Бригадный генерал Жерар

Чтобы узнать о лошади с тем же именем, см. Бригадир Жерар (лошадь) .

Плакат к оригинальной книге.

Бригадный генерал Жерар — герой серии из 17 исторических рассказов, пьесы и главный персонаж романа британского писателя Артура Конан Дойля . Бригадный генерал Этьен Жерар — гусарский офицер французской армии во время наполеоновских войн . Самым примечательным качеством Жерара является его тщеславие: он полностью убежден, что он самый храбрый солдат, величайший фехтовальщик, самый опытный наездник и самый доблестный любовник во всей Франции. Джерард не совсем неправ, поскольку во многих случаях он проявляет выдающуюся храбрость, но его самодовольство довольно часто подрывает это. Одержимый честью и славой, он всегда готов произнести волнующую речь или галантное замечание в адрес дамы.

Биография

Жерар рассказывает эти истории с точки зрения старика, живущего сейчас на пенсии в Париже . Мы узнаем, что он родился в Гаскони в начале 1780-х годов (в «Как бригадир взял Сарагосу» ему 25 лет). В «Как бригадир убил братьев Аяччо » он заявляет, что ему «мне уже шестьдесят лет», указывая на то, что он рассказывает эту историю в начале 1840-х годов. В «Как бригадир ехал в Минск» он присутствует на смотре войск, отправляющихся в Крым (1854–1855), и это последняя известная дата в его жизни, хотя «Последнее приключение бригадира» и «Последнее приключение бригадира» «Женитьба бригадира» имеет еще более поздние настройки: в первом Жерар собирается вернуться на родину в Гасконе, а во втором он, по-видимому, вернулся туда, поскольку утверждает, что живет в коттедже у реки. Гаронна . Во введении к «Как бригадир убил лису» мы узнаем, что Джерард умер от старости, но никаких дополнительных подробностей не приводится.

Жерар впервые присоединяется ко 2-му гусарскому полку – Гусарскому полку Шамборана (ныне Второй гусарский полк, базирующийся в Агенау, Эльзас) – около 1799 года, занимая должности лейтенанта и младшего капитана. Впервые он участвует в боевых действиях при Маренго в Италии в 1800 году. В 1807 году он переходит в 3-й гусарский полк Конфлана в качестве старшего капитана. Есть, однако, некоторые разногласия относительно того, в каких полках предположительно служил Жерар: в «Как бригадир пришел в замок мрака» и «Как бригадир убил братьев Аяччо» он служит в 10-м гусарском полку в 1807 г.; у дяди Бернака он состоит в 1-м гусарском полку в 1805 году; а в «Женитьбе бригадира» он уже служит в 3-м гусарском полку в 1802 году. Жерар говорит на несколько своеобразном английском языке, выучив его у офицера ирландской бригады французской армии. К 1810 году он полковник 3-го гусарского полка. Он служит в Испании, Португалии, Италии, Германии и России. наградил его Большим крестом Почетного легиона В 1814 году Наполеон . В описаниях его жизни есть различные неточности, не в последнюю очередь то, что ни в одной из историй, кроме последней, он не был женат.

Конан Дойль смоделировал характер Жерара на основе ряда реальных источников наполеоновской эпохи , написав в предисловии своего автора, что «читатели Марбо , де Гонневиля , Куанье , де Фенезака , Бургундии ( фр .) и других французских солдат, которые записали свои воспоминания о наполеоновских кампаниях, узнают источник, из которого я почерпнул приключения Этьена Жерара». Энтузиасты Конан Дойля отмечают, что, хотя Жерар является вымышленным персонажем, он, возможно, был вдохновлен, в частности, реальным бароном Марселленом де Марбо (1782–1854), известным французским офицером легкой кавалерии во время наполеоновских войн. Мемуары Марбо, изображающие наполеоновскую эпоху войн, стали очень популярными до публикации серии Дойла о бригадном генерале Джерарде и были оценены Дойлом как лучшая известная ему солдатская книга.

Вымышленного Жерара не следует путать с настоящим наполеоновским офицером Этьеном Морисом Жераром (1777–1852), который дослужился до маршала , а затем и премьер-министра Франции. В «Как бригадир был искушен дьяволом» Жерар называет настоящего Этьена Жерара своим двоюродным братом.

Истории

Первоначально рассказы были опубликованы в журнале Strand Magazine в период с декабря 1894 года по сентябрь 1903 года. Позже они были выпущены в двух томах: «Подвиги бригадного генерала Жерара» в феврале 1896 года и «Приключения Джерарда» в сентябре 1903 года. Некоторые названия были изменены при переиздании. публикация. Последний рассказ, «Женитьба бригадира», был опубликован в сентябре 1910 года. Все рассказы были опубликованы в журнале « The Complete Brigadier Gerard» в 1995 году, в который входит рассказ «Роман из министерства иностранных дел» (1894 г.) - предшественник рассказов. , но на самом деле без Джерарда.

Джордж Макдональд Фрейзер назвал бригадного генерала Джерарда главным источником вдохновения для своего собственного вымышленного комедийного авантюриста Гарри Флэшмана и написал введение к сборнику рассказов о Джерарде 2001 года. Истории о бригадном генерале Жераре, хотя и редки, все еще печатаются. Twin Engine Publishing HB , Barnes & Noble Books, Echo Library и New York Review Books — некоторые современные издательства. В мае 2008 года издательство Penguin Classics опубликовало полные рассказы под названием «Подвиги и приключения бригадного генерала Джерарда» в рамках серии Read Red .

Подвиги бригадного генерала Жерара

Заголовок	Опубликовано	Примечания
«Как бригадир завоевал свою медаль» («Медаль бригадного генерала Жерара»)	декабрь 1894 г.	посылает Жерара Франция, март 1814 года. Наполеон с важным посланием через вражескую территорию, и ему едва удается избежать плена мародерствующими русскими и прусскими войсками.
«Как бригадир держал короля»	апрель 1895 г.	Испания, июль 1810 года. Жерар попадает в плен к испанским партизанам , но от верной смерти его спасают британские драгуны .
«Как король держал бригадира»	Май 1895 г.	Англия, август 1810 года. Джерард совершает побег из тюрьмы Дартмур и посвящен в тайны кулачного боя .
«Как бригадир убил братьев Аяччо»	июнь 1895 г.	Париж, конец 1807 года. Жерар помогает Наполеону в вендетте .
«Как бригадир пришел в замок мрака»	июль 1895 г.	Польша, февраль 1807 года. Во время миссии по закупке лошадей Жерар оказывается вовлеченным в дело чести.
«Как бригадир вышел в бой против маршала Миллефлёра»	август 1895 г.	Португалия, март 1811 года. Жерар оказывается временно в союзе с англичанами против известного разбойника.
«Как бригадира дьявол искушал»	Сентябрь 1895 г.	Париж, апрель 1814 года. Жерар и Наполеон выполняют секретную миссию.
«Как бригадир играл за королевство»	декабрь 1895 г.	Германия, март 1813 года. Жерар встречает немецких националистов и лживую женщину.

Приключения Джерарда

Заголовок	Опубликовано	Примечания
«Как бригадир убил лису» («Преступление бригадира»)	Январь 1900 г.	Португалия, декабрь 1810 года. Во время разведки в тылу британцев Жерар случайно присоединяется к охоте на лис, которая приводит к непростительным результатам.
«Как бригадный генерал Жерар потерял ухо»	август 1902 г.	Венеция, около 1805 года. Джерард связывается с прекрасной дамой и итальянцами-убийцами.
«Как бригадир спас армию»	ноябрь 1902 г.	Португалия, март 1811 года. Жерару предстоит неприятная встреча с португальскими партизанами .
«Как бригадир ехал в Минск»	декабрь 1902 г.	Россия, ноябрь 1812 года. При отступлении из Москвы Жерар отправляется забрать продовольствие со склада. Вмешиваются милая женщина и кровожадный казак.
«Как бригадир при Ватерлоо» («Бригадир при Ватерлоо»)
I. «Приключение в лесной гостинице»	Январь 1903 г.	Бельгия, 18 июня 1815 года. Доставляя важное сообщение, Жерар оказывается в ловушке на вражеской территории.
II. «Прусские всадники»	февраль 1903 г.	Бельгия, 18 июня 1815 года. При отступлении от Ватерлоо Жерар заманивает противника в ловушку, позволяя Бонапарту бежать.
«Как бригадир одержал победу в Англии» («Бригадир в Англии»)	Март 1903 г.	Англия, октябрь 1810 года. Джерард показывает англичанам, как боксировать и драться на дуэли .
«Как бригадир взял Сарагосу » («Как бригадир вступил в гусары Конфлана»)	апрель 1903 г.	Испания, 1809 год. Жерар проникает в осажденный город, чтобы выполнить опасное задание.
«Последнее приключение бригадира» («Как Этьен Жерар прощался со своим хозяином»)	Май 1903 г.	1821. Жерар отправляется в морское путешествие и играет важную роль в плане спасения Наполеона с острова Святой Елены . В кратком предисловии пожилой бригадир прощается со своими собутыльниками в Париже и готовится отправиться в Гасконь, где он родился.

• Приключения бригадного генерала Жерара (пьеса) (17 октября 1903, 1906)

Другие истории

Заголовок	Опубликовано	Примечания
«Женитьба бригадира»	сентябрь 1910 г.	Франция, 1802 год. Жерар сталкивается с неудачной встречей со свирепым быком, в результате которой ему делают предложение руки и сердца. (Эта история была написана слишком поздно, чтобы ее можно было включить в первые два сборника, но она включена в « Полное собрание бригадного генерала Джерарда» .)
"Министерский роман"	Ноябрь 1894 г.	Англия, октябрь 1801 года. Находчивый французский агент обеспечивает подписание Амьенского договора на выгодных условиях. (Это не рассказ Джерарда, но он явно является прообразом сериала по структуре, характеру и теме; по этой причине он включен в « Полное собрание бригадного генерала Джерарда» .)
Дядя Бернак	1897	Франция, 1805 год. Жерар появляется как главный второстепенный персонаж в этом коротком романе, рассказанный Луи де Лавалем, молодым аристократом, который бежал из Франции вместе со своими родителями во время Французской революции , но который возвращается по приглашению своего дяди (одноименного дяди Бернак) для поступления на службу Наполеону. Жерар, де Лаваль, Бернак и дочь Бернака Сибилла участвуют в разгроме заговора с целью убийства Наполеона, но большая часть романа состоит из серии сцен, иллюстрирующих жизнь при дворе Наполеона и мало связанных с сюжетом. В конце де Лаваль заявляет, что Жерар женился на Сибилле через много лет после событий, описанных в романе, но в других рассказах об этом не упоминается. Дядя Бернак не появляется в «Полном бригадном генерале Жераре» .

Хронология

1. «Роман Министерства иностранных дел» (без названия)
2. «Женитьба бригадира»
3. Дядя Бернак (Роман, главный второстепенный персонаж)
4. «Как бригадный генерал Жерар потерял ухо»
5. «Как бригадир пришел в замок мрака»
6. «Как бригадир убил братьев Аяччо»
7. «Как бригадир взял Сарагосу» («Как бригадир вступил в гусары Конфлана»)
8. «Как бригадир держал короля»
9. «Как король держал бригадира»
10. «Как бригадир одержал победу в Англии»
11. «Как бригадир убил лису» («Преступление бригадира»)
12. «Как бригадир вышел в бой против маршала Миллефлёра»
13. «Как бригадир спас армию»
14. «Как бригадир ехал в Минск»
15. «Как бригадир играл за королевство»
16. «Как бригадир выиграл свою медаль» («Медаль бригадира Жерара»)
17. «Как бригадир был искушен дьяволом»
18. «Как бригадир при Ватерлоо» («Бригадир при Ватерлоо»)
19. Приключения бригадного генерала Жерара (Пьеса)
20. «Последнее приключение бригадира» («Как Этьен Жерар прощался со своим хозяином»)

Адаптации

В 1915 году был снят немой фильм «Бригадир Джерард» режиссера Берта Холдейна с Льюисом Уоллером в главной роли.

Французский фильм «Un drame sous Napoléon» (1921) режиссера Жерара Буржуа был экранизацией короткометражного романа « Дядя Бернак» .

Фильм 1927 года с Родом Ла Роком в роли Жерара назывался «Боевой орел» .

Восемь радиопостановок адаптированы на основе рассказов, транслировавшихся по радио BBC в 1954 году. Джеймс МакКечни сыграл Джерарда.

В 1970 году «Приключения Джерарда» поставил Ежи Сколимовский, а Джерарда сыграл Питер МакЭнери .

Саймон Рассел Бил прочитал адаптацию из пяти частей на BBC Radio 4 в июле 2000 года.

Ссылки

Примечания

Библиография

• Полное собрание книг о бригадном генерале Джерарде , сэре Артуре Конан Дойле, с предисловием Оуэна Дадли Эдвардса , Canongate Books Ltd., Эдинбург. 1995. ISBN   0-86241-534-9

Внешние ссылки

• «Бригадир Жерар (Завершен)» . 8 июля 1930 г.
• «Майкл Шейбон: Очарованный лихим бригадиром» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 2 февраля 2008 г. Майкл Шейбон о бригадном генерале Жераре в NPR .
• Подвиги бригадного генерала Жерара в проекте «Гутенберг»
• Приключения Джерарда в Project Gutenberg
• Аудиокнига «Подвиги бригадного генерала Жерара» , общедоступная, на LibriVox
• Аудиокнига «Приключения Джерарда», общедоступная, на LibriVox