Итальянские игральные карты

Игральные карты (по-итальянски: carte da gioco ) появились в Италии с конца 14 века. До середины 19 века Италия состояла из множества более мелких независимых государств, что привело к развитию различных региональных моделей игральных карт; «Карты итальянской масти» обычно относятся только к картам, происходящим из северо-восточной Италии вокруг бывшей Венецианской республики , которая в основном ограничена северной Италией, частями Швейцарии , Далмации и южной Черногории . В других частях Италии традиционно используются традиционные местные варианты испанских , французских и немецких костюмов .

В качестве карт латинской масти в итальянских и испанских картах используются мечи ( пика ), кубки ( коппе ), монеты ( денари ) и трефы ( бастони ). колоды итальянской масти имеют по три карты в каждой масти: ( валет ) , cavallo ( рыцарь ) и ( король ) , за исключением колоды tarocchi которой , в кавалло fante Все лицевые между re и ре . Популярные игры включают Scopa , Briscola , Tressette , Bestia и Sette e mezzo .

История

Игральные карты прибыли из мамлюкского Египта в 1370-х годах. На картах мамлюков использовались масти кубков, монет, мечей и клюшек для поло. Поскольку поло было малоизвестным видом спорта, итальянцы превратили его в дубинки. ^[1] Италия представляла собой совокупность небольших государств, поэтому в каждом регионе развивались свои вариации. Южная Италия находилась под сильным влиянием Испании, поэтому их карты очень похожи на испанские. В костюмах Северной Италии использовались изогнутые мечи вместо прямых, а их дубинки представляли собой церемониальные дубинки, а не дубинки. Мечи и дубинки также пересекаются, в отличие от своих испанских аналогов.

Карты Таро были изобретены в начале 15 века на севере Италии как постоянная козырная масть ( трионфи ). Карты итальянской масти редко встречаются за пределами Северной Италии. Однако в прошлом карты Таро, основанные на картах Миланского Таро, Марсельского Таро , распространились во Франции и Швейцарии в 16 веке, а затем в Австрию и некоторые части Западной Германии в 18 веке, прежде чем были заменены картами Таро французской масти во время XVIII и XIX веков. В некоторых местах Швейцарии Швейцарское Таро 1JJ в итальянской масти до сих пор используется для игр.

Венецианская игра Траппола также распространилась на север в Германию, Австро-Венгрию и Польшу, пока не исчезла в середине 20 века. Греческое слово, обозначающее игральную карту, «Τράπουλα», является транслитерацией слова «Траппола». ^[1] Возможно, он проник в греческий язык с оккупированных венецианцами Ионических островов в 16 веке. На Корфу компания Aspioti -ELKA производила карты венецианского образца вплоть до греко-итальянской войны .

40 карт, Колоды из в которых отсутствуют восьмерки, девятки и десятки, являются наиболее распространенным форматом, встречающимся сегодня в Италии. Это результат популярных игр 16 и 17 веков, таких как Primero и Ombre . Со второй половины двадцатого века некоторые итальянские производители добавляли пару джокеров , но не к убранным колодам.

Налоговая марка

До 1972 года все колоды игральных карт, продаваемые в Италии, должны были иметь штамп, подтверждающий, что производитель уплатил соответствующую сумму налога. Это привело к тому, что для большинства региональных итальянских дизайнов характерно наличие определенной карты (обычно Туз монет) либо с пустым кругом в дизайне, либо с небольшим количеством изображений по сравнению с остальной частью колоды. В дополнение к этому, в большинстве региональных стилей, подходящих для испанского языка, есть туз монет, включая орла. Этот стиль дизайна сохранился даже после отмены требования об акцизных марках. ^[2]

Колоды в итальянской масти

Итальянские костюмы
Костюмы Бергамо
Костюмы Тревиджан
Костюмы Триестина
Костюмы Трентин
Костюмы Брешиан
Болонские костюмы
Итальянское имя	лопата	Кубки	ко всему	Палочки
Дословный перевод	Мечи	Кубки	Монеты	Дубинки

Традиционный дизайн карт (северной) Италии тесно связан с испанским: они имеют те же масти кубков, монет, мечей и треф. Однако есть заметные визуальные различия, в том числе то, что дубинки нарисованы как прямые церемониальные дубинки, а не как грубые дубинки (или ветки деревьев), как в колоде, подходящей для испанских костюмов, и что мечи изогнуты как ятаган, а не как ятаган. Европейский меч, как в колоде испанской масти. Кроме того, чашки в дизайне северной Италии имеют тенденцию быть более угловатыми, часто шестиугольными, в отличие от круглых кубков с ручками в дизайне испанских костюмов.

Трентин, Брешьян и Бергамаше

Эти три модели тесно связаны, поскольку сформировались в непосредственной близости друг от друга. Трентинский Брешиана узор считается старейшим сохранившимся итальянским узором и источником Бергамаше и узоров . Карты Траппола также могли произойти из этого образца. ^[3]

Карты Трентина продаются упаковками по 40 или 52 штуки. В меньшей колоде отсутствуют номера от 8 до 10. В большую колоду входит пара джокеров. Все короли сидят на тронах, и карты необратимы. На картах используется только пять цветов: черный, белый, красный, синий и желтый, что привело к появлению лицевых карточек с синими, желтыми и красными волосами. Трентина На картах также есть цифры, но не всегда в углу. Эти карты шире, чем две ниже.

Колода Брешиана поставляется только в наборах по 52 карты и не является двусторонним. Карты стали немного красочнее, добавлены зеленый и коричневый цвета. Только 7 и 9 Мечей пронумерованы и находятся внутри точек. Полная колода Брешиана из 52 карт используется для традиционной местной игры cicera bigia в качестве альтернативы удалению восьмерок, девяток и десяток для создания стандартной итальянской колоды из 40 карт для таких игр, как Брискола и Скопа.

Узор «Бергамаше» представлен только в колодах по 40 карт. Они двусторонние или двусторонние, то есть их можно перевернуть вверх дном. Ни одна из карточек не пронумерована, а к лицам персонажей добавлен цвет.

Тревизан и Триестина

Колода Тревизана , также известная как Тревигианская, Венецианская или Венето- колода, поставляется в наборах по 40 или 52 штуки. ^[4] В меньшем наборе отсутствуют ранги с 8 по 10, а в большом часто есть два джокера, что увеличивает его до 54 карт. Лицевые карты двусторонние, а у карточек есть угловые индексы.

Тесно связан с колодой «Триестина» , которая была создана в середине 19 века и когда-то была доступна в виде 52 наборов карт, но сейчас продается только 40 колод карт. ^[5] Хотя ранги с 8 по 10 были удалены, лицевые карты по-прежнему имеют номера с 11 по 13. Лицевые карты двусторонние: каждая половина разделена белым полем с надписью, которое маркирует карту. Это единственная колода, в которой пронумерованы как лицевые, так и точечные карты, хотя и не всегда в углу. Этот узор также встречается на побережье Хорватии, что соответствует Стато-да-Мар в Венецианской республике .

Примьера Болоньезе и Тарокко Болоньезе

Карты из Болоньи продаются в двух наборах: набор Primiera Bolognese из 40 карт и набор Tarocco Bolognese из 62 карт . Набор Primiera используется для стандартных игр, таких как Primero , а набор Tarocco используется для игры Tarocchini . Набор Primiera варьируется от туза до 7, валета, рыцаря и короля. Набор Тарокко варьируется от 6 до 10 рангов: валет, рыцарь, дама, король и туз. ^[6] Все ранги, которые у них общие, кажутся очень похожими, но не идентичными.

Козыри набора Тарокко также отличаются от других колод Таро . ^[7] Хотя у него 21 козырь, нумеруются только козыри от 5 до 16, а четыре младших козыря считаются равными. Дурак или Багатто — это ненумерованный козырь, имеющий самый низкий рейтинг. Все лицевые карты и козыри двусторонние. В наборы Tarocco от Dal Negro входят два джокера, которые не используются ни в каких играх тароккини. ^[8]

Тарокко Пьемонтезе и Швейцарский 1JJ

Tarocco Piemontese — это колода Таро из 78 карт из Пьемонта и самая популярная колода Таро в Италии. Оно происходит от Марсельского Таро . ^[9] В отличие от традиционной колоды Пьемонтези, в которой используются французские масти, в колоде Таро используются итальянские масти. Дурак имеет номер 0, несмотря на то, что он не является козырной картой. Козыри и большинство карточек имеют индексы современными арабскими цифрами (для козырей, кубков и монет) или римскими цифрами (для мечей и дубинок). Лицевые карты и козыри двусторонние. ^[10] Даля Негро включают в себя два Джокера, которые не используются в играх Таро. Колоды ^[11]

Swiss 1JJ — это набор Таро из 78 карт, произошедший от Безансонского Таро , ответвления Марсельского Таро, и до сих пор используемый в карманах Швейцарии. ^[12] Несмотря на то, что масти итальянские, козыри имеют маркировку на французском или немецком языке. Они необратимы, а козыри и карты-пипсы имеют индексацию римскими цифрами. Они используются ретороманцами для игры в трокка и немецкими швейцарцами для игры в троггу .

Колоды во французской масти

Французские костюмы
Костюмы
Итальянское имя	Сердца	Картины	Цветы	Пики
Дословный перевод	Сердца	Квадраты	Цветы	Щуки

Ломбардский (миланский), генуэзский, тосканский и пьемонтский

В региональных стилях северо-западной Италии используются французские масти червей ( cuori ), бубен ( quadri , буквально «квадраты»), пиков ( picche , «пики») и треф ( fiori , буквально «цветы»).

Они отличаются от колод французского или международного стандарта тем, что в них обычно отсутствуют пронумерованные боковые точки и есть характерный дизайн придворных карт для короля ( re или regio ), королевы ( donna ) и валета ( Gobbo или Fante ).

Игральные карты Тоскана и Фиорентия имеют одноголовые придворные карты с полным портретом, тогда как в трех других стилях используются двуглавые придворные карты. Короли отличаются от валетов коронами. Карты Fiorentine продаются в упаковках по 40 штук, имеют размер 101 x 67 мм и более детальный дизайн. Карты Toscane похожи, но меньше по размеру: всего 88 x 58 мм. Существовал старый тосканский узор, который отличался некоронованными королевами, менее богато украшенной одеждой при дворах и королями, держащими короткие скипетры или жезлы. ^[13]

Карты пьемонтского туза имеют декоративный венок вокруг символа масти - изначально он отсутствовал на червовом тузе, но в современных колодах венок все чаще включается на всех четырех тузах. ^[14]

Колода Дженовези (иногда называемая бельгийско-генуэзской колодой ) используется в северном итальянском городе Генуя и прилегающем регионе Лигурия . Она очень похожа на Бельгийскую колоду. ^[15] хотя у него нет угловых индексов, и он напоминает французский официальный портрет , с той лишь разницей, что на портретах выбран цвет. Первоначально он был разработан как экспортная версия стандартного французского образца в испанских Нидерландах .

Промышленность и счастье

Industrie und Glück — колода, используемая в Триесте и Трентино-Альто-Адидже/Южном Тироле для карточных игр Таро . Они возникли в Австро-Венгерской империи и названы в честь немецкой надписи на втором козыре.

Колоды в испанской масти

Испанские костюмы
Костюмы Неаполитанские
Костюмы Пьяченца
Костюмы романьоль
Костюмы сицилийские
Костюмы Сардинские
Испанское имя	Мечи	Кубки	Золото	грубый
Итальянское имя	лопата	Кубки	Денари/Ори	Палочки
Дословный перевод	Мечи	Кубки	Монеты	Клубы

Испанские масти используются для карточных узоров Наполеона , Сарды , Романьольи и Сицилии , которые охватывают южную половину итальянского полуострова и острова Сардиния и Сицилия, а также колоду Пьясентина из северного города Пьяченца .

Карты испанской масти отличаются от северных колод итальянской масти тем, что трефы ( бастони ) изображаются в виде простых дубинок или ветвей деревьев, а мечи ( лопаты ) представляют собой прямые длинные мечи, а не изогнутые ятаганы.

неаполитанский

Наполетанский узор очень широко используется в южной и центральной Италии. Он имеет ряд уникальных и характерных карт, в том числе Тройку Треф, на которой изображена гротескная маска с большими усами, силуэты сельскохозяйственной деятельности на Пятерке Мечей, а также Конь/Кавалер ( Кавалло ) Мечей, изображаемый в виде мавра. , в тюрбане и с ятаганом в руках. ^[16]

На тузе монет изображен двуглавый орел с двумя открытыми кругами; нижний круг традиционно предназначался для акцизной марки.

Сардины

Сардинская ( Сардская ) колода по дизайну наиболее похожа на те, что используются в Испании, из-за давних культурных связей Испании и Сардинии, возникших еще до того, как Сардиния стала частью Италии.

Сардинские карты имеют крошечные индексные номера в верхних левых углах (как и карты в Испании), причем индексы соответствуют значениям на испанских картах (Валет, Рыцарь и Король отмечены цифрами 10, 11 и 12, как в испанской колоде из 48 карт). , хотя сардинская колода содержит только стандартный итальянский набор из 40 карт). Туз монет также является единственным региональным итальянским дизайном, на котором изображена большая золотая монета с местом для налоговой марки внизу, в отличие от открытого круга в других итальянских колодах.

Названия мастей на сардинском языке также демонстрируют испанское влияние - тогда как Cuppas , Bastos и Ispadas имеют то же значение на сардинском, что и на итальянском языке, масть монет называется Oros (что означает «золото», как эта масть называется на испанском языке). ), а не итальянские денари . Точно так же Валет называется Сутта ( Сота по-испански), в отличие от итальянского Фанте . ^[17]

Пьяченца

Узор Piacentine — еще одна упаковка в испанском стиле. ^[18] Карты длинные и узкие, обычно размером 50 x 94 мм. Придворные карты, которые раньше были одноголовыми, с середины 20 века обычно стали двуглавыми. ^[18] Дизайн гораздо более витиеват, чем неаполитанский узор. Отличительные особенности включают коронованного орла, образующего фон Туза монет, красные лица в центре самих монет, лошадь на Кавалере монет, едущую прочь от зрителя. ^[18] и Король Монет, размахивающий топором.

Португальские костюмы

Тарокко Сицилиано — это колода, используемая для карточных игр Таро . Она уникальна тем, что сохраняет вымерший португальский вариант испанских мастей.

Колоды в немецкой масти

Немецкие костюмы
Костюмы
Итальянское имя	Желуди	Листья	Сердца	Колокола
Немецкое имя	Эйхель	Блатт	Сердце	Кольцо
Дословный перевод	Желуди	Листья	Сердца	Колокола

В конце Первой мировой войны немецкоязычный регион Южный Тироль был передан из Австрии в Италию, но сохранил немецкие культурные связи, в том числе традиционные немецкие карточные масти , известные по-немецки как образец Зальцбурга или по-итальянски как Salisburghesi. после города Зальцбурга .

Колода Салисбургези первоначально состояла из 33 карт: 32 карты, используемые в тирольских играх, таких как Ваттен и Битен (каждая масть включает туз (или двойку), короля, верхнего валета, нижнего валета, 10, 9, 8 и 7) плюс Weli . , подстановочный знак или эквивалент джокера С тех пор это количество карт было увеличено до 40, как и в большинстве других итальянских колод, за счет добавления 6 и 5 к каждой масти, а Велии удвоились как 6 Колокола. ^[19]

См. также

Ловушка
Таро Марселя
Таро Безансона
Минкиате , вымершая колода со смешанными итальянскими и португальскими костюмами.
Ганджифа

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Даммет, Майкл (1980). Игра Таро . Лондон: Дакворт.
^ «Марки Италии» . www.endebrock.de . Проверено 20 марта 2022 г.
^ Образец Тренто в Международном обществе игральных карт . Проверено 7 февраля 2016 г.
^ Венецианский образец в Международном обществе игральных карт . Проверено 7 февраля 2016 г.
^ Образец Триеста в Международном обществе игральных карт . Проверено 7 февраля 2016 г.
^ Манн, Сильвия (1990). Все карты на столе . Лайнфельден: Немецкий музей игральных карт. стр. 22–23, 30–31.
^ Тарокко Болоньезе в Международном обществе игральных карт . Проверено 7 февраля 2016 г.
^ Колоды Тарокко Болоньезе в Музее игральных карт World Web. Проверено 7 февраля 2016 г.
^ Тарокко Пьемонтезе в Международном обществе игральных карт . Проверено 7 февраля 2016 г.
^ Манн, Сильвия (1990). Все карты на столе . Лайнфельден: Немецкий музей игральных карт. стр. 31–34.
^ Колоды Tarocco Piemontese в Музее игральных карт World Web. Проверено 7 февраля 2016 г.
^ Швейцарское Таро в Международном обществе игральных карт . Проверено 7 февраля 2016 г.
^ Бил (1975), с. 59.
^ «Игральные карты Энди — Итальянские карты — страница 3» . a_pollett.tripod.com . Проверено 5 августа 2021 г.
^ «Игральные карты Энди — Итальянские карты — страница 3» . a_pollett.tripod.com . Проверено 16 марта 2023 г.
^ «Игральные карты Энди — Итальянские карты — страница 3» . a_pollett.tripod.com . Проверено 5 августа 2021 г.
^ «Сардины, играющие в карты» . www.portaledelleosterie.it . Проверено 5 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пиацентинский узор на wopc.co.uk. Проверено 30 октября 2023 г.
^ «Зальцбург/Немецкие карты» . www.cavallore.it . Проверено 5 августа 2021 г.

Литература

Бил, Джордж (1975). Игральные карты и их история . Ньютон Эббот, Лондон, Ванкувер: Дэвид и Чарльз.

[Dummett-1] Jump up to: ^а ^б Даммет, Майкл (1980). Игра Таро . Лондон: Дакворт.

[2] «Марки Италии» . www.endebrock.de . Проверено 20 марта 2022 г.

[3] Образец Тренто в Международном обществе игральных карт . Проверено 7 февраля 2016 г.

[4] Венецианский образец в Международном обществе игральных карт . Проверено 7 февраля 2016 г.

[5] Образец Триеста в Международном обществе игральных карт . Проверено 7 февраля 2016 г.

[Bologna-6] Манн, Сильвия (1990). Все карты на столе . Лайнфельден: Немецкий музей игральных карт. стр. 22–23, 30–31.

[7] Тарокко Болоньезе в Международном обществе игральных карт . Проверено 7 февраля 2016 г.

[8] Колоды Тарокко Болоньезе в Музее игральных карт World Web. Проверено 7 февраля 2016 г.

[9] Тарокко Пьемонтезе в Международном обществе игральных карт . Проверено 7 февраля 2016 г.

[Piemontese-10] Манн, Сильвия (1990). Все карты на столе . Лайнфельден: Немецкий музей игральных карт. стр. 31–34.

[11] Колоды Tarocco Piemontese в Музее игральных карт World Web. Проверено 7 февраля 2016 г.

[12] Швейцарское Таро в Международном обществе игральных карт . Проверено 7 февраля 2016 г.

[Beal-13] Бил (1975), с. 59.

[14] «Игральные карты Энди — Итальянские карты — страница 3» . a_pollett.tripod.com . Проверено 5 августа 2021 г.

[15] «Игральные карты Энди — Итальянские карты — страница 3» . a_pollett.tripod.com . Проверено 16 марта 2023 г.

[16] «Игральные карты Энди — Итальянские карты — страница 3» . a_pollett.tripod.com . Проверено 5 августа 2021 г.

[17] «Сардины, играющие в карты» . www.portaledelleosterie.it . Проверено 5 августа 2021 г.

[wopc-Piacentine-18] Jump up to: ^а ^б ^с Пиацентинский узор на wopc.co.uk. Проверено 30 октября 2023 г.

[19] «Зальцбург/Немецкие карты» . www.cavallore.it . Проверено 5 августа 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]