✖


Jump to content

1985–86 Кубок УЕФА

(Перенаправлено из Кубка УЕФА 1985–86 )

1985–86 Кубок УЕФА
Даты 11 сентября 1985 г. - 6 мая 1986 г.
Итоговые позиции
Чемпионы Испания Реал Мадрид (2-й титул)
Второе место Западная Германия Кёльн
Статистика турнира
Сыграно матчей 126
Забитые голы 374 (2,97 за матч)
посещаемость 3 058 332 (24 272 за матч)
Лучший бомбардир (ы) Клаус Аллофс (Кёльн)
9 голов

Кубок УЕФА 1985–86 — 15-й сезон Кубка УЕФА турнира третьего уровня, , клубного футбольного организованного Союзом европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) . Финал стадионе проводился в два матча на Сантьяго Бернабеу в Мадриде , Испания , и на Олимпийском стадионе в Западном Берлине , Западная Германия . Второй год подряд соревнование выиграл испанский «Реал Мадрид» , победивший «Кёльн» из Западной Германии с общим результатом 5–3.

повторила только «Реал Мадрид» стал первым клубом, успешно защитившим Кубок УЕФА. Этот подвиг « Севилья» в двух разных случаях в XXI веке: в Кубке УЕФА ( 2006 и 2007 годы ) и в его преемнице в Лиге Европы УЕФА ( 2014 и 2007 годы). 2015 ). В бывшем Кубке межгородских ярмарок , неофициальном предшественнике Кубка УЕФА, этого добились только представительная команда города Барселона (1958 и 1960 годы) и Валенсия (1963 и 1964 годы), которые также являются испанскими командами.

Это был первый сезон, в котором английские клубы отбывали бессрочный запрет на участие в европейских футбольных соревнованиях из-за катастрофы на стадионе «Эйзель» , который продлился пять сезонов, прежде чем был отменен в сезоне 1990–91 .

Распределение команд ассоциации

[ редактировать ]

В общей сложности в Кубке УЕФА 1985–86 приняли участие 64 команды из 31 ассоциации-члена УЕФА , причем все они вышли из первого раунда и прошли шесть раундов плей-офф. Рейтинг ассоциаций, основанный на страновых коэффициентах УЕФА, используется для определения количества участвующих команд для каждой ассоциации:

  • В ассоциациях 1–3 квалифицируются по четыре команды.
  • Каждая ассоциация 4–8 имеет квалификацию по три команды.
  • Каждая ассоциация 9–21 имеет квалификацию по две команды.
  • Каждая ассоциация 22–32 имеет квалификацию по одной команде.

После английского запрета их четыре рождения были перераспределены между ассоциациями 9–12, каждая из которых получила третье рождение.

Рейтинг ассоциации

[ редактировать ]

В Кубке УЕФА 1985–86 ассоциациям распределяются места в соответствии с их страновыми коэффициентами УЕФА 1984 года , которые учитывают их выступления в европейских соревнованиях с 1979–80 по 1983–84 годы.

Рейтинг ассоциации на Кубок УЕФА 1985–86 гг.
Классифицировать Ассоциация Коэфф. Команды Примечания
1 Западная Германия Западная Германия 43.618 4
2 Англия Англия 37.950 0 [Примечание АНГЛ]
3 Испания Испания 32.199 4
4 Шотландия Шотландия 31.950 3
5 Италия Италия 31.633
6 Бельгия Бельгия 31.616
7 Португалия Португалия 31.250
8 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Югославия 28.450
9 Советский Союз Советский Союз 27.916
10 Франция Франция 27.250
11 Чехословакия Чехословакия 25.550
12 Нидерланды Нидерланды 25.549
13 Восточная Германия Восточная Германия 24.100 2
14 Румыния Румыния 21.416
15 Швейцария Швейцария 18.250
16 Швеция Швеция 18.000
- Уэльс Уэльс 17.000 0 [Примечание: WAL]
Классифицировать Ассоциация Коэфф. Команды Примечания
17 Болгария Болгария 16.750 2
18 Австрия Австрия 15.500
19 Венгрия Венгрия 14.750
20 Польша Польша 13.250
21 Греция Греция 12.750
22 Дания Дания 10.749 1
23 Республика Ирландия Республика Ирландия 7.332
24 Албания Албания 7.000
25 Турция Турция 5.333
26 Норвегия Норвегия 5.249
27 Кипр Кипр 4.998
28 Финляндия Финляндия 4.998
29 Северная Ирландия Северная Ирландия 3.998
30 Люксембург Люксембург 2.666
31 Исландия Исландия 2.331
32 Мальта Мальта 1.999
  • ^
    Англия: из-за катастрофы на стадионе «Эйзель» (УЕФА) наложил на все английские футбольные клубы бессрочный запрет на Союз европейских футбольных ассоциаций участие во всех европейских соревнованиях, который будет снят в 1990–91 годах. В результате каждое из четырех рождений Кубка УЕФА в сезоне 1985–86 было передано в качестве третьего рождения для ассоциаций 9–12, а именно Советского Союза, Франции, Чехословакии и Нидерландов. Двукратные обладатели Кубка УЕФА «Ливерпуль» и «Тоттенхэм Хотспур» , а также «Саутгемптон» и «Норвич Сити» квалифицировались на турнир до дисквалификации.
  • ^
    Уэльс: до 1992 года в Уэльсе не было национальной лиги, и единственным соревнованием, организованным Футбольной ассоциацией Уэльса, был Кубок Уэльса , поэтому в европейских соревнованиях у Уэльса был только один участник, победитель (или команда Уэльса, занявшая лучшее место, как и несколько английских команд). участвовал) в Кубке Уэльса, который участвовал в розыгрыше Кубка обладателей кубков УЕФА. Его виртуальный рейтинг является лишь оригинальным исследованием, поскольку рейтинг стран УЕФА использовался только для распределения мест в Кубке УЕФА в то время, поэтому Уэльс не был включен.

    • Команды

    [ редактировать ]

    Метки в скобках показывают, как каждая команда прошла квалификацию на соревнование:

    • TH: Обладатели титула
    • CW: Обладатели кубков
    • ЧР: Второе место в Кубке
    • ЛК: Обладатели Кубка лиги
    • 2-е, 3-е, 4-е, 5-е, 6-е и т. д.: позиция в лиге.
    • PW: Победители плей-офф европейских соревнований по итогам сезона
    Команды, прошедшие квалификацию на Кубок УЕФА 1985–86 годов.
    Западная Германия Вердер Бремен ( 2-й ) Западная Германия Кёльн ( 3-е место ) Западная Германия Боруссия Менхенгладбах ( 4-е место ) Западная Германия Гамбургер СВ ( 5 место )
    Испания Атлетик Бильбао ( 3-е место ) Испания Спортинг Хихон ( 4-е место ) Испания Реал Мадрид ( 5 место ) ТД Испания Здоровье ( 6 место )
    Шотландия Данди Юнайтед ( 3-е место ) Шотландия Рейнджерс ( 4 место ) Шотландия Сент-Миррен ( 5-е место ) Италия Турин ( 2-й )
    Италия Международный ( 3-й ) Италия Милан ( 5 место ) Бельгия Клуб Брюгге ( 2-й ) Бельгия RFC Льеж ( 3-е место )
    Бельгия Варегем ( 4 место ) Португалия Спортинг Лиссабон ( 2-е место ) Португалия Боавишта ( 4 место ) Португалия Портимоненсе ( 5 место )
    Социалистическая Федеративная Республика Югославия Хайдук Сплит ( 2-й ) Социалистическая Федеративная Республика Югославия Partizan ( 3rd ) Социалистическая Федеративная Республика Югославия Вардар ( 5 место ) Советский Союз Спартак Москва ( 2-й )
    Советский Союз Днепр Днепропетровск ( 3 -е ) Советский Союз Chornomorets Odesa ( 4th ) Франция Нант ( 2-й ) Франция Осер ( 4 место )
    Франция Мец ( 5 место ) Чехословакия Богемианс Прага ( 2-е место ) Чехословакия Славия Прага ( 3-е место ) Чехословакия Баник Острава ( 4 место )
    Нидерланды ПСВ Эйндховен ( 2-й ) Нидерланды Фейеноорд ( 3-е место ) Нидерланды Спарта Роттердам ( 4 место ) Восточная Германия Локомотив Лейпциг ( 3-й )
    Восточная Германия Висмутовый глаз ( 4-й ) Румыния Динамо Бухарест ( 2-е место ) Румыния Студенческий спорт ( 3-е место ) Швейцария Невшатель Ксамакс ( 3-й )
    Швейцария Св. Галлен ( 4 место ) Швеция Мальмё ( 3-е место ) Швеция Хаммарбю ( 4 место ) Болгария Локомотив София ( 4 место ) [Примечание БУЛ]
    Болгария Пирин Благоевград ( 5 место ) [Примечание БУЛ] Австрия LASK ( 3rd ) Австрия Ваккер Инсбрук ( 4-е место ) Венгрия Дьёр ЭТО ( 2-е место )
    Венгрия Видеотон ( 3-й ) Польша Легия Варшава ( 2-е место ) Польша Лех Познань ( 4 место ) Греция Панатинаикос ( 2-й )
    Греция АЕК Афины ( 3-е место ) Дания АГФ ( 2-й ) Республика Ирландия Богемцы ( 2-е место ) Албания Динамо Тирана ( 2-е место )
    Турция Бешикташ ( 2-й ) Норвегия Викинг ( 2-й ) Кипр АПОЭЛ ( 2-й ) Финляндия ТПС ( 2-й )
    Северная Ирландия Колрейн ( 2-й ) Люксембург Авенир Бегген ( 3-й ) Исландия Доблесть ( 2-й ) Мальта Хамрун Спартанцы ( 2-е место )

    Примечания

    1. ^
      Болгария: Две лучшие команды группового сезона 1984–85, «Левски София» и ЦСКА София , были распущены Центральным комитетом Болгарской коммунистической партии и воссозданы после ряда инцидентов с применением насилия на поле во время финала Кубка Болгарии 1985 года. . «Тракия Пловдив» , которая вместе с ЦСКА могла бы попасть в Кубок УЕФА, получила этот титул и выступила на Кубке европейских чемпионов . Таким образом, места в Кубке УЕФА достались «Локомотиву София» и «Пирин Благоевград» , которые изначально завершили сезон на 4-м и 5-м местах. Решение о местах в лиге было в конечном итоге отменено в 1990 году.

    Расписание

    [ редактировать ]

    График соревнований был следующий. Матчи были запланированы на среду, хотя некоторые матчи в исключительных случаях проводились по вторникам или четвергам. В отличие от предыдущих выпусков, оба полуфинала проводились в разные дни, а двухматчевый финал проводился несколько недель подряд, а ответный матч проводился во вторник.

    Расписание Кубка УЕФА 1985–86 годов.
    Круглый Первый матч Ответный матч
    Первый раунд 11–19 сентября 1985 г. 1–3 октября 1985 г.
    Второй раунд 23 октября 1985 г. 6 ноября 1985 г.
    Третий раунд 27 ноября 1985 г. 11 декабря 1985 г.
    Четвертьфиналы 4–5 марта 1986 г. 18–19 марта 1986 г.
    Полуфиналы 2–3 апреля 1986 г. 15–16 апреля 1986 г.
    Финал 30 апреля 1986 г. 6 мая 1986 г.

    Первый раунд

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    Кёльн Западная Германия 2–1 Испания Спортинг Хихон 0–0 2–1
    АЕК Афины Греция 1–5 Испания Реал Мадрид 1–0 0–5
    Осер Франция 3–4 Италия Милан 3–1 0–3
    АПОЭЛ Кипр 4–6 Болгария Lokomotiv Sofia 2–2 2–4 ( вн.вр. )
    Атлетик Бильбао Испания 5–1 Турция Бешикташ 4–1 1–0
    Боавишта Португалия 5–6 Бельгия Клуб Брюгге 4–3 1–3
    богема Республика Ирландия 4–7 Шотландия Данди Юнайтед 2–5 2–2
    Боруссия Менхенгладбах Западная Германия 3–1 Польша Лех Познань 1–1 2–0
    Колрейн Северная Ирландия 1–6 Восточная Германия Локомотив Лейпциг 1–1 0–5
    Динамо Бухарест Румыния 2–2 ( а ) Социалистическая Федеративная Республика Югославия вардар 2–1 0–1
    Авенир Бегген Люксембург 0–6 Нидерланды ПСВ Эйндховен 0–2 0–4
    Chornomorets Odesa Советский Союз 4–4 ( а ) Западная Германия Вердер Бремен 2–1 2–3
    Висмут Ауэ Восточная Германия 2–5 Советский Союз Днепр Днепропетровск 1–3 1–2
    Спартак Москва Советский Союз 4–1 Финляндия ТПС 1–0 3–1
    Győri ETO Венгрия 4–5 Чехословакия Богемиан Прага 3–1 1–4 ( вн.вр. )
    Хайдук Сплит Социалистическая Федеративная Республика Югославия 7–3 Франция Мец 5–1 2–2
    Международный Италия 5–1 Швейцария Св. желчь 5–1 0–0
    Варегем Бельгия 6–2 Дания АГФ 5–2 1–0
    Динамо Тирана Албания 1–0 Мальта Хамрун Спартанцы 1–0 0–0
    LASK Австрия 3–0 Чехословакия Баник Острава 2–0 1–0
    Легия Варшава Польша 4–1 Норвегия Викинг 3–0 1–1
    Невшатель Ксамакс Швейцария 7–4 Румыния Студенческий спорт 3–0 4–4
    Пирин Благоевград Болгария 1–7 Швеция Хаммарбю 1–3 0–4
    Портимоненсе Португалия 1–4 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Partizan 1–0 0–4
    RFC Льеж Бельгия 4–1 Австрия Ваккер Инсбрук 1–0 3–1
    Рейнджерс Шотландия 1–2 Испания здоровье 1–0 0–2
    Славия Прага Чехословакия 1–3 Шотландия Сент-Миррен 1–0 0–3 ( вс.вр. )
    Спарта Роттердам Нидерланды 2–2 (4–3 п ) Западная Германия Гамбургер СВ 2–0 0–2 ( вн.вр. )
    Спортинг Лиссабон Португалия 4–3 Нидерланды Фейеноорд 3–1 1–2
    Турин Италия 3–2 Греция Панатинаикос 2–1 1–1
    Ценить Исландия 2–4 Франция Нант 2–1 0–3
    На видео Венгрия 3–3 ( а ) Швеция Мальмё 1–0 2–3

    Первый матч

    [ редактировать ]
    Авенир Бегген Люксембург0–2 Нидерланды ПСВ Эйндховен
    Отчет Торесен 31'
    Лохофф 81'
    Посещаемость: 1157 человек
    Славия Прага Чехословакия1–0 Шотландия Сент-Миррен
    Он курил 76' Отчет
    Посещаемость: 5580 человек
    Ценить Исландия2–1 Франция Нант
    Торбьорнссон 49' , 87' Отчет Туре 51'
    Посещаемость: 1951 человек
    Chornomorets Odesa Советский Союз2–1 Западная Германия Вердер Бремен
    Yurchenko 13'
    Щербаков 42'     		Отчет Мейер 47'
    Посещаемость: 40 887 человек
    Динамо Бухарест Румыния2–1 Социалистическая Федеративная Республика Югославия вардар
    Редник 29'
    Огюстен 50 футов ( пен. )     		Отчет Панчев 10'
    Посещаемость: 8300 человек
    Висмут Ауэ Восточная Германия1–3 Советский Союз Днепр
    Шмидт 75' Отчет Литовченко 28'
    Protasov 47'
    Кузнецов 76'
    Посещаемость: 22 000
    Динамо Тирана Албания1–0 Мальта Хамрун Спартанцы
    Эдуард Они не знают 57' Отчет
    Посещаемость: 13 221 человек
    Колрейн Северная Ирландия1–1 Восточная Германия Локомотив Лейпциг
    Уэйд 2' Отчет дорогие 67'
    Посещаемость: 2149 человек
    Пирин Благоевград Болгария1–3 Швеция Хаммарбю
    Динев 45' Отчет Эрикссон 12'
    Уолберг 59'
    Лундин 83'
    Посещаемость: 10 000
    Спартак Москва Советский Союз1–0 Финляндия ТПС
    Черенков 24' Отчет
    Посещаемость: 21 300 человек
    Видеотон СК Венгрия1–0 Швеция Мальмё
    Бывший 77' Отчет
    Посещаемость: 8500 человек
    Хайдук Сплит Социалистическая Федеративная Республика Югославия5–1 Франция Мец
    Петринович 12'
    Зл. Вуйович 27' ( пен. ) , 63' , 66' , 76'     		Отчет Боканде 30'
    Посещаемость: 30 000
    LASK Австрия2–0 Чехословакия Баник Острава
    Малнович 27'
    Кестенбергер 80'     		Отчет
    Посещаемость: 4600 человек
    АПОЭЛ Кипр2–2 Болгария Lokomotiv Sofia
    Прокопис 20'
    МакДермотт 49'     		Отчет Величков 30'
    Vasilev 53'
    Посещаемость: 6818 человек
    АЕК Афины Греция1–0 Испания Реал Мадрид
    Папайоанну 10' Отчет
    Посещаемость: 39 819 человек
    Боруссия Менхенгладбах Западная Германия1–1 Польша Лех Познань
    Мельница 60' Отчет Лукасик 73'
    Посещаемость: 11 000
    Győri ETO Венгрия3–1 Чехословакия Богемиан Прага
    Ханних 19' , 75'
    Коттедж 48' ( o.g. )     		Отчет Тимич 24'
    Посещаемость: 10 500 человек
    Кёльн Западная Германия0–0 Испания Спортинг Хихон
    Отчет
    Посещаемость: 12 000 человек
    RFC Льеж Бельгия1–0 Австрия Ваккер Инсбрук
    Танс 65' Отчет
    Посещаемость: 9095 человек
    Спарта Роттердам Нидерланды2–0 Западная Германия Гамбургер СВ
    Кривой 75'
    Шмидт 79'     		Отчет
    Посещаемость: 7968 человек
    Варегем Бельгия5–2 Дания АГФ
    Veyt 40'
    Повлсен 49' ( o.g. )
    Декенне 54'
    Десмет 57'
    Автор: Крайе 65'     		Отчет Лундквист 24'
    Мортенсен 77'
    Посещаемость: 7083
    Невшатель Ксамакс Швейцария3–0 Румыния Студенческий спорт
    Якобаччи 11'
    Рыф 27'
    Сталки 65'     		Отчет
    Посещаемость: 14 800 человек
    Легия Варшава Польша3–0 Норвегия Викинг
    Дзекановский 35'
    Арцеуш 66'
    Буда 68'     		Отчет
    Посещаемость: 5911 человек
    Атлетик Бильбао Испания4–1 Турция Бешикташ
    Салинас 30' , 49' , 84'
    Сарабия 62'     		Отчет Острый 16'
    Посещаемость: 26 000
    Осер Франция3–1 Италия Милан
    Гарантия 38' , 53'
    Дания 67'     		Отчет Вирдис 3'
    Посещаемость: 14 662 человека
    Международный Италия5–1 Швейцария Св. желчь
    Альтобелли 9'
    Марангон 35'
    Миндаль 44'
    Румменигге 60' , 86'     		Отчет Пеллегрини 70'
    Посещаемость: 35 457 человек
    Рейнджерс Шотландия1–0 Испания здоровье
    Патерсон 55' Отчет
    Посещаемость: 29 479 человек
    Турин Италия2–1 Греция Панатинаикос
    Коми 48'
    Мавридис 87' ( o.g. )     		Отчет Саравак 51'
    Посещаемость: 46 521 человек
    богема Республика Ирландия2–5 Шотландия Данди Юнайтед
    Лоулесс 39'
    О'Брайен 69'     		Отчет Старрок 4' , 52' , 58'
    Бэннон 33' , 37'
    Посещаемость: 4623 человека
    Портимоненсе Португалия1–0 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Partizan
    чучело 53' Отчет
    Посещаемость: 13 000
    Спортинг Лиссабон Португалия3–1 Нидерланды Фейеноорд
    Мануэль Фернандес 29' , 63'
    Руй Жордао 34'     		Отчет Дут 77'
    Посещаемость: 50 000
    Боавишта Португалия4–3 Бельгия Клуб Брюгге
    Хосе Рафаэль 11' , 65'
    Тонанья 46'
    Хосе Коэльо 72'     		Отчет Священник 4'
    Сеулеманс 69'
    Ван дер Эльст 80'
    Посещаемость: 20 000

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    Баник Острава Чехословакия0–1 Австрия LASK
    Отчет Леэрмайр 87'
    Посещаемость: 5300 человек

    ЛАСК выиграл со счетом 3:0 по сумме двух матчей.

    Lokomotiv Sofia Болгария4–2 ( вн.вр. ) Кипр АПОЭЛ
    Величков 12' ( пен. ) , 80'
    Пятница 97' , 107'     		Отчет Мурс 17'
    Иоанну 23'
    Посещаемость: 6000 человек

    «Локомотив София» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–4.

    Хамрун Спартанцы Мальта0–0 Албания Динамо Тирана
    Отчет
    Посещаемость: 6743 человека

    Динамо Тирана выиграло со счетом 1:0 по сумме двух матчей.

    вардар Социалистическая Федеративная Республика Югославия1–0 Румыния Динамо Бухарест
    Здравков 46' Отчет
    Посещаемость: 27 000

    2–2 по сумме; Вардар победил по голам на выезде.

    Лех Познань Польша0–2 Западная Германия Боруссия Менхенгладбах
    Отчет Невядомский 32' ( o.g. )
    Лиенен 77'
    Посещаемость: 15 380 человек

    Боруссия Менхенгладбах выиграла со счетом 3–1 по сумме двух матчей.

    Локомотив Лейпциг Восточная Германия5–0 Северная Ирландия Колрейн
    Лейтцке 10'
    Смелый 33'
    Баум 34'
    дорогие 44'
    Рихтер 83'     		Отчет
    Посещаемость: 9000

    «Локомотив Лейпциг» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–1.

    Богемиан Прага Чехословакия4–1 ( вн.вр. ) Венгрия Győri ETO
    Марчик 8'
    Маленький мальчик 18'
    Груша 88' , 108'     		Отчет Погоня за санями 44'
    Посещаемость: 12 896 человек

    Богемианс Прага выиграла со счетом 5–4 по сумме двух матчей.

    Днепр Советский Союз2–1 Восточная Германия Висмут Ауэ
    Protasov 51' , 81' Отчет Лоренц 72'
    Посещаемость: 25 946 человек

    «Днепр» выиграл со счетом 5:2 по сумме двух матчей.

    Partizan Социалистическая Федеративная Республика Югославия4–0 Португалия Портимоненсе
    Вучичевич 18' , 81' , 85'
    Джукич 27'     		Отчет
    Посещаемость: 17 756 человек
    Referee: Sadik Deda ( Turkey )

    Partizan won 4-1 on aggregate.

    ТПС Финляндия1–3 Советский Союз Спартак Москва
    Липпонен 17' Отчет Слабый 1' ( o.g. )
    Rodionov 13'
    Novikov 47'
    Посещаемость: 5642 человека

    Московский «Спартак» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

    Викинг Норвегия1–1 Польша Легия Варшава
    Молоток 52' Отчет Дзекановский 74'
    Посещаемость: 1506 человек

    Легия Варшава выиграла со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

    Хаммарбю Швеция4–0 Болгария Пирин Благоевград
    Олссон 33' , 78'
    Рамберг 69'
    Лундин 89'     		Отчет
    Посещаемость: 3207 человек

    Хаммарбю выиграл по сумме двух матчей со счетом 7:1.

    Мальмё Швеция3–2 Венгрия Видеотон СК
    Эминовский 51'
    Эрландссон 59'
    Ларссон 65'     		Отчет Чухай 16'
    Портной 87'
    Посещаемость: 8788 человек

    3–3 по сумме; Видеотон победил по голам на выезде.

    ПСВ Эйндховен Нидерланды4–0 Люксембург Авенир Бегген
    Макдональдс 17'
    Торесен 28' , 60'
    Ван дер Гейп 43'     		Отчет
    Посещаемость: 9000

    ПСВ Эйндховен выиграл по сумме двух матчей со счетом 6:0.

    Ваккер Инсбрук Австрия1–3 Бельгия RFC Льеж
    Рошер 18' Отчет Липка 16'
    Танс 39'
    Тип 63'
    Посещаемость: 10 000

    РФК Льеж выиграл со счетом 4:1 по сумме двух матчей.

    АГФ Дания0–1 Бельгия Варегем
    Отчет Veyt 87'
    Посещаемость: 5200 человек

    Варегем выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–2.

    Нант Франция3–0 Исландия Ценить
    Амисс 20' , 62'
    Туре 53'     		Отчет
    Посещаемость: 15 723 человека

    Нант выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

    Вердер Бремен Западная Германия3–2 Советский Союз Chornomorets Odesa
    Куцоп 9'
    Пеззи 54'
    Нойбарт 72'     		Отчет Пасулько 22'
    Morozov 47'
    Посещаемость: 30 100 человек

    4–4 по сумме; Черноморец Одесса победил по голам на выезде.

    Мец Франция2–2 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Хайдук Сплит
    Марков 53'
    Заппия 64'     		Отчет Зл. Вуйович 72' , 90'
    Посещаемость: 10 785 человек

    Хайдук Сплит выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–3.

    Св. желчь Швейцария0–0 Италия Международный
    Отчет
    Посещаемость: 16 200 человек

    «Интер» выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–1.

    Фейеноорд Нидерланды2–1 Португалия Спортинг Лиссабон
    Эриксен 11'
    Был 66'     		Отчет Литос 59'
    Посещаемость: 34 118 человек

    «Спортинг» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4:3.

    Панатинаикос Греция1–1 Италия Турин
    Саравак 71 '( пен. ) Отчет Коми 1'
    Посещаемость: 73 023

    Торино выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

    Гамбургер СВ Западная Германия2–0 ( вн.вр. ) Нидерланды Спарта Роттердам
    Шредер 76'
    фон Хизен 84'     		Отчет
    Штрафы
    3–4
    Посещаемость: 27 000

    2–2 по сумме; Спарта Роттердам выиграла по пенальти со счетом 4–3.

    Клуб Брюгге Бельгия3–1 Португалия Боавишта
    Священник 28' , 54' , 83' Отчет Хосе Коэльо 38'
    Посещаемость: 22 558 человек

    Клуб «Брюгге» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–5.

    Сент-Миррен Шотландия3–0 ( вн.вр. ) Чехословакия Славия Прага
    Умнее 42'
    МакГарви 100' , 108'     		Отчет
    Посещаемость: 11 956 человек

    «Сент-Миррен» выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей.

    Данди Юнайтед Шотландия2–2 Республика Ирландия богема
    Милн 7'
    Редфорд 32'     		Отчет Джеймсон 33'
    О'Брайен 76'
    Посещаемость: 7550 человек

    Данди Юнайтед выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–4.

    Спортинг Хихон Испания1–2 Западная Германия Кёльн
    Полагать 2' Отчет Энгельс 46'
    Дикель 77'
    Посещаемость: 33 800 человек

    Кёльн выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

    здоровье Испания2–0 Шотландия Рейнджерс
    Риподас 13'
    Монреаль 40'     		Отчет
    Посещаемость: 25 603

    Осасуна выиграла со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

    Милан Италия3–0 Франция Осер
    Вирдис 28' , 82'
    Хэйтли 36'     		Отчет
    Посещаемость: 58 364

    «Милан» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

    Реал Мадрид Испания5–0 Греция АЕК Афины
    Георгамлис 8' ( o.g. )
    Бутрагеньо 18'
    Чендо 20'
    Вальдано 32'
    Санчес 59'     		Отчет
    Посещаемость: 60 000

    «Реал Мадрид» выиграл со счетом 5–1 по сумме двух матчей.

    Бешикташ Турция0–1 Испания Атлетик Бильбао
    Отчет Норьега 12'
    Посещаемость: 9200 человек

    Атлетик Бильбао выиграл по сумме двух матчей со счетом 5:1.

    Студенческий спорт Румыния4–4 Швейцария Невшатель Ксамакс
    Хаги 3' , 41' ( пен. ) , 84' ( пен. )
    песок 23'     		Отчет Рыф 9'
    Люти 20'
    Гивенс 50'
    Сталки 73'
    Посещаемость: 7500 человек

    Невшатель Ксамакс выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–4.

    Второй раунд

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    Кёльн Западная Германия 8–2 Чехословакия Богемиан Прага 4–0 4–2
    Милан Италия 3–3 ( а ) Восточная Германия Локомотив Лейпциг 2–0 1–3
    Данди Юнайтед Шотландия 3–1 Социалистическая Федеративная Республика Югославия вардар 2–0 1–1
    Спартак Москва Советский Союз 4–1 Бельгия Клуб Брюгге 1–0 3–1
    Partizan Социалистическая Федеративная Республика Югославия 1–5 Франция Нант 1–1 0–4
    Хаммарбю Швеция 5–4 Шотландия Сент-Миррен 3–3 2–1
    Варегем Бельгия 3–2 Испания здоровье 2–0 1–2
    Динамо Тирана Албания 0–1 Португалия Спортинг Лиссабон 0–0 0–1
    LASK Австрия 1–4 Италия Международный 1–0 0–4
    Lokomotiv Sofia Болгария 1–1 ( а ) Швейцария Невшатель Ксамакс 1–1 0–0
    ПСВ Эйндховен Нидерланды 2–3 Советский Союз Днепр 2–2 0–1
    RFC Льеж Бельгия 1–4 Испания Атлетик Бильбао 0–1 1–3
    Реал Мадрид Испания 2–1 Советский Союз Chornomorets Odesa 2–1 0–0
    Спарта Роттердам Нидерланды 2–6 Западная Германия Боруссия Менхенгладбах 1–1 1–5
    Турин Италия 2–4 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Хайдук Сплит 1–1 1–3
    На видео Венгрия 1–2 Польша Легия Варшава 0–1 1–1

    Первый матч

    [ редактировать ]
    Lokomotiv Sofia Болгария1–1 Швейцария Невшатель Ксамакс
    Бончев 75' Отчет Перре 36'
    Посещаемость: 8000
    Динамо Тирана Албания0–0 Португалия Спортинг Лиссабон
    Отчет
    Посещаемость: 15 000
    На видео Венгрия0–1 Польша Легия Варшава
    Отчет Арашкевич 89'
    Посещаемость: 15 000
    Спартак Москва Советский Союз1–0 Бельгия Клуб Брюгге
    Черенков 45' Отчет
    Посещаемость: 27 300 человек
    Partizan Социалистическая Федеративная Республика Югославия1–1 Франция Нант
    Ле Ру 28' ( o.g. ) Отчет Халилходжич 68'
    Посещаемость: 47 815 человек
    Хаммарбю Швеция3–3 Шотландия Сент-Миррен
    Лундин 33'
    Андерссон 45' , 65'     		Отчет Умнее 40' , 80' , 84'
    Посещаемость: 4100 человек
    LASK Австрия1–0 Италия Международный
    Валовой 81' Отчет
    Посещаемость: 18 500 человек
    ПСВ Эйндховен Нидерланды2–2 Советский Союз Днепр
    Макдональдс 54'
    Торесен 79'     		Отчет Protasov 17' , 67'
    Посещаемость: 18 000
    Кёльн Западная Германия4–0 Чехословакия Богемиан Прага
    Литтбарский 10' , 82'
    Роговой 13'
    Из Корпут 52'     		Отчет
    Посещаемость: 12 000 человек
    RFC Льеж Бельгия0–1 Испания Атлетик Бильбао
    Отчет От Андреса 90'
    Посещаемость: 14 500 человек
    Спарта Роттердам Нидерланды1–1 Западная Германия Боруссия Менхенгладбах
    Э. Олде Рикеринк 47' Отчет Пинкал 58'
    Посещаемость: 24 693 человека
    Варегем Бельгия2–0 Испания здоровье
    Деслувер 13'
    Veyt 58'     		Отчет
    Посещаемость: 9043
    Данди Юнайтед Шотландия2–0 Социалистическая Федеративная Республика Югославия вардар
    Редфорд 53'
    Гоф 78'     		Отчет
    Посещаемость: 9 129 человек
    Милан Италия2–0 Восточная Германия Локомотив Лейпциг
    Вирдис 74 '( пен. )
    Хэйтли 76'     		Отчет
    Посещаемость: 58 803
    Турин Италия1–1 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Хайдук Сплит
    Шахнер 74' Отчет Слишкович 33'
    Посещаемость: 40 993
    Реал Мадрид Испания2–1 Советский Союз Chornomorets Odesa
    Гордилло 1'
    Вальдано 71'     		Отчет Багапов 7'
    Посещаемость: 60 000

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    вардар Социалистическая Федеративная Республика Югославия1–1 Шотландия Данди Юнайтед
    Панчев 24' Отчет Хегарти 14'
    Посещаемость: 22 300 человек

    Данди Юнайтед выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

    Chornomorets Odesa Советский Союз0–0 Испания Реал Мадрид
    Отчет
    Посещаемость: 41 535 человек

    «Реал Мадрид» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

    Легия Варшава Польша1–1 Венгрия На видео
    Дзекановский 75' Отчет Новат 34'
    Посещаемость: 13 500 человек

    Легия Варшава выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

    Богемиан Прага Чехословакия2–4 Западная Германия Кёльн
    Джанет 16 '( пен. )
    Маленький мальчик 87'     		Отчет идти 5'
    Дикель 33' , 75'
    Литтбарский 60'
    Посещаемость: 5889 человек

    Кельн выиграл по сумме двух матчей со счетом 8–2.

    Хайдук Сплит Социалистическая Федеративная Республика Югославия3–1 Италия Турин
    Асанович 2'
    Слишкович 29'
    Зл. Вуйович 55 '( пен. )     		Отчет Юниор 15' ( пен. )
    Посещаемость: 40 000

    Хайдук Сплит выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.

    Днепр Советский Союз1–0 Нидерланды ПСВ Эйндховен
    Литовченко 47' Отчет
    Посещаемость: 34 000 человек

    «Днепр» выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.

    Невшатель Ксамакс Швейцария0–0 Болгария Lokomotiv Sofia
    Отчет
    Посещаемость: 17 200 человек

    1–1 по сумме двух матчей; Невшатель Ксамакс победил по голам на выезде.

    Локомотив Лейпциг Восточная Германия3–1 Италия Милан
    Формованный 6'
    Лейтцке 21'
    Рихтер 76'     		Отчет Вирдис 48'
    Посещаемость: 18 300 человек

    3–3 по сумме; Милан победил по голам на выезде.

    Нант Франция4–0 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Partizan
    Хорхе Бурручага 14'
    Амисс 51' , 88'
    Брачильяно 57'     		Отчет
    Посещаемость: 29 003

    Нант выиграл со счетом 5–1 по сумме двух матчей.

    Боруссия Менхенгладбах Западная Германия5–1 Нидерланды Спарта Роттердам
    Ран 11' , 12'
    Пинкал 33'
    Осень 68'
    Плакать 89'     		Отчет Дилиберто 39'
    Посещаемость: 21 000 человек

    Боруссия Менхенгладбах выиграла со счетом 6–2 по сумме двух матчей.

    Клуб Брюгге Бельгия1–3 Советский Союз Спартак Москва
    Священник 52' Отчет Бубнов 28'
    Rodionov 51'
    Шавло 65'
    Посещаемость: 22 831 человек

    Московский «Спартак» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

    Атлетик Бильбао Испания3–1 Бельгия RFC Льеж
    Уртуби 33'
    Норьега 52' , 70'     		Отчет Эрнес 80'
    Посещаемость: 28 000

    Атлетик Бильбао выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.

    Сент-Миррен Шотландия1-2 Швеция Хаммарбю
    МакГарви 21' Отчет Иварссон 85'
    Лундин 88'
    Посещаемость: 11 278 человек

    Хаммарбю выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–4.

    Международный Италия4–0 Австрия LASK
    Брейди 20' ( пер. )
    Альтобелли 32' , 80' , 81'     		Отчет
    Посещаемость: 42 856 человек

    «Интер» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.

    здоровье Испания2–1 Бельгия Варегем
    Ушной придаток 6'
    Один 9'     		Отчет Veyt 62'
    Посещаемость: 19 115 человек

    Варегем выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

    Спортинг Лиссабон Португалия1–0 Албания Динамо Тирана
    Венансио 53' Отчет
    Посещаемость: 35 000

    «Спортинг» выиграл по сумме двух матчей со счетом 1:0.

    Третий раунд

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    Атлетик Бильбао Испания 2–4 Португалия Спортинг Лиссабон 2–1 0–3
    Боруссия Менхенгладбах Западная Германия 5–5 ( а ) Испания Реал Мадрид 5–1 0–4
    Данди Юнайтед Шотландия 3–4 Швейцария Невшатель Ксамакс 2–1 1–3 ( вн.вр. )
    Днепр Советский Союз 0–3 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Хайдук Сплит 0–1 0–2
    Спартак Москва Советский Союз 1–2 Франция Нант 0–1 1–1
    Хаммарбю Швеция 3–4 Западная Германия Кёльн 2–1 1–3
    Международный Италия 1–0 Польша Легия Варшава 0–0 1–0 ( вн.вр. )
    Варегем Бельгия 3–2 Италия Милан 1–1 2–1

    Первый матч

    [ редактировать ]
    Спартак Москва Советский Союз0–1 Франция Нант
    Отчет Морис 77'
    Посещаемость: 48 500 человек
    Днепр Советский Союз0–1 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Хайдук Сплит
    Отчет Puchkov 78' ( o.g. )
    Посещаемость: 24 500 человек
    Хаммарбю Швеция2–1 Западная Германия Кёльн
    Хольмберг 70' , 88' Отчет Гайленкирхен 31'
    Посещаемость: 9 054 человека
    Варегем Бельгия1–1 Италия Милан
    Veyt 63' Отчет Вирдис 88'
    Посещаемость: 9000
    Боруссия Менхенгладбах Западная Германия5–1 Испания Реал Мадрид
    Мельница 29'
    Сальгеро 40' ( o.g. )
    Ран 55' , 59'
    Лиенен 81'     		Отчет Гордилло 68'
    Посещаемость: 65 000
    Атлетик Бильбао Испания2–1 Португалия Спортинг Лиссабон
    Сарабия 13'
    Салинас 58'     		Отчет Мид 72'
    Посещаемость: 30 000
    Данди Юнайтед Шотландия2–1 Швейцария Невшатель Ксамакс
    Доддс 53'
    Редфорд 75'     		Отчет Сталки 22'
    Посещаемость: 10 633 человека
    Международный Италия0–0 Польша Легия Варшава
    Отчет
    Посещаемость: 33 965 человек

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    Хайдук Сплит Социалистическая Федеративная Республика Югославия2–0 Советский Союз Днепр
    Гудель 47' , 64' Отчет
    Посещаемость: 27 000

    Хайдук Сплит выиграл по сумме двух матчей со счетом 3:0.

    Легия Варшава Польша0–1 ( вс.вр. ) Италия Международный
    Отчет Здесь 108'
    Посещаемость: 19 500 человек

    «Интер» выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.

    Кёльн Западная Германия3–1 Швеция Хаммарбю
    Литтбарский 38'
    Аллофс 65'
    Бейн 86'     		Отчет Андерссон 35'
    Посещаемость: 12 000 человек

    Кёльн выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

    Нант Франция1–1 Советский Союз Спартак Москва
    Туре 68' Отчет Черенков 67'
    Посещаемость: 40 500 человек

    Нант выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

    Невшатель Ксамакс Швейцария3–1 ( вн.вр. ) Шотландия Данди Юнайтед
    Нильсен 39' , 109'
    Германн 55'     		Отчет Редфорд 17'
    Посещаемость: 17 400 человек

    Невшатель Ксамакс выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.

    Милан Италия1–2 Бельгия Варегем
    Бортолацци 37' Отчет Десмет 44 '( пен. )
    Veyt 67'
    Посещаемость: 43 347 человек

    После спорного решения арбитра назначить Варегему пенальти на 44-й минуте, поскольку нарушение выглядело за пределами штрафной площади , болельщики «Милана» забросали поле ракетами, некоторые из которых попали в нескольких игроков Варегема. После матча, в результате инцидента, «Милан» получил дисквалификацию на два матча на стадионе в европейских соревнованиях, введенную в действие в начале кампании Кубка УЕФА 1987–88 .
    Варегем выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

    Реал Мадрид Испания4–0 Западная Германия Боруссия Менхенгладбах
    Вальдано 5' , 17'
    Сантильяна 76' , 88'     		Отчет
    Посещаемость: 78 000

    5–5 в сумме; Реал Мадрид победил по голам на выезде.

    Спортинг Лиссабон Португалия3–0 Испания Атлетик Бильбао
    Мануэль Фернандес 20' ( пер. )
    Мид 56'
    Антонио Соуза 74'     		Отчет
    Посещаемость: 50 000

    «Спортинг» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.

    Четвертьфиналы

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    Хайдук Сплит Социалистическая Федеративная Республика Югославия 1–1 (4–5 п ) Бельгия Варегем 1–0 0–1 ( вс.вр. )
    Международный Италия 6–3 Франция Нант 3–0 3–3
    Реал Мадрид Испания 3–2 Швейцария Невшатель Ксамакс 3–0 0–2
    Спортинг Лиссабон Португалия 1–3 Западная Германия Кёльн 1–1 0–2

    Первый матч

    [ редактировать ]
    Спортинг Лиссабон Португалия1–1 Западная Германия Кёльн
    Мид 55' Отчет Аллофс 89'
    Посещаемость: 40 000
    Хайдук Сплит Социалистическая Федеративная Республика Югославия1–0 Бельгия Варегем
    Зл. Вуйович 9' Отчет
    Посещаемость: 40 000
    Международный Италия3–0 Франция Нант
    Ле Ру 13' ( o.g. )
    Тарделли 61'
    Румменигге 78'     		Отчет
    Посещаемость: 42 234 человека
    Реал Мадрид Испания3–0 Швейцария Невшатель Ксамакс
    Санчес 32'
    Мишель 74'
    Бутрагеньо 85'     		Отчет
    Посещаемость: 75 000

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    Кёльн Западная Германия2–0 Португалия Спортинг Лиссабон
    Аллофс 7'
    Бейн 37'     		Отчет
    Посещаемость: 37 000 человек
    Судья: Паоло Казарин (Италия).

    Кельн выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

    Варегем Бельгия1–0 ( вн.вр. ) Социалистическая Федеративная Республика Югославия Хайдук Сплит
    Мутомбо 60' Отчет
    Штрафы
    5–4
    Посещаемость: 10 908 человек

    1–1 по сумме двух матчей; Варегем выиграл со счетом 5–4 по пенальти.

    Нант Франция3–3 Италия Международный
    Закарян 9'
    Халилходжич 37'
    Ле Ру 42'     		Отчет Альтобелли 33' , 64'
    Брейди 59 '( пен. )
    Посещаемость: 37 782 человека

    «Интер» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–3.

    Невшатель Ксамакс Швейцария2–0 Испания Реал Мадрид
    Сталки 11'
    Якобаччи 90'     		Отчет
    Посещаемость: 25 500 человек

    «Реал Мадрид» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

    Полуфиналы

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    Кёльн Западная Германия 7–3 Бельгия Варегем 4–0 3–3
    Международный Италия 4–6 Испания Реал Мадрид 3–1 1–5 ( вн.вр. )

    Первый матч

    [ редактировать ]
    Кёльн Западная Германия4–0 Бельгия Варегем
    Ленхофф 41'
    Аллофс 50 футов , 66 футов ( пен. )
    Гайленкирхен 79'     		Отчет
    Посещаемость: 48 000 человек
    Международный Италия3–1 Испания Реал Мадрид
    Тарделли 1' , 54'
    Сальгеро 89' ( o.g. )     		Отчет Вальдано 87'
    Посещаемость: 70 616 человек

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    Варегем Бельгия3–3 Западная Германия Кёльн
    Мутомбо 53' , 60'
    Герц 78'     		Отчет Аллофс 25' , 35' , 68' ( пен. )
    Посещаемость: 8800 человек

    Кельн выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–3.

    Реал Мадрид Испания5–1 ( вн.вр. ) Италия Международный
    Уго Санчес 43' ( пен. ) , 74' ( пен. )
    Гордилло 64'
    Сантильяна 93' , 108'     		Отчет Брейди 66 '( пен. )
    Посещаемость: 86 000 человек

    «Реал Мадрид» выиграл со счетом 6–4 по сумме двух матчей.

    Финал

    [ редактировать ]
    Основная статья: Финал Кубка УЕФА 1986 года

    Первый матч

    [ редактировать ]
    Реал Мадрид Испания5–1 Западная Германия Кёльн
    Санчес 38'
    Гордилло 42'
    Вальдано 51' , 84'
    Сантильяна 89'     		Отчет Аллофс 29'
    Посещаемость: 65 000

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    Кёльн Западная Германия2–0 Испания Реал Мадрид
    Бейн 22'
    Гайленкирхен 72'     		Отчет
    Посещаемость: 21 185 человек

    «Реал Мадрид» выиграл со счетом 5–3 по сумме двух матчей.

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б с Днепр Днепропетровск проводил свои домашние матчи на стадионе «Металлург» в Кривом Роге вместо своего обычного стадиона «Метеор» , в Днепропетровске поскольку Днепропетровск был закрытым городом для иностранцев.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1985–86_UEFA_Cup&oldid=1242270263"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 7ee12a4da623492dae307be9a00126f9__1724613360
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/f9/7ee12a4da623492dae307be9a00126f9.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    1985–86 UEFA Cup - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)