См. См. Райдер
"Смотри, смотри райдер-блюз" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Ма Рейни | ||||
сторона А | "Блюз ревнивого сердца" | |||
Выпущенный | 1924 | –1925|||
Записано | 16 октября 1924 г. | |||
Жанр | Блюз | |||
Длина | 3 : 16 | |||
Этикетка | Парамаунт | |||
Автор(ы) песен | Ма Рейни, Лена Арант | |||
Ма Рейни Хронология синглов | ||||
|
« See See Rider », также известная как « CC Rider », « See See Rider Blues » или « Easy Rider », — популярная американская 12-тактовая блюзовая песня, ставшая стандартом в нескольких жанрах. [ 1 ] Гертруда «Ма» Рейни была первой, кто записал его 16 октября 1924 года на студии Paramount Records в Нью-Йорке. [ 2 ] В песне используются в основном традиционные блюзовые тексты , чтобы рассказать историю неверного любовника, которого обычно называют «легким наездником»: «Смотри, смотри, наездник, смотри, что ты сделал», обыгрывая слово «видеть» и звук легкий".
Фон
[ редактировать ]«See See Rider» — традиционная песня, которая, возможно, возникла в среде черных водевилей . Это похоже на " Poor Boy Blues " в исполнении Ramblin' Thomas . [ 3 ] Джелли Ролл Мортон вспомнил, как услышал эту песню еще мальчиком где-то после 1901 года в Новом Орлеане, штат Луизиана, когда он выступал с духовным квартетом, игравшим на похоронах. Участники группы постарше играли «See See Rider» во время посиделок со своими «милыми мамочками» или, как их называл Мортон, «шлюхами пятого класса». [ 4 ]
Большой Билл Брунзи утверждал, что «когда ему было около 9 или 10 лет, то есть примерно в 1908 году, в Дельте ( округ Джефферсон, штат Арканзас ), он научился играть блюз у странствующего певца по имени «See See Rider», «бывшего раб, игравший на однострунной скрипке... один из первых исполнителей того, что позже назовут блюзом». [ 5 ] Lead Belly и Blind Lemon Jefferson исполнили эту песню в Далласе-Форт-Уэрте, штат Техас, между 1912 и 1917 годами. [ 6 ]
Песня, возможно, связана с композицией Шелтона Брукса « I Wonder Where My Easy Rider's Gone » (1913), вдохновленной загадочным исчезновением в 1907 году 28-летнего жокея Джимми Ли, «Чёрного демона», хорошо знакомого человека. известный чернокожий гонщик, выигравший все гонки в Черчилль-Даунс . [ 7 ]
Состав
[ редактировать ]Исполнение Ма Рейни "See See Rider" основано на традиционном народном 12-тактном блюзе, таком как исполнение Lead Belly, в котором тексты следуют традиционному повторению первой строки структуры строфы (AAB). Исполнение Ма Рейни открывается вступлением из трех куплетов, приписываемым Лене Арант, которое объясняет, почему певица синего цвета. Следующие строки адаптированы с менее типичным повторением второй строки образца строфы (ABB). [ 8 ] [ 9 ]
Гейтс Томас собрал версию «CC Rider» в 1920-х годах на юге Техаса. Он повторял вторую строку строфы (ABB), а не первую (AAB), что более распространено в блюзе. [ 9 ] Фольклористы зафиксировали региональные различия в моделях строф, такие как ABB и ABA в Техасе и AB в Новом Орлеане. [ 10 ]
Редакции
[ редактировать ]В октябре 1924 года «Ма» Рейни первой записала «See See Rider Blues» в нью-йоркской студии Paramount Records. В ее джаз-бэнд Джорджии входили Луи Армстронг на корнете, Чарли Грин на тромбоне, Бастер Бэйли на кларнете, Флетчер Хендерсон на фортепиано и Чарли Диксон на банджо. [ 11 ] Пластинка была выпущена в 1925 году. Хотя в авторских правах композитором указана Лена Арант, она написала только первые три рифмованных куплета в начале песни. [ 8 ]
В 1943 году версия Wee Bea Booze заняла первое место в Billboard журнала хит-параде Гарлема , став предшественником ритм-н-блюзового чарта. Некоторые блюзовые критики считают это окончательной версией песни. [ 12 ] Более поздние рок-ориентированные версии были записаны Чаком Уиллисом (как "CC Rider", R&B-хитом номер один и поп-хитом номер 12 в 1957 году) и ЛаВерн Бейкер (девятый R&B и поп-хит номер 34 в 1963 году). [ 13 ]
Митча Райдера и группы Detroit Wheels Версия песни (как часть попурри «Jenny Take a Ride!») достигла 10-го места в чарте Billboard Hot 100 в 1965 году в США. [ 14 ] В 1966 году Eric Burdon & the Animals записали «See See Rider» для своего четвертого американского альбома Animalization . Он был выпущен как сингл в сентябре 1966 года. [ 15 ] и достиг 10-го места в Hot 100. [ 16 ] Cash Box заявил, что это «превосходная переработка», в которой Animals играют «блюзовую крепкую музыку в заразительном, мощном и шумном стиле». [ 17 ] Элвис Пресли записал версию этой песни в 1970 году. В конечном итоге песня стала вступительной песней Пресли на его концертах, начиная с 1972 года, а оркестровая часть его исполнения открывала и закрывала концерты.
Old Crow Medicine Show включили исполнение в свой одноименный альбом 2004 года. [ 18 ]
Признание и влияние
[ редактировать ]В 2004 году песня Ма Рейни «See See Rider» была включена в Национальный реестр звукозаписей Библиотеки Конгресса, чтобы сохранить ее наследие для будущих поколений. [ 11 ] В 2004 году ее запись получила премию Зала славы Грэмми . Кинорежиссер Мартин Скорсезе считает, что эта песня стимулировала его интерес к музыке. Он прокомментировал:
Однажды, примерно в 1958 году, я помню, как услышал нечто непохожее ни на что, что я когда-либо слышал раньше… Музыка требовала: «Послушай меня!» … Песня называлась «See See Rider», которую я уже знал по кавер-версии Чака Уиллиса. Звали певицу Lead Belly... Я нашел старую пластинку Folkways группы Lead Belly... И слушал ее как одержимый. Музыка Lead Belly кое-что для меня открыла. Если бы я мог играть на гитаре, играть по-настоящему, я бы никогда не стал режиссером. [ 19 ]
В 2018 году Фонд блюза включил «See See Rider» в Зал славы блюза как «классическую блюзовую запись». [ 1 ] В вступительном заявлении отмечалось, что песня «стала стандартом, записанным бесчисленным количеством артистов во многих жанрах [с] хит-синглами [и] многими другими версиями исполнителей блюза, соула, джаза, поп-музыки, кантри и рока». [ 1 ] Он также признан стандартом блюза . [ 20 ]
Джон «Большой Ниг» Брей, лидер бригады, которая вытаскивала бревна кипариса из болот Луизианы в 1930-х годах, позаимствовал рамку и мелодию песни «See See Rider» для своего «Trench Blues» (1934), полуавтобиографического героического блюза. баллада, рассказывающая об опыте афроамериканского солдата во время Первой мировой войны, записанная Аланом Ломаксом. [ 21 ] "See See Rider" была одной из самых известных песен афроамериканских вечеринок в Алабаме 1950-х годов. [ 22 ]
Происхождение термина
[ редактировать ]Существует множество теорий и предположений о происхождении и значении названия; ни один из них не оказался верным, а сложная история песни может сделать доказательство невозможным. Исполнители интерпретировали песню по-разному и иногда меняли слова в соответствии со своими интерпретациями.
Написание See See Rider может быть произношением «CC Rider». Многие источники указывают, что «наездник cc» относится либо к ранним странствующим проповедникам «церковного округа», у которых не было основанных церквей, либо к наездникам «окружного округа», которые были адвокатами после окружного судьи. [ 23 ] [ 24 ] Дебра Деви, исследователь языка блюза, выдвинула гипотезу о том, что во время Гражданской войны в США CC означал кавалерийского капрала, офицера-всадника. «Верховая езда» также является распространенной метафорой полового акта в блюзе, а «наездник» - термином, обозначающим сексуального партнера. В афроамериканском использовании «наездником» может быть как мужчина, так и женщина. [ 25 ] Эта народная этимология, по-видимому, исходит от человека по имени Алекс Уошберн, который наткнулся на эту интерпретацию слова «cc Rider» в сборнике народных песен Алана Ломакса , известного американского исследователя народной музыки. [ 26 ]
Термин « видеть, видеть наездника» иногда воспринимается как синоним слова « легкий ездок». [ 27 ] (недобросовестный мужчина, живущий за счет заработков своей возлюбленной). В грязных блюзовых песнях слово «легкий ездок» может также относиться к женщине, которая имела либеральные сексуальные взгляды, была замужем более одного раза или имела опыт в сексе. Точно так же в версии "See See Rider Blues" джазового певца и гитариста Wee Bea Booze , которая достигла первого места в R&B-чарте США Billboard в 1943 году, хорошо слышимый текст звучит так: "Теперь твоя девушка придет", следовательно, обращение к мужчине. . [ 28 ] Другая теория состоит в том, что этот термин может относиться к проститутке , и там может быть такая фраза, как «Ты заставил меня полюбить тебя, теперь твой мужчина пришел», «твой мужчина» будет относиться к сутенеру женщины. В этой интерпретации песня будет не адресована «легкому наезднику» мужского пола, а будет предостережением проститутке отказаться от своих злых поступков. [ 29 ] [ 30 ]
Есть еще теории:
- «Беспечный ездок» иногда использовался для обозначения партнера гиперсексуальной женщины, которому поэтому не нужно работать или платить за секс. [ 29 ] [ 30 ]
- «Беспечным ездоком» иногда называют гитару, висящую на спине путешествующего блюзового певца. [ 31 ]
- Большой Билл Брунзи заявляет в своем альбоме Big Bill Broonzy (записанном в Баарне, Нидерланды, в начале 1956 года и выпущенном в конце 1956 года), что впервые он услышал эту песню от человека, который «любил быть на воде, и это почему он написал такое название, и это название песни: это Sea Sea Rider ». [ 32 ]
- Большой Билл Брунзи также заявляет в разговоре о своей юности с Биллом Рэндлом в своем альбоме The Bill Broonzy Story (записанном 12 июля 1957 года), что See See Rider раньше был блюзовым певцом (AVID Roots, Classic Box Set, AMSC1159). играя мелодию.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Фонд Блюза (6 марта 2018 г.). «Призывники Зала славы 2018 года: «See See Rider Blues» - Ма Рейни (Paramount, 1924)» . Фонд Блюза . Проверено 7 марта 2018 г.
- ^ Салливан, Стив (2013). Энциклопедия записей великих популярных песен . Том. 1. Лэнхэм, Торонто, Плимут, Великобритания: Scarecrow Press. п. 356. ИСБН 9780810882966 .
- ^ Салливан, Стив (2013). Энциклопедия записей великих популярных песен . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 357. ИСБН 978-0810882966 .
- ^ Ломакс, Алан (1973). Мистер Джелли Ролл: судьба Джелли Ролл Мортона, креола из Нового Орлеана и изобретателя джаза . Издательство Калифорнийского университета. п. 20. ISBN 9780520022379 .
- ^ Хаус, Роджер (4 июня 2018 г.). Синий дым: записанное путешествие большого Билла Брунзи . ЛГУ Пресс. п. 19. ISBN 9780807138090 .
- ^ Вулф, Чарльз; Лорнелл, Кип (1992). Жизнь и легенда о Ледбелли . Книги Хачетта. п. 96. ИСБН 9780306808968 .
- ^ Хобсон, Вик (2008). Возобновление блюзовых повествований: Алан Ломакс, Джелли Ролл Мортон и WCHandy (PDF) (доктор философии). Университет Восточной Англии.
- ^ Перейти обратно: а б Либ, Сандра Р. (1981). Мать блюза: исследование Ма Рейни . Университет Массачусетс Пресс. п. 64. ИСБН 9780870233944 .
- ^ Перейти обратно: а б Трейси, Стивен Карл (2001). Лэнгстон Хьюз и блюз . Издательство Университета Иллинойса. п. 73. ИСБН 9780252069857 .
- ^ Эванс, Дэвид (1982). Big Road Blues: традиции и творчество в фолк-блюзе . Издательство Калифорнийского университета. п. 35. ISBN 9780520034846 .
- ^ Перейти обратно: а б Обрехт, Джас (nd). « «See See Rider Blues» – Гертруда «Ма» Рейни (1924)» (PDF) . Библиотека Конгресса . Проверено 24 января 2020 г.
- ^ «Wee Bea Booze - Биография и история» . Вся музыка . Проверено 4 июня 2018 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (1988). "ХУДОЖНИК". Лучшие синглы в стиле R&B 1942–1988 годов . Меномони-Фолс, Висконсин: рекордное исследование . стр. 448, 32. ISBN. 0-89820-068-7 .
- ^ «Митч Райдер: История чартов – Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ Родригес, Роберт (2012). Револьвер: Как Битлз переосмыслили рок-н-ролл . Монтклер: Книги Backbeat. п. 251. ИСБН 978-1-61713-009-0 .
- ^ «Эрик Бердон и животные: История чартов - Hot 100» . Billboard.com . Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 3 сентября 1966 г. с. 18 . Проверено 12 января 2022 г.
- ^ "Шоу медицины старых ворон - OCMS" Discogs . Проверено 22 октября 2023 г.
- ^ «Блюз. Хочется домой. Интервью — PBS» . Pbs.org . Проверено 4 июня 2018 г.
- ^ Хержафт, Жерар (1992). «Смотри, смотри Райдер». Энциклопедия блюза . Фейетвилл, Арканзас: Издательство Университета Арканзаса . п. 469. ИСБН 1-55728-252-8 .
- ^ Каффери, Джошуа Клегг (2013). Традиционная музыка в прибрежной Луизиане: записи Ломакса 1934 года . ЛГУ Пресс. п. 247. ИСБН 9780807152027 .
- ^ Гонт, Кира Д. (2006). Игры, в которые играют чернокожие девушки: изучение основ от Double-Dutch до хип-хопа . Нью-Йорк Пресс. п. 68.
- ^ «Думаешь, ты соул-народ, детка?» . Джет . Том. 31, нет. 18. Издательская компания Джонсон. 9 февраля 1967 г., стр. 47, 55. ISSN 0021-5996 .
7. Что означает «CC» в «CC Rider»? [...] (c) Country Circuit, проповедник, старый бродяга.
- ^ Брюэр, Дж. Мейсон (1965). Худшие дни и лучшие времена: фольклор негров Северной Каролины . Чикаго: Четырехугольные книги. п. 52.
- ^ Деви, Дебра (2012). Язык блюза: от Алькоруба до Зузу . Настоящие книги о природе. п. 54. ИСБН 978-1624071850 .
- ^ Гоингс, Рассел Л. (2009). Дети детей продолжают приходить: эпическая гриотсонг . Саймон и Шустер. п. 271. ИСБН 9781439155127 .
- ^ Либ, Сандра Р. (1981). Мать блюза: исследование Ма Рейни . Издательство Массачусетского университета. п. 99. ИСБН 978-0870233944 .
- ^ Компакт-диск Female Blues, The Remaining Titles, vol. 2, 1938–1949, RST Records, JPCD-1526-2; и компакт-диск Let's Ball Tonight; и компакт-диск См. «См. Rider Blues, Sammy Price и The Blues Singers», оригинальные записи, Нью-Йорк, 1942–1949 гг.
- ^ Перейти обратно: а б "легко, а. и нар." , Оксфордский словарь английского языка (2-е изд.), Oxford University Press, 1989, заархивировано из оригинала 25 июня 2006 г. , получено 15 июня 2009 г. ,
c. Easy Rider (сленг США) : (а) сексуально удовлетворяющий любовник (см. также цит. 1926); б) гитара.
1912–13 WC HANDY Memphis Blues, мистер Крамп не считает, что здесь легкомысленных гонщиков. 1926 в Р. де Толедано Frontiers Jazz (1947) iii. 37 «Наездник», «легкий ездок», этот термин означает и любовника, и (не то ли, то ли) сводника... От легкого наездника ожидается верность своей женщине. 1927 г. Младший. Аномальная и социальная психология. XXII. 16 «Беспечный ездок». Это меткое выражение используется для описания мужчины, чьи движения во время коитуса легки и приносят удовлетворение. Он часто встречается как в негритянских народных песнях, так и в официальных песнях. «Интересно, куда делся мой легкий наездник» — это своего рода поговорка среди негров Юга. 1949 Р. БЛЕШ Сияющие трубы vi. 128 На языке сельских негров... "легкий ездок" означал гитару... которую несли на шнуре. В двойном значении негритянских образов гитара женственной формы... также символизирует женщину-спутницу. В негритянском «городском разговоре» термин «легкий ездок» стал означать либо сексуально удовлетворяющую женщину, либо любовника-мужчину, живущего за счет женских заработков. 1958 П. ОЛИВЕР в P. Gammond Decca Bk. Джаз И. 24 Для блюзового певца самым ценным инструментом была гитара... и, как его «легкий ездок», ее можно было перекинуть через спину, когда он хотел путешествовать. - ^ Перейти обратно: а б Лайтер, Дж. Э. (1994), Исторический словарь американского сленга Random House AG , vol. я, с. 693 , ISBN 0-394-54427-7 ,
н Черный Е. 1. Человек-паразит обыкновен. без постоянной работы, живущий азартными играми или баловством, ( уточнение ) мужчина, которого поддерживает женщина, особенно. проститутка. [...] 2.а. сексуально удовлетворяющий любовник. [...] б. молодая женщина, которая ведет беспорядочную половую жизнь или легко соблазняется. Также легкая езда. [...] с. гитара [...] 4. человек, которого нелегко вывести из себя или спровоцировать
- ^ Айто, Джон (1998), «Искусство, развлечения и средства массовой информации. 3. Музыка и танец» , Оксфордский словарь сленга , Oxford University Press, стр. 351 , ISBN 0-19-863157-Х ,
Easy Rider (1949) Применительно к гитаре, вероятно, из-за портативности гитары, но сравните более ранний смысл, сексуально удовлетворяющий любовника, возможно, предполагающий связь между изогнутыми очертаниями гитары и очертаниями сладострастной женщины.
- ↑ Цитата Большого Билла Брунзи: «Впервые я услышал эту песню от парня … я уверен, он был негром … Он был … первым парнем, который подсказал мне идею купить какую-нибудь коробку». и сделал мне скрипку. И этот парень, первую песню, которую я услышал в своей жизни ... это был 1908 год. И он сказал мне, что выучил эту песню, потому что был гребцом на лодке. быть на воде, и именно поэтому он написал это название, и это название песни: это Sea Sea Rider .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1924 песни
- Синглы 1957 года
- Синглы 1963 года
- Синглы 1966 года
- Джазовые стандарты 1940-х годов
- Песни Lead Belly
- Песни Лаверн Бейкер
- Песни о животных
- Песни Элвиса Пресли
- Песни Чака Уиллиса
- RPM Top Singles, синглы номер один
- Лауреаты премии Зала славы Грэмми
- Записи Национального реестра звукозаписи США
- Хокум блюзовые песни
- Ритм-н-блюзовые песни
- Блюзовые песни
- Синглы Paramount Records