Южное ранчо
| Промышленность | Операция корова-телята |
|---|---|
| Предшественник | Ранчо Эль Сур |
| Основан | 1955 |
| Основатель | Кортланд Хилл |
| Штаб-квартира | Биг-Сур, Калифорния , США |
Обслуживаемая территория | Соединенные Штаты |
| Продукты | Говядина |
| Доход | От 243 000 до 760 000 долларов США |
| Владелец | Джеймс Джером Хилл III |
Количество сотрудников | 2-5 |
| Веб-сайт | www |
Ранчо Эль-Сур , расположенное на побережье Биг-Сур в Калифорнии, с 1834 года постоянно использовалось как ранчо для крупного рогатого скота. Ранчо площадью около 7100 акров (2873 га) расположено по обе стороны шоссе 1 на протяжении 6 миль (9,7 км) от устья реки Литл -Сур. Река Сур до устья реки Биг-Сур и государственного парка Эндрю Молеры . И ранчо, и парк первоначально представляли собой земельный грант Ранчо Эль-Сур, подаренный в 1834 году губернатором Хосе Фигероа Хуану Баутисте Альварадо . С 1955 года он принадлежит семье Хилл, которая занимается коммерческим выращиванием телят .
Унаследовав ранчо, еще учась в колледже, и находясь под давлением все более высоких налогов на недвижимость, нынешний владелец ранчо Джеймс Хилл начал планировать застройку двух процентов собственности. Его планы были опротестованы жителями Биг-Сура, чьи усилия убедили Калифорнийскую прибрежную комиссию отказать ему в разрешении. В 1997 году, после того как ему было отказано в разрешении на строительство отеля на 200 номеров в устье реки Литл-Сур, он согласился на природоохранный сервитут, охватывающий самый западный участок земли, что обошлось налогоплательщикам Калифорнии в 11 миллионов долларов. Большая часть этого участка видна с шоссе 1. На территории к западу от шоссе исторически использовалась вода из колодцев, пробуренных в 1949 и 1984 годах недалеко от реки Биг-Сур . Хилл стремился увеличить количество воды, забираемой из колодцев, до уровня, который, по мнению одной природоохранной группы, может нанести вред находящейся под угрозой исчезновения стальной форели.
Расположение
[ редактировать ]
Первоначальный земельный грант на испанской земле Ранчо Эль-Сур был разделен 21 марта 1891 года. Сестра Джона Б. Х. Купера Франциска Гваделупе Амелия Купер унаследовала южную часть Ранчо Эль-Сур. Когда она умерла, двое ее детей Эндрю Дж. и Франциска (известная как Фрэнсис) Молера унаследовали землю, хотя свою взрослую жизнь они прожили в Сан-Франциско. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Ранчо стало известно как Ранчо Молера.
Ранчо Эль-Сур площадью около 7100 акров (2873 га) включает 13 первоначальных участков. [ 5 ] Ранчо включает 12% частной земли в Биг-Суре. Он расположен на 6 милях (9,7 км) шоссе 1, простирающегося к югу от Харрикейн-Пойнт, к северу от устья реки Литл-Сур , до реки Биг-Сур в государственном парке Эндрю Молера, и достигает 2,5 миль (4,0 км) вглубь страны над прибрежные горы в южном развилке долины Литтл-Сур до границы национального леса Лос-Падрес . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Этимология
[ редактировать ]Испанцы , называли обширный, относительно неизведанный прибрежный регион к югу от своей столицы Монтерея el país grande del sur что означает «большая страна юга». Это часто сокращали до el sur grande . [ 9 ] [ 10 ] Две основные реки назывались Эль-Рио-Гранде-дель-Сур и Эль-Рио-Чикито-дель-Сур . [ 10 ] : 7
Первое зарегистрированное использование названия «Эль-Сур» (что означает «Юг») было на карте земельного гранта Ранчо Эль-Сур, подаренной губернатором Хосе Фигероа Хуану Баутисте Альварадо 30 июля 1834 года. [ 11 ] Впервые название «Сур» в Америке было использовано Службой береговой службы США в 1851 году, которая переименовала точку суши, которая выглядела как остров и имела форму трубы, ранее известную как «Морро-де-ла-Тромпа» и «Пунта». que Parece Isla» в испанские времена до Пойнт-Сур. [ 12 ] Позже остров был реконструирован, чтобы обеспечить ровную землю для маяковой станции Пойнт-Сур .
История
[ редактировать ]
До прихода европейцев эта земля была занята народом Эсселен , который проживал вдоль верховьев Кармель и рек Арройо-Секо , а также вдоль побережья Биг-Сура от современного Харрикейн-Пойнт до окрестностей Висенте-Крик на юге. [ 13 ] Коренные жители сильно пострадали от контактов с европейцами, которые основали рядом с ними три испанские миссии с 1770 по 1791 год. Испанцы насильно ассимилировали индейцев, заставляя их работать на миссионерских полях, одновременно кормя их неадекватной и иностранной пищей. [ 13 ]
Коренное население было дополнительно уничтожено болезнями, к которым у них не было иммунитета, включая грипп , корь , туберкулез , гонорею и дизентерию , которые уничтожили 90 процентов их населения. [ 14 ] Примерно к 1820 году большинство деревень народа Эсселен на территории нынешнего национального леса Лос-Падрес были необитаемы. [ 15 ]
Губернатор Испании Хосе Фигероа предоставил две квадратных лиги (общей площадью 8949 акров (36,22 км2) 2 )) земли под названием Ранчо Эль-Сур в 1834 году Хуану Баутисте Альварадо , который позже продал ее своему дяде Хуану Баутисте Рожерио Куперу в обмен на Ранчо Больса дель Потреро . В соответствии с требованиями Закона о земле 1851 года Купер подал иск на ранчо Эль-Сур в Государственную земельную комиссию в 1852 году. [ 16 ] и после года судебных разбирательств он получил законный патент на землю в 1866 году. [ 17 ]
Джон Б.Р. Купер женился на Герониме из Воплощения Вальехо. У них было шесть дочерей и один сын. [ 18 ] Их сын Джон Баптист Генри Купер помогал своему отцу с бизнесом по разведению крупного рогатого скота на ранчо Эль-Сур. Он также успешно управлял другими землями, принадлежавшими семье, в долине Салинас. Его сестра Фрэнсис Молера унаследовала южную половину ранчо Эль-Сур.
После смерти Джона Б. Р. Купера в 1872 году ранчо было разделено на четыре части: первую часть получил их сын Джон Баутиста Генри Купер. 12 марта 1871 года 40-летний Джон Б. Х. Купер женился в 1871 году на 18-летней Марте Броули, двоюродной сестре Авраама Линкольна , в соборе Сан-Карлос . Вдова Джона Б. Р. Купера Мария Энкарнасьон Вальехо также получила четверть земли, а две их выжившие дочери, Анна Мария де Гуадалупе Купер и Франциска Гуадалупе Амелия Купер, получили оставшиеся части.
Джон Баптист Генри Купер построил новый дом на ранчо Эль-Сур, но умер вскоре после его завершения, 21 июня 1899 года, не успев переехать в него, оставив ранчо площадью 10 000 акров (4 000 га) своей жене и детям. [ 19 ] Марта (Броули) Купер получила 2591 акр (1049 га) своей земли, а со временем выкупила остальную часть у двух сестер мужа. [ 20 ] [ 21 ] В 1928 году она продала 5000 акров земли бизнесмену Гарри Коулу Ханту из Кармель-бай-зе-Си. Он был президентом нефтяной компании «Тайдуотер» и директором нефтяных компаний «Дэбни и Хоган». Он был основателем Del Monte Properties и вместе со своей женой Джейн Селби (урожденной Хейн) владел ранчо El Sur. [ 22 ] [ 23 ]
Современная собственность
[ редактировать ]
Нынешний владелец, Джеймс Джером Хилл III, происходит от железнодорожного магната Джеймса Дж. Хилла . [ 24 ] Его сын Луис В. Хилл купил значительную землю в Пеббл-Бич, Калифорния, когда она была впервые застроена компанией Pacific Improvement Company с намерением привлечь богатых. Семья наслаждалась мягкой зимой на центральном побережье Калифорнии и, начиная с 1910 года, часто там зимовала. [ 25 ] [ 26 ] Сын Луи Кортландт Тейлор Хилл построил загородный дом в Пеббл-Бич. Кортландт женился на Бланш Люсиль Эллен (урожденной Уилбур) в 1934 году. Ранее она была замужем за Джорджем Рэндольфом Херстом , старшим сыном издательского магната Уильяма Рэндольфа Херста . Херст-старший в свое время вынашивал амбиции купить большие участки побережья Биг-Сура. Бланш вышла замуж за Кортландта Хилла 31 марта 1934 года в башне Ритц на Парк-авеню в Нью-Йорке. Они развелись в 1952 году. Кортландт женился на Мэрион Баллэр в 1953 году. У них было трое детей, в том числе Джеймс Джером Хилл III, названный в честь его дяди и прадеда. [ 27 ]
В 1955 году Кортланд купил ранчо Эль-Сур у Гарри К. Ханта. [ 28 ] Его сын Джеймс проводил на ранчо много выходных и летних каникул. В 1967 году в апелляционном суде было возбуждено прецедентное дело о незаконном проникновении на ранчо, возбужденное братом Леона Панетты, Джозефом Р. Панеттой. [ 29 ] Кортландт и Мэрион развелись в марте 1972 года. [ 30 ] Кортланд женился на Бланш К. Хаузерман (урожденной Кристиан) 9 января 1973 года. Она открыла первое коммерческое здание и лыжный магазин на горнолыжном курорте Вейл . [ 31 ] и оба были активными лидерами лыжного сообщества. [ 32 ] [ 33 ]
Сохранение сервитута
[ редактировать ]Когда Кортландт умер в Монтерее [ 34 ] 28 марта 1978 года его единственный ребенок Джеймс унаследовал примерно 7100 акров (29 км²) земли. 2 ) ранчо и другие семейные владения, когда он еще учился в колледже. [ 35 ] Джеймс искал возможности получения дохода, чтобы компенсировать налоги. Он заключил контракт с архитектурной фирмой Сан-Франциско на разработку плана собственности, которая будет приносить доход, но сохранит ее неделимой и будет посвящена разведению крупного рогатого скота. [ 7 ] [ 36 ] Первоначально Хилл предлагал построить отель на 200 номеров, конференц-центр и ресторан на участке к западу от шоссе 1, рядом с рекой Литл-Сур, а также комплекс коттеджей на восточной стороне, скрытый от шоссе. План использовал только 2% земли. [ 7 ] : 170
Калифорнийская прибрежная служба охраны природы работала с Хиллом, чтобы уменьшить воздействие на окружающую среду. Позже он представил округу Монтерей пересмотренный план строительства отеля на 100 номеров в трех или четырех зданиях и ресторана на 200 мест, а также 98 частных домов, расположенных так, чтобы их не было видно с шоссе 1. Он также добивался предоставления природоохранного сервитута на 3000 акров (1200 га). Наблюдательный совет округа Монтерей одобрил план в 1984 году. [ 8 ] [ 7 ]
В августе 1983 года Калифорнийский береговой заповедник объявил о соглашении выплатить Хиллу 1 миллион долларов за сохранение и живописный сервитут на 1400 акрах (570 га) на восточной стороне шоссе 1, к югу от реки Литтл-Сур, а также о покупке 1200 акров (490 га) ха). Хилл также согласился пожертвовать стоимость природоохранного сервитута еще на 1100 акрах (450 га). Хилл сохранил за собой право застраивать оставшиеся 3400 акров (1400 га). Этот план встретил значительную местную оппозицию. Пятьдесят жителей Биг-Сура присутствовали на заседании Прибрежной комиссии в апреле 1985 года, протестуя против сделки с Coastal Conservancy. Big Sur Land Trust также выразил свое несогласие. План местного использования Биг-Сура находился на рассмотрении Прибрежной комиссии Калифорнии, и надзорные органы отозвали этот план. Сделка Хилла по развитию была отклонена членами комиссии 10 голосами против 1. [ 7 ] : 171
Борьба за права Хилла на застройку сыграла роль в ужесточении правил местного прибрежного плана Биг-Сура. Округ провел дополнительные слушания и изменил план землепользования, чтобы еще больше ограничить более крупные застройки. Прибрежная комиссия приняла пересмотренный план землепользования и отклонила заявку Хилла на получение разрешения. [ 7 ] Исправленный план местного побережья Биг-Сура был одобрен Прибрежной комиссией 10 апреля 1986 года. [ 7 ] : 61 Политика землепользования Биг-Сур является одним из самых строгих стандартов местного землепользования в Калифорнии. [ 37 ] и широко рассматриваются как одна из самых ограничительных мер защиты развития в мире. [ 38 ]
В 1991 году Хилл начал переговоры с Big Sur Land Trust о природоохранном сервитуте на 3252 акрах (1316 га) земли, видимой для общественности, включая все земли, видимые с шоссе 1. [ 35 ] [ 39 ] Округ Монтерей в конечном итоге согласился выплатить Хиллу 11,5 миллионов долларов за природоохранный сервитут. Это была почти половина от 25 миллионов долларов, выделенных в рамках инициативы по созданию облигаций парков 1988 года (Предложение 70) для сохранения земель Биг-Сура. Выплата стала крупнейшей в истории Калифорнии. Взамен Хилл и любой будущий владелец отказались от права застраивать акры, включенные в сервитут. [ 40 ] Он предоставил Хиллу единовременную налоговую льготу в размере 4,5 миллионов долларов — разницу между предыдущей рыночной стоимостью и стоимостью после того, как возможность освоения земли была удалена. Он также получил выгоду от продолжающегося снижения налогов на недвижимость. [ 41 ] [ 42 ] Хилл по-прежнему имеет право застраивать оставшиеся 3450 акров (1400 га) в рамках строгих ограничений, налагаемых Планом землепользования Биг-Сур. Ранчо Эль-Сур состоит из 14 участков, и только один участок вдоль шоссе 1 подлежит природоохранному сервитуту. [ 43 ] [ 44 ]
Текущие операции
[ редактировать ]Хилл продолжает заниматься коммерческим выращиванием телят на ранчо, насчитывая около 450 голов. Скот пасется на естественных лугах в горах на восточной стороне шоссе 1 зимой, весной и летом, пока пастбище не становится пригодным. Затем скот перегоняют на одиннадцать огороженных и орошаемых полей общей площадью 267 акров (108 га) на западной стороне шоссе 1. [ 35 ] Хилл живет в семейной резиденции в Пеббл-Бич, Калифорния, на полуострове Монтерей. [ 35 ] [ 45 ] Согласно публичным данным, доходы Hill Properties от 243 000 до 760 000 долларов в год от продажи земли, скота и других операций. [ 46 ] [ 47 ] Коммерческие расходы неизвестны, как и его чистая прибыль.
Судебные разбирательства по правам на воду
[ редактировать ]В 1905 году Марта Купер Васкес, вдова Джона Б. Х. Купера, получила разрешение на использование воды из реки Биг-Сур для орошения земель вдоль побережья. В 1928 году, после того как Гарри Хант купил землю, он начал выращивать люцерну, ячмень, кукурузу, картофель и морковь, используя воду, забираемую из реки Биг-Сур. В 1938 году он вернулся к выращиванию кормов для скота. [ 28 ] Хилл орошает 267 акров (108 га) водой из двух колодцев, первая пробурена в 1949 году, а вторая - в 1984 году, недалеко от реки Биг-Сур. [ 48 ]
В 1990 году Департамент водных ресурсов Калифорнии подал жалобу в Совет по контролю за водными ресурсами штата Калифорния, в которой утверждалось, что колодцы ранчо Эль-Сур забирали воду из нижнего течения реки Биг-Сур, и Хилл был обязан подать заявку на получение разрешения на право использования воды. . [ 35 ] Хилл представил исследования, которые противоречат выводам штата, и участвовал в продолжающихся судебных процессах и переговорах с Департаментом рыболовства и дикой природы Калифорнии . Он добивается разрешения на использование максимум 1615 акров-футов в год, исходя из 20-летнего скользящего среднего показателя в 1200 акров-футов в год. [ 49 ] Калифорнийский департамент парков и зон отдыха, Калифорнийский департамент рыболовства и охоты и Калифорнийский альянс по защите спортивной рыбалки утверждают, что вода, которую отводит Хилл, уменьшает сток реки Биг-Сур и наносит вред угрожаемой среде обитания стальноголового хищника . [ 48 ]
Хилл стремится сохранить свое право на использование воды, к которой ранчо должно иметь доступ, чтобы оно могло продолжать свою деятельность. Ранчо использовало воду из реки Биг-Сур или из разрешенных колодцев возле реки с момента первоначального предоставления земли. [ 50 ] [ 51 ]
Общественные работы
[ редактировать ]
Хилл разрешил пожарным службам использовать свое ранчо в качестве базы для операций во время пожаров. Во время пожара в Соберанесе в 2016 году на территории ранчо действовала огнезащитная база. [ 52 ] Он также разрешил вертолетам забирать воду из его прудов для тушения пожаров. [ 53 ] Хиллу было присвоено почетное пожизненное членство в Добровольной пожарной бригаде Биг-Сура в знак признания вклада ресурсов и персонала ранчо в борьбу с пожаром в бассейновом комплексе в 2008 году. Ранчо поддерживало усилия по тушению пожаров в 1977, 1986, 1997, 1999, 2000 годах. 2006, 2007, 2008 и 2016 годы. Он также поддерживает Медицинский центр Биг-Сура. [ 54 ]
Хилл в частном порядке пожертвовал более 100 000 долларов на покупку и ремонт излишков MRAP для использования Дель Рей Оукс и соседними полицейскими управлениями. Хилл — волонтер резервной полиции города. Через свою компанию NorthTree Fire International он согласился обслуживать автомобиль в течение пяти лет. [ 55 ]
Общество дикой природы Вентана с 1996 года участвует в программе по восстановлению популяции калифорнийских кондоров от почти полного исчезновения. Хилл позволяет обществу использовать дорогу ранчо для доставки туш животных за пределы ранчо, чтобы кондоры могли их съесть. Позже Хилл основал второе место для кормления неподалеку на своей земле, куда он привозил туши собственного скота, чтобы кормить кондоров. В 2011 году он сказал репортеру: «За последние шесть или семь лет мы доставили от 30 000 до 40 000 фунтов туш». Чтобы предотвратить проглатывание свинца кондорами, Хилл также поручил своим сотрудникам использовать медные пули при защите скота от хищников. [ 56 ]
Выход на пляж Литл-Сур-Ривер
[ редактировать ]На пляж было рассмотрено дело апелляционного суда штата, который установил, что очень короткая ночевка в палаточном лагере сама по себе не является нарушением границ. [ 29 ] В матче Гион против города Санта-Крус, 2 Калифорния. 3д 29 (1970), [ 57 ] Верховный суд Калифорнии постановил, что «определенная прибрежная собственность, которая позволяла населению использовать ее в рекреационных целях в течение нескольких лет, тем самым подразумевала передачу прав собственности населению». Юридический аргумент установил метод, с помощью которого суды могли потребовать от землевладельцев разрешить публичный доступ к их собственности. Концепция « подразумеваемой преданности путем публичного использования » основана на предварительном публичном доступе, создавшем де-факто публичное использование. Если владелец не вывешивает знаки «Посторонним вход воспрещен» и позволяет людям пересекать частную собственность, чтобы ловить рыбу, купаться, устраивать пикники и любоваться океаном, штат может обнаружить, что существует сервитут для общественного доступа в развлекательных целях. [ 58 ]
Калифорния приняла закон, поддерживающий прибрежную тропу с видом на океан. [ 59 ] Ранчо Эль-Сур уже пересекает тропа Литтл-Сур, которая начинается в границах ранчо, наряду с дорогой Олд-Кост и шоссе 1. Хилл выступает против еще одной общественной полосы отвода через ранчо. [ 60 ]
В устье реки Литл-Сур находятся одни из крупнейших песчаных дюн на побережье Биг-Сура. Устье реки Литл-Сур, песчаные дюны и пляж реки Литл-Сур длиной в милю находятся в пределах ранчо Эль-Сур. Хилл поддерживает надежный забор и разместил на видном месте знаки «Посторонним вход воспрещен» на заборе вдоль шоссе 1, как это предполагает юридический прецедент. [ 61 ] Хотя пляж ниже средней линии прилива открыт для публики, закон не разрешает частным лицам вторгаться на территорию частной собственности, чтобы добраться до общественного пляжа. Были упомянуты лица, которые вторглись на пляж. [ 62 ] [ 63 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Год: 1880; Место переписи: Сан-Франциско, Сан-Франциско, Калифорния; Ролл: 78; Страница: 76Б; Переписной округ: 201
- ^ Год: 1920; Место переписи: Округ Ассамблеи Сан-Франциско 31, Сан-Франциско, Калифорния; Рулон: Т625_136; Страница: 16А; Переписной округ: 153
- ^ Год: 1930; Место переписи: Сан-Франциско, Сан-Франциско, Калифорния; Страница: 4Б; Переписной округ: 0334
- ^ Год: 1940; Место переписи: Сан-Франциско, Сан-Франциско, Калифорния; Рулон: м-т0627-00318; Страница: 3А; Переписной округ: 38-502
- ^ (штат), Калифорния. Калифорния. Апелляционный суд (6-й апелляционный округ). Записи и сводки: H004844, Судебное уведомление . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «Парки штата приобретут Гаррапату, Литтл-Сур и расширение JP Bums» (PDF) . Газета Биг-Сур. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Брукс, Шелли Олден (2017). Биг-Сур: создание ценного калифорнийского пейзажа . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520967540 . Проверено 13 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Уолтон, Джон (2007). «Земля заповедника Биг-Сур на побережье Калифорнии» (PDF) . История Калифорнии . 85 (1). Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ «История Биг-Сура, Калифорния» . bigsurcalifornia.org . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 г. Проверено 6 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Дженсен, Джейми . Поездка в США: приключения по пересеченной местности на двухполосных шоссе Америки. Архивировано 30 ноября 2016 г. в Wayback Machine.
- ^ «Дизайн места под названием Эль-Суд по заказу Хуана Баута. Альварадо: [Ранчо Эль-Сур, Калифорния]» . Окружной суд США (Калифорния: Южный округ).
- ^ Гудде, Эрвин Густав (1998). Топонимы Калифорнии: происхождение и этимология современных географических названий . Брайт, Уильям (четвертый, переработанный и полный изд.). Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 379. ИСБН 9780520266193 . OCLC 37854320 . Архивировано из оригинала 9 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Брескини, Гэри С.; Труди Хаверсат. «Краткий обзор индейцев Эсселен округа Монтерей» . Историческое общество округа Монтери. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
- ^ Крипал, Джеффри Дж. (апрель 2007 г.). Америка и религия без религии . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 594. ИСБН 9780226453712 .
- ^ Блейкли, скорая помощь «Джим»; Барнетт, Карен (июль 1985 г.). «Исторический обзор национального леса Лос-Падрес» (PDF) . Лесной Дозор. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2016 г.
- ^ «В поисках документов, касающихся разрешения частных земельных претензий в Калифорнии, около 1852–1892 годов» .
- ↑ Отчет генерального инспектора за 1844–1886 гг. Архивировано 20 марта 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ «Капитан Джон Баутиста Роджерс Купер» . FamilySearch.org . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Проверено 19 марта 2018 г.
- ^ «Семья Куперов» . Веб-сайт семьи Паттон . 24 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Проверено 11 марта 2018 г.
- ^ «Джон Х.Б. Купер» . Калифорния и калифорнийцы, Том. IV . Издательская компания Льюиса. 1932. стр. 49–50 . Проверено 11 марта 2018 г.
- ^ Белл, Мэри (1904). «Роман испанских земельных грантов». Закат . 13 . Калифорния: Южно-Тихоокеанская компания: 334–337.
- ^ «Гарри Коул Хант умирает нефтяник из Сан-Франциско». Окленд Трибьюн. 23 октября 1962 года.
- ^ Джефферс, Робинсон (2015). Письма Робинсона Джефферса с избранными письмами Уны Джефферс. Том третий, 1940-1962 гг . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 283. ИСБН 9780804794770 .
- ^ «Генеалогия округа Монтерей CAGenWeb • Просмотр темы — Хилл, Кортланд Тейлор, 1906–1978» . cagenweb.com .
- ^ «Луи Хилл» . Историческое общество Миннесоты . Проверено 28 декабря 2020 г.
- ^ «Луи Хилл» . Дом Джеймса Дж. Хилла . Проверено 31 декабря 2020 г.
- ^ «CAGenWeb Генеалогический холм округа Монтерей, Кортланд Тейлор, 1906–1978» . cagenweb.com .
- ^ Jump up to: а б «Ранчо Эль-Сур: История / Наследие» . elsurranch.com . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Люди против Уилкинсона , 248 Cal.App.2d Supp. 906 (Апелляционный суд Калифорнии, 1967 г.).
- ^ «Кортленд Т. Хилл в Индексе разводов в Калифорнии, 1960–1985» . Штат Калифорния. Калифорнийский индекс разводов, 1966–1984 годы. Центр статистики здравоохранения, Департамент здравоохранения Калифорнии, Сакраменто, Калифорния .
- ^ Миллер, Скотт (3 июля 2015 г.). «Пионер Вейла Кристи Хилл проходит» .
- ^ «Кортланд-Хилл - Исторические записи и генеалогические древа - MyHeritage» . www.myheritage.com .
- ^ «Кортленд Т. Хилл в Калифорнии, Индекс браков, 1960–1985» . Ancestry.com .
- ^ Кортландт Тейлор Хилл
- ^ Jump up to: а б с д и «Заявление Джеймса Дж. Хилла III по вопросу о праве на воду № 30166» (PDF) . Калифорнийский совет по контролю за водными ресурсами . Проверено 13 февраля 2018 г.
- ^ «Хилл, Кортланд Тейлор 1906–1978». Пасифик Гроув, Калифорния: Пасифик Гроув Трибьюн. 29 марта 1978 года.
- ^ Барнетт, Мэри (март 1981 г.). «LCP Биг-Сур принят планировщиками округа» (PDF) . Газета Биг-Сур . Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2014 г.
- ^ Диль, Марта В. (15 мая 2006 г.). «Землепользование в Биг-Суре: в поисках устойчивого баланса между потребностями сообщества и защитой ресурсов» (PDF) . Калифорнийский государственный университет Монтерей-Бей. Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
- ^ Мазманян, Дэниел А.; Крафт, Майкл Э. (2009). На пути к устойчивым сообществам: переход и трансформация экологической политики (2-е изд.). Кембридж, Массачусетс: MIT Press. п. 149. ИСБН 978-0262134927 .
- ^ Снайдер, Дэниел (13 декабря 1996 г.). «Забудьте о государственных парках: местные жители покупают права сервитута, чтобы предотвратить застройку» . Христианский научный монитор . Проверено 9 марта 2018 г.
- ^ «Фонд Big Sur Land Trust пытается купить рай» . Еженедельник округа Монтерей . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ Доверие, Земля Биг-Сур. «Пейзажи (Big Sur Land Trust)» . Земельный фонд Биг-Сур . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
- ^ «Ранчо Эль-Сур::Сохранение» . elsurranch.com . Проверено 2 января 2021 г.
- ^ "Дом" . Посылкаквест . Проверено 2 января 2021 г.
- ^ «Дом Джеймса Дж. Хилла III в Пеббл-Бич, Калифорния (Карты Google)» . Виртуальное путешествие . 7 апреля 2016 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
- ↑ J Hill Buzzfile, 31 декабря 2020 г.
- ↑ Hill Properties Buzzfile, 31 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Река Биг-Сур становится последним полем битвы для стальных голов» (PDF) . www.pineconearchive.com . Кармельская сосновая шишка. 7 января 2011 года . Проверено 9 марта 2018 г.
- ^ «Совет по водоснабжению взломал полуостров Монтерей, предоставив при этом незаконным отводам в Биг-Суре бесплатный проход» . Хасауан сегодня . 4 февраля 2011 г. Проверено 9 марта 2018 г.
- ^ «Ранчо Эль-Сур» . www.waterboards.ca.gov . Совет по контролю за водными ресурсами штата Калифорния . Проверено 17 февраля 2018 г.
- ^ «Заключительная записка заявителя по заявке на право на воду № 30166 Джеймса Дж. Хилла, III» (PDF) . www.waterboard.ca.gov . Проверено 17 февраля 2018 г.
- ^ «О пожарной команде Биг-Сюра» . bigsurfire.org . 11 августа 2016 года . Проверено 11 марта 2018 г.
- ^ «На Западе горит более двух десятков лесных пожаров» . Темная комната: изучение визуальной журналистики от Baltimore Sun. Проверено 11 марта 2018 г.
- ^ «Ранчо Эль-Сур::История/Наследие» . elsurranch.com . Проверено 2 января 2021 г.
- ^ Рубин, Сара. «Как полиция Дель-Рей-Оукса приобрела в Кувейте взрывобезопасную военную машину. Но не зачем» . Еженедельник округа Монтерей . Проверено 11 марта 2018 г.
- ^ Имеет значение, Крис. «Владелец ранчо и молочный фермер помогают спасти кондоров» . www.pineconearchive.com . Кармельская сосновая шишка . Проверено 11 марта 2018 г.
- ^ Гион против города Санта-Крус, 2 Cal.3d 29 (Верховный суд Калифорнии, 1970).
- ^ Предписывающие права и неправомерное владение Департаментом общих служб Калифорнии
- ^ Калифорния, штат. «SB-908 State Coastal Conservancy: Калифорнийская прибрежная тропа» . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ Ага, Лейт. «Прокладывая новую прибрежную тропу» . Вестник округа Монтерей. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
- ^ Ллевеллин, Ричард Э. II Доктрина общего права о подразумеваемой преданности делу и ее влияние на владельца собственности на береговой линии Калифорнии: Гион против города Санта-Крус Лойола из Обзора закона Лос-Анджелеса 4 Лой. 438 (1971).
- ^ «Люди против Уилкинсона» . Закон Юстии . Проверено 7 марта 2018 г.
- ^ «Хосла присоединяется к Иствуду в Зале славы судебных процессов» (PDF) . Кармельская сосновая шишка. 1 августа 2014 года . Проверено 7 марта 2018 г.