Jump to content

Каньон Пало-Колорадо, Калифорния

Координаты : 36 ° 23'58 "N 121 ° 53'17,5" W  /  36,39944 ° N 121,888194 ° W  / 36,39944; -121,888194

Каньон Пало-Колорадо
Дом на Пало Колорадо Роуд
Дом на Пало Колорадо Роуд
Каньон Пало-Колорадо расположен в Калифорнии.
Каньон Пало-Колорадо
Каньон Пало-Колорадо
Расположение в Калифорнии
Координаты: 36 ° 23'58 "N 121 ° 53'17,5" W  /  36,39944 ° N 121,888194 ° W  / 36,39944; -121,888194
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
Графство Округ Монтерей
Высота 112 футов (34 м)

Каньон Пало-Колорадо некорпоративное сообщество в Биг-Сур регионе округа Монтерей , Калифорния . [1] Вход в каньон расположен в 11,3 милях (18,2 км) к югу от реки Кармель , в бывшем поселении Нотли-Лэндинг , в 6,5 милях (10 км) к северу от Пойнт-Сур . [2] и на высоте 112 футов (34 м). [1]

Этимология

[ редактировать ]
Фрагмент увеличенной карты Diseño del Rancho San José y Sur Chiquito: Калифорния, около 1835 года, с названием «Арройо-де-Пало-Колорадо».

Арройо-де-Пало-Колорадо был впервые назван на diseño , нарисованной от руки описательной карте ранчо Сан-Хосе-и-Сур-Чикито , которая была представлена ​​Хосе Кастро Комиссии по земельным претензиям в 1853 году, чтобы доказать свое право на ранчо. [3] [4]

Пало Колорадо Роуд

[ редактировать ]
Большой блок свисает с балки, поддерживающей ряд почтовых ящиков на улице Пало-Колорадо-Каньон-роуд.

Въезд на Пало-Колорадо-роуд находится в бывшем поселении Нотли-Лендинг и на его пересечении с шоссе Биг-Сур-Кост. Первые 3 мили (4,8 км) дороги пролегают через усаженный деревьями каньон Редвуд рядом с ручьем Пало-Колорадо. Затем он резко поднимается вверх по склону Мюррея к вершине Грин-Ридж и пожарной станции Mid Coast Fire Brigade, а также к водоразделу Роки-Крик. Затем он снова поднимается вверх по Лонг-Ридж до точки, известной в местном масштабе как Подъемник, и попадает в водораздел ручья Биксби. Название «Подъемник» возникло потому, что на рубеже веков сани (по прозвищу «Дьяволы») или повозки с дубовой корой и пиломатериалами спускались с помощью блоков и снастей по крутому участку дороги Мюррей-Грейд. [5] Старый блок до сих пор прикован цепью к длинной деревянной балке с надписью «Подъемник», на которой закреплены почтовые ящики. [6] Дорога заканчивалась на этом месте до 1950 года, когда Инженерный корпус армии США начал строительный проект по продлению дороги до северного развилка реки Литл-Сур и будущего лагеря Пико Бланко.

Дорога соединяется с несколькими частными дорогами на севере. Гаррапатос-роуд соединяется с Big Sur Land Trust . ранчо Глен Девен, принадлежащим [7] От вершины Мюррей-Грейд грунтовая дорога следует за Грин-Ридж, а у «Подъемника» еще одна следует за Лонг-Ридж. Оба используются для доступа к частным домам и в качестве путей эвакуации при пожаре.

В полностью открытом виде дорога заканчивается через 7,4 мили (11,9 км) у Ботчерс-Гэп , на высоте 2050 футов (620 м), на месте хижины бывшего поселенца Джона Ботчера в 1885–1890 годах. В настоящее время это примитивный кемпинг, а тропа ведет в пустыню Вентана и национальный лес Лос-Падрес . Запертые ворота обеспечивают доступ к частной грунтовой дороге длиной 3,3 мили (5,3 км), ведущей к лагерю Пико Бланко . [8] [9]

Закрытие

[ редактировать ]

Последний пятимильный участок дороги Пало-Колорадо был сильно поврежден в январе 2017 года. Из-за сильных дождей обломки заблокировали водопропускную трубу под дорогой, и Роки-Крик вышел за пределы дороги Пало-Колорадо на отметке 3,3 мили. [10] Наводнения возникли в результате стока воды с земель, сожженных пожаром Соберанес. Округ Монтерей установил временный мост в Роки-Крик. [11] [12]

Округ отремонтировал дорогу в месте пересечения Роки-Крик в 2018 году, но проскоки восточнее дороги остались, и по состоянию на июнь 2020 года дорога осталась. остается закрытым. [13] [14] [15] Дожди нанесли значительный дополнительный ущерб дороге между Подъемником на отметке 4,0 и Ботчерс-Гэп на отметке 7,4. В августе 2018 года округ установил ворота безопасности в The Hoist, чтобы не допустить дальнейшего движения нерезидентов. Лагерь Пико Бланко, заповедник Милл-Крик-Редвуд, начало тропы реки Литл-Сур на Олд-Кост-роуд , а также палаточный лагерь и начало тропы Ботчерс-Гэп закрыты. В районе, находящемся за пределами закрытия, находится около 60 домов.

По оценкам округа, стоимость четырех проектов в этом районе составит около 11 миллионов долларов. [16] Округ не имеет достаточных средств для ремонта всей дороги и подает заявку на федеральные гранты. Стоимость всего ремонта на участке от верстового столба 1,0 до 7,4 в Ботчерс-Гэп составляет около 20 миллионов долларов. [16]

Раскрашенная вручную фотография местного ковбоя Роя Биксби, ведущего вьючных мулов через секвойи в каньоне Пало-Колорадо, 1932 год.

Эсселен дом

[ редактировать ]

До прихода европейцев земли были заняты народом Эсселен . У них было несколько сезонных деревень, расположенных вдоль побережья Биг-Сура от современного Харрикейн-Пойнт до окрестностей Висенте-Крик на юге, внутри страны до верховьев Кармель и рек Арройо-Секо . Большой валун с дюжиной или более глубоких ступок, втертых в него, известный как ступка из коренной породы , расположен в лагере Яблони на юго-западном склоне Пика Дьявола, к северо-востоку от Пало-Колорадо-роуд. [17]

Эпоха миссии

[ редактировать ]

В эпоху испанской миссии с 1769 по 1833 год коренные жители сильно пострадали от создания трех миссий ( Миссия Сан-Карлос Борромео де Кармело , Миссия Нуэстра Сеньора де ла Соледад и Миссия Сан-Антонио де Падуя ) рядом с ними с 1770 по 1791 год. . [17] Коренное население было уничтожено болезнями, в том числе корью , оспой и сифилисом , которые уничтожили 90 процентов коренного населения. [18] а также призывным трудом, плохим питанием и принудительной ассимиляцией. Практически все деревни народа Эсселен на территории нынешнего национального леса Лос-Падрес остались практически необитаемыми. [19]

ранчо было

[ редактировать ]

Ранчо Сан-Хосе-и-Сур-Чикито было впервые передано в 1835 году Теодоро Гонсалесу и в том же году повторно передано губернатором Хуаном Альварадо Марселино Эскобару. На севере он граничил с первой милей каньона Пало-Колорадо. Позже он принадлежал Хосе Кастро и использовался для сельского хозяйства и скотоводства. [20] [21]

Адлер Ранчо

[ редактировать ]

Бизнесмен из Янки Чарльз Генри Биксби получил патент 10 апреля 1889 года на 160 акров (65 га) к югу от Биксби-Крик. [22] а позже купил дополнительные участки земли на северной стороне ручья, между ним и каньоном Пало-Колорадо. В 20 веке Аксель Адлер построил хижину на бывшем ранчо Биксби и постепенно приобрел больше земли. В 2013 году потомки семьи Адлер, жившей в Швеции, выставили на продажу 1312 акров (531 га) ранчо Адлера за 15 миллионов долларов. Он расположен в конце и к югу от Пало-Колорадо-роуд. Ранчо расположено вдоль реки Литтл-Сур на северо-западной окраине дикой природы Вентана, в районе полуострова Монтерей рядом с заповедником Милл-Крик Редвуд , национальным лесом Лос-Падрес и включает в себя вершину горы Биксби и верхние части хребта Мескаль. Ранчо Эль-Сур и гора Пико-Бланко находятся на юге. [23] [24] [25]

Некоммерческая организация Western Rivers Conservancy заключила договор купли-продажи земли. Первоначально оно хотело продать землю Лесной службе США, что позволило бы туристам путешествовать из Ботчерс-Гэп к морю. Но некоторые местные жители считали, что федеральному агентству не хватает финансирования, необходимого для поддержания критического противопожарного барьера на участке. [23] [24]

2 октября 2019 года Калифорнийское агентство природных ресурсов объявило, что ищет финансирование для получения земли для племени Эсселен. Семья Адлер согласилась продать 1199 акров (485 га) ранчо Адлера. [25] В конце июля 2020 года покупка участка ранчо Адлер площадью 1199 акров (485 га) была успешно завершена, и собственность была передана племени Эсселен. [26] Приобретение земли могло бы способствовать признанию племени на федеральном уровне. [25] [26]

Поселенцы

[ редактировать ]

Среди первых поселенцев в районе каньона Пало-Колорадо были Сэмюэл Л. Троттер (23 января 1914 г.), [27] Джордж Нотли (21 марта 1896 г.), [28] и его брат Уильям Ф. Нотли (8 мая 1901 г.), [29] и Андре Кушинг, который купил патент площадью 40 акров к востоку от устья каньона. [30] После подачи патента на усадьбу поселенец получал полное право собственности после проживания на ней в течение пяти лет или шести месяцев с оплатой 1,50 доллара за акр. [31]

Основным лесным продуктом побережья Биг-Сура была кора дуба Танбарк . Кора с высоким содержанием дубильной кислоты использовалась для обработки кожи. После того, как деревья были срублены, кору сняли со стволов, высушили, а затем упаковали на мулах или санях, называемых « дьяволами », или на повозках.

Нотли начал собирать кору таноука в каньоне, что в то время было прибыльным источником дохода. Кора использовалась для производства дубильной кислоты , необходимой для растущей кожевенной промышленности, расположенной в Санта-Крузе, примерно в 40 милях к северу. Нотли построил пристань в устье реки Пало-Колорадо, подобную той, что была у пристани Биксби на юге. Дубильную кору собирали с изолированных деревьев внутри страны, связывали веревкой , вывозили на спине мула или с помощью деревянных саней и грузили по тросу на ожидающие суда, стоявшие на якоре в море у пристани Нотли .

Светнэм и Троттер работали на братьев Нотли, которые заготавливали красное дерево в районе Санта-Крус и расширили свою деятельность, включив в него кору дуба в горах вокруг каньона Пало-Колорадо. Светнэм женился на Аделаиде Пфайффер и купил дом Нотли в устье каньона Пало-Колорадо для своего проживания. Он также построил на своем патенте две хижины и небольшой сарай вдоль реки Литтл-Сур на месте будущего лагеря Пико Бланко.

Строительство дорог и лесозаготовки привели к тому, что многие крутые каньоны были оголены. В результате эрозии ручей забился отложениями и древесным мусором на десятилетия после того, как лесозаготовители очистили реку.землю и перевезли древесину на мельницы и прибрежные высадки. [32]

Заповедник Милл-Крик Редвуд

[ редактировать ]

Часть земли к югу от каньона Пало-Колорадо, ранее принадлежавшая Чарльзу Генри Биксби, была продана лесозаготовительной компании в 1986 году. Их план по заготовке более миллиона досок красного дерева был сорван только из-за кризиса сбережений и кредитов , когда земля был конфискован федеральными финансовыми регуляторами. Они продали собственность Big Sur Land Trust , которая, в свою очередь, продала ее региональному парковому району полуострова Монтерей в 1988 году. Район присоединился к нему с тремя соседними объектами, образовав заповедник Милл-Крик Редвуд. [33] Округ нанял команду для строительства тропы длиной 2,7 мили (4,3 км) от Пало-Колорадо-роуд до смотровой площадки, которая была построена за десять лет. В ответ на обеспокоенность жителей каньона по поводу движения на узкой улице Пало-Колорадо округ согласился ограничить доступ шестью разрешениями в день. Посетители должны заранее получить разрешение в региональном парке полуострова Монтерей. Начало тропы расположено в 6 милях (9,7 км) вглубь страны, на Пало-Колорадо-роуд. [33] [34]

Ассоциация Пало Колорадо

[ редактировать ]

Ассоциация Пало-Колорадо была основана в 1917 году и официально организована в 1928 году. Ее цели — предоставлять своим членам социальные и развлекательные возможности, управлять недвижимым и личным имуществом, принадлежащим членам, обеспечивать содержание имущества ассоциации и нанимать смотрителя для управления. их свойства. В его состав входят владельцы одиннадцати домиков, которым более 100 лет. Хижины построены из цельных бревен вдоль ручья Пало-Колорадо и в пределах первых трех десятых мили от входа в каньон. [35] [36]

Воздействие огня

[ редактировать ]

Исторические пожары

[ редактировать ]

В 1906 году пожар, который начался в каньоне Пало-Колорадо из-за тлеющих углей костра, горел в течение 35 дней, опалив примерно 150 000 акров (61 000 га), и был наконец потушен первыми дождями в сезоне. [37]

26 августа 1924 года в Дэниш-Крик на водоразделе реки Кармель начался пожар. Он сгорел на площади 49 400 акров (20 000 га), пока не был потушен дождем 4 октября. Это был самый крупный пожар за более чем 50 лет, до пожара на Мраморном конусе в 1977 году. [38]

В октябре 2007 года пожар вспыхнул в жилом доме в каньоне и распространился на близлежащие кустарники. Было сожжено около 50 акров (20 га). Во время тушения пожара Мэтью Уилл, оператор бульдозера CalFire, погиб, когда его бульдозер скатился с крутого склона. [39]

2016 Соберанес огонь

[ редактировать ]

в июле 2016 года Пожар в Соберанесе был вызван неизвестными лицами, которые разожгли незаконный костер на водоразделе ручья Гаррапата и потеряли контроль над ним. За первые несколько дней пожара было уничтожено 57 домов и 11 хозяйственных построек в районах Гаррапаты и каньона Пало-Колорадо. Пожарным удалось выстроить очереди вокруг некоторых районов Биг-Сура. Роберт Оливер Рейган, оператор бульдозера, погиб, когда его оборудование перевернулось во время ночных операций в каньоне Пало-Колорадо. [40] [41] [42] [43]

Население

[ редактировать ]

Соединенные Штаты не определяют определенное переписью место под названием Каньон Пало-Колорадо, но определяют зону табуляции почтовых индексов (ZCTA), 93923, которая простирается на север и включает части долины Кармель и Кармель-бай-зе-Си , поэтому невозможно получить данные переписи самого каньона. [44]

По состоянию на 2004 год В районе каньона Пало-Колорадо насчитывалось около 300 домохозяйств. Жители собрали 300 000 долларов на строительство пожарной части для размещения Пожарной бригады Среднего побережья, полностью добровольного подразделения, которое обеспечивает противопожарную защиту этого района. [45]

Правительство

[ редактировать ]

На уровне округа Пало-Колорадо-Каньон представлен в Наблюдательном совете округа Монтерей руководителем Дэйвом Поттером . [46]

В Законодательном собрании штата Калифорния Пало-Колорадо-Каньон находится в 17-м Сенатском округе , представленном демократом Джоном Лэрдом , и в 30-м Законодательном округе , представленном демократом Доун Аддис . [47]

В Палате представителей США Каньон Пало-Колорадо находится в 20-м избирательном округе Калифорнии и представлен республиканцем Винсом Фонгом. [48]

  1. ^ Jump up to: а б с Геологическая служба США Информационная система географических названий: Каньон Пало-Колорадо, Калифорния
  2. ^ Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 930. ИСБН  1-884995-14-4 .
  3. ^ Граймс, Тереза; Хьюманн, Лесли (7 января 1997 г.). «Заявление об историческом контексте Кармель у моря» . ci.carmel.ca.us . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  4. ^ Густав, Эрвин (1998). Топонимы Калифорнии: происхождение и этимология современных географических названий 1889–1969 гг . Брайт, Уильям (четвертый, переработанный и полный изд.). Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 279. ИСБН  9780520266193 . OCLC   37854320 .
  5. ^ «Заповедник Милл-Крик Редвуд» . Район региональных парков полуострова Монтерей. 2009. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Проверено 27 октября 2009 г.
  6. ^ Фишер, Мид. «Пять великих зимних походов в Биг-Суре» . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
  7. ^ Доверие, Земля Биг-Сур. «Пейзажи - Ранчо Глен Девен (Big Sur Land Trust)» . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года.
  8. ^ Вуд, Леа (осень 2001 г.). «История хижины приезда» . Double Cone Quarterly, Том IV, Номер 3 . Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 15 ноября 2009 г.
  9. ^ «Джон Ботчер, патент № CACAAA-090676» . Земельный патент. 25 сентября 1888 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  10. ^ Кури, Ник. «Округ изучает вопрос о захвате Пало-Колорадо-Роуд у федералов и готовится потратить на ремонт 13,5 миллионов долларов» . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 1 января 2018 г.
  11. ^ «Калифорнийское побережье Биг-Сур: живописная поездка - издательство Foster Travel» . 19 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 января 2018 г.
  12. ^ Райт, Том. «Роуд Пало-Колорадо закроется на несколько месяцев, поскольку бригады ремонтируют водопропускные трубы» . Монтерей Геральд . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  13. ^ «Проекты ремонта дорог Пало-Колорадо» . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
  14. ^ «Округ Монтерей закрывает часть Пало-Колорадо-роуд из-за ущерба, нанесенного ураганом» . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
  15. ^ «Проект ремонта дороги Пало-Колорадо - Harris & Associates» . Харрис и партнеры . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Долгий путь Пало-Колорадо к ремонту» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  17. ^ Jump up to: а б Брескини, Гэри С.; Труди Хаверсат. «Краткий обзор индейцев Эсселен округа Монтерей» . Историческое общество округа Монтери. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  18. ^ Крипал, Джеффри Дж. (апрель 2007 г.). Америка и религия без религии . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 594. ИСБН  9780226453712 .
  19. ^ Блейкли, скорая помощь «Джим»; Барнетт, Карен (июль 1985 г.). «Исторический обзор национального леса Лос-Падрес» (PDF) . Лесной Дозор. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2016 г.
  20. ^ Граймс, Тереза; Хьюманн, Лесли (7 января 1997 г.). «Заявление об историческом контексте Кармель у моря» . ci.carmel.ca.us . Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  21. ^ Огден Хоффман, 1862 г., Отчеты о земельных делах, рассмотренных Окружным судом США Северного округа Калифорнии , Нума Хьюберт, Сан-Франциско.
  22. ^ «Чарльз Х. Биксби, патент № CACAAA-090682» . Земельные патенты . Проверено 20 августа 2016 г.
  23. ^ Jump up to: а б Графс, Крис (26 марта 2010 г.). «Гора Биг-Сур выставлена ​​на продажу: 15 миллионов долларов» . www.pineconearchive.com .
  24. ^ Jump up to: а б Шмальц, Дэвид. «Предложение о создании большего количества общественных земель в Биг-Суре вызывает у некоторых жителей тревогу» . Еженедельник округа Монтерей . Проверено 19 марта 2018 г.
  25. ^ Jump up to: а б с Шалев, Асаф. «Эсселены Биг-Сура больше не являются безземельными благодаря государственному гранту в размере 4,5 миллионов долларов» . Еженедельник округа Монтерей . Проверено 4 июня 2020 г.
  26. ^ Jump up to: а б Роджерс, Пол (27 июля 2020 г.). «Племя Биг-Сур возвращает себе землю через 250 лет после изгнания» . Новости Меркурия . Проверено 28 июля 2020 г.
  27. ^ «Сэмюэл М. Троттер, патент № CASF--0005429» . Земельные патенты . Проверено 28 июля 2016 г.
  28. ^ «Джордж А. Нотли, патент № CACAAA-090763» . Земельные патенты . Проверено 28 июля 2016 г.
  29. ^ «Уильям Ф. Нотли, патент № CACAAA-092695» . Земельные патенты . Проверено 28 июля 2016 г.
  30. ^ «Уильям Ф. Нотли, патент № CACAAA-092695» . Земельные патенты . Проверено 28 сентября 2017 г.
  31. Блейкли, ER «Джим» и Карен Барнетт. Исторический обзор национального леса Лос-Падрес, июль 1985 г.
  32. ^ Недефф, Николь (1 декабря 2004 г.). «План оценки и восстановления водораздела ручья Гаррапата, прибрежный элемент» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 мая 2016 г. Проверено 14 августа 2016 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Заповедник Милл-Крик Редвуд» . Район региональных парков полуострова Монтерей. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 г. Общественное достояние В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  34. ^ Андерсон, Корби. «Тропа заповедника Милл-Крик-Редвуд проникает в безмятежность каньона Пало-Колорадо» . Еженедельник округа Монтерей. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  35. ^ Серноффски, Эван (8 января 2017 г.). «Шторм выходного дня обрушился на устойчивые отдаленные поселения Биг-Сура» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
  36. ^ «Учредительный договор Ассоциации Пало-Колорадо», государственный секретарь Калифорнии , 29 ноября 2007 г.
  37. ^ Роджерс, Дэвид. «Пожар в Биг-Сюре 1906 года» . Двойной Конус Ежеквартально. Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  38. ^ «Среднебережная пожарная команда» . www.midcoastfirebrigade.org . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 1 января 2018 г.
  39. ^ Протокол Конгресса и дебаты первой сессии 110-го Конгресса, том 153, часть 20 . Государственная типография.
  40. ^ Мерфи, Майк (1 августа 2016 г.). «Лесные пожары наносят ущерб туризму в живописном калифорнийском Биг-Суре» . МаркетВотч . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  41. ^ «Пожар Соберанес: история выжившего в Пало, Колорадо» . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года.
  42. ^ «Дома в каньоне Пало-Колорадо, разрушенные лесным пожаром» . КВБВ. Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  43. ^ Хэнди, Райан Мэй; Габберт, Билл. «Группы по оценке ущерба задокументировали 57 домов, разрушенных в результате пожара в Соберанесе» . WildFireToday.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  44. ^ «Город Кармель у моря, Калифорния» . Американский искатель фактов . Бюро переписи населения США . Проверено 7 сентября 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ Хау, Кевин. «Каньон Пало-Колорадо, станция Калифорния, которая будет подниматься» . Firehouse.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  46. ^ «Карта надзорного округа 5 округа Монтерей (Северный округ 5)» (PDF) . Графство Монтерей. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  47. ^ «Общегосударственная база данных» . Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
  48. ^ «20-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 24 сентября 2014 г.

Эта статья содержит материалы из правительственных публикаций, находящихся в открытом доступе.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7fc4b8960e8847a9d30909c10b5911f7__1690483080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/f7/7fc4b8960e8847a9d30909c10b5911f7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Palo Colorado Canyon, California - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)