации	25 августа 1937 г.
Не работает	1967
Идентификация	Позывной : ГББР. ; Номер ИМО : 5094824 ; Официальный номер 165552 ;
Судьба	Списан в 1967 году, Бильбао.
Общие характеристики
Класс и тип	Военный корабль , образовательный круизный лайнер
Тоннаж	11 161 брт ; 6634 НРТ ; 3819 т Дедвейт
Длина	516 футов 10 дюймов (157,53 м)
Луч	63 фута 3 дюйма (19,28 м)
Черновик	23 фута 5 дюймов (7,14 м)
Движение	Два 5-цилиндровых 2SCSA Doxford масляных двигателя типа с оппозитными поршнями, мощностью 11 880 л.с. (8860 кВт), двухвинтовые.
Скорость	16 узлов (30 км/ч; 18 миль в час)
Емкость	104 пассажира 1-го класса, 100 2-го класса и 164 пассажира 3-го класса.
Войска	1,157
Экипаж	290

HMT (Наемный военный транспорт) ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} «Дунера» — британский пассажирский корабль , который в 1940 году участвовал в скандальной перевозке тысяч «вражеских инопланетян» в Австралию . Британская индийская пароходная компания эксплуатировала предыдущий корабль Dunera (1891 г.) , который служил военным кораблем во время Второй англо-бурской войны . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ранняя служба в качестве военного корабля

После ходовых испытаний в 1937 году он был передан Британской индийской паровой навигационной компании и служил пассажирским лайнером и учебным круизным лайнером, прежде чем активно использовался в качестве военного корабля во время Второй мировой войны . Он был принят Королевским флотом в качестве военного корабля до начала боевых действий и переправлял войска на Дальний Восток, когда 3 сентября 1939 года ее команда услышала новости о войне на Мальте . ^{[ 6 ]} Дунера перевезла новозеландские войска в Египет в январе 1940 года.

Транспортный рейс в Австралию

Фон

После того, как Великобритания объявила войну Германии, правительство учредило трибуналы по делам иностранцев, чтобы отличать сторонников нацизма от беженцев, бежавших от нацизма. В результате 568 были отнесены к неблагонадежным, 6800 были оставлены на свободе, но с ограничениями, а 65 000 были расценены как "дружественные". Однако после падения Франции , потери Нидерландов и объявления войны Италией Британия осталась одна против Оси , и тревога стала острой. Совершив то, о чем Уинстон Черчилль позже сожалел как о «прискорбной и прискорбной ошибке», ^{[ Эта цитата нуждается в цитировании ]} все австрийцы и немцы, а также многие итальянцы были заподозрены в том, что они являются вражескими агентами и потенциально помогали планировать вторжение в Британию , и было принято решение их депортировать. Канада согласилась принять некоторых из них, а Австралия - других, однако «ни разу с середины девятнадцатого века Австралия не принимала нежелательных лиц Британии, перевозившихся по всему миру для заключения в тюрьму ». ^{[ 7 ]}

Путешествие

10 июля 1940 года 2542 задержанных, классифицированных как « вражеские пришельцы », были погружены на борт «Дунеры» в Ливерпуле . Среди задержанных были 200 итальянских и 251 немецкий военнопленные , а также несколько десятков сторонников нацизма , большинство из которых составляли 2036 итальянских и немецких гражданских лиц, настроенных антинацистски, большинство из которых были еврейскими беженцами . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Некоторые уже были в море, но их корабль, SS Arandora Star, ^{[ 10 ]} был торпедирован по пути в Канаду, что привело к большим человеческим жертвам. Помимо пассажиров на борту находились 309 плохо обученных охранников, в основном из Вспомогательного военного пионерского корпуса , а также семь офицеров и команда корабля, что составляло общий состав почти вдвое превышающий вместимость « Дунеры » как авианосца в 1600 человек. ^{[ 11 ]}

Используя мелодию « Моя Бонни лежит над океаном », выученную у своих британских надзирателей, интернированные сочиняли и пели «регулярно на борту корабля»: «Мой багаж ушел в океан, Мой багаж ушел в море, Мой багаж был брошен в море». океан, о, верни мне мой багаж!" ^{[ 12 ]} Большинство интернированных содержались под палубой на протяжении всего рейса, за исключением ежедневных 10-минутных тренировок, во время которых интернированные ходили по палубе под усиленной охраной; в один из таких периодов охранник разбивал пивные бутылки о палубу, чтобы интернированным приходилось ходить по осколкам. В отличие от военнослужащих, команда и офицеры корабля проявили доброту к интернированным, а некоторые позже дали показания перед солдатскими военными трибуналами .

Корабль представлял собой переполненную адскую дыру. Гамаки почти соприкасались, многим мужчинам приходилось спать на полу или на столах. На двадцать человек был только один кусок мыла и одно полотенце на десять человек, вода была нормирована, а багаж был спрятан, так что смены одежды не было. Как следствие, кожные заболевания были обычным явлением. На борту был госпиталь, но не было операционной. Туалетов было далеко не достаточно, даже несмотря на то, что на палубе были построены импровизированные уборные, а палубы затопило сточные воды. Дизентерия охватила корабль. Удары прикладами и избиения со стороны солдат были повседневным явлением. Один беженец ночью пытался пройти в туалет на палубе, но это было запрещено. Один из охранников ударил его штыком в живот, и остаток путешествия он провел в госпитале. ^{[ 13 ]}

Проходя через Ирландское море , « Дюнера» была поражена торпедой , которая не взорвалась; вторая торпеда прошла под судном, которое бурное море унесло с его пути. ^{[ 14 ]} После войны это было обнаружено частично из дневника капитана немецкой подводной лодки. ^{[ 15 ]} что в другом случае « Дунера» была спасена от уничтожения из-за предметов на немецком языке, выброшенных за борт, «и подобранных… для проверки» водолазами этого капитана, которые пришли к выводу, что на корабле находились военнопленные. ^{[ 12 ]}^{[ 16 ]}

Прибытие и интернирование

По прибытии в Сидней 6 сентября 1940 года первым австралийцем на борту был офицер медицинской службы Алан Фрост. Он был потрясен, и его последующий отчет привел к военному трибуналу в казармах Челси в Лондоне в мае 1941 года. ^{[ 17 ]} Ответственному офицеру майору Уильяму Патрику Скотту был «строгий выговор», как и сержанту Артуру Хелливеллу; RSM Чарльз Альберт Боулз был понижен в звании и приговорен к двенадцати месяцам тюремного заключения, а затем уволен из британской армии . Лейтенант Джон О'Нил В.К. был офицером пионеров. ^{[ 18 ]}

Покинув Дунеру, бледных и истощенных беженцев всю ночь перевозили на поезде в 750 километрах (470 миль) к западу от Сиднея в сельский городок Хей на юге Нового Южного Уэльса.

Обращение в поезде резко контрастировало с ужасами Дунеры : мужчинам раздавали пакеты с едой и фруктами, а австралийские солдаты предлагали им сигареты. Была даже одна история о том, как солдат попросил одного из интернированных подержать винтовку, пока он закуривал сигарету. ^{[ 13 ]}

Вернувшись в Британию, родственникам поначалу не сообщили, что случилось с интернированными, но когда пришли письма из Австралии, раздался шумиха с требованием их освобождения, и в Палате общин произошел жаркий спор. Полковник Виктор Казале , член парламента от консерваторов, сказал 22 августа 1940 года:

Честно говоря, я не буду чувствовать себя счастливым ни как англичанин, ни как сторонник этого правительства, пока эта забрызганная страница нашей истории не будет очищена и переписана. ^{[ 13 ]}

Сообщается, что Черчилль сожалел о поспешных депортациях, особенно тех, кто искал помощи Великобритании. Фонд в размере 35 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 2,4 миллиона фунтов стерлингов в 2023 году) был создан для компенсации пассажирам Дунеры потери их вещей. ^{[ 19 ]}

Находясь интернированными в Австралии, интернированные основали и управляли своим собственным городком с валютой Хэй (которая сейчас является ценным предметом коллекционирования) и неофициальным «университетом». Когда японцы атаковали Перл-Харбор в 1941 году, австралийское правительство переквалифицировало заключенных в «дружественных инопланетян» и освободило их. Около тысячи человек вызвались вступить в австралийские вооруженные силы и, проявив себя «динкумами», в конце войны им предложили вид на жительство. Почти все остальные вернулись в Великобританию, многие из них пошли служить там в вооруженные силы. Остальные были завербованы в качестве переводчиков или в разведывательные службы. В 1941 году в качестве почетного секретаря Сионистской федерации Австралии и Новой Зеландии Бенцион Паткин организовал миграцию из лагеря для интернированных Татура в Израиль 150 беженцев; впоследствии он опубликовал «Интернированных Дунеру» (1979). ^{[ 20 ]}

Известные перевозчики

Среди перевозимых на « Дюнере» были:

Джозеф Ашер , раввин
Курт Байер и Питер Хербст, философы ^{[ 21 ]}
Джованни Бальделли , итальянский теоретик анархизма.
Феликс Беренд , математик
Боаз Бишофсвердер , раввин и композитор, и его сын Феликс Вердер , композитор, критик, педагог
Ульрих Бошвиц , автор (псевдоним Джон Грейн); ^{[ 22 ]}
Ганс Бухдал , физик-теоретик, и его инженер (впоследствии философ) брат Герд
Ф.В. Эйрих, ученый-исследователь ^{[ 23 ]}
Пол Эйзенклам, профессор инженерного дела
Вальтер Фрейд , внук Зигмунда Фрейда
Хайнц Хенгес , скульптор
Хельмут Гернсхайм , фотограф ^{[ 24 ]}
Александр Гордон, урожденный Абраша Горбульский (1922–2011); Детский транспорт из Гамбурга, Германия, в Англию, 14 декабря 1938 года; служил в британской армии в 1941–1948 гг.; получившем премию Оскар. появился в документальном фильме «В объятиях незнакомцев»,
Фред Грюн , экономист
Роберт Хофманн (1889–1987), австрийский художник, натурализованный австралиец, переехал в Сиракузы, штат Нью-Йорк , в 1956 году. ^{[ 25 ]}
Вальтер Кауфман , писатель
Вольф Клафак , изобретатель синтетической камфоры
Эрнст Китцингер , историк искусства
Йоханнес Маттеус Кельц / Джон Мэтью Келтс , художник
Ганс Кронбергер , физик-ядерщик
Эрих Лиффманн , тенор
Мартин Лёб , математик
Фред Лоуэн (урожденный Фриц Карл Хайнц Ловенштейн) и Эрнст Рёдек, партнеры по дизайну мебели
Людвиг Хиршфельд Мак , художник
Рэй Мартин (урожденный Курт Кон), композитор ^{[ 26 ]}
Генри Майер, писатель и профессор политики Сиднейского университета
Ганс Йозеф Мейер , учитель школы Банс Корт в Кенте
Макс-Питер Мейер (1892–1950), немецкий композитор еврейского происхождения, женился на католике и обратился в Лондонский музыкальный колледж , куда он вернулся после войны и стал научным сотрудником (Месса ре минор, Дунера Масса , исполненная в Hay 6 мая 1941 г.) ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
Майер Иван Петрушка, дирижер и скрипач польского происхождения, присоединился к Мельбурнскому симфоническому оркестру. ^{[ 29 ]}
Ричард Зонненфельдт , еврей немецкого происхождения, главный переводчик американского обвинения на послевоенном Нюрнбергском процессе.
Питер Стадлен , пианист и музыковед австрийского происхождения; вернулся в Британию
Франц Штампфль , позже тренер по легкой атлетике бегуна на четыре минуты Роджера Баннистера.
Берт Стерн, отец экономиста Николаса Стерна, барона Стерн из Брентфорда, который приехал в Хэй, чтобы увидеть лагерь.
Генри Тэлбот , модный фотограф
Вильгельм Унгер , писатель
Граф Освальд «Осси» Фейт фон Вольфенштейн и его брат Кристофер, чью австрийскую католическую семью спонсировал Арнольд Дж. Тойнби , когда они бежали в Великобританию. ^{[ 30 ]} Именно Освальд Волькенштейн сохранил, а затем передал партитуру в 2002 году Мейера Dunera Mass . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
Хьюго Вольфсон, политолог ^{[ 31 ]}

Наследие

Эти события описаны в австралийском мини-сериале 1985 года «Мальчики Дунера» . ^{[ 32 ]}

В оскароносном документальном фильме 2001 года « В объятиях незнакомцев: Истории детского транспорта » есть интервью с Дунерой и выжившим в детском транспорте Александром Гордоном.

От лагеря для интернированных Хэй ничего не осталось , кроме дороги под названием Дунера-Уэй и памятного камня с надписью:

Эта мемориальная доска отмечает 50-летие прибытия из Англии 1984 беженцев от нацистского гнета, ошибочно отправленных на HMT Dunera и интернированных в лагерях 7 и 8 на этом месте с 7.9.1940 по 20.5.1941. Многие присоединились к AMF об их освобождении из интернирования сделали Австралию своей родиной и внесли большой вклад в ее развитие. Подарено Широм Хэй – сентябрь 1990 г.

Позже служба военным кораблем

HMT Dunera Следующими заметными заслугами были операции на Мадагаскаре в сентябре 1942 года, вторжение союзников на Сицилию в июле 1943 года, а в сентябре 1944 года она несла штаб штаба 7-й армии США для вторжения в южную Францию . После капитуляции Японии в 1945 году Дунера перебросила оккупационные войска в Японию.

Послевоенная карьера

В 1950/1951 году «Дюнера» была переоборудована компанией Barclay, Curle, чтобы привести ее в соответствие с послевоенными техническими характеристиками военного корабля: теперь ее вместимость составляла 123 военнослужащих первого класса, 95 военнослужащих второго класса, 100 военнослужащих третьего класса и 831 военнослужащий; тоннаж в настоящее время составляет 12 615 брутто , 7 563 нетто и дедвейт 3 675 тонн .

Министерство обороны прекратило действие Дунеры » военного устава « в 1960 году, и в начале 1961 года судно было переоборудовано компанией Palmers Shipbuilding and Iron Company в Хебберн-он-Тайн для новой роли в качестве учебного круизного лайнера. ^{[ 33 ]} Были введены новые помещения (классы, бассейн, игровые комнаты, библиотека и актовые залы). Его вместимость составила 187 пассажиров и 834 ребенка; ^{[ 34 ]} 12 620 брт , 7 430 нрт . Тэм Далиелл , который позже стал членом парламента Западного Лотиана , был директором по исследованиям на корабле в период с 1961 по 1962 год.

Впоследствии « Дюнера» стала круизным лайнером. ^{[ 35 ]} до ноября 1967 года, когда он был продан компании Revaluation of Materials SA и сдан на слом в Бильбао .

См. также

Hay Интернированные и лагеря для военнопленных

Примечания и ссылки

^ Дунера (1937), P&O Heritage - Информационный бюллетень о корабле
^ "Коллекция лагеря для интернированных мальчиков Дунера 1941 года" . Центр миграционного наследия Нового Южного Уэльса . Проверено 8 марта 2020 г.
^ «Войсковой корабль» . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 8 марта 2020 г. Обозначение HMT (Hired Military Transport)…
^ Дунера , Клайд Шипс
^ Транспортные корабли , boer-war.com
↑ Из личного дневника телеграфиста Р. Х. Вуда. ^{[ нужен лучший источник ]}
^ «Дело Дунеры» , документальный справочник, Еврейский музей Австралии , 1990. с. 19.
^ Каччоттоло, Марио (10 июля 2010 г.). «Парни из Дунеры – 70 лет спустя после печально известного путешествия» . Новости Би-би-си . Судно было битком набито примерно 2000 беженцами, в основном еврейскими, в возрасте от 16 до 60 лет.
^ "В возрасте от 16 до 45 лет" «Бротманблог: Семейное путешествие» . 27 октября 2017 г. Проверено 8 марта 2020 г.
^ «Морские катастрофы Второй мировой войны» . Проверено 23 ноября 2007 г.
^ «Роберт Эрлих – Интернированный Дунера» . Проверено 23 ноября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Розенберг, Сефен Габриэль (12 декабря 2015 г.). «HMT Dunera : скандал и спасение» . «Джерузалем Пост» . Проверено 8 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «От Марпла до Хэя и обратно» (PDF) . marple-uk.com . Проверено 7 июня 2022 г.
^ «Парни из Дунеры – 70 лет спустя после печально известного путешествия» . Новости Би-би-си . 10 июля 2010 г.
^ Бауман, Ира (5 мая 2016 г.). «Мальчики из Дунеры» . Еврейская ссылка, Нью-Джерси .
↑ Также: серия Paysach J. Kron Maggid, Artscroll. ^{[ нужна полная цитата ]}
^ Коннолли, Кейт (19 мая 2006 г.). «Британцы наконец узнали темную тайну Дунеры » . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 ноября 2007 г.
↑ «Таймс» , 25 июня 1941 г.
^ «Вспоминая Дунеру » . Insidestory.org.au . 13 июля 2018 г.
^ Бенцион Паткин (1903–1984) .
^ Тернер, Б., «Мальчик Дунера из Канберры рассказывает нам, как это было» , The Canberra Times (22 апреля 1991 г.), стр. 32. через Трове
↑ Путеводитель по коллекции Ульриха Бошвица (1915–1942) в Институте Лео Бека , Нью-Йорк. Проверено 3 октября 2014 г.
^ Табор, Дэвид (1969). «Фрэнк Филип Боуден, 1903–1968» (PDF) . Биографические мемуары членов Королевского общества . 15 : 1–38. дои : 10.1098/rsbm.1969.0001 . S2CID 71069997 .
^ Питер Райд. «Некролог: Гельмут Гернсхайм» . Независимый . Проверено 30 марта 2023 г.
^ «Сказки Гофмана: жизнь на трех континентах» Элизабет Лебенсафт, Кристоф Метчль, Кейт Гарретт; dunerastories.monash.edu
^ Исчезнувшие музыканты: еврейские беженцы в Австралии Альбрехта Дюмлинга (Böhlau Verlag, 2011)
^ Jump up to: ^а ^б "Dunera Mass" , Международный музыкальный фестиваль в Канберре , 6 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Николь Форсайт (20 марта 2023 г.). «Дунэрская месса» . Всеобщее внимание . Проверено 30 марта 2023 г.
^ «Иван Петрушка» , Еврейский музей Австралии , 7 августа 2021 г.
^ Алан Гилл (24 мая 2003 г.). «Враг-инопланетянин, который любил нас» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 марта 2023 г.
^ «В объятия незнакомцев» . Уорнер Бразерс. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 3 мая 2014 г.
^ Ребята из Дунеры на IMDb
^ Образовательные круизы проводились Британской индийской паровой навигационной компанией в 1960-х и 1970-х годах для перевозки школьников из британских колоний или стран-членов Содружества в образовательные туры в европейские воды, продолжавшиеся обычно две недели. [Куортермейн П., Брюс П. Круз: идентичность, дизайн и культура. Издательство Лоуренса Кинга, 2006. ISBN 1-85669-446-1 . п. 49]
^ «Проводы Гринока на учебный корабль» . Вестник . Глазго. 15 июня 1962 г. с. 5 . Проверено 27 января 2017 г.
^ «Шотландия в кино» . 16 октября 2014 г.

Дальнейшее чтение

«Дунера жива » Билла Гэммэджа , Кена Инглиса , Семаса Спарка, Джея Уинтера и Кэрол Баньян; Издательство Университета Монаш 2018 ISBN 978-1925495492
Хелман, Сюзанна (июнь 2010 г.). «Мальчики Дунера» (PDF) . Журнал Национальной библиотеки . 2 (2): 2–7.

Внешние ссылки

[1] Дунера (1937), P&O Heritage - Информационный бюллетень о корабле

[2] "Коллекция лагеря для интернированных мальчиков Дунера 1941 года" . Центр миграционного наследия Нового Южного Уэльса . Проверено 8 марта 2020 г.

[3] «Войсковой корабль» . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 8 марта 2020 г. Обозначение HMT (Hired Military Transport)…

[4] Дунера , Клайд Шипс

[5] Транспортные корабли , boer-war.com

[6] Из личного дневника телеграфиста Р. Х. Вуда. ^{[ нужен лучший источник ]}

[7] «Дело Дунеры» , документальный справочник, Еврейский музей Австралии , 1990. с. 19.

[8] Каччоттоло, Марио (10 июля 2010 г.). «Парни из Дунеры – 70 лет спустя после печально известного путешествия» . Новости Би-би-си . Судно было битком набито примерно 2000 беженцами, в основном еврейскими, в возрасте от 16 до 60 лет.

[9] "В возрасте от 16 до 45 лет" «Бротманблог: Семейное путешествие» . 27 октября 2017 г. Проверено 8 марта 2020 г.

[10] «Морские катастрофы Второй мировой войны» . Проверено 23 ноября 2007 г.

[11] «Роберт Эрлих – Интернированный Дунера» . Проверено 23 ноября 2007 г.

[Dunera.JPost-12] Jump up to: ^а ^б Розенберг, Сефен Габриэль (12 декабря 2015 г.). «HMT Dunera : скандал и спасение» . «Джерузалем Пост» . Проверено 8 марта 2020 г.

[marple-uk1-13] Jump up to: ^а ^б ^с «От Марпла до Хэя и обратно» (PDF) . marple-uk.com . Проверено 7 июня 2022 г.

[14] «Парни из Дунеры – 70 лет спустя после печально известного путешествия» . Новости Би-би-си . 10 июля 2010 г.

[15] Бауман, Ира (5 мая 2016 г.). «Мальчики из Дунеры» . Еврейская ссылка, Нью-Джерси .

[16] Также: серия Paysach J. Kron Maggid, Artscroll. ^{[ нужна полная цитата ]}

[17] Коннолли, Кейт (19 мая 2006 г.). «Британцы наконец узнали темную тайну Дунеры » . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 ноября 2007 г.

[18] «Таймс» , 25 июня 1941 г.

[19] «Вспоминая Дунеру » . Insidestory.org.au . 13 июля 2018 г.

[20] Бенцион Паткин (1903–1984) .

[21] Тернер, Б., «Мальчик Дунера из Канберры рассказывает нам, как это было» , The Canberra Times (22 апреля 1991 г.), стр. 32. через Трове

[22] Путеводитель по коллекции Ульриха Бошвица (1915–1942) в Институте Лео Бека , Нью-Йорк. Проверено 3 октября 2014 г.

[23] Табор, Дэвид (1969). «Фрэнк Филип Боуден, 1903–1968» (PDF) . Биографические мемуары членов Королевского общества . 15 : 1–38. дои : 10.1098/rsbm.1969.0001 . S2CID 71069997 .

[24] Питер Райд. «Некролог: Гельмут Гернсхайм» . Независимый . Проверено 30 марта 2023 г.

[25] «Сказки Гофмана: жизнь на трех континентах» Элизабет Лебенсафт, Кристоф Метчль, Кейт Гарретт; dunerastories.monash.edu

[26] Исчезнувшие музыканты: еврейские беженцы в Австралии Альбрехта Дюмлинга (Böhlau Verlag, 2011)

[Mass-27] Jump up to: ^а ^б "Dunera Mass" , Международный музыкальный фестиваль в Канберре , 6 мая 2023 г.

[Limelight-28] Jump up to: ^а ^б Николь Форсайт (20 марта 2023 г.). «Дунэрская месса» . Всеобщее внимание . Проверено 30 марта 2023 г.

[29] «Иван Петрушка» , Еврейский музей Австралии , 7 августа 2021 г.

[30] Алан Гилл (24 мая 2003 г.). «Враг-инопланетянин, который любил нас» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 марта 2023 г.

[31] «В объятия незнакомцев» . Уорнер Бразерс. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 3 мая 2014 г.

[32] Ребята из Дунеры на IMDb

[33] Образовательные круизы проводились Британской индийской паровой навигационной компанией в 1960-х и 1970-х годах для перевозки школьников из британских колоний или стран-членов Содружества в образовательные туры в европейские воды, продолжавшиеся обычно две недели. [Куортермейн П., Брюс П. Круз: идентичность, дизайн и культура. Издательство Лоуренса Кинга, 2006. ISBN 1-85669-446-1 . п. 49]

[34] «Проводы Гринока на учебный корабль» . Вестник . Глазго. 15 июня 1962 г. с. 5 . Проверено 27 января 2017 г.

[35] «Шотландия в кино» . 16 октября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]